มาพบกับเสือกันเถอะ
 ฉบับพิมพ์ครั้งแรก | |
| ผู้เขียน | เลสลี่ ชาร์เทอริส |
|---|---|
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| ชุด | นักบุญ |
| ประเภท | ปริศนา การผจญภัย |
| สำนักพิมพ์ | วอร์ด ล็อค |
| วันที่เผยแพร่ | 1928 |
| สถานที่ตีพิมพ์ | สหราชอาณาจักร |
| ประเภทสื่อ | รูปแบบสิ่งพิมพ์ (ปกแข็งและปกอ่อน) |
| ตามด้วย | เข้าสู่เซนต์ |
Meet the Tigerเป็นนวนิยายแนวแอ็คชั่นผจญภัยที่เขียนโดยเลสลี ชาร์เทอริสในอังกฤษตีพิมพ์ครั้งแรกโดย สำนักพิมพ์ วอร์ด ล็อคในเดือนกันยายน ปี 1928 ส่วนในสหรัฐอเมริกาตีพิมพ์ครั้งแรกโดย สำนักพิมพ์ เดอะไครม์คลับของดับเบิลเดย์ในเดือนมีนาคม ปี 1929 โดยใช้ชื่อเรื่องที่แตกต่างออกไปคือ Meet – the Tiger!เป็นนวนิยายเล่มแรกในชุดหนังสือที่ดำเนินมายาวนาน (จนถึงทศวรรษ 1980) ซึ่งเล่าเรื่องราวการผจญภัยของไซมอน เทมป์ลาร์หรือที่รู้จักกันในนาม "เดอะเซนต์" ต่อมาได้มีการตีพิมพ์ซ้ำภายใต้ชื่อต่างๆ มากมาย รวมถึงชื่อที่ไม่เป็นทางการอย่าง Crooked Goldโดยสำนักพิมพ์อะมัลกาเมดเต็ดเพรสในปี 1929 ซึ่งไม่ได้ระบุชื่อผู้เขียนคือชาร์เทอริส และชื่อที่รู้จักกันดีที่สุดคือ The Saint Meets the Tigerในปี 1940 สำนักพิมพ์ซันไดอัลเพรสได้เปลี่ยนชื่อเรื่องเป็น Meet – the Tiger! The Saint in Danger
เทมพลาร์ถูกแนะนำให้รู้จักในฐานะนักผจญภัยหนุ่มวัย 27 ปี ผู้ร่ำรวยและมีข้ารับใช้ชื่อโอเรซ เทมพลาร์และโอเรซอาศัยอยู่ในบังเกอร์ที่ไซมอนซื้อมาจากกระทรวงกลาโหมในเมืองชายทะเลเล็กๆ ชื่อ เบย์คอมบ์ ทางตอนเหนือของเดวอน โดยมีจุดประสงค์เพื่อขัดขวางแผนการของบุคคลลึกลับที่รู้จักกันในนาม "เสือ" ที่พยายามลักลอบขนทองคำที่ถูกขโมยมา แรงจูงใจของเทมพลาร์คือการชำระแค้นเก่ากับเสือ ซึ่งเขาเคยมีเรื่องบาดหมางด้วยมาก่อน แม้ว่าจะไม่เคยพบหน้ากับวายร้ายผู้นี้มาก่อนก็ตาม และเพื่อนำทองคำกลับคืนสู่เจ้าของที่แท้จริงและรับรางวัล
Meet the Tigerไม่ใช่นิยายสืบสวนหาตัวฆาตกรแต่เป็นนิยายที่เน้นการไขปริศนาว่าใครคือผู้ร้าย เพราะตัวตนของ "เสือ" ไม่ได้ถูกเปิดเผยในทันที และเทมพลาร์ (รวมถึงผู้อ่าน) ต้องเดาเอาเองว่าใครในเบย์คอมบ์คือผู้ร้าย
ระหว่างการผจญภัยครั้งนี้ เทมป์ลาร์ได้พบกับหญิงสาวชื่อแพทริเซีย โฮล์มและตกหลุมรักเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอเริ่มแสดงคุณสมบัติที่ "เหมือนนักบุญ" อย่างชัดเจน รวมถึงการมีรสนิยมในการผจญภัยและอันตรายเช่นเดียวกับเทมป์ลาร์ โฮล์มกลายเป็นตัวเอกในช่วงกลางของนวนิยายในช่วงที่เธอเชื่อว่าเทมป์ลาร์ตายแล้วและตัดสินใจที่จะดำเนินแผนการของเขาต่อไปเพื่อขัดขวางเสือ โฮล์มกลายเป็นตัวละครที่ปรากฏซ้ำในเรื่องราวของนักบุญส่วนใหญ่ที่ตีพิมพ์ในช่วงสองทศวรรษถัดมา แม้ว่าเธอจะไม่เคยได้รับความสนใจมากเท่ากับในเรื่องMeet the Tiger อีกเลย ก็ตาม ในขณะเดียวกัน โอเรซก็ปรากฏตัวในบทบาทของคนรับใช้/แม่บ้านในหนังสือเล่มต่อๆ มา ในนวนิยายปี 1934 เรื่อง 'The Misfortunes of Mr. Teal' ชาร์เทอริสได้แนะนำพันธมิตรที่ปรากฏซ้ำอีกคนหนึ่ง คือแก๊งสเตอร์ชาวอเมริกันชื่อฮอปปี้ ยูเนียตซ์ เพื่อนเก่าและผู้สมรู้ร่วมคิดของเทมป์ลาร์จากการผจญภัยของพวกเขาในนิวยอร์ก
ตัวละครอีกตัวในหนังสือเล่มนี้คือ นักสืบคาร์น เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ปลอมตัวเป็นศาสตราจารย์ในเมืองเบย์คอมบ์ และกำลังไล่ล่าเสือและลูกสมุนของเขา (ที่เรียกว่าลูกเสือ) คาร์นและเทมพลาร์ร่วมมือกันอย่างไม่เต็มใจ และตัวละครนี้ดูเหมือนจะเป็นต้นแบบของตัวละครสารวัตรคลอด ยูสเตซ ทีล ในเวลาต่อมา ซึ่งจะกลายเป็นพันธมิตร/ศัตรูที่ปรากฏตัวซ้ำๆ ของเทมพลาร์ในนวนิยายเรื่องเซนต์ในภายหลัง หลังจากเปิดตัวครั้งแรกในนวนิยายเรื่องแดร์เดวิล (Daredevil ) ในปี 1929 ซึ่งไม่ใช่เรื่องของเซนต์
หนังสือ Meet the Tigerประสบความสำเร็จทางการค้าเมื่อตีพิมพ์ และในปี 1930 ชาร์เทอริสตัดสินใจนำเรื่องราวการผจญภัยของไซมอน เทมป์ลาร์มาเขียนเป็นชุด โดยเขียนเรื่องสั้นสามเรื่องที่มีตัวละครนี้เป็นตัวเอก ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสารก่อน แล้วจึงรวมเล่มในชื่อEnter the Saintในปีเดียวกัน ตามมาด้วยThe Last Heroซึ่งเป็นนวนิยายขนาดยาว ชาร์เทอริสเขียนเรื่องราวการผจญภัยของเซนต์มากกว่า 100 เรื่องในช่วงสามทศวรรษถัดมา ในรูปแบบต่างๆ ทั้งนวนิยาย เรื่องสั้น และเรื่องสั้นขนาดยาว ตัวละครของเขาปรากฏในรายการวิทยุหลายรายการในช่วงทศวรรษ 1940 และ 1950 ภาพยนตร์ฮอลลีวูดหลายเรื่องในช่วงทศวรรษ 1930-1950 และที่โดดเด่นที่สุดคือซีรีส์โทรทัศน์ในช่วงทศวรรษ 1960ที่นำแสดงโดยโรเจอร์ มัวร์
ในคำนำสำหรับการพิมพ์ซ้ำหนังสือMeet the Tiger ในปี 1980 โดยสำนักพิมพ์ Charter Books นั้น Charteris แทบจะปฏิเสธผลงานชิ้นนี้ โดยกล่าวว่า "ผมมองเห็นข้อผิดพลาดมากมายในหนังสือเล่มนี้ จนรู้สึกประหลาดใจอย่างยิ่งที่มันได้รับการตีพิมพ์" และมองว่ามันเป็นผลงานในช่วงแรกๆ ของนักเขียนที่อายุไม่ถึง 21 ปีในขณะนั้น ในฉบับพิมพ์ปี 1960 ของEnter the Saintนั้น Charteris ถึงกับระบุว่าEnter the Saintเป็นหนังสือเล่มแรกเกี่ยวกับอัศวินเทมพลาร์ โดยไม่สนใจMeet the Tigerเลย อย่างไรก็ตาม Charteris ยอมรับว่าMeet the Tigerเป็นผลงานที่สำคัญ หากไม่มีเหตุผลอื่นใด นอกจากการที่มันเป็นจุดเริ่มต้นของชุดหนังสือที่ดำเนินมายาวนาน ซึ่งกลายเป็นผลงานสำคัญในชีวิตของเขา Charteris ยังได้กล่าวถึงเหตุการณ์ในนวนิยายเรื่องนี้ในหลายโอกาสต่อมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคำนำของThe Saint in New York
การดัดแปลงภาพยนตร์
ในปี 1943 นวนิยาย เรื่อง Meet the Tigerได้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เรื่องThe Saint Meets the Tigerแม้ว่าภาพยนตร์จะมีการดัดแปลงจากนวนิยายบ้าง (เช่น ตัวละครคาร์น กลายเป็นสารวัตรทีล คู่ปรับประจำของเทมพลาร์ในภาพยนตร์และหนังสือเล่มต่อๆ มา) และเรื่องราวเริ่มต้นด้วยคดีฆาตกรรมหน้าบ้านของเทมพลาร์ (ซึ่งไม่มีในหนังสือ) แต่โครงเรื่องพื้นฐานยังคงเหมือนเดิม
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฮิวจ์ ซินแคลร์ รับบท เป็นเทมพลาร์ ร่วมด้วยฌอง กิลลี รับบท เป็นแพทริเซียโฮล์ม ไวลี วัตสัน รับ บทเป็นฮอเรซ (เปลี่ยนชื่อจากออเรซในหนังสือต้นฉบับ) และคลิฟฟอร์ด อีแวนส์รับบทเป็นเสือ จนถึงปัจจุบัน นี่เป็นภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง The Saint เพียงเรื่องเดียวที่ตัวละครโฮล์มปรากฏตัว ในหนังสือ เธอมีส่วนร่วมในการผจญภัยส่วนใหญ่ของเทมพลาร์ก่อนที่ชาร์เตอร์ริสจะตัดเธอออกไปในช่วงปลายทศวรรษ 1940 ภาพยนตร์ดัดแปลงจากเรื่องราวที่เดิมทีมีโฮล์มเป็นตัวละครหลักมักจะแทนที่ด้วยตัวละครหญิงอื่น อย่างไรก็ตาม โฮล์มได้ปรากฏตัวในตอนนำร่องที่ไม่ได้ออกอากาศของซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง The Saintที่ผลิตในปี 2013 และวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในปี 2017
ลิงก์ภายนอก
- ภาพยนตร์เรื่อง The Saint Meets the Tigerที่ IMDb
- บทวิจารณ์หนังสือMeet the Tiger (ระบุปีตีพิมพ์ผิดพลาดเป็นปี 1927 และสะกดชื่อ Baycombe ผิด)