ไมเคิล สตีเวนส์

ไมเคิล สตีเวนส์
งาน Eisteddfod Wrecsam ปี 2011
ข้อมูลพื้นฐาน
หรือรู้จักกันในชื่อ	ไมเคิล สตีเวนส์, อี บราวด์ ฮวาดินี
เกิด	หลุยส์ ไมเคิล เจมส์ สตีเวนส์ (1942-03-13) 13 มีนาคม พ.ศ. 2485 โซลวา, เพมโบรกเชียร์ , เวลส์
ประเภท	ร็อก, โฟล์กร็อก , โฟล์ก , บลูส์ , คันทรี
อาชีพ	นักร้องนักแต่งเพลง
เครื่องดนตรี	เสียงร้อง, กีต้าร์, เบส, ฮาร์โมนิกา
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1956–ปัจจุบัน
ป้ายกำกับ	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส เรคคอร์ดส์ , เรน , เซน , ทิค ท็อก , เค รย์ , ฟลาช , บลูทิท เรคคอร์ดส์ , เทนท์ แพลเน็ต , ไรโน แฮนด์เดิล , ซันบีม เรคคอร์ดส์
เว็บไซต์	www.myspace.com/icarwsmeicstevens​​​

Meic Stevens (เกิด 13 มีนาคม พ.ศ. 2485) ^{[ 1 ]}เป็นนักร้องนักแต่งเพลงชาวเวลส์ เขาเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่สุดในวงการเพลงเวลส์มานานกว่าห้าทศวรรษ และมีบทบาทสำคัญในการสร้างวงการเพลงป๊อปในเวลส์ บางคนเรียกเขาว่า " บ็อบ ดีแลน แห่งเวลส์ " และยังเปรียบเทียบเขากับนักดนตรีอย่างSyd Barrett ในแง่ดีอีกด้วย เพลงของ Stevens ส่วนใหญ่ร้องเป็นภาษาเวลส์ซึ่งเป็นภาษา แม่ของเขา และมีกลิ่นอายลึกลับและไซคีเดลิคเล็กน้อย ผลงานของเขามีอิทธิพลต่อกลุ่มต่างๆ เช่นGorky's Zygotic MynciและSuper Furry Animalsเขาไม่ค่อยเป็นที่รู้จักนอกเวลส์

หลุยส์ ไมเคิล เจมส์ สตีเวนส์ เกิดเมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2485 ที่โซลวาเพมโบรกเชอร์ทางตะวันตกของเวลส์^{[ 1 ]}ใน ครอบครัว ที่ไม่ปฏิบัติตามขนบธรรมเนียมเขาเริ่มสนใจดนตรีในช่วงวัยรุ่นตอนต้นและชักชวนให้ปู่ย่าตายายซื้อกีตาร์ให้เขา ต่อมาเขาเรียนศิลปะที่คาร์ดิฟฟ์พร้อมกับแสดงดนตรีในบาร์และไนต์คลับ^{[ 2 ]}

เขาถูกค้นพบโดยดีเจจิมมี่ ซาวิลล์ซึ่งเห็นเขาแสดงในคลับเพลงโฟล์คแห่งหนึ่งในแมนเชสเตอร์ในปี 1965 เหตุการณ์นี้ทำให้สตีเวนส์ได้บันทึกซิงเกิลแรกของเขาในชื่อไมค์ สตีเวนส์ คือเพลง "Did I Dream" / "I Saw a Field" สำหรับค่ายเดคคา เรคคอร์ดส์เพลงนี้เรียบเรียงโดยจอห์น พอล โจนส์แต่ไม่ประสบความสำเร็จ^{[ 3 ] [ 2 ]}

ในปี 1967 เขาประสบปัญหาสุขภาพจิตและกลับไปยังหมู่บ้านโซลวาซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาเพื่อพักฟื้น เขาเริ่มแต่งเพลงเป็นภาษาเวลส์และใช้ธีมจากดนตรีพื้นบ้านเวลส์อย่างตั้งใจเพื่อสร้างดนตรีป๊อปเวลส์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ตั้งแต่ปี 1967 ถึง 1969 เขาบันทึกอีพีแบบมีภาพประกอบเป็นภาษาเวลส์ซึ่งปัจจุบันหาได้ยากหลายชุด (Mike Stevens, Rhif 2 (Number 2), Mwg (Smoke), Y Brawd Houdini (The Brother Houdini); Meic Stevens, Diolch yn Fawr (Many Thanks), และByw yn y Wlad (Living in the Country)) อีพีเหล่านี้ผลิตขึ้นสำหรับค่ายเพลงท้องถิ่น เช่นSain and Wren ซึ่งเขาเป็นหนึ่งในศิลปินกลุ่มแรกๆ ที่ได้บันทึกเสียงกับ ค่ายนี้

เขายังคงแสดงคอนเสิร์ตทั่วสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษ 1960 ขณะที่เขายังคงพยายามสร้างชื่อเสียงนอกเวลส์ สตีเวนส์ร่วมเล่นดนตรีในห้องบันทึกเสียง (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอัลบั้มเปิดตัวของแกรี่ ฟาร์ เพื่อนของเขา บนค่ายเพลงมาร์มาเลด) เขาทำอัลบั้มภาษาอังกฤษชุดเดียวชื่อOutlanderกับค่ายเพลงวอร์เนอร์ บราเธอร์ส เรคคอร์ดส์ในปี 1970 แต่สัญญาถูกยกเลิกด้วยความยินยอมร่วมกัน ในปี 1972 อัลบั้ม Gwymon (Wren Records) ได้วางจำหน่าย ซึ่งประกอบด้วยเพลงที่รู้จักกันดีที่สุดของเขา เช่น "Gwely Gwag" (เตียงว่างเปล่า) และ "Merch o'r Fatri Wlân"

สตีเวนส์อาศัยอยู่ในแคว้นบริตตานีระหว่างปี 1974 ถึง 1977 โดยได้แสดงในเทศกาลดนตรีหลายแห่ง แม้ว่าจะไม่ได้บันทึกเสียงเพื่อจำหน่ายก็ตาม เขาเดินทางกลับเวลส์ในปี 1977 และบันทึก อัลบั้ม Gôg (Sain Records, 1977) ในปี 1978 เขาได้ตีพิมพ์แผ่นเสียงCaneuon cynnar ด้วยตนเอง ซึ่งประกอบด้วยเพลงจากผลงานบันทึกเสียงก่อนหน้านี้ของวง Wren นอกจากนี้เขายังแต่งเพลงประกอบละครเพลงร็อกเรื่องDic Penderynซึ่งอิงจากเหตุการณ์การลุกฮือที่เมอร์ธีร์ในปี 1831 ละครเพลงเรื่องนี้ได้ถูกนำมาแสดงที่เทศกาลดนตรีแห่งชาติคาร์ดิฟฟ์ และก่อนหน้านี้เคยถูกบันทึกไว้ในอัลบั้มGwymon ของสตีเวนส์ในปี 1972 และอัลบั้มรวมเพลงDisgwyl Rhywbeth Gwell i Ddodด้วย

ในปี 1981 สตีเวนส์ได้ออกเทปเพลงใหม่ชื่อCider Glider (The Farnham Sessions)ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ ร่วมกับวง Cadillacs เพื่อประกอบการกลับไปเยือนแคว้นบริตตานีอีกครั้ง เทปชุดนี้ได้รับการวางจำหน่ายซ้ำในชื่อVoodoo Blues: 1979-92โดยค่าย Blue Tit ในปี 1994 พร้อมด้วยเพลงเพิ่มเติม

อัลบั้ม Nos Du, Nos Daวางจำหน่ายโดยค่าย Audio Records ในปี 1982 และมีเพลงต่างๆ เช่น "Môr O Cariad", "Bobby Sands" และ "Dic Penderyn" ต่อมาได้ออกอัลบั้มGitâr Yn Y Twll Dan Star (Sain, 1983) ซึ่งมีเพลงจากโอเปร่าร็อกที่สูญหายไปHirdaith A Craith Y Garreg Dduเขาใช้ Cadillacs อีกครั้งในการบันทึก อัลบั้ม Lapis Lazuli (Sain, 1985) ซึ่งมีเพลง "Erwan" อัลบั้มGwin A Mwg A Merched Drwg (Wine And Smoke And Bad Girls) วางจำหน่ายในปี 1987 เฉพาะในรูปแบบเทปคาสเซ็ตเท่านั้น สมาชิกวงประกอบด้วยนักดนตรีรับจ้างจากลอนดอน รวมถึงBrian Goddingด้วย

เขาเปลี่ยนสังกัดจาก Sain ไป Flach เพื่อออกอัลบั้มBywyd Ac Angau (ชีวิตและความตาย) ในปี 1989 ซึ่งเป็นอัลบั้มสองภาษาและมีโทนเสียงแบบโฟล์คมากขึ้น อัลบั้มWare'n Noeth (Bi bop a lwla'r Delyn Aur)บันทึกเสียงที่ Les Studio, Bethesda และเป็นซีดีแผ่นแรกของเขา ซึ่งวางจำหน่ายโดย Sain ในปี 1991 ตามมาด้วยEr Cof Am Blant Y Cwm (ในความทรงจำของเด็กๆ แห่งหุบเขา) ซึ่งมีเพลงชื่อเดียวกันรวมอยู่ด้วย สตีเวนส์ยังคงบันทึกเสียงให้กับ Sain Records ต่อไป โดยมีจำหน่ายเฉพาะในรูปแบบเทปคาสเซ็ต หนึ่งในนั้นคือYn Fwyw (ยิ่งใหญ่กว่า) ซึ่งบันทึกเสียงใน Swroco Tent ที่งานNational Eisteddfod of Walesในปี 1995 ในปี 1998 เขาได้ร่วมงานกับนักแต่งเนื้อเพลง Rob Mills ในการผลิตอัลบั้มMihangelบนค่าย Crai Records

อัลบั้ม Ysbryd Solva (จิตวิญญาณแห่งโซลวา) (Sain) วางจำหน่ายในช่วงเทศกาล National Eisteddfod ที่เมืองเซนต์เดวิดส์ในปี 2002 และ อัลบั้ม Meic a'r Gerddorfa (เมคและวงออร์เคสตรา) บันทึกเสียงที่หอประชุม Brangwynในเมืองสวอนซีและ หอประชุม Ysgol Dyffryn Amanในเมืองแอมมาน ฟอร์ด ร่วมกับวงBBC National Orchestra of Walesและวางจำหน่ายโดย Sain Records ในปี 2005 ในอัลบั้มต่อมาIcarws (Sain, 2007) สตีเวนส์ได้ร่วมงานกับเจอเรนท์ จาร์แมน อีกครั้ง เช่นเดียวกับEarly Songs No. 1และYsbryd Solvaอัลบั้มนี้เป็นการรวบรวมเพลงเก่าของเขาที่บันทึกเสียงใหม่

อัลบั้ม An Evening With Meic Stevensบันทึกการแสดงสดที่The Half Moon, Putney , London ในปี 2007 โดยค่าย Sunbeam และวางจำหน่ายพร้อมดีวีดี ซึ่งเป็นผลงานอย่างเป็นทางการชิ้นแรกของ Stevens ในปี 2008 อัลบั้มGwymon ของเขา ได้รับการออกวางจำหน่ายอีกครั้งโดยค่าย Sunbeam โดยมีเพลงบันทึกการแสดงสดสองเพลงเพิ่มเติมจากเพลงในอัลบั้มต้นฉบับ ตามมาด้วยอัลบั้มอีกชุดในปี 2010 ชื่อLove Songs (Sain) ในภาษาอังกฤษ เพลงส่วนใหญ่ในอัลบั้มนี้แต่งขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ในเดือนสิงหาคม 2011 หนังสืออัตชีวประวัติเล่มล่าสุดของเขาชื่อ 'Mas o 'Ma' ได้รับการตีพิมพ์

ในปี 2011 สตีเวนส์ประกาศว่าเขาต้องการย้ายไปแคนาดาเพื่อไปอยู่กับลิซ แฟนเก่าของเขา ซึ่งเขาได้พบในช่วงที่เขาเป็นนักศึกษาศิลปะในคาร์ดิฟฟ์ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เขาได้เล่นคอนเสิร์ตอำลาหลายครั้งในเวลส์ก่อนเดินทางไปแคนาดา^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี 2019 เขากลับมาอาศัยอยู่ในคาร์ดิฟฟ์อีกครั้ง^{[ 5 ]}

ปัจจุบัน อิทธิพลของดนตรีไซคีเดโฟล์กของสตีเวนส์สามารถได้ยินได้ในวงดนตรีร่วมสมัยของเวลส์ เช่นSuper Furry AnimalsและGorky's Zygotic Mynciและเพลง "Cwm y Pren Helyg" ของเขาได้รับการคัฟเวอร์โดยAlun Tan Lanซีดีหลายแผ่นของเขามีวางจำหน่ายจาก ค่าย Sainในเมือง Caernarfonและ EP คลาสสิกยุค 1960 สองชุดของเขาเพิ่งวางจำหน่ายบนค่าย Sunbeam Records ^{[ 6 ]}

บางครั้งสตีเวนส์ก็ร้องเพลงในผับ/โรงแรมบางแห่งในเมืองอะเบอริสต์วิธ นอกจากนี้เขายังแสดงเป็นประจำทั่วเวลส์และอังกฤษในงานเทศกาลใหญ่งานประกวดดนตรีผับ โรงละคร ฯลฯ เขายังแสดงเป็นระยะในฝรั่งเศส โดยส่วนใหญ่ในแคว้นบริตตานี ซึ่งเขาได้รับความนิยม^{[ 7 ] [ 8 ]}

• เอาท์แลนเดอร์ (1970, วอร์เนอร์ บราเธอร์ส)
• กวิมอน (เรน, 1972)
• กอก (1977, Sain 1065M)
• คาเนอวน ซินนาร์ (1979, Tic Toc TTL001)
• นอส ดู, นอส ดา (1982, เซน 82)
• Gitâr yn y Twll dan Stâr (Sain, 1983)
• ลาพิส ลาซูลี (Sain, 1985 Sain 1312M)
• Gwin a Mwg และ Merched Drwg (Sain, 1987)
• Bywyd ac Angau/ชีวิตและความตาย (Fflach, 1989)
• Ware'n Noeth – Bibopalwla'r Delyn Aur (1991, Sain SCD 4088)
• Er Cof am Blant และ Cwm (1993, Crai CD036)
• อี บาเลดี – ดิม ออนด์ ซิสโกเดียน (1992, ซาอิน เอสซีดี 2001)
• Voodoo Blues (1993? Bluetit Records MS1)
• Yn Fyw (1995, Sain)
• เมืองร้าง (1997, Tenth Planet TP028)
• มิฮังเกล (1998, Crai CD059)
• อิสบริด โซลวา (2002, ซายน์ เอสซีดี 2364)
• กันยายน 1965: The Tony Pike Session (2002, Tenth Planet TP056)
• Disgwyl Rhywbeth Gwell และ Ddod (2002 สาย SCD 2345)
• Outlander (2003, Rhino Handmade RHM2 7839 รุ่นผลิตซ้ำ)
• ไมอิค อาร์ เกอร์ดดอร์ฟา (2005, Sain SCD 2499)
• ฝนในใบไม้: อัลบั้ม EP ชุดที่ 1 (2006, Sunbeam SBRCD5021)
• Sackcloth & Ashes: The EPs vol. 2 (2007, Sunbeam SBRCD5033)
• Icarws (2007, Sain 2516)
• ค่ำคืนกับไมเคิล สตีเวนส์: บันทึกการแสดงสดในลอนดอน (2007, Sunbeam SBRCD5039)
• กวีมอน (2008, ซันบีม SBRCD5046)
• เพลงรัก (2010)

สตีเวนส์ได้เขียนอัตชีวประวัติไว้สามเล่ม:

• Hunangofiant และ Brawd Houdini , 2003, กวาสก กวินเนด, ISBN 9780862436971
• Y Crwydryn a Mi , 2009, Y Lolfa, ISBN 9781847711212
• Mâs o 'Mâ , 2011, และ Lolfa, ISBN 9781847713247

นอกจากนี้ เขายังร่วมเขียนหนังสือรวมเพลงบางส่วนของเขากับนักข่าว ลิน อีเบเนเซอร์ อีกด้วย:

• I Adrodd ปี Hanes: 51 O Ganeuon Meic Stevens Gyda Cherddoriaeth , Meic Stevens และ Lyn Ebenezer, 1993, Gwasg Carreg Gwalch, ISBN 9780863812736

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับไมเคิล สตีเวนส์

• "ชีวประวัติของไมเคิล สตีเวนส์"บีบีซี เวลส์
• "นักร้องถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานขู่ใช้ปืนในโรงแรม"บีบีซี นิวส์ 16 พฤศจิกายน 2549
• มาร์แชลล์, ริชาร์ด (กุมภาพันธ์ 2546). "Folk Minority - บทสัมภาษณ์กับไมเคิล สตีเวนส์" . นิตยสาร 3:AM .
• Penczak, Jeff (กุมภาพันธ์ 2008). "ค่ำคืนกับ Meic Stevens: บันทึกการแสดงสดในลอนดอน" . Terrascope Online . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2010.