กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

เมล คอร์ทนีย์

การเกิด พ.ศ. 2486/นักการเมืองนิวซีแลนด์ในศตวรรษที่ 20/นักการเมืองนิวซีแลนด์ในศตวรรษที่ 21/สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอิสระแห่งนิวซีแลนด์/นักการเมืองอิสระในนิวซีแลนด์/รวมประวัติบุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่/สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งนิวซีแลนด์/สมาชิกสภาเมืองเนลสัน

เมลวิน ฟรานซิส คอร์ทนีย์ (เกิด 2 ตุลาคม 1943) เป็นนักการเมืองชาวนิวซีแลนด์ เขาเป็นสมาชิกสภาเทศบาลเมืองเนลสัน และอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร จาก พรรคแรงงาน และต่อ มาเป็นอิสระ จาก เขต..

เมล คอร์ทนีย์

เมล คอร์ทนีย์
คอร์ทนีย์ในปี 1966
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรนิวซีแลนด์เขตเนลสัน
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1976 28 พฤศจิกายน 1981
นำหน้าโดยสแตน ไวท์เฮด
สืบทอดโดยฟิลิป วูลลาสตัน
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด( 2 ตุลาคม1943 )
เมืองไครสต์เชิร์ชประเทศนิวซีแลนด์
งานสังสรรค์แรงงาน (เดิม)
คู่สมรสเวนดี้ เคอร์ (เสียชีวิตในปี 2015) [ 1 ]
เด็ก3
อาชีพเจ้าของซูเปอร์มาร์เก็ต

เมลวิน ฟรานซิส คอร์ทนีย์ (เกิด 2 ตุลาคม 1943) เป็นนักการเมืองชาวนิวซีแลนด์ เขาเป็นสมาชิกสภาเทศบาลเมืองเนลสัน และอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร จาก พรรคแรงงาน และต่อ มาเป็นอิสระ จาก เขต เนลสันบนเกาะใต้ของนิวซีแลนด์

ชีวิตช่วงต้นและครอบครัว

คอร์ทนีย์เกิดที่ไครสต์เชิร์ชเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2486 เป็นบุตรชายของคลิฟฟอร์ด ฟรานซิส และจอยซ์ เอลิซาเบธ คอร์ทนีย์[ 2 ]เขาเติบโตในย่านชานเมืองสเปรย์ดอนและได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยเทคนิคไครสต์เชิร์[ 2 ]

ครอบครัวของเขาต้องการบ้านของรัฐ แต่ต้องเผชิญกับการปฏิเสธอย่างต่อเนื่องจากเจ้าหน้าที่ที่อยู่อาศัยของรัฐ พวกเขาจึงไปขอความช่วยเหลือจาก ส.ส. ท้องถิ่นMabel Howardซึ่งช่วยให้พวกเขาได้รับการยอมรับ พ่อของเขามีปัญหาเรื่องแอลกอฮอล์และในที่สุดก็ทิ้งครอบครัวไป เมื่ออายุ 14 ปี เขาได้งานพิเศษหลังเลิกเรียนที่ร้านขายของชำ และออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 16 ปีเพื่อทำงานเต็มเวลาที่ร้านนั้น ก่อนที่จะย้ายไปทำงานที่ซูเปอร์มาร์เก็ต[ 3 ]

เขาศึกษาบริหารธุรกิจและฝึกงานในอุตสาหกรรมร้านขายของชำในเมืองไครสต์เชิร์ช[ 4 ]ในปี 1968 คอร์ทนีย์แต่งงานกับเวนดี้ภรรยาของเขา และทั้งคู่มีลูกด้วยกันสามคน[ 2 ]ครอบครัวของเขาย้ายจากไครสต์เชิร์ชไปยังเนลสันในปี 1970 เขาเป็นเจ้าของและดำเนินกิจการ Courtney Enterprises ซึ่งในช่วงกลางทศวรรษ 1970 เป็นเจ้าของซูเปอร์มาร์เก็ตสองแห่งและมีพนักงานห้าสิบคนในเนลสัน[ 3 ]

เส้นทางอาชีพทางการเมือง

รัฐสภานิวซีแลนด์
ปีภาคเรียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งงานสังสรรค์
พ.ศ. 2519 2521อันดับที่ 38เนลสันแรงงาน
พ.ศ. 2521 พ.ศ. 2524อันดับที่ 39เนลสันแรงงาน
1981เปลี่ยนไปภักดีต่อ:เป็นอิสระ

คอร์ทนีย์เป็นรองประธาน คณะกรรมการตัวแทนแรงงาน ไซเดนแฮมและจัดการรณรงค์หาเสียงในเขตเลือกตั้งให้กับเมเบล ฮาวาร์ด และต่อมานอร์แมน เคิร์กในช่วงทศวรรษ 1960 [ 5 ]เขาได้สังเกตเห็นความเสื่อมถอยทางสติปัญญาของฮาวาร์ดด้วยตนเอง โดยกล่าวว่า "เธอเลยจุดสูงสุดไปแล้ว เธอจำฉันไม่ได้ เธอยังคงคิดว่าฉันเป็นนักข่าวหนังสือพิมพ์" [ 3 ]เมื่อ การรณรงค์ หาเสียงเลือกตั้งปี 1966เริ่มต้นขึ้น ฮาวาร์ดป่วยอย่างเห็นได้ชัด และคอร์ทนีย์ในฐานะสมาชิกคณะกรรมการหาเสียงของเธอ ได้ดูแลให้เธอได้รับการช่วยเหลือในการปรากฏตัวต่อสาธารณะ ฮาวาร์ดเคยช่วยเหลือครอบครัวของเขาในยามยากลำบาก และเขาต้องการช่วยเหลือเธอ[ 5 ]เขาเป็นผู้สมัครจากพรรคแรงงานสำหรับสภาเมืองไครสต์เชิร์ชในปี 1968แต่ไม่ได้รับเลือกตั้ง เมเบล ฮาวาร์ด และเทรเวอร์ เดวีก็ลงสมัครรับเลือกตั้งเช่นกันแต่ไม่ประสบความสำเร็จ[ 6 ]

คอร์ทนีย์เป็นสมาชิกสภาเมืองเนลสัน ที่ได้รับการเลือกตั้ง เป็นเวลาหกปีในช่วงทศวรรษ 1970 ภายใต้นายกเทศมนตรีรอย แมคเลนแนนและในช่วงเวลาหนึ่งเขายังเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรด้วย เขามีช่วงว่างสามปี จากนั้นจึงกลับมาเป็นสมาชิกสภาเมืองอีกครั้งเป็นเวลาสามปีภายใต้นายกเทศมนตรีปีเตอร์ มาโลน[ 7 ]

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร

เมื่อเซอร์สแตน ไวท์ เฮด ส.ส. ของเนลสัน เสียชีวิตในต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2519 คอร์ทนีย์จึงลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นตัวแทนพรรคแรงงานในการเลือกตั้งซ่อมที่ตามมา สำนักงานใหญ่ของพรรคในเวลลิงตัน รวมถึงบิล โรว์ลิง หัวหน้าพรรค ต่าง สนับสนุนเจฟฟรีย์ พาล์มเมอร์ ศาสตราจารย์ด้านกฎหมาย แต่เนื่องจากเขาไม่ได้อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้มานานหลายทศวรรษและเป็นสมาชิกพรรคมาไม่ถึงสองปี จึงมีการต่อต้านการเสนอชื่อของพาล์มเมอร์ กลุ่มสมาชิกพรรคในท้องถิ่นขู่ว่าจะดำเนินคดีทางกฎหมายเกี่ยวกับสถานะสมาชิกภาพของเขาหากเขาได้รับการเสนอชื่อ เพื่อป้องกันการแตกแยกในหมู่สมาชิกอาร์เธอร์ เบย์สติง เลขานุการของคณะกรรมการเขตเลือกตั้งพรรคแรงงานเนลสัน (LEC) จึงผลักดันให้เลือกคอร์ทนีย์ โดยเชื่อว่าเขาเป็นตัวเลือกที่น่าจะได้รับเลือกตั้งมากกว่าพาล์มเมอร์[ 3 ]ในที่สุดคอร์ทนีย์ก็ได้รับเลือกเป็นผู้สมัครของพรรคแรงงาน ในบรรดาผู้ที่ไม่ประสบความสำเร็จในการเสนอชื่อเป็นตัวแทนพรรคแรงงาน ได้แก่ซอนยา เดวีส์แฟรงค์โอฟลินน์และเจฟฟรีย์ พาล์มเมอร์ที่ กล่าวถึงข้างต้น [ 8 ] [ 9 ]

คอร์ทนีย์ดำเนินแคมเปญหาเสียงโดยเน้นประเด็นปัญหาในท้องถิ่นและพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็น "ตัวเลือกที่ยอดเยี่ยม" ในฐานะผู้สมัคร เขาเน้นย้ำถึงความต้องการของชุมชนเนลสันเป็นประเด็นหลักในการหาเสียง ซึ่งบริหารจัดการโดย ส.ส. โคลิน มอยล์และอาร์เธอร์ ฟอล์กเนอร์ มอยล์ ฟอ ล์กเนอร์ และ บิล โรว์ลิงหัวหน้าพรรคแรงงานได้กล่าวปราศรัยในการประชุมเพื่อสนับสนุนคอร์ทนีย์และปกป้องเขาจากการโจมตีของพรรคเนชั่นแนลที่กล่าวหาว่าเขาเป็นตัวเลือกที่ไม่เหมาะสมและปาล์มเมอร์เหมาะสมกว่า โดยเน้นย้ำว่าคอร์ทนีย์อาศัยและทำงานในเนลสันมาเป็นเวลา 6 ปี ในขณะที่ปาล์มเมอร์ไม่ได้[ 10 ]พรรคแรงงานได้ทำการหาเสียงอย่างแข็งขันและไม่เพียงแต่รักษาที่นั่งไว้ได้เท่านั้น แต่ยังเพิ่มเสียงข้างมากอีกด้วย ชัยชนะในการเลือกตั้งครั้งนี้เป็นการยืนยันการตัดสินใจของคณะกรรมการคัดเลือกของพรรคแรงงาน[ 11 ]

คอร์ทนีย์เป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งเนลสันตั้งแต่ปี 1976 ถึง 1981 และเป็นโฆษกฝ่ายค้านด้านพืชสวนและการประมงเป็นเวลาห้าปี เขาได้รับเหรียญเงินฉลองครบรอบครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถในปี 1977 สำหรับการบริการชุมชน และเหรียญที่ระลึกนิวซีแลนด์ 1990เพื่อเป็นการยกย่องการบริการประเทศนิวซีแลนด์[ 2 ]

ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1970 ถึงกลางทศวรรษ 1980 ประเด็นสำคัญสองประเด็นได้เกิดขึ้นบนเส้นทางสู่การประกาศเขตปลอดอาวุธนิวเคลียร์ของนิวซีแลนด์ในปี 1984 ประเด็นแรกคือการคัดค้านการทดสอบนิวเคลียร์ของฝรั่งเศสที่มูรูโรอาและประเด็นที่สองคือการคัดค้านการเยือนนิวซีแลนด์ของเรือรบอเมริกัน ในเดือนกรกฎาคม 1976 คอร์ทนีย์ได้ยื่นคำร้องต่อรัฐสภา ซึ่งมีผู้ลงนามกว่า 20,000 คน (รวมถึงมอริส จี นักเขียนจากเนลสัน ) ขอให้รัฐบาลพิจารณาใหม่เกี่ยวกับการตัดสินใจอนุญาตให้เรือรบนิวเคลียร์เข้าเทียบท่าในนิวซีแลนด์ (เรือUSS TruxtunและUSS Long Beachคาดว่าจะเข้าเทียบท่าในปลายปีนั้น) [ 12 ]ไม่มีการเยือนของเรือรบอเมริกันมายังนิวซีแลนด์อีกเลยนับตั้งแต่ปี 1964 ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2519 คอร์ทนีย์ได้ติดตามเรื่องนี้และตั้งคำถามในรัฐสภาต่อนายกรัฐมนตรีโรเบิร์ต มัลดูนเพื่อตรวจสอบค่าใช้จ่ายในการเยือนของเรือ USS Truxtun เพียงอย่างเดียวที่ผู้เสียภาษีชาวนิวซีแลนด์ต้องแบกรับ และมีการประมาณการว่าอย่างน้อยที่สุดต้องสูงถึง 110,000 ดอลลาร์[ 13 ]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2519 คอร์ทนีย์กล่าวในแถลงการณ์เป็นลายลักษณ์อักษรว่ารัฐบาลแห่งชาติได้กู้ยืมเงินมากกว่า 1,000 ล้านดอลลาร์หลังจากดำรงตำแหน่งได้เพียงปีเดียว เขากล่าวว่าสิ่งนี้ขัดแย้งกับที่นายกรัฐมนตรีนำเสนอตัวเองต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งว่าเป็น "ชายผู้ที่จะหยุดการกู้ยืม" [ 14 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2520 คอร์ทนีย์ได้เขียนจดหมายถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขแฟรงค์ กิลล์เกี่ยวกับความเสี่ยงด้านสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับตะกั่วในน้ำมันเบนซิน มีการสำรวจในเมืองไครสต์เชิร์ช “ซึ่งสรุปว่าระดับตะกั่วจากการปล่อยมลพิษของน้ำมันเบนซินต้องถือเป็นปัญหาที่ร้ายแรง” อย่างไรก็ตาม กิลล์ตอบกลับในแถลงการณ์ว่า “ไม่มีอันตรายต่อสุขภาพที่พิสูจน์ได้...[และ] รัฐบาลไม่มีแผนการในทันทีที่จะลดระดับลง” [ 15 ]นิวซีแลนด์เริ่มลดตะกั่วในน้ำมันเบนซินในปี พ.ศ. 2529 และไม่ได้กำจัดออกไปอย่างสมบูรณ์จนกระทั่งปี พ.ศ. 2539 ซึ่งเป็นเวลา 20 ปีหลังจากที่คอร์ทนีย์หยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมา[ 16 ]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2520 คอร์ทนีย์วิพากษ์วิจารณ์มัลดูนและการจัดการทางการเงินของเขาอย่างมากว่า "ความสับสนทางเศรษฐกิจของมัลดูนนี้ทำให้ประเทศตกอยู่ในสถานการณ์ที่ร้ายแรงมาก... รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังไม่ได้เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเศรษฐกิจเลย เขาจัดการแม้แต่เครื่องหยอดเหรียญก็ยังลำบาก ฉันจะไม่ไว้ใจให้เขาดูแลธุรกิจของฉันแม้แต่ธุรกิจเดียว" [ 17 ]

พรรคแรงงานประสบความพ่ายแพ้ 3 ครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1975, 1978 และ 1981 ภายใต้การนำของบิลล์ โรว์ลิง คอร์ทนีย์เห็นว่าแรงผลักดันที่ได้รับภายใต้การนำของนอร์แมน เคิร์ก ผู้นำพรรคแรงงานที่มีเสน่ห์ (1972–74) กำลังถูกกัดเซาะและสูญเสียไปโดยโรว์ลิง คอร์ทนีย์เชื่อมั่นว่าจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงในตำแหน่งผู้นำเพื่อเอาชนะโรเบิร์ต มัลดูนและพรรคเนชั่นแนล โรว์ลิงไม่สามารถต่อต้านมัลดูนได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในรัฐสภา มัลดูนมีอำนาจเหนือโรว์ลิง และโรว์ลิงถูกมองว่าอ่อนแอในสื่อ คอร์ทนีย์กล่าวว่า "การจัดการ 'กรณี' ของมอยล์ในปี 1977 ของโรว์ลิงโดยการขอให้โคลิน มอยล์ลาออกเพื่อตอบโต้การโจมตีของร็อบ มัลดูนในรัฐสภานั้นผิด" [ 18 ]มีการประท้วงในการประชุมพรรคแรงงานปี 1977 เนื่องจากการปฏิบัติต่อโคลิน มอยล์โดยโรว์ลิง[ 19 ]หลังจากผลงานอันยอดเยี่ยมของคอร์ทนีย์ในการเลือกตั้งซ่อมที่เนลสันในปี 1976ผลการเลือกตั้งทั่วไปของพรรคแรงงานในปี 1978 ถือเป็น "ความผิดหวังครั้งใหญ่" สำหรับคอร์ทนีย์[ 20 ]ในระหว่างการหาเสียง เขาได้สนับสนุนให้พรรค "กลับไปสู่ปรัชญาของพรรคแรงงานแบบเดิม คือ โอกาสในการทำงานสำหรับทุกคน การศึกษา สุขภาพ และที่อยู่อาศัย" [ 21 ]

หลังจากการเลือกตั้งปี 1978 โรว์ลิงทำให้ชาวเมารีไม่พอใจโดยการปลดมาติอู ราตาโฆษกฝ่ายกิจการเมารีที่มีประสบการณ์และได้รับการยกย่องของพรรค (ราตามีบทบาทสำคัญในการจัดตั้งศาลไวตังกิ ) ออกจากตำแหน่งผู้นำฝ่ายค้าน[ 22 ]คอร์ทนีย์ได้แสดงความคิดเห็นว่า "ผู้นำพรรคการเมืองไม่ได้ถูกต้องเสมอไป และพวกเขาไม่ได้ผูกขาดการตัดสินใจที่ดี" [ 23 ]ราตาจะไปก่อตั้งMana Motuhakeซึ่งเป็นต้นกำเนิดของTe Pati Māori

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2521 หลังจากเยี่ยมชม ภูมิภาค ทะเลรอ สส์ คอร์ทนีย์ ได้กล่าวว่า "นิวซีแลนด์ได้รับคุณค่ามหาศาลจากการลงทุนเพียงเล็กน้อยในการวิจัยแอนตาร์กติกา" และกล่าวต่อไปว่า "เป็นสิ่งสำคัญที่เราต้องรักษาการมีอยู่ของเราที่นั่น" สภาพแวดล้อมทางทะเลของนิวซีแลนด์ ระบบภูมิอากาศและสภาพอากาศ รวมถึงรูปแบบต่างๆ มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับแอนตาร์กติกาและมหาสมุทรใต้คอร์ทนีย์มองว่าลำดับความสำคัญหลักของนิวซีแลนด์คือการวิจัยทางวิทยาศาสตร์แบบสหวิทยาการ การประเมินและการปกป้องสิ่งแวดล้อม และการตรวจสอบและเฝ้าระวังการประมง เขากล่าวว่า "ชาวอเมริกันมีงบประมาณ 52 ล้านดอลลาร์ และเราต้องพึ่งพาพวกเขาอย่างสิ้นเชิงสำหรับเฮลิคอปเตอร์และบริการขนส่งทางเรือ...ผมรู้สึกว่าเราต้องลงทุนในเฮลิคอปเตอร์ของเราเองและเรือที่เหมาะสมซึ่งสามารถใช้สำหรับการปกป้องการประมงหรือการวิจัยอื่นๆ ตลอดทั้งปี" [ 24 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2522 คอร์ทนีย์ได้แยกตัวออกจากสหภาพแรงงานและแสดงความไม่เห็นด้วยกับการนัดหยุดงานของคนขายเนื้ออย่างเปิดเผย ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2522 เขาได้ขัดแย้งกับโรว์ลิง (ซึ่งครอง เขตเลือกตั้ง แทสแมน ที่อยู่ใกล้เคียง ) โดยแสดงการสนับสนุนบริการเครื่องบินเจ็ตฟอยล์ส่วนตัวข้ามช่องแคบคุก[ 25 ]คอร์ทนีย์ "สนับสนุนธุรกิจขนาดเล็ก" ภายในกลุ่มสมาชิกพรรคแรงงานและอธิบายว่าพวกเขาเป็น "ชนเผ่าที่สูญหาย" ของโลกการค้าของนิวซีแลนด์ (คอร์ทนีย์มีความโดดเด่นในฐานะสมาชิกคนสุดท้ายของกลุ่มสมาชิกพรรคแรงงานที่มีพื้นฐานด้านธุรกิจค้าปลีกหลังจากที่แพดดี้ แบลนช์ฟิลด์ส.ส. เขตเวสต์ โคสต์เกษียณอายุ ในการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2521) เขากังวลเกี่ยวกับการลดอัตราค่าเสื่อมราคาของรัฐบาลแห่งชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลกระทบต่อธุรกิจขนาดเล็ก และถามรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมแลนซ์ อดัมส์-ชไนเดอร์ว่า “ทำไมรัฐบาลจึงลดค่าเผื่อค่าเสื่อมราคาปีแรกสำหรับโรงงานและอุปกรณ์ใหม่ลง 35 เปอร์เซ็นต์? บริษัทต่างๆ สามารถพัฒนาและเติบโตได้หากรัฐบาลเพิ่มค่าเผื่อค่าเสื่อมราคาปีแรก...รัฐบาลตระหนักถึงความสำคัญของโรงงานและอุปกรณ์ใหม่หรือไม่? รัฐบาลตั้งใจที่จะช่วยเหลือธุรกิจขนาดเล็กที่ขาดแคลนเงินสดและเงินทุนหมุนเวียนหรือไม่? หากรัฐบาลไม่ได้ตั้งใจที่จะทำอะไรเกี่ยวกับค่าเผื่อค่าเสื่อมราคาปีแรก รัฐบาลจะพิจารณาเพิ่มค่าเผื่อค่าเสื่อมราคา 10 เปอร์เซ็นต์สำหรับสินค้าคงคลังทั้งหมดหรือไม่” [ 26 ]สำหรับคนงาน เขากล่าวว่า “เราต้องมั่นใจว่ามีการให้รางวัลที่แท้จริงสำหรับการทำงานล่วงเวลาและการเพิ่มผลผลิต” ภาษีเป็นอีก “ตัวทำลาย...ชาวนิวซีแลนด์ทำงานเพื่อระบบภาษีและโดยเฉพาะอย่างยิ่งกองทุนบำเหน็จบำนาญแห่งชาติ” เขาสนับสนุนให้เพิ่มรายได้ก่อนหักภาษีผ่าน “การยกเว้นส่วนบุคคล ครอบครัว และเด็ก” [ 27 ]

ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 คอร์ทนีย์แสดงความกังวลเกี่ยวกับการขาดนโยบายการใช้ที่ดินของรัฐบาล ในการตั้งคำถามต่อร็อบ ทัลบอต รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงเกษตร ในรัฐสภาเมื่อเดือนกันยายน 1979 คอร์ทนีย์กล่าวว่า "เขาเชื่อหรือไม่ว่าที่ดินเป็นทรัพยากรที่หายาก และรองจากประชากรแล้ว ที่ดินเป็นทรัพยากรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของนิวซีแลนด์?" และเสริมว่า "ทั้งเศรษฐกิจและวิถีชีวิตของประเทศขึ้นอยู่กับการใช้ที่ดินอย่างชาญฉลาด" นโยบายของพรรคเนชั่นแนลเน้นไปที่การพัฒนาที่ดินที่เสื่อมโทรม ซึ่งเกี่ยวข้องกับการให้เงินอุดหนุนและโครงการจูงใจต่างๆ (เช่น โครงการจูงใจด้านปศุสัตว์ปี 1976 และสินเชื่อส่งเสริมการพัฒนาที่ดินผ่านธนาคารเพื่อการพัฒนาชนบทตั้งแต่ปี 1978) แทนที่จะเน้นประสิทธิภาพและผลผลิตในการดำเนินงานด้านการเกษตรที่มีอยู่ รัฐบาลมุ่งเป้าไปที่การเพิ่มผลผลิตโดยการพัฒนาที่ดินในที่ดินที่เสื่อมโทรมและที่ดินที่ไม่เหมาะสม โครงการเหล่านี้ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่าโครงการแกะผอม ส่งผลให้จำนวนแกะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว (ในปี 1982 จำนวนแกะสูงถึง 70.3 ล้านตัว ตามสถิติของนิวซีแลนด์ในปี 2011) โครงการเหล่านี้ส่งผลกระทบอย่างยั่งยืนต่อภูมิทัศน์และสิ่งแวดล้อมของนิวซีแลนด์ (จากการใช้ปุ๋ยมากเกินไป) และยังคงส่งผลกระทบมาจนถึงปัจจุบัน[ 28 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2522 มาริลีน วอริ่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเนชั่นแนลประจำเขตไวปากล่าวว่า "สิ่งที่เมล คอร์ทนีย์กำลังทำในขณะนี้มีความสำคัญมาก แทบจะไม่เกิดขึ้นเลยในทางการเมืองแบบสองพรรค" [ 29 ] และกลุ่มสมาชิกพรรคแรงงาน "ลงมติเป็นเอกฉันท์แสดงความเชื่อมั่นในตัวนายคอร์ทนีย์ในฐานะเพื่อนร่วมงาน" [ 30 ] สาขา Stoke Tahunanui ของพรรคในเนสันก็ให้การสนับสนุนคอร์ทนีย์อย่างเป็นเอกฉันท์เช่นกัน[ 31 ]

ในเดือนมิถุนายน ปี 1980 คอร์ทนีย์คัดค้านนโยบาย " คิดใหญ่ " สำหรับอุตสาหกรรมการประมง ในฐานะผู้ประสานงานฝ่ายค้านของคณะอนุกรรมการด้านการผลิตและการตลาดการประมง เขาได้กล่าวว่า "นโยบายนี้กำลังล้มเหลว" ซึ่งเป็นการแสดงมุมมองของชาวประมงเชิงพาณิชย์จำนวนมากว่า "อุตสาหกรรมขยายตัวอย่างรวดเร็วจนมีเงินทุนมากเกินไป มีเรือมากเกินไป...กองเรือประมงชายฝั่งขยายตัว และเรือร่วมทุนและเรือปลอดภาษีก็ยิ่งสร้างแรงกดดันมากขึ้น" ( นิตยสาร การประมงเชิงพาณิชย์มิถุนายน 1980 หน้า 5)

เป็นอิสระ

มีการคาดการณ์ในสื่อว่าคอร์ทนีย์อาจจะแปรพักตร์จากพรรคแรงงานไปเข้าร่วมพรรคเนชั่นแนลเครดิตหรือพรรคโซเชียลเครดิตแทน เนื่องจากความเห็นที่แตกต่างกันมากขึ้นเกี่ยวกับทิศทาง อย่างไรก็ตาม ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2523 เขาได้ยืนยันความสัมพันธ์กับพรรคแรงงานอีกครั้ง โดยระบุว่าสัญชาตญาณแรกของเขาคือ "...อยู่ภายในพรรคและพยายามเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ จากตรงนั้น" แต่เขากล่าวว่าเขาพร้อมที่จะถอนตัวจากการเป็นผู้สมัครของพรรคแรงงานมากกว่าที่จะละทิ้งมุมมองที่แข็งแกร่งของเขาเกี่ยวกับประเด็นทางศีลธรรมและประเด็นที่ส่งผลกระทบต่อเขตเลือกตั้งของเขา[ 32 ]ในการลงคะแนนเสียงไว้วางใจผู้นำในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2523 คอร์ทนีย์ลงคะแนนเสียงคัดค้านโรว์ลิง[ 33 ]โรว์ลิงยังคงรักษาตำแหน่งผู้นำพรรคแรงงานไว้ได้ด้วยคะแนนเสียงเดียว คือเสียงของเขาเอง[ 34 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524 คอร์ทนีย์ประกาศว่าเขาปล่อยให้สมาชิกภาพของเขาในพรรคแรงงาน (ซึ่งจะหมดอายุในเดือนมกราคม) หมดอายุลง[ 3 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2524 คอร์ทนีย์ถอนตัวออกจากกลุ่มสมาชิกพรรคแรงงานและเข้ารับตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎรนิวซีแลนด์ในฐานะสมาชิกอิสระการประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2524 ในฐานะสมาชิกอิสระของคอร์ทนีย์ เกิดขึ้นเพียงไม่กี่วันก่อนวันครบรอบ 35 ปีของการเสียชีวิตของแฮร์รี แอทมอร์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตเนลสันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2454 ถึง พ.ศ. 2489 แอทมอร์เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอิสระคนสุดท้ายที่ได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่รัฐสภานิวซีแลนด์[ 35 ]

ในการสัมภาษณ์เมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2524 คอร์ทนีย์กล่าวว่าเขาจะยินดีต้อนรับสมาชิกทีมรักบี้แอฟริกาใต้ที่มาเยือนเนลสัน “ในฐานะนักกีฬาอย่างที่พวกเขาเป็น [ในภายหลังของปีหากการทัวร์ดำเนินต่อไป]...แต่แล้ว ปัญหาใหญ่ก็มาถึงไม่ใช่หรือ? ผมต้องบอกว่าผมรู้สึกไม่สบายใจกับค่าใช้จ่ายโดยประมาณ 2 ล้านดอลลาร์สำหรับการป้องกันการหยุดชะงักใดๆ มันคุ้มค่าหรือไม่?” [ 36 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2524 ฝ่ายค้านได้เสนอให้รัฐสภาเรียกร้องให้สหพันธ์รักบี้ไม่ดำเนินการทัวร์ต่อไป แต่ก็พ่ายแพ้ไปด้วยคะแนนเสียง 48 ต่อ 36 สมาชิกสภา ผู้แทนราษฎรจาก พรรค Social Credit สองคน คือ บรูซ บีแธมและแกรี่ แนปป์ลงคะแนนเสียงร่วมกับรัฐบาล คอร์ทนีย์ “สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอิสระจากพรรคแรงงานประจำเนลสัน” ไม่ได้เข้าร่วมประชุม ไม่มีสมาชิกคนใดเปลี่ยนฝั่งของสภาแมริลีน วอริ่ง “ไม่อยู่ มีรายงานว่าอยู่ในเขตเลือกตั้งของเธอ” [ 37 ]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2524 คอร์ทนีย์ได้ตั้งคำถามในรัฐสภาต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสถิติฮิวจ์ เทมเพิลตันว่าเหตุใดงานในบ้านจึงไม่ถือว่าเป็นงาน แต่เป็น "หน้าที่ในครัวเรือน" และบุคคลที่ทำงานนี้ก็ไม่ถือว่าประกอบอาชีพหรือมีงานทำในการสำรวจสำมะโนประชากร รัฐมนตรีตอบว่าเรื่องนี้จะสะท้อนให้เห็นในการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งต่อไป[ 38 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2524 คอร์ทนีย์ได้เสนอร่างกฎหมายของสมาชิกเอกชนเข้าสู่รัฐสภา ซึ่งทำให้สถาบันคอว์ธรอน ที่ตั้งอยู่ในเนลสัน สามารถขยายขอบเขตได้ นับเป็นก้าวสำคัญในประวัติศาสตร์ขององค์กร ซึ่งปูทางให้ทรัสต์ "สามารถเข้าร่วมกิจการร่วมค้าหรือพัฒนาศักยภาพการผลิตของตนเองได้" [ 39 ]รัฐบาลได้ระงับข้อบังคับเพื่อให้ร่างกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมทรัสต์โทมัส คอว์ธรอนผ่านได้ ในช่วงเวลาที่โดยปกติแล้วกิจการของรัฐบาลจะมีลำดับความสำคัญเหนือกว่า ทั้งรัฐบาลและฝ่ายค้านไม่ได้คัดค้านร่างกฎหมายของ ส.ส. อิสระ[ 39 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2524 คอร์ทนีย์สนับสนุนญัตติในรัฐสภาที่จะอนุญาตให้ ส.ส. พรรค Social Creditเป็นตัวแทนในคณะกรรมการกำหนดเขตเลือกตั้งร่วมกับสองพรรคใหญ่คือพรรคแรงงานและพรรคชาติ อย่างไรก็ตาม “สมาชิกพรรคแรงงานได้ดำเนินการที่หาได้ยากและลงคะแนนเสียงร่วมกับรัฐบาล” ขัดขวางไม่ให้มีเสียงของพรรคอื่นในคณะกรรมการ[ 40 ]

การเลือกตั้งปี 1981

ในการเลือกตั้งปี 1981 ผู้สนับสนุนได้รวมตัวกันสนับสนุนการรณรงค์หาเสียงอิสระของคอร์ทนีย์ และถึงแม้จะพ่ายแพ้ แต่ก็เป็นการพ่ายแพ้ด้วยคะแนนเสียงที่เฉียดฉิวเพียง 698 คะแนน คอร์ทนีย์ได้รับคะแนนเสียง 37.0 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนเสียงทั้งหมด ตามหลังผู้สมัครจากพรรคแรงงาน 3.4 เปอร์เซ็นต์ และได้คะแนนเสียงมากกว่า ผู้สมัครจากพรรค เนชั่นแนล เกือบสามเท่า นี่เป็นผลลัพธ์ที่ดีที่สุดของผู้สมัครอิสระในการเลือกตั้งของนิวซีแลนด์ในรอบเกือบ 40 ปี โดยนักวิทยาศาสตร์การเมือง สตีเฟน เลวีน และอลัน แม็คโรบี แสดงความคิดเห็นว่าการแข่งขันที่เนลสันเป็น "สิ่งที่น่าจะเป็นการพลิกผันการเลือกตั้งที่น่าตื่นเต้นที่สุดในรอบ 45 ปีที่ผ่านมา" [ 41 ]

การเลือกตั้งทั่วไปปี 1981 : เนลสัน
งานสังสรรค์ผู้สมัครคะแนนเสียง%±%
แรงงานฟิลิป วูลลาสตัน8,19840.41
เป็นอิสระเมล คอร์ทนีย์7,50036.97−13.49
ระดับชาติแกร์ ทอมป์สัน2,74913.55
เครดิตทางสังคมเนวิลล์ แม็คลีน1,5457.61
ค่านิยมไมค์ วอร์ด2971.46
ส่วนใหญ่6983.44
ผลิตภัณฑ์20,28991.03+14.47
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว22,288

กลับสู่การเมืองท้องถิ่น

คอร์ทนีย์กลับมาลงสมัครรับเลือกตั้งท้องถิ่นอีกครั้งในปี 2016 [ 7 ] จากผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จ 12 คน คอร์ทนีย์ได้รับเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียง 6,743 เสียง[ 42 ]คอร์ทนีย์ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งด้วยคะแนนเสียง 8,601 เสียงในการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2019เขายังลงสมัครรับเลือกตั้งนายกเทศมนตรีในปี 2019 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ โดยได้อันดับสองรองจากนายกเทศมนตรีคนปัจจุบันราเชล รีส [ 43 ] ในการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2022คอร์ทนีย์ได้รับเลือกตั้งใน เขต สโตก - ทาฮูนานุยโดยได้คะแนนเสียงถึงเกณฑ์ขั้นต่ำในการเลือกตั้งรอบแรกภายใต้ระบบSTV [ 44 ]ในการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2025คอร์ทนีย์ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งใน เขต สโตก - ทาฮูนานุยโดยได้คะแนนเสียงถึงเกณฑ์ขั้นต่ำในการเลือกตั้งรอบแรกเช่นกัน[ 45 ]

นอกเหนือจากการเมือง

คอร์ทนีย์เป็นเจ้าของและดำเนินกิจการซูเปอร์มาร์เก็ตในเนลสัน และในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด เขามีซูเปอร์มาร์เก็ตอยู่ถึง 5 แห่ง[ 2 ]เขาเกษียณอายุและย้ายไปอยู่ที่ออสเตรเลียราวปี 2000 เขากลับมาอาศัยอยู่ในเนลสันในช่วงปลายปี 2014 หรือต้นปี 2015 [ 7 ]

หมายเหตุ

  1. "เวนดี้ คอร์ทนีย์" . เนลสัน เมล์ . 11 เมษายน 2015 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2022 .
  2. 1 2 3 4 5 เทย์เลอร์, อลิสเตอร์ ; คอดดิงตัน, เดโบราห์ (1994). ได้รับเกียรติจากพระราชินี – นิวซีแลนด์ . โอ๊คแลนด์: นิวซีแลนด์ ฮูส์ ฮู อาโอเทียโรอา. หน้า108. ISBN  0-908578-34-2.
  3. 1 2 3 4 5 Mitchell, David (27 กุมภาพันธ์ 1981). "Mel จะเดินตามรอย Atmore ได้หรือไม่?" Auckland Star . หน้า6. 
  4. "คอร์ทนีย์, เมลวิน ฟรานซิส, 1943–" . หอจดหมายเหตุชุมชน . หอจดหมายเหตุแห่งนิวซีแลนด์ . 2009 . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2018 .
  5. 1 2 Gee 1977 , หน้า 241.
  6. "สภาเมืองไครสต์ เชิร์ ช " เดอะเพรสเล่มที่CVIII ฉบับที่31817 23 ตุลาคม 1968 หน้า33   
  7. 1 2 3มัวร์, บิล (15 มีนาคม 2016). "เมล คอร์ทนีย์ จะลงสมัครรับเลือกตั้งสภาเมืองเนลสัน หลังกลับเข้าสู่การเมืองอีกครั้งในวัย 72 ปี"เดอะเนลสัน เมล์ . สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2017 .
  8. "พรรคแรงงานเลือกผู้ชื่นชอบการขนส่งทางเรือชายฝั่งเพื่อลงแข่งขันกับเนลสัน" หนังสือพิมพ์เดอะอีฟนิงโพสต์ 4 กุมภาพันธ์ 1976 หน้า6 
  9. "พรรคแรงงานเลือกคนท้องถิ่น" เดอะโดมิเนียน 4 กุมภาพันธ์ 1976 หน้า6 
  10. คุยเปอร์, ฮันส์ (14 กุมภาพันธ์ 1976). "พรรคการเมืองใหญ่ทำงานอย่างหนักเพื่อส่งเสริมการเลือกตั้งให้กับชาวเนลสัน". เดอะ อีฟนิง โพสต์ . หน้า48. 
  11. "พรรคแรงงานได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดในการเลือกตั้งซ่อม" เดอะเพรส 1 มีนาคม 1976 หน้า1 
  12. "ประชาชน 20,000 คนเรียกร้องให้มีการห้ามเรือเข้าประเทศ" เดอะเพรส 9 กรกฎาคม 1976 หน้า1 
  13. "Truxtun ทำให้รัฐบาลเสียค่าใช้จ่าย 110,000 ดอลลาร์" เดอะเพรส 11 กันยายน 1976 หน้า2 
  14. "นิวซีแลนด์กู้ยืมเงินแล้ว 1,000 ล้านดอลลาร์" เดอะเพรส 7 ธันวาคม 1976 หน้า12 
  15. "เศรษฐศาสตร์เป็นอุปสรรคในการลดสารเติมแต่ง" หนังสือพิมพ์เดอะเพรส 13 เมษายน 2520 หน้า6 
  16. "การกำจัดตะกั่วออกจากน้ำมันเบนซินเป็นการต่อสู้ที่ยาวนานถึง 20 ปี" Stuff 7 มีนาคม 2020 สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2023
  17. "ปลา มันฝรั่งทอด และ 'ความสับสนทางเศรษฐกิจ'"" เดอะเพรส 15 สิงหาคม 2520 หน้า 2"
  18. คอร์ทนีย์, เมล (13 มีนาคม 2018). "ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับร่างพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมเกี่ยว กับความซื่อสัตย์สุจริตในการเลือกตั้ง"รัฐสภานิวซีแลนด์สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2022
  19. เฮนเดอร์สัน 1981หน้า 165
  20. เฮนเดอร์สัน 1981หน้า ?
  21. "งานคือ 'ประเด็นใหญ่'"" เดอะเพรส 22 พฤศจิกายน 1978 หน้า 32"
  22. "นายราตาไม่ได้อยู่ในรายชื่อผู้สมัครพรรคแรงงาน" เดอะนิวซีแลนด์เฮรัลด์ 8 ธันวาคม 1978 หน้า1 
  23. คอร์ทนีย์, เมล (13 มีนาคม 2018). "ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับร่างพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมเกี่ยว กับความซื่อสัตย์สุจริตในการเลือกตั้ง"รัฐสภานิวซีแลนด์สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2022
  24. "“คุ้มค่าสำหรับนิวซีแลนด์” เดอะเพรส 19 ธันวาคม 1978 หน้า 12
  25. เฮนเดอร์สัน 1981หน้า 13
  26. "มีการถกเถียงถึงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำของเกาะใต้" เดอะเพรส 20 สิงหาคม 1979 หน้า2 
  27. "บทบาทของธุรกิจขนาดเล็กได้รับการสนับสนุน" เดอะเพรส 14 พฤศจิกายน 1979 หน้า7 
  28. "ประเด็นการใช้ที่ดินในสุนทรพจน์ของพรรคแรงงาน" เดอะเพรส 24 กันยายน 1979 หน้า2 
  29. "มาริลีน – จากนักดนตรีผู้ใฝ่ฝันสู่นักการเมืองผู้ปฏิบัติงานจริง" เดอะเพรส 25 กันยายน 1979 หน้า21 
  30. "พรรคสนับสนุน ส.ส." เดอะเพรส . 25 กรกฎาคม 1980. หน้า4. 
  31. "ทั้งหมดเพื่อคอร์ทนีย์" เนลสันเมล์ 8 กรกฎาคม 1980 หน้า2 
  32. "ส.ส. ยังไม่ได้คิดเรื่องการย้ายพรรค" หนังสือพิมพ์ Auckland Star 2 กรกฎาคม 1980 หน้า3 
  33. เฮนเดอร์สัน 1981หน้า 24–25
  34. บาสเซ็ตต์ 2008 , หน้า 57.
  35. Levine & McRobie 2002 , หน้า 49, 198.
  36. "ส.ส.เขตเนลสันยินดีต้อนรับสปริงบ็อกส์" เดอะเพรส 25 มีนาคม 1981 หน้า3 
  37. "ความพยายามคัดค้านการทัวร์ของทีมบ็อกล้มเหลวหลังการลงคะแนนในสภา" เดอะเพรส 25 มิถุนายน 1981 หน้า1 
  38. "แม่บ้านเป็นอาชีพที่จะถูกระบุในสำมะโนประชากรครั้งต่อไป" เดอะเพรส 1 สิงหาคม 1981 หน้า22 
  39. 1 2 "กฎหมายใหม่ขยายขอบเขตของกองทุน Cawthron Trust" เดอะเพรส 14 กันยายน 1981 หน้า13 
  40. "พรรคแรงงานลงคะแนนเสียงสนับสนุนรัฐบาล" เดอะเพรส 22 ตุลาคม 1981 หน้า3 
  41. Levine & McRobie 2002 , หน้า 70, 74.
  42. คาร์สัน, โจนาธาน (9 ตุลาคม 2016). "การปรับโครงสร้างครั้งใหญ่ในสภาเมืองเนลสัน มีการเปลี่ยนแปลง 4 ตำแหน่ง"เดอะเนลสันเมล์สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2017
  43. "ผลการเลือกตั้งสามปีครั้งของสภาเมืองเนลสัน ปี 2019 และรายงานค่าใช้จ่าย"สภาเมืองเนลสัน
  44. "การเลือกตั้งสามปีครั้ง ปี 2022 | การประกาศผล" (PDF) . www.electionz.com . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2025 .
  45. "ผลความคืบหน้าปี 2025" (PDF) . www.electionz.com . สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2025 .
  • เอกสารทางการเมืองของเมล คอร์ทนีย์ ทะเบียนจดหมายเหตุและต้นฉบับแห่งชาติ
  • บทสัมภาษณ์ทางวิทยุนิวซีแลนด์ ปี 1981 คลังเสียง
  • ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับร่างพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมว่าด้วยความซื่อสัตย์สุจริตในการเลือกตั้ง พ.ศ. 2561
  • รายชื่อผู้มีเกียรติของสภาเมืองเนลสัน
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mel_Courtney&oldid=1347662892 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เมล คอร์ทนีย์

เมลวิน ฟรานซิส คอร์ทนีย์ (เกิด 2 ตุลาคม 1943) เป็นนักการเมืองชาวนิวซีแลนด์ เขาเป็นสมาชิกสภาเทศบาลเมืองเนลสัน และอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร จาก พรรคแรงงาน และต่อ มาเป็นอิสระ จาก เขต..

ชีวิตช่วงต้นและครอบครัว

คอร์ทนีย์เกิดที่ ไครสต์เชิร์ช เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2486 เป็นบุตรชายของคลิฟฟอร์ด ฟรานซิส และจอยซ์ เอลิซาเบธ คอร์ทนีย์ [ 2 ] เขาเติบโตในย่านชานเมือง สเปรย์ดอน และได้รับการศึกษาที่ วิทยาลัยเทคนิคไครสต์เชิร์ ช [ 2 ]

เส้นทางอาชีพทางการเมือง

คอร์ทนีย์เป็นรองประธาน คณะกรรมการตัวแทนแรงงาน ไซเดนแฮม และจัดการรณรงค์หาเสียงในเขตเลือกตั้งให้กับเมเบล ฮาวาร์ด และต่อ มานอร์แมน เคิร์ก ในช่วงทศวรรษ 1960 [ 5 ] เขาได้สังเกตเห็นความเสื่อมถอยทางสติปัญญาของฮาวาร์ดด้วยตนเอง โดยกล่าวว่า "เธอเลยจุดสูงสุดไปแล้ว...

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร

เมื่อเซอร์ สแตน ไวท์ เฮด ส.ส. ของเนลสัน เสียชีวิตในต้นเดือนมกราคม พ.ศ.