ปราสาทลูฟร์
ส่วนหนึ่งของพระราชวังลูฟร์
ปารีส ประเทศฝรั่งเศส
ปราสาทในศตวรรษที่ 15 ดังที่ปรากฏในหนังสือTrès Riches Heures du Duc de Berry
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์	ปราสาทสมัยกลาง
เงื่อนไข	ถูกทำลาย
ที่ตั้ง
ปราสาทลูฟร์
พิกัด	48°51′37″เหนือ2°20′17″ตะวันออก / 48.860247°N 2.338002°E / 48.860247; 2.338002
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง	ตั้งแต่ปี 1190
สร้างโดย	กษัตริย์ฝรั่งเศสตั้งแต่พระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งฝรั่งเศส
รื้อถอน	ค.ศ. 1528–1660
กิจกรรม	การจำคุกเฟอร์ดินานด์ เคานต์แห่งฟลานเดอร์ส (ค.ศ. 1214-1226) สภาฐานันดรแห่งฝรั่งเศส (1303) การเกิดและการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าจอห์นที่ 1 แห่งฝรั่งเศส (1316) การเสด็จเยือนของจักรพรรดิคาร์ลที่ 4 แห่งลักเซมเบิร์ก (1377-1378), มานูเอลที่ 2 ปาลาโอโลกอส (1400-1402), สมันด์แห่งลักเซมเบิร์ก (1959) และชาร์ลส์ที่ 5 แห่งฮับส์บูร์ก (1540) สงครามร้อยปี (อังกฤษยึดครองปารีสระหว่างปี ค.ศ. 1420–1436) เหตุการณ์สังหารหมู่ในวันนักบุญบาร์โธโลมิว (ค.ศ. 1572) การฆาตกรรมคอนชิโน คอนชินี (1617)

ปราสาทลูฟร์ ( ภาษาฝรั่งเศส : Château du Louvre ) หรือที่เรียกอีกอย่างว่าลูฟร์ยุคกลาง ( ภาษาฝรั่งเศส : Louvre médiéval ) ^{[ 1 ]}เป็นปราสาท (ภาษาฝรั่งเศส: château fort ) ที่พระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งฝรั่งเศสทรง เริ่มสร้าง บนฝั่งขวาของแม่น้ำเซนเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับกำแพงเมืองที่พระองค์ทรงสร้างรอบกรุงปารีส เมื่อเวลาผ่านไป ปราสาทแห่งนี้ได้รับการขยายออกไป แต่โดยทั่วไปแล้วส่วนบนพื้นดินถูกรื้อถอนเป็นระยะๆ ระหว่างปี 1528 ถึง 1660 เพื่อเปิดทางให้กับการขยายพระราชวังลูฟร์ในขณะที่บางส่วนของฐานรากของปราสาทถูกนำไปใช้ในการก่อสร้างพระราชวังในภายหลัง

ความแตกต่างทางความหมายระหว่าง "ปราสาท" ลูฟร์ในยุคกลางและ "พระราชวัง" ในยุคปัจจุบันเป็นเพียงการใช้คำที่เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้เท่านั้น อาคารในยุคกลางมักถูกเรียกง่ายๆ ว่า ลูฟร์ ( ภาษาฝรั่งเศส : le Louvre ) เช่นเดียวกับอาคารสมัยใหม่ที่สืบทอดต่อมา ในยุคกลาง อาคารนี้ยังถูกเรียกว่าป้อมปราการ ( ภาษาฝรั่งเศส : forteresse du Louvre ) ^{[ 2 ] : 55} ที่ประทับของราชวงศ์ ( ภาษาฝรั่งเศส : demeure royale du Louvre ) ^{[ 2 ] : 70} หรือคฤหาสน์ ( ภาษาฝรั่งเศส : hostel du Louvreหรือmanoir du Louvre ) ^{[ 2 ] : 72, 76} ในทางกลับกันพระราชวังลูฟร์ยังคงถูกเรียกว่าปราสาท ( ภาษาฝรั่งเศส : château du Louvre ) จนถึงกลางศตวรรษที่ 18 หรืออาจจะนานกว่านั้น^{[ 3 ]}

ก่อนที่พระเจ้าฟิลิปที่ 2 จะเสด็จไปทำ สงครามครูเสดครั้งที่ 3 ในปี 1190 พระองค์ทรงต้องการปกป้องกรุงปารีสจากภัยคุกคาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากนอร์มังดีที่อังกฤษยึดครอง ซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่ถึง 100 กิโลเมตร เนื่องจากยังคงจดจำเหตุการณ์การล้อมกรุงปารีสโดยชาวไวกิงในปี 845 ได้พระองค์จึงทรงสั่งให้สร้างกำแพงเมืองใหม่ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อกำแพงของพระเจ้าฟิลิปที่ 2 ออกัสตัสซึ่งเริ่มสร้างในปี 1190 บนฝั่งขวา ของแม่น้ำแซ น^{[ 4 ]}ป้อมปราการมีรูปทรงเกือบเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส (78 เมตร x 72 เมตร) ล้อมรอบด้วยคูน้ำกว้าง 10 เมตร ซึ่งเติมน้ำจากแม่น้ำแซนที่อยู่ใกล้เคียง เสริมความแข็งแกร่งด้วยหอคอยป้องกัน 10 แห่ง ที่มุมและตรงกลางของแต่ละด้าน พร้อมด้วยหอคอยคู่ที่ป้องกันประตูแคบๆ ทางด้านทิศใต้และทิศตะวันออก ซึ่งมีสะพานชัก ป้องกัน อาคารเพิ่มเติมอีก 2 หลัง ซึ่งเป็นที่ตั้งของกองทหารและคลังแสง ตั้งอยู่นอกกำแพงโดยรอบ ทางทิศตะวันตกและทิศใต้ของลานกลาง ตามลำดับ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

ป้อมปราการที่ชื่อว่า "หอคอยใหญ่" ( Grosse Tour du Louvre ) ถูกสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1200 บริเวณใจกลางลาน ป้อมปราการนี้มีรูปทรงกลม มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 15.6 เมตร สูง 30 เมตร และมีกำแพงหนา 4.25 เมตรที่ฐาน ล้อมรอบด้วยคูน้ำกว้าง 9 เมตร ลึก 6 เมตร คูน้ำนี้แห้ง (ไม่ใช่คูเมืองที่มีน้ำขัง) และปูด้วยหินขนาดใหญ่ไม่สม่ำเสมอ มีสะพานชักข้ามคูน้ำ โดยส่วน โค้งด้านในของ สะพานสร้างด้วยหินเพื่อลดความเสี่ยงจากไฟไหม้ ป้อมปราการมีหลังคารูปกรวยมุงด้วยกระเบื้องหินชนวนเหนือช่องยิงนอกจากนี้ยังมีบ่อน้ำและแทงค์น้ำขนาดใหญ่สำหรับรองรับการปิดล้อมเป็นเวลานาน รวมถึงโบสถ์เล็ก ๆ ภายในด้วย^{[ 4 ​​] [ 6 ] [ 7 ]}การเลือกสร้างป้อมปราการทรงกลมแทนที่จะเป็นทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือสี่เหลี่ยมผืนผ้าเป็นเพราะเหตุผลทางทหาร เนื่องจากผู้โจมตีสามารถเจาะกำแพงที่มีหอคอยทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสได้ง่ายกว่ากำแพงที่มีหอคอยทรงกลม^{[ 8 ]}

พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ค่อยๆ พัฒนาไปจากหน้าที่ทางทหารดั้งเดิมพระเจ้าหลุยส์ที่ 9ทรงสร้างห้องใหม่ในช่วงปี 1230–1240 โดยไม่มีจุดประสงค์ในการป้องกันใดๆ รวมถึงห้องประกอบพิธีซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อSalle Saint-Louisพิพิธภัณฑ์ลูฟร์กลายเป็นที่ประทับเป็นระยะๆ ในช่วงเวลาที่วุ่นวายของศตวรรษที่ 14 ในช่วงกลางศตวรรษที่ 14 ปารีสได้ขยายตัวออกไปไกลเกินกำแพงเมืองของพระเจ้าฟิลิปที่ 2 เอเตียน มาร์เซลได้เริ่มสร้างกำแพงเมืองใหม่ทางทิศตะวันตก ซึ่งพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 ผู้ทรงปัญญา (1364-1380) ทรงสร้างจนเสร็จสมบูรณ์ ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อกำแพงเมืองชาร์ลส์ที่ 5หลังจากขึ้นครองราชย์ไม่นาน พระเจ้าชาร์ลส์ทรงริเริ่มการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ให้กลายเป็นที่ประทับของราชวงศ์อันทรงเกียรติ^{[ 9 ]}สถาปนิกของพระองค์เรย์มอนด์ ดู เทมเพิลได้เพิ่มชั้นบน หน้าต่าง หอคอย การตกแต่งด้วยงานแกะสลัก และสวน พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 ทรงปรับปรุงหอคอยทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อTour de la Fauconnerie (หอฝึกเหยี่ยว) ให้เป็นหอสมุดหลวงแห่งแรกของฝรั่งเศส ซึ่งเก็บรวบรวมต้นฉบับกว่าเก้าร้อยฉบับ

ในช่วงสงครามร้อยปีทหารอังกฤษภายใต้การบัญชาการของพระเจ้าเฮนรีที่ 5 แห่งอังกฤษซึ่งเป็นพันธมิตรกับชาวเบอร์กันดีที่ควบคุมกรุงปารีส ได้เข้าสู่เมือง ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1420 กองทัพอังกฤษเข้ายึดปราสาทลูฟร์ได้โดยปราศจากการต่อสู้ ที่นั่นพวกเขาพบว่ากรุงปารีสถูกทำลายด้วยสงครามกลางเมืองและความขาดแคลน และพวกเขาก็อยู่ที่นั่นจนถึงปี ค.ศ. 1436

ในปี ค.ศ. 1525 พระเจ้าฟรานซิสที่ 1 แห่งฝรั่งเศสพ่ายแพ้ที่ปาเวียและถูกคุมขัง ในระหว่างที่ถูกคุมขัง ราชสำนักได้แทรกแซงการตัดสินใจของพระองค์โดยใช้ สิทธิ ในการคัดค้าน ( droit de remontrance ในภาษาฝรั่งเศส ) นอกจากนี้ คณะศาสนศาสตร์และรัฐสภาแห่งปารีสก็เริ่มแสดงความเป็นอิสระมากขึ้น พระองค์ทรงจัดพระราชพิธีพิจารณาคดีในวันที่ 24, 26 และ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 1526 ซึ่งพระองค์ทรงแสดงอำนาจและตัดสินใจที่จะยึดราชอาณาจักรคืนและทำให้ปราสาทลูฟร์เป็นที่ประทับหลักในปารีส เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจ พระองค์ทรงสั่งให้รื้อถอนห้องขังใต้ดินในปี ค.ศ. 1528 เพื่อสร้างพระราชวังแบบอิตาลี ในปี ค.ศ. 1546 พระองค์ทรงมอบหมายให้สถาปนิกปิแอร์ เลสโกต์สร้างพระราชวังสมัยใหม่ในแบบสถาปัตยกรรมเรเนสซองส์ โดยมีห้องส่วนตัว ขนาดใหญ่ และห้องจัดพิธีการต่างๆ หลังจากที่พระเจ้าฟรานซิสสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1547 พระโอรสของพระองค์พระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งฝรั่งเศสได้สานต่องานของปิแอร์ เลสโกต์ต่อไป ระหว่างเดือนธันวาคม ค.ศ. 1546 ถึงเดือนมีนาคม ค.ศ. 1549 เขาได้สั่งให้ทำลายกำแพงด้านตะวันตกเพื่อสร้างห้องบอลรูม และทำลายกำแพงด้านใต้เพื่อสร้างศาลาหลวง (ค.ศ. 1553–1556) ซึ่งเป็นที่ตั้งของห้องพักของราชวงศ์และหอศิลป์ขนาดเล็ก

หลังจากที่พระเจ้าเฮนรีที่ 2 สิ้นพระชนม์ พระมเหสีแคทเธอรีน เดอ เมดิชี ก็ทรงสานต่อการพัฒนาปีกด้านใต้เพื่อใช้เป็นที่ประทับของพระองค์ ตั้งแต่ปี 1564 เป็นต้นมา พระองค์ทรงให้ความสำคัญกับการก่อสร้าง พระราชวังตุยเลอรีแห่งใหม่และการจัดสวนสไตล์เรเนซองส์ขนาด ใหญ่

ในสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 3 แห่งฝรั่งเศสพิพิธภัณฑ์ลูฟร์กลายเป็นสถานที่สำหรับราชวงศ์ สถานที่บันเทิง และเวทีของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ เช่น พิธีอภิเษกสมรสของพระเจ้าเฮนรีที่ 4 แห่งฝรั่งเศส ในอนาคต กับมาร์กาเร็ตแห่งวาโลอิสซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์สังหารหมู่ในวันเซนต์บาร์โธโลมิวในปี 1572

ในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 4 พระองค์ทรงทำลายส่วนที่เหลืออยู่ทางด้านทิศใต้ รวมถึงคูเมือง เพื่อสร้างแกรนด์ แกลเลอรี ( Grande Galerieในภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเชื่อมระหว่างพระราชวังลูฟร์และพระราชวังตุยเลอรี การก่อสร้างแล้วเสร็จในปี 1610 พระองค์ยังทรงเริ่มก่อสร้างคูร์การ์เร (Cour Carrée)บนฐานของปีกอาคารเลอสก็อต (Lescot) เดิม พื้นที่ของคูร์การ์เรมีขนาดใหญ่กว่าคูร์การ์เรในยุคกลางถึงสี่เท่า อาคารบางส่วนระหว่างพระราชวังทั้งสองก็ถูกทำลายเช่นกัน โครงการนี้มีชื่อว่าเลอ กรองด์ เดสแซง ( Le Grand Dessein ในภาษาฝรั่งเศส) นอกจากนี้ยังมีหน้าที่ทางทหารด้วยการสร้างทางเดินที่มีหลังคาคลุมระหว่างพระราชวังลูฟร์และพระราชวังตุยเลอรีนอกกำแพงเมือง พระเจ้าเฮนรีที่ 4 ทรงสร้างทางเดินนี้ไว้ในกรณีที่พระองค์จำเป็นต้องหลบหนีด้วยม้าในระหว่างการจลาจล

เพื่อเป็นการสถาปนาอำนาจของตน ในวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1617 พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ทรง สังหารคอนชิโน คอนชินีผู้เป็นที่โปรดปรานของพระมารดามารี เดอ เมดิชีที่ประตูทางเข้าซึ่งเชื่อมปราสาทกับเมือง

พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ทรงทำลายส่วนเหนือของกำแพงเมืองยุคกลางเพื่อขยายปีกอาคารเลสก็อตไปในทิศทางนี้ เพื่อให้เกิดความสมมาตร ส่วนด้านตะวันออกถูกพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงทำลาย เพื่อเปิดทางให้กับการก่อสร้างระเบียงเสาของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์

• 
  พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ที่ปรากฏในTrès Riches Heures du Duc de Berryคริสต์ทศวรรษ 1410
• 
  ภาพพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในแท่นบูชาของรัฐสภาปารีสช่วงกลางศตวรรษที่ 15
• 
  ภาพพิพิธภัณฑ์ลูฟร์มองจากทางทิศใต้ ปรากฏอยู่ในภาพปิเอตาแห่งแซงต์-แฌร์แมง-เดส์-เปรส์ปลายศตวรรษที่ 15
• 
  ภาพวาดปารีสบนแผนที่เมเรียน ปี ค.ศ. 1615

• 
  แผนที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในสมัยพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 โดยเออแฌน วิโอเลต์-เลอ-ดุก (ค.ศ. 1856; ด้านบนวางทิศใต้ ด้านล่างวางทิศเหนือ)
• 
  แผนที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในยุคกลาง โดยอดอล์ฟ แบร์ตี (1866)
• 
  แผนที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในปี ค.ศ. 1380 โดยธีโอดอร์ โจเซฟ ฮูเบิร์ต ฮอฟฟ์บาวเออร์ (ประมาณ ค.ศ. 1880)
• 
  แผนที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในปี ค.ศ. 1595 โดยธีโอดอร์ โจเซฟ ฮูเบิร์ต ฮอฟฟ์บาวเออร์ (ประมาณ ค.ศ. 1880)
• 
  ปราสาทจากทางทิศใต้และแม่น้ำเซนราวปี ค.ศ. 1200 ตามจินตนาการของหลุยส์-ปิแอร์ บัลตาร์ดราวปี ค.ศ. 1800
• 
  การบูรณะพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในยุคกลางโดยComte de Clarac (1826)
• 
  การบูรณะใหม่โดยเออแฌน วียอแล-เลอ-ดุก (ค.ศ. 1856)
• 
  ส่วนที่ได้รับการบูรณะใหม่ของGrande Vis โดย Viollet-le-Duc (1856) ^{[ 10 ]}
• 
  การบูรณะ Grande Visของ Viollet-le-Duc (พ.ศ. 2499) ^{[ 10 ]}
• 
  ภาพจำลองโดยเทโอดอร์ โจเซฟ ฮูเบิร์ต ฮอฟฟ์เบาเออร์ (ประมาณปี 1880)
• 
  ภาพอีกมุมหนึ่งของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในปี ค.ศ. 1380 ซึ่งได้รับการบูรณะโดยฮอฟฟ์บาวเออร์ (ประมาณ ค.ศ. 1880)
• 
  พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในปี ค.ศ. 1622 ตามการบูรณะโดยฮอฟฟ์บาวเออร์ (ประมาณ ค.ศ. 1880)
• 
  แบบจำลองพิพิธภัณฑ์ลูฟร์หลังการปรับปรุงในสมัยพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 ซึ่งจัดแสดงในปี 1989 ในพื้นที่ใต้ดินที่จัดแสดงซากปรักหักพังของปราสาท
• 
  แบบจำลองคอมพิวเตอร์ล่าสุดของGrande Vis

ในช่วงศตวรรษที่ 19 มีการค้นพบว่าคุกใต้ดินพร้อมกับกำแพงสองในสี่ด้านนั้นไม่ได้ถูกทำลายลงทั้งหมด แต่หินจากกำแพงถูกนำไปถมคูน้ำเพื่อเตรียมการก่อสร้างพระราชวังลูฟร์แทน

ระหว่างการก่อสร้างพีระมิดลูฟร์ฐานของหอคอยและกำแพงทั้งสองด้านถูกขุดค้นออกไป การขุดค้นครั้งใหญ่ส่งผลให้มีการค้นพบสิ่งของเครื่องใช้ในชีวิตประจำวันหลายร้อยชิ้น ปัจจุบันสิ่งของเหล่านั้นเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้ในนิทรรศการชื่อ"ลูฟร์ยุคกลาง " ซึ่งประกอบด้วยห้องด้านล่าง (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อห้องแซงต์-หลุยส์ ) และสิ่งของที่พบระหว่างการขุดค้น (เกมขนาดเล็ก เหยือก ขวดน้ำ ฯลฯ)

• 
  การขุดค้นพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในยุคกลางครั้งแรกโดยอดอล์ฟ แบร์ตีในปี 1866
• 
  การขุดค้นหอคอยของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในช่วงทศวรรษ 1980
• 
  ซากปรักหักพังของชั้นใต้ดินของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ซึ่งได้รับการบูรณะและเปิดให้ประชาชนเข้าชมในทศวรรษ 1980
• 
  ภาพถ่ายห้องโถงแซงต์-หลุยส์ในปี2014
• 
  เครื่องปั้นดินเผาที่ขุดพบระหว่างการขุดค้นในช่วงทศวรรษ 1980
• 
  โดมิโน ลูกเต๋า และเกมอื่นๆ

• คริสต์, อีวาน (1949) พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์และตุยเลอรีส์: สถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์ d'un double palais ปารีส: ฉบับ "เทล" โอซีแอลซี905451047 . 
• Erlande-Brandenburg, Alain (1996). "Palais du Louvre", เล่มที่ 24, หน้า 161, ในThe Dictionary of Art , 34 เล่ม, เรียบเรียงโดย Jane Turner. นิวยอร์ก: Grove. ISBN 9781884446009.
• Hanser, David A. (2006). สถาปัตยกรรมของฝรั่งเศส . เวสต์พอร์ต รัฐคอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์กรีนวูด. ISBN 9780313319020.
• Pérouse de Montclos, Jean-Marie, บรรณาธิการ (1994) เลอ ไกด์ ดู ปาทริมวนปารีส ปารีส: ฮาเชตต์. ไอเอสบีเอ็น 9782010168123. OCLC 1075437769 . 

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในยุคกลาง

• http://www.francebalade.com/paris/louvre.htm (ภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส)
• http://philippe-auguste.com/en/ville/louvre.html
• http://www.templedeparis.fr/2013/09/13/la-grosse-tour-premier-donjon-de-paris/ (ในภาษาฝรั่งเศส)
• http://www.richesheures.net/epoque-6-15/chateau/75louvre-description.htm (ภาษาฝรั่งเศส)
• https://www.templedeparis.fr/2013/09/13/la-grosse-tour-premier-donjon-de-paris/ (ภาษาฝรั่งเศส)