ขบวนการภาษาเมเตอี

ขบวนการภาษาเมเตอี ( Meitei : Meitei Longi Kongjang ) หรือที่รู้จักกันในชื่อขบวนการภาษามานิปุรี ( Meitei : Manipuri Longi Kongjang ) คือขบวนการทางภาษาใดๆ ที่ดำเนินการโดยสมาคมและองค์กรทางวรรณกรรม การเมือง และสังคม เพื่อสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงหรือการพัฒนาภาษาเมเตอี (ซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าภาษามานิปุรี ) ในสถานการณ์และสภาวะวิกฤต การเลือกปฏิบัติ และไม่เอื้ออำนวยต่างๆ

ในประวัติศาสตร์ของภาษาเมเตอีมีการเคลื่อนไหวทางภาษาที่สำคัญเกิดขึ้น 4 ครั้ง

ขบวนการรักษาความบริสุทธิ์ทางภาษา

การเคลื่อนย้ายภาษาตามกำหนดการ

ด้วยการนำเสนอภาษาอินเดีย 14 ภาษาในหมวดหมู่ที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการที่เรียกว่า "ภาษาที่กำหนดไว้" โดยรัฐบาลอินเดียในปี 1950 ซึ่งภาษาเมเตอีไม่ได้รวมอยู่ด้วย^{[ 1 ]}ทำให้เกิดการเคลื่อนไหวทางภาษาที่ได้รับการสนับสนุนจากสมาคมวรรณกรรม การเมือง และสังคม ตลอดจนองค์กรต่างๆ จากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย (โดยเฉพาะจากมณีปุระอัสสัมและตริปุระ ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งนำโดยสมาคมวรรณกรรมมณีปุระและ "สหภาพนักศึกษามณีปุระทั้งหมด" (AMSU) ซึ่งเรียกร้องสถานะ "ภาษาที่กำหนดไว้" สำหรับภาษาเมเตอี (เรียกอย่างเป็นทางการว่าภาษามณีปุระ ) มานานกว่าสี่ทศวรรษ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} ในปี 1992 ภาษาเมเตอี (เรียกอย่างเป็นทางการว่าภาษามณีปุระ ) ได้รับสถานะ "ภาษาที่กำหนดไว้" ด้วย"พระราชบัญญัติแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 71"ของรัฐธรรมนูญอินเดีย^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} วันที่ภาษาเมเตอีได้รับการบรรจุไว้ในตารางที่แปดของรัฐธรรมนูญแห่งอินเดียและทำให้เป็นหนึ่งในภาษาทางการของสาธารณรัฐอินเดียได้รับการเฉลิมฉลองเป็นประจำทุกปีในชื่อวันภาษาเมเตอี (เรียกอีกอย่างว่าวันภาษามานิปุรี ) ในวันที่ 20 สิงหาคม^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

ขบวนการภาษาคลาสสิก

ด้วยการแนะนำหมวดหมู่ภาษาชั้นสูงที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการที่เรียกว่า " ^ภาษาคลาสสิกของอินเดีย " โดยรัฐบาลอินเดีย [ ⁹^]การเคลื่อนไหวทางสังคมของภาษาเมเตอีเพื่อให้บรรลุ สถานะ ภาษาคลาสสิกได้รับการสนับสนุนจากสมาคมและองค์กรทางวรรณกรรม การเมือง สังคมต่างๆ รวมถึงบุคคลสำคัญในบังกลาเทศ เมียนมาร์และภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย ( โดยเฉพาะอัสสัมมณีปุระและตริปุระ ) ^[¹⁰^]^[¹¹^]

ขบวนการภาษาทางการร่วม

เนื่องจากการยกเว้นผู้สมัครทั้งหมดที่ไม่เข้าสอบใน ภาษา บังคับ ทั้งสาม ภาษา ได้แก่อัสสัมโบโดหรือเบงกาลีโดยไม่มีข้อกำหนด ภาษา อื่น ใด ในการรับสมัครงานที่ดำเนินการโดยคณะกรรมการบริการสาธารณะอัสสัม (APSC) ของรัฐบาลอัสสัม (ตาม"กฎการสอบแข่งขันบริการสาธารณะอัสสัม (แก้ไขเพิ่มเติม) ปี 2019" ) ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}การเคลื่อนไหวทางสังคมของภาษาเมเตอีเพื่อให้ได้รับการบรรจุเป็นภาษาราชการ ร่วม ของรัฐบาลอัสสัมได้รับการสนับสนุนจากสมาคมและองค์กรทางวรรณกรรม การเมือง สังคมหลายแห่ง ตลอดจนผู้นำต่างๆ ของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย (ส่วนใหญ่มาจากอัสสัมมณีปุระและตริปุระ ) ^{[ 15 ]}

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง

↑ "ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับภาษาอังกฤษ" . pib.gov.in . สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2022 .
↑ Thomas, C. Joshua; Gopalakrishnan, Ramamoorthy; Singh, RK Ranjan (2001). ข้อจำกัดในการพัฒนาของรัฐมณีปุระ สำนักพิมพ์รีเจนซี [สำหรับทางเลือกนโยบายสำหรับภาคตะวันออกเฉียงเหนือและการตระหนักรู้เกี่ยวกับการขจัดความขัดแย้ง] หน้า54. ISBN 978-81-87498-30-8.
↑ Thomas, C. Joshua; Gopalakrishnan, Ramamoorthy; Singh, RK Ranjan (2001). ข้อจำกัดในการพัฒนาของรัฐมณีปุระ สำนักพิมพ์รีเจนซี [สำหรับทางเลือกนโยบายสำหรับภาคตะวันออกเฉียงเหนือและการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับการขจัดความขัดแย้ง] หน้า55. ISBN 978-81-87498-30-8.
↑ "ภาษามานิปุรีในตารางที่ 8 โดย Jeet Akoijam" . e-pao.net . สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2022 .
↑ "ภาษามานิปุรีในตารางที่ 8 โดย Jeet Akoijam" . e-pao.net . สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2022 .
↑ "ภาษาที่รวมอยู่ในตารางที่แปดของรัฐธรรมนูญอินเดีย | กรมภาษาทางการ | กระทรวงมหาดไทย | รัฐบาลอินเดีย" rajbhasha.gov.in สืบค้นเมื่อ26สิงหาคม2022
↑ "วันภาษามานิปุรีครบรอบ 30 ปี: 21 ส.ค. 2021 ~ E-Pao! Headlines" . e-pao.net .
↑ "มีการเฉลิมฉลองวันภาษามานิปุรีในรัฐมานิปุร์ - Eastern Mirror" . easternmirrornagaland.com . 20 สิงหาคม 2017.
↑ "อินเดียจัดตั้งภาษาคลาสสิก" 17 กันยายน 2547
↑ IANS (20 สิงหาคม 2559). "มีการเรียกร้องสถานะภาษาคลาสสิกสำหรับภาษามานิปุรี" . Business Standard India .
↑ "มีการเรียกร้องสถานะภาษาคลาสสิกสำหรับภาษามานิปุรี" . MorungExpress .
↑วันนี้ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (9 ตุลาคม 2563). ศพของ Manipuri เผารูปเคารพของ CM Sonowal, Himanta Biswa; เรียกร้องให้ Manipuri เป็นภาษาราชการที่เกี่ยวข้อง " อีสานวันนี้ .
↑ "องค์กรชาวมณีปุระเรียกร้องให้ภาษามณีปุระเป็นภาษาราชการร่วมในรัฐอัสสัม | ข่าวอีสต์เทิร์น"อีสต์เทิร์น 9 ตุลาคม 2020
↑ "ขึ้นทะเบียนภาษามานิปุรีเป็นภาษาราชการร่วมในรัฐอัสสัม: รันจันในสภาผู้แทนราษฎร: 21 ธันวาคม 2020 ~ E-Pao! ข่าวเด่น" . e-pao.net .
↑ Laithangbam, Iboyaima (27 กันยายน 2020). "รัฐอัสสัมจะพิจารณาข้อเรียกร้องให้รวมภาษามณีปุรีไว้ในรายชื่อภาษาร่วม"เดอะฮินดู . ISSN 0971-751X .

[1] "ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับภาษาอังกฤษ" . pib.gov.in . สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2022 .

[2] Thomas, C. Joshua; Gopalakrishnan, Ramamoorthy; Singh, RK Ranjan (2001). ข้อจำกัดในการพัฒนาของรัฐมณีปุระ สำนักพิมพ์รีเจนซี [สำหรับทางเลือกนโยบายสำหรับภาคตะวันออกเฉียงเหนือและการตระหนักรู้เกี่ยวกับการขจัดความขัดแย้ง] หน้า54. ISBN 978-81-87498-30-8.

[3] Thomas, C. Joshua; Gopalakrishnan, Ramamoorthy; Singh, RK Ranjan (2001). ข้อจำกัดในการพัฒนาของรัฐมณีปุระ สำนักพิมพ์รีเจนซี [สำหรับทางเลือกนโยบายสำหรับภาคตะวันออกเฉียงเหนือและการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับการขจัดความขัดแย้ง] หน้า55. ISBN 978-81-87498-30-8.

[4] "ภาษามานิปุรีในตารางที่ 8 โดย Jeet Akoijam" . e-pao.net . สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2022 .

[5] "ภาษามานิปุรีในตารางที่ 8 โดย Jeet Akoijam" . e-pao.net . สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2022 .

[6] "ภาษาที่รวมอยู่ในตารางที่แปดของรัฐธรรมนูญอินเดีย | กรมภาษาทางการ | กระทรวงมหาดไทย | รัฐบาลอินเดีย" rajbhasha.gov.in สืบค้นเมื่อ26สิงหาคม2022

[7] "วันภาษามานิปุรีครบรอบ 30 ปี: 21 ส.ค. 2021 ~ E-Pao! Headlines" . e-pao.net .

[8] "มีการเฉลิมฉลองวันภาษามานิปุรีในรัฐมานิปุร์ - Eastern Mirror" . easternmirrornagaland.com . 20 สิงหาคม 2017.

[9] "อินเดียจัดตั้งภาษาคลาสสิก" 17 กันยายน 2547

[10] IANS (20 สิงหาคม 2559). "มีการเรียกร้องสถานะภาษาคลาสสิกสำหรับภาษามานิปุรี" . Business Standard India .

[11] "มีการเรียกร้องสถานะภาษาคลาสสิกสำหรับภาษามานิปุรี" . MorungExpress .

[12] วันนี้ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (9 ตุลาคม 2563). ศพของ Manipuri เผารูปเคารพของ CM Sonowal, Himanta Biswa; เรียกร้องให้ Manipuri เป็นภาษาราชการที่เกี่ยวข้อง " อีสานวันนี้ .

[13] "องค์กรชาวมณีปุระเรียกร้องให้ภาษามณีปุระเป็นภาษาราชการร่วมในรัฐอัสสัม | ข่าวอีสต์เทิร์น"อีสต์เทิร์น 9 ตุลาคม 2020

[14] "ขึ้นทะเบียนภาษามานิปุรีเป็นภาษาราชการร่วมในรัฐอัสสัม: รันจันในสภาผู้แทนราษฎร: 21 ธันวาคม 2020 ~ E-Pao! ข่าวเด่น" . e-pao.net .

[15] Laithangbam, Iboyaima (27 กันยายน 2020). "รัฐอัสสัมจะพิจารณาข้อเรียกร้องให้รวมภาษามณีปุรีไว้ในรายชื่อภาษาร่วม"เดอะฮินดู . ISSN 0971-751X .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

ภาษา

[

[

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]