ภูมิภาคโมเกลนา ( ภาษาตุรกี : Karacaova ) ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของกรีซติดกับชายแดนมาซิโดเนียเหนือ มีอาณาเขตโดยประมาณคือ แม่น้ำ วาร์ดาร์ทางทิศตะวันออก เทือกเขา โคซูฟและโวราสทางทิศตะวันตก ที่ราบจานนิตซาและเอเดสซาทางทิศใต้ และเทือกเขามาเรียนสกาทางทิศเหนือ^{[ 3 ]}

นักประวัติศาสตร์Ovid DensusianuและKonstantin Jirečekพิจารณาว่าชาว Megleno-Romanians สืบเชื้อสายมาจากการผสมผสานระหว่างชาวโรมาเนียกับชาว Pechenegsซึ่งตั้งถิ่นฐานใน Moglen โดยจักรพรรดิไบแซนไทน์Alexios I Komnenosในปี 1091 พวกเขาให้เหตุผลนี้โดยอิงจากลักษณะใบหน้าที่คล้ายชาวเอเชีย (โหนกแก้มที่เด่นชัดกว่า) ของชาว Vlachs แห่ง Meglen ในทางตรงกันข้ามGustav WeigandและGeorge Murnuเชื่อว่าชาว Megleno-Romanians เป็นลูกหลานของจักรวรรดิโรมาเนีย-บัลแกเรียที่ถอยร่นไปยัง Moglen ^{[ 4 ]}มุมมองนี้ถูกคัดค้านโดย Jireček Pericle Papahagiโต้แย้งในอีกเวอร์ชันหนึ่ง โดยกล่าวว่าชาว Megleno-Romanians เป็นลูกหลานของกลุ่มชาวโรมาเนียที่ถูกเรียกอย่างไม่ถูกต้องว่า Vlachs และเข้ามาในพื้นที่ Meglen ในสมัยของDobromir Chrysos ^{[ 5 ]}สเตรซสมาชิกชาววลาคอีกคนหนึ่งจากตระกูลอาซาน ได้ขยายดินแดนของคริสซอสโดยเพิ่มดินแดนมาซิโดเนียให้กับอาณาจักรของเขา

ชาวเมกเลโน-โรมาเนียเคยมีประเพณีดั้งเดิมที่เรียกว่าบอนดิคซึ่งหัวหน้าครอบครัวจะนำท่อนไม้โอ๊คไปวางไว้ในเตาผิงก่อนวันคริสต์มาสและเผาทีละน้อยจนถึงวันสมโภชพระเยซูเจ้า ถ่านที่ได้จะถูกนำไปวางไว้ใต้ต้นไม้ผลเพื่อให้ต้นไม้เจริญงอกงาม ประเพณีที่คล้ายกันนี้เรียกว่าบาวนิคแต่มีรูปแบบที่แตกต่างกันไป ก็มีอยู่ในกลุ่มชาวอโรมาเนียชาวโรมาเนียบางกลุ่ม และชาวลัตเวีย [ ^{6 ] ประเพณี}นี้พบได้ในวัฒนธรรมออร์โธดอกซ์สลาฟใต้ ( บาดนยัค ของชาวเซอร์ เบียบุดนิค ของชาวบัลแกเรีย บาดนิ ค ของชาว มาซิโด เนีย ) บางคนเชื่อว่าประเพณีเหล่านี้และต้นแบบทางวัฒนธรรมอื่นๆ ที่นักวิทยาศาสตร์ค้นพบเป็นหลักฐานว่าชาวเมกเลโน-โรมาเนียมาจากภูมิภาคภูเขาดั้งเดิม^{[ 7 ]}

ธีโอดอร์ คาปิแดนศึกษาความคล้ายคลึงกันของภาษาเมกเลโน-โรมาเนียนกับ ภาษา โรมาเนียนและภาษาอื่นๆ และสรุปว่าชาวเมกเลโน-โรมาเนียนน่าจะใช้เวลาอยู่ในเทือกเขาโรโดเป สักระยะหนึ่ง ก่อนที่จะย้ายไปยังโมเกล็น (เนื่องจากมีองค์ประกอบที่คล้ายคลึงกับที่พบในภาษาของชาวบัลแกเรียในโรโดเป) ^{[ 8 ]}ทั้งปาปาฮากีและคาปิแดนสังเกตว่าภาษาอโรมาเนียนและเมกเลโน-โรมาเนียนขาด อิทธิพลของภาษา สลาฟแต่กลับแสดงอิทธิพลของภาษากรีกแทน การศึกษาภาษาเมกเลโน-โรมาเนียนและ ภาษา โรมานซ์ตะวันออก อื่นๆ ทำให้คาปิแดนเชื่อว่าในช่วงการก่อตั้งภาษาโรมาเนียนในยุคกลางตอนต้นมีความต่อเนื่องทางชาติพันธุ์ของชาวโรมาเนียนทั้งสองฝั่งของแม่น้ำดานูบ (เหนือและใต้)

ก่อนการก่อตั้งหมู่บ้านเมกเลโน-โรมาเนียในปัจจุบันมีหมู่บ้านเล็กๆ และชุมชนกระท่อมหลายแห่งตั้งอยู่บนที่สูงบนภูเขาไพโก^{[ 9 ]}จากยุคกลางและยุคปัจจุบัน เป็นที่ทราบกันว่าชาวเมกเลโน-โรมาเนียมีการปกครองของตนเอง แต่ละหมู่บ้านนำโดยกัปตันศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและสังคมของพวกเขาคือเมืองนันตาหลังจากที่ชาวโป มัก แห่งโมเกลนรุกรานชาวออ ตโตมัน ชาวออตโต มันก็เริ่มการรณรงค์ปราบปรามหมู่บ้านต่างๆ ในพื้นที่ รวมถึงหมู่บ้านของชาวเมกเลโน-โรมาเนีย หมู่บ้านส่วนใหญ่อยู่ภายใต้การปกครองของเบย์ ชาวออตโตมัน ซึ่งเอารัดเอาเปรียบพวกเขาอย่างถึงที่สุดเพื่อแลกกับความปลอดภัย อย่างไรก็ตาม หมู่บ้านโอซานีต่อต้านได้นานกว่ามากก่อนที่จะยอมจำนนต่ออาห์เหม็ด เบกราวปี 1790 โดยได้รับประโยชน์จากการนำของกัปตันที่มีความสามารถและความเต็มใจของประชากรที่จะต่อต้านด้วยอาวุธแม้หลังจากการสังหารเขา^{[ 10 ]}

จำนวนชาวเม็กเลโน-โรมาเนียได้รับการประเมินโดยผู้เขียนหลายท่านดังนี้:

• 14,000 ในปี พ.ศ. 2435 ^{[ 11 ]}
• 21,700 ในปี พ.ศ. 2438 ^{[ 12 ]}
• 11,960 ในปี พ.ศ. 2443 ^{[ 13 ]}
• 20,000 ในปี พ.ศ. 2445 ^{[ 14 ]}
• 14,720 ในปี พ.ศ. 2468 ^{[ 15 ]}

ในปี ค.ศ. 1900 จังหวัดเกฟเกลิยา ในขณะนั้น ซึ่งเป็นที่ตั้งของชุมชนเมกเลโน-โรมาเนียส่วนใหญ่ มีประชากร 49,315 คน ประกอบด้วยชาวสลาฟ 20,643 คน ชาวเติร์ก 14,900 คน ชาวอโรมาเนียและเมกเลโน-โรมาเนียที่นับถือศาสนาคริสต์ 9,400 คน ชาวเมกเลโน-โรมาเนียที่นับถือศาสนาอิสลาม 3,500 คน ชาวโรมานี 655 คนและชาวเซอร์คัสเซียน 187 คนส่วนหมู่บ้านของชาวเมกเลน วลาคส์ ในปี ค.ศ. 1900 มีประชากรดังนี้:

^1. หมู่บ้าน ชาวอโรมาเนียนที่ล้อมรอบด้วยหมู่บ้านชาวเมกเลโน-โรมาเนียน

ชาวเมกเลน วลาคส่วนใหญ่เป็นคริสเตียนนิกายออร์โธดอกซ์แต่ประชากรของหมู่บ้านนันติ (โนเทีย)ซึ่งในปี 1900 มีประชากร 3,660 คน โดย 3,500 คนเป็นชาวเมกเลโน-โรมาเนียในที่ราบคาราโจวา ตอนบน ได้เปลี่ยนไปนับถือศาสนาอิสลามในช่วงศตวรรษที่ 17 หรือ 18 นับเป็นกรณีเดียวในบรรดาประชากรชาวโรมานซ์ตะวันออกที่ชุมชนทั้งหมดเปลี่ยนไปนับถือศาสนาอิสลาม^{[ 7 ]}ประชากรทั้งหมดของหมู่บ้านนี้ถูกขับไล่ไปยังตุรกี โดยใช้กำลัง ในปี 1923 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนประชากรระหว่างกรีซและตุรกีโดยส่วนใหญ่ไปตั้งถิ่นฐานในคีร์คลาเรลีและชาร์คอยและกลายเป็นที่รู้จักในชื่อคาราโจวา ลิเดส ( ภาษาตุรกี: Karacaovalılar ) ^{[ 16 ]}ตามชื่อภาษาตุรกีของโมกเลน ( คาราโจวา ) ^{[ 17 ]}

นับตั้งแต่ปี 1913 หลังสงครามบอลข่านครั้งที่สองรัฐต่างๆ ในบอลข่านมีนโยบายทั่วไปที่จะบรรลุความเป็นเอกภาพทางเชื้อชาติมากขึ้นผ่านการแลกเปลี่ยนประชากร เมื่อวันที่ 29 กันยายน 1913 สนธิสัญญาฉบับแรกเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนประชากรในรัศมี 15 กิโลเมตรจากพรมแดนของ ตุรกีและ บัลแกเรีย ได้ถูกลงนาม สนธิสัญญาเนอย์ลี-ซูร์-เซน (27 พฤศจิกายน 1919) นำไปสู่การแลกเปลี่ยนชาวกรีก 40,000 คนกับชาวบัลแกเรีย 80,000 คนระหว่างสองประเทศ หลังสงครามกรีก-ตุรกีตามสนธิสัญญาโลซาน ชาวตุรกีและชาวมุสลิมอื่นๆ 500,000 คนถูกแลกเปลี่ยนกับชาวกรีกใน เอเชีย ไมเนอร์ จำนวนใกล้เคียงกันชาวมุสลิมเมกเลโน-โรมาเนีย แม้จะประท้วงทุกวิถีทางก็ถูกเนรเทศไปยังตุรกีอย่างบังคับเนื่องจากศาสนาของพวกเขา ชาวกรีกที่เข้ามาจำนวนมากได้ตั้งถิ่นฐานในมาซิโดเนียของกรีกและเธรซ ของกรีก รวมถึงในพื้นที่ดั้งเดิมของชาวอโรมาเนียนและเมกเลโน-โรมาเนียนด้วย ผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคมตามมาในไม่ช้า และความขัดแย้งในท้องถิ่นระหว่างชาวอโรมาเนียนและชาวกรีกก็ปรากฏขึ้น การข่มขู่โดยทางการกรีกนำไปสู่การก่อตั้งขบวนการชาตินิยมในหมู่ชาวอโรมาเนียนและชาวเมกเลโน-โรมาเนียนในช่วงปี 1921–1923 ซึ่งสนับสนุนแนวคิดการอพยพไปยังโรมาเนีย โดยเฉพาะจากโมกเลนาเวเรียและโวเดนา^{[ 7 ] [ 18 ]} 

ในปี ค.ศ. 1926 ครอบครัวชาวเมกเลโน-โรมาเนียนจากกรีซประมาณ 450 ครอบครัวได้ย้ายไปโรมาเนียและตั้งถิ่นฐานในโดบรุจาตอนใต้ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "คาดริลาเตอร์" หรือ "สี่เหลี่ยม") ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของโรมาเนียในปี ค.ศ. 1913 พวกเขามาจากหมู่บ้านโอซานี ลิวมนิตา คูปา ลุนด์ซินี บิริสลาฟ และลิเวซี และตั้งรกรากอยู่ในหมู่บ้านรอบเมืองซิลิสตราเช่น โคซินา (ภาษาตุรกี: "Koçina" ปัจจุบันคือ Profesor-Ishirkovo) คาซิมีร์ (ภาษาตุรกี: "Kazemir" ปัจจุบันคือ Kazimir) คาปาเคลีย (ภาษาตุรกี: "Kapaklı" ปัจจุบันคือ Slatina) บาซาร์เกียน (ภาษาตุรกี: "Bezirgan" ปัจจุบันคือ Miletich) ไอโดดู (ภาษาตุรกี: "Aydoğdu" ปัจจุบันคือ Zvezdel) และทาทาร์ อัดมาเกีย (ภาษาตุรกี: "Tatar Atmaca" ปัจจุบันคือ...) โซโคล), อูซุนกี ออซมาน (ตุรกี: "Uzunca Orman" ปัจจุบันคือ บ็อกดันต์ซี), สเตรบาร์นา วิสกีออย (ปัจจุบันคือ สเรบูร์นา), กาดิชีออย (ตุรกี: "Kadıköy" ปัจจุบันคือ มาลุค เปรสลาเวตส์), ฮัสคิโออิ (ตุรกี: "Hasköy" ปัจจุบันคือ โดบรอติตซา) ^{[ 7 ]}

หลังจากที่บัลแกเรียได้ดินแดนโดบรุจาตอนใต้คืนจากโรมาเนียในปี พ.ศ. 2483 ชาวเมกเลโน-โรมาเนียถูกเนรเทศระหว่างการแลกเปลี่ยนประชากรระหว่างบัลแกเรียและโรมาเนียไปยังภูมิภาคอื่น ๆ ของโรมาเนีย โดยส่วนใหญ่ไปที่หมู่บ้านเซอร์นาในเขตตุลเชียทางตอนเหนือของโดบรุจามีครอบครัวชาวเมกเลโน-โรมาเนีย 270 ครอบครัวและครอบครัวชาวอโรมาเนีย 158 ครอบครัวตั้งถิ่นฐานในหมู่บ้านนี้ในปี พ.ศ. 2483 อย่างไรก็ตาม ระหว่างปี พ.ศ. 2483 ถึง พ.ศ. 2491 ครอบครัวชาวอโรมาเนียได้ย้ายไปยังที่อื่น ๆ ในโดบรุจา^{[ 7 ] [ 19 ]}

ในปี พ.ศ. 2490–2491 ทางการคอมมิวนิสต์ ชุดใหม่ ได้เนรเทศครอบครัวชาวเมกเลโน-โรมาเนีย 40 ครอบครัวจากเมืองเซร์นาไปยัง เขตปกครองยา โลมิตาและบราอิ ลา และไปยังบานัต มีเพียงไม่กี่ครอบครัวเท่านั้นที่กลับมายังเมืองเซร์นา ซึ่งปัจจุบันมีชาวเมกเลโน-โรมาเนียที่พูดภาษานี้อยู่ประมาณ 1,200 คน^{[ 7 ]}

ชาวเมกเลโน-โรมาเนียอีกกลุ่มหนึ่งอพยพไปยังโรมาเนียและประเทศอื่นๆ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและสงครามกลางเมืองกรีกเนื่องจากการสู้รบอย่างหนักในภูมิภาคโมกเลนา^{[ 7 ]}

ในเจ็ดหมู่บ้าน (รวมถึงหนึ่งหมู่บ้านที่ถูกกลืนเข้ากับวัฒนธรรมกระแสหลักแล้ว) และเมืองเล็กๆ ชื่อโนเทียปัจจุบัน ยังมีชาวโมเกลน วลาค ส์ประมาณ 4,000 คนที่ยังคงพูดภาษาของตนอยู่ ในขณะที่อีกหลายพันคนถูกกลืนเข้ากับวัฒนธรรมกระแสหลักไปแล้ว:

อาร์คานเยลอส (Megleno-โรมาเนีย: Oșani ) Karpi (Megleno-โรมาเนีย: Tarnareca ) Koupa (Megleno-โรมาเนีย: Cupa ) Langadia (Megleno-โรมาเนีย: Lugunţa , Lundzini ) Notia (Megleno-โรมาเนีย: Nânti , Nânta ) Perikleia (Megleno-Romanian: Birislav ) สกรา (เมเกลโน-โรมาเนีย: Liumniţa )

หมู่บ้านเมกเลโน-โรมาเนียเดิม

คาสตาเนริ (เมเกลโน-โรมาเนีย: Baroviţa )

ในคริสต์ทศวรรษ 1990 โครงการ Euromosaicของคณะกรรมาธิการยุโรปซึ่งบันทึกภาษาชนกลุ่มน้อยได้บันทึกการกระจายทางภูมิศาสตร์และสถานะภาษาของชาวเมเจลโล-โรมาเนียและเมเจลโล-โรมาเนียในกรีซ^{[ 22 ]}ในฝ่ายบริหารของKilkis , หมู่บ้านประวัติศาสตร์ 3 แห่ง, ในหมู่บ้านอื่น ๆ อีก 3 แห่ง และในเมืองKilkis . ^{[ 22 ]}ในฝ่ายบริหารของเพลลา หมู่บ้านประวัติศาสตร์ 3 แห่งในอีก 2 หมู่บ้าน ครึ่งหนึ่งของประชากรในหมู่บ้านExaplatanosและบางแห่งในเมืองAridaia ^{[ 22 ]}

มีชาวเม็กเลโน-โรมาเนียนไม่ถึง 1,000 คน อาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งและในเมืองเกฟเกลิยา ซึ่งส่วนใหญ่ถูกกลืนวัฒนธรรมสลาฟไป แล้ว ประมาณ 200 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ ยังคงพูดภาษาเม็กเลโน-โรมาเนียนอยู่

• ฮูมา (เมเกลโน-โรมาเนีย: Umă , Uma )

หมู่บ้านเมกเลโน-โรมาเนียเดิม

• คอนสโก (Megleno-โรมาเนีย: Coinsco , Coniţca )
• เซอร์เมนิน (เมเกลโน-โรมาเนีย: Sirminină , Sirminina )