กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 2 นาที

ไตรมาสที่ 11 ปี 2556

11Q13 หรือ 11QMelch หรือ เอกสารเมลคีเซเดก เป็นต้นฉบับที่แตกหักบางส่วนในม้วน หนังสือทะเลเดดซี ( จากถ้ำ 11 ) ซึ่งกล่าวถึง เมลคีเซเดก ในฐานะผู้นำของเหล่าทูตสวรรค์ของพระเจ้าใน...

ไตรมาสที่ 11 ปี 2556

11Q13หรือ11QMelchหรือเอกสารเมลคีเซเดกเป็นต้นฉบับที่แตกหักบางส่วนในม้วนหนังสือทะเลเดดซี ( จากถ้ำ 11 ) ซึ่งกล่าวถึงเมลคีเซเดกในฐานะผู้นำของเหล่าทูตสวรรค์ของพระเจ้าในสงครามบนสวรรค์กับเหล่าทูตสวรรค์แห่งความมืด แทนที่จะเป็นอัครทูตสวรรค์มิคาเอล ที่คุ้นเคยกันมากกว่า ข้อความนี้เป็นคำอธิบายเชิงวิวรณ์เกี่ยวกับปีจูบิลีของเลวีนิติ 25 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]ม้วนหนังสือทะเลเดดซีมีข้อความในภาษาฮีบรู อาราเมอิก และกรีก ภาษาของ 11Q13 คือภาษาฮีบรู วันที่เขียนขึ้นคือประมาณ 100 ปีก่อนคริสตกาล[ 4 ]

"เอโลฮิม"

ในข้อความที่ขาดหายไป คำว่า " เอโลฮิม " ปรากฏอยู่สิบสองครั้ง ส่วนใหญ่หมายถึงพระเจ้าของอิสราเอล แต่ในคำอธิบายเกี่ยวกับ "ผู้ตรัสกับศิโยนว่า 'เอโลฮิมของท่านทรงครองราชย์' (อิสยาห์ 52:7) 11Q13 ระบุว่าศิโยนคือชุมชนของบุตรแห่งความชอบธรรมทั้งหมด ในขณะที่เมลคีเซเดกคือ "เอโลฮิมของท่าน" ผู้จะช่วยบุตรแห่งความชอบธรรมให้พ้นจากเบลิอัล[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

เนื้อหา

11QMelch II... และเกี่ยวกับสิ่งที่พระองค์ตรัสว่า ในปีแห่งการปลดปล่อยนี้ [แต่ละคนจะกลับคืนสู่ทรัพย์สินของตน (เลวีนิติ 25:13) และเช่นเดียวกัน และนี่คือวิธีการปลดปล่อย:] เจ้าหนี้ทุกคนจะปล่อยสิ่งที่ตนให้ยืม [แก่เพื่อนบ้านของตน เขาจะไม่เรียกร้องจากเพื่อนบ้านและพี่น้องของเขา] เพราะการปลดปล่อยของพระเจ้า [ได้ถูกประกาศแล้ว] (เฉลยธรรมบัญญัติ 15:2) [และจะถูกประกาศใน] วันสุดท้ายเกี่ยวกับเชลยดังที่ [พระองค์ตรัสว่า เพื่อประกาศอิสรภาพแก่เชลย (อิสยาห์ 61:1) การตีความคือ พระองค์] จะมอบพวกเขาให้แก่บุตรแห่งสวรรค์และมรดกของเมลคีเซเดก เพราะพระองค์จะทรงจับฉลากของพวกเขาไว้ท่ามกลางส่วนแบ่งของเมลคีเซเดค ผู้ซึ่งจะนำพวกเขากลับไปที่นั่นและประกาศอิสรภาพแก่พวกเขา โดยทรงยกโทษบาปทั้งปวงของพวกเขา และสิ่งนี้จะเกิดขึ้นในสัปดาห์แรกของปีแห่งการปลดปล่อยที่ตามมาหลังจากปีแห่งการปลดปล่อยเก้าปี และวันแห่งการล้างบาปคือปลายปีที่สิบแห่งการปลดปล่อย เมื่อบรรดาบุตรแห่งแสงสว่างและผู้คนในฉลากของเมลคีเซเดคจะได้รับการล้างบาป และมีกฎเกณฑ์เกี่ยวกับพวกเขาเพื่อมอบรางวัลให้แก่พวกเขา เพราะนี่คือช่วงเวลาแห่งปีแห่งพระคุณสำหรับเมลคีเซเดค และพระองค์จะทรงพิพากษาบรรดาผู้บริสุทธิ์ของพระเจ้าด้วยกำลังของพระองค์ โดยทรงพิพากษาตามที่เขียนไว้เกี่ยวกับพระองค์ในบทเพลงของดาวิด ผู้ซึ่งกล่าวว่า พระเจ้าได้ทรงประทับอยู่ในสภาศักดิ์สิทธิ์ ท่ามกลางเหล่าเทพทั้งหลาย พระองค์ทรงพิพากษา (สดุดี 82:1) และพระองค์ตรัสว่า (ขอให้ชุมนุมชนทั้งหลาย) จงกลับคืนสู่เบื้องบนเถิด พระเจ้าจะทรงพิพากษาชนทั้งหลาย (สดุดี 7:7-8) ส่วนสิ่งที่พระองค์ตรัสว่า “นานเท่าใดแล้วที่พระองค์จะพิพากษาอย่างไม่ยุติธรรมและลำเอียงต่อคนชั่ว?” เซลาห์ (สดุดี 82:2) ความหมายนั้นเกี่ยวข้องกับเบลิอัลและวิญญาณในกลุ่มของเขาที่กบฏโดยหันเหออกไปจากพระบัญญัติของพระเจ้า... และเมลคิเซเดกจะแก้แค้นการพิพากษาของพระเจ้า... และเขาจะดึงพวกเขาออกมาจากมือของเบลิอัลและจากมือของวิญญาณทั้งหมดในกลุ่มของเขา และเหล่าเทพแห่งความยุติธรรมทั้งหลายจะมาช่วยเขาเพื่อทำลายเบลิอัล และความสูงนั้นคือ... บรรดาบุตรของพระเจ้า... นี่คือ... นี่คือวันแห่ง [สันติสุข/ความรอด] ซึ่ง [พระเจ้า] ได้ตรัสผ่านอิสยาห์ผู้เผยพระวจนะว่า “เท้าของผู้ส่งสารผู้ประกาศสันติสุข ผู้ประกาศข่าวดี ผู้ประกาศความรอด ผู้กล่าวแก่ศิโยนว่า พระเจ้าของท่านทรงปกครอง” (อิสยาห์ 52:7) ความหมายของมันคือ ภูเขาคือบรรดาผู้เผยพระวจนะ... และผู้ส่งสารคือผู้ที่ได้รับการเจิมจากพระวิญญาณ ซึ่งดาเนียลได้กล่าวไว้ว่า “จนถึงผู้ที่ได้รับการเจิม เจ้าชาย” (ดาเนียล 9:25)... และผู้ที่นำข่าวดีมา ผู้ประกาศ [ความรอด] เกี่ยวกับเขานั้นได้มีการเขียนไว้ว่า... “เพื่อปลอบโยนผู้ที่โศกเศร้าทุกคน เพื่อประทานแก่ผู้ที่โศกเศร้าในศิโยน” (อิสยาห์ 61:2-3) เพื่อปลอบโยน [ผู้ที่โศกเศร้า: ความหมาย] เพื่อให้พวกเขาเข้าใจทุกยุคทุกสมัย... แท้จริงแล้ว... จะหันเหออกไปจากเบลิอัล...ตามคำพิพากษาของพระเจ้า ดังที่ได้เขียนไว้เกี่ยวกับพระองค์ [ผู้ตรัสกับศิโยนว่า] พระเจ้าของท่านทรงครองราชย์ ศิโยนคือ... ผู้ที่ยึดมั่นในพันธสัญญา ผู้ที่หันเหจากการเดินตามทางของชนชาติอื่น และพระเจ้าของท่านคือ [เมลคิเซเดก ผู้ที่จะช่วยพวกเขาให้พ้นจาก] มือของเบลิอัล ส่วนสิ่งที่พระองค์ตรัสว่า แล้วเจ้าจงเป่าแตรไปทั่วแผ่นดิน (เลวีนิติ 25:9) ...[ 9 ]

  1. คำแปลในหนังสือThe Dead Sea Scrolls Todayโดย James C. VanderKam (2010), หน้า 73–74

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไตรมาสที่ 11 ปี 2556

11Q13 หรือ 11QMelch หรือ เอกสารเมลคีเซเดก เป็นต้นฉบับที่แตกหักบางส่วนในม้วน หนังสือทะเลเดดซี ( จากถ้ำ 11 ) ซึ่งกล่าวถึง เมลคีเซเดก ในฐานะผู้นำของเหล่าทูตสวรรค์ของพระเจ้าใน...

"เอโลฮิม"

ในข้อความที่ขาดหายไป คำว่า " เอโลฮิม " ปรากฏอยู่สิบสองครั้ง ส่วนใหญ่หมายถึงพระเจ้าของอิสราเอล แต่ในคำอธิบายเกี่ยวกับ "ผู้ตรัสกับศิโยนว่า 'เอโลฮิมของท่านทรงครองราชย์' (อิสยาห์ 52:7) 11Q13 ระบุว่าศิโยนคือชุมชนของบุตรแห่งความชอบธรรมทั้งหมด ในขณะที่เมลคีเซเดกคือ...

เนื้อหา

11QMelch II... และเกี่ยวกับสิ่งที่พระองค์ตรัสว่า ในปีแห่งการปลดปล่อยนี้ [แต่ละคนจะกลับคืนสู่ทรัพย์สินของตน (เลวีนิติ 25:13) และเช่นเดียวกัน และนี่คือวิธีการปลดปล่อย:] เจ้าหนี้ทุกคนจะปล่อยสิ่งที่ตนให้ยืม [แก่เพื่อนบ้านของตน...

ลิงก์ภายนอก

คำแปลในหนังสือ The Dead Sea Scrolls Today โดย James C. VanderKam (2010), หน้า 73–74