เมลค์แชม
ศาลากลางเมืองเมลค์แชมและตลาด
เมลค์แชม ตั้งอยู่ในวิลต์เชียร์
ประชากร	18,113 (2021) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	ST9063
เขตปกครองพลเรือน	เมลค์แชม
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	วิลต์เชอร์
เขตพิธีการ	วิลต์เชอร์
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เมลค์แชม
เขตไปรษณีย์	SN12
รหัสโทรศัพท์	01225
ตำรวจ	วิลต์เชอร์
ไฟ	ดอร์เซ็ตและวิลต์เชอร์
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เมลค์แชมและเดวิเซส
เว็บไซต์	www.melkshamtown.co.uk​​​

เมลค์แชม ( / ˈ m ɛ l k ʃ əm / ) เป็นเมืองและเขตปกครองท้องถิ่นริมแม่น้ำเอวอนในวิลต์เชอร์ประเทศอังกฤษ ห่างจากโทรว์บริดจ์ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 4.5 ไมล์ (7 กม.) และห่างจาก ชิปเพนแฮมไปทางใต้ประมาณ 6 ไมล์ (10 กม.) ประชากรของเขตปกครองนี้มีจำนวน 18,113 คน ตามสำมะโนประชากรปี 2021 ^{[ 1 ]}

การขุดค้นในปี 2021 ในบริเวณบ้านเมลค์แชมพบเศษเครื่องปั้นดินเผาที่ทำในท้องถิ่นจากยุคเหล็ก ตอนต้น (ศตวรรษที่ 7 ถึง 4 ก่อนคริสต์ศักราช) มีหลักฐานการตั้งถิ่นฐานต่อเนื่องมาจนถึงยุคเหล็กตอนปลายและ ยุค โรมันรวมถึงกระเบื้องมุงหลังคาดินเผาของโรมัน^{[ 2 ]}

เมลค์แชมพัฒนาขึ้นที่จุดข้ามแม่น้ำเอวอนชื่อนี้สันนิษฐานว่ามาจาก " meolc " ซึ่ง เป็น ภาษาอังกฤษโบราณที่แปลว่านม และ"ham"ซึ่งหมายถึงหมู่บ้าน ใน แผนที่ วิลต์เชอร์ของจอห์น สปีด (ค.ศ. 1611) ชื่อนี้สะกดได้ทั้งMelkesam (สำหรับเขตปกครอง ) และMilsham (สำหรับตัวเมืองเอง) ^{[ 3 ]}

เมลค์แชมยังเป็นชื่อของป่าหลวงที่ครอบครองพื้นที่โดยรอบในยุคกลาง อีกด้วย ^{[ 4 ​​]}

ในปี ค.ศ. 1268 พระเจ้าเฮนรีที่ 3 แห่งอังกฤษทรงมอบที่ดินเมลค์แชมให้แก่สำนักสงฆ์เอมส์เบอรีเพื่ออุทิศส่วนกุศลให้แก่ดวงวิญญาณของพระญาติผู้ล่วงลับ ได้แก่ พระนางเอลีนอร์ พระนางแห่งบริตตานีและพระนางอาเธอร์ที่ 1 ดยุกแห่งบริตตานี

ในปี ค.ศ. 1539 เจ้าอาวาสและแม่ชีแห่งเอมส์เบอรีได้มอบที่ดินเมลค์แชมซึ่งพวกเธอถือครองมาประมาณ 250 ปีให้แก่พระมหากษัตริย์^{[ 5 ]}ทรัพย์สินนี้ซึ่งประกอบด้วยที่ดินในเขตปกครองและ เขตปกครองย่อย ได้ถูกมอบให้แก่ เซอร์โทมัส ซีมัวร์ในปี ค.ศ. 1541 จากนั้นเขาก็ขายให้แก่เฮนรี บราวน์เคอร์ ซึ่งมีที่ดินใกล้เคียงที่เออร์เลสโตก ด้วย ในช่วงเวลาที่ไม่แน่ชัด อาจจะประมาณปี ค.ศ. 1550 บราวน์เคอร์ได้สร้างที่อยู่อาศัยสำหรับตนเองใกล้กับโบสถ์เมลค์แชมบนที่ตั้งของคฤหาสน์หลังเก่า บ้านหลังนี้เป็นที่รู้จักในชื่อเพลสเฮาส์^{[ 6 ]}

สามชั่วอายุคนของตระกูลอาศัยอยู่ที่นี่ ได้แก่ เฮนรี บราวน์เคอร์ ผู้ก่อตั้ง (เสียชีวิตปี 1569) บุตรชายของเขา เซอร์วิลเลียม และหลานชายของเขา เฮนรี เมื่อเฮนรีคนสุดท้ายเสียชีวิตราวปี 1600 ก็เป็นที่ชัดเจนว่าที่ดินของตระกูลบราวน์เคอร์มีภาระหนี้สินจำนวนมาก และในช่วงยี่สิบหรือสามสิบปีต่อมา ทรัพย์สินทั้งหมดถูกโอนกรรมสิทธิ์ ยกเว้นเออร์เลสโตค ซึ่งวิลเลียม บราวน์เคอร์ ทายาท ได้เกษียณอายุกับแอนน์ ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นบุตรสาวของเซอร์จอห์น ดอนต์ซีย์ ในขณะเดียวกัน บ้านเพลสเฮาส์ถูกครอบครองเป็นเวลาสิบหรือสิบเอ็ดปีโดยภรรยาม่ายของเฮนรี บราวน์เคอร์ และสามีคนที่สองของเธอ แอมโบรส ดอนต์ซีย์ หลังจากที่พวกเขาเสียชีวิตในปี 1612 บ้านหลังนี้ก็ดูเหมือนจะถูกครอบครองโดยผู้ดูแล และต่อมาก็ถูกโอนกรรมสิทธิ์ให้กับเซอร์จอห์น แดนเวอร์ส ผู้ซึ่งแต่งงานเข้าสู่ตระกูลในปี 1634 แดนเวอร์สเสียชีวิตในปี 1655 และกรรมสิทธิ์ในเมลค์แชมก็ตกทอดไปยังบุตรชายของเขา ซึ่งต่อมาได้โอนกรรมสิทธิ์ที่ดินให้กับวอลเตอร์ ลอง ผู้เยาว์ แห่งแวดดอน กรรมสิทธิ์ในที่ดินยังคงอยู่ในตระกูล Long ซึ่งสืบเชื้อสายมาจาก Henry Brouncker คนแรก จนกระทั่ง ถึงช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยตกทอดไปยังViscount Longแห่งWraxall คนแรก ^{[ 7 ]}

มีการประกาศในBath Chronicleในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2335 เกี่ยวกับการก่อตั้งธนาคาร Melksham โดยบริษัท Awdry, Long & Bruges ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2356 การอ้างโฆษณาผิดพลาดในหนังสือพิมพ์ลอนดอนสองฉบับทำให้เกิดความตื่นตระหนกในหมู่ลูกค้าของธนาคาร ซึ่งหลายคนรีบถอนเงินออกไปอย่างรวดเร็ว มีรายงานว่าทำให้เกิด "ความวุ่นวาย" ในหมู่หุ้นส่วนของธนาคาร นอกจากนี้ยังมีปัญหาเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2355 เมื่อธนาคารถูกระบุไว้ในเอกสารรัฐสภาของสภาสามัญชนภายใต้หัวข้อ "ธนาคารในชนบทล้มละลาย" ^{[ 8 ]}

ธนาคารของ Moule กลายเป็น North Wilts Banking Company ในปี 1835 ซึ่งควบรวมกิจการในปี 1877 เพื่อก่อตั้งCapital and Counties Bank ธนาคารหลังนี้ได้พัฒนาเครือข่ายสาขาทั่วประเทศและถูกLloyds Bank เข้าซื้อกิจการ ในปี 1918 ^{[ 9 ]}

ลอดจ์ชาโลเนอร์แห่งฟรีเมสัน (หมายเลข 2644) ตั้งชื่อตามริชาร์ด โกดอลฟิน วอลเมสลีย์ ชาโลเนอร์ บารอนกิสโบโรห์ที่ 1 ผู้ดำรงตำแหน่งประธานคนแรก ซึ่งพำนักอยู่ที่ บ้านเมลค์ แชม เมื่อไม่ได้อยู่ในลอนดอนเขาเป็นน้องชายของไวเคานต์ลอง ที่ 1 ลอดจ์นี้ ได้รับการสถาปนาขึ้นเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1897 โดยกำหนดการประชุมครั้งแรกในเวลา 16.00 น. ของวันที่ 19 มีนาคม ณ ศาลาว่าการเมือง ขณะที่เขากำลังปฏิบัติหน้าที่ในรัฐสภาในฐานะ ส.ส. เขตเวสต์เบอรี เขาเขียนจดหมายจากลอนดอนบ่นว่าวันดังกล่าวไม่สะดวก เนื่องจากเขาต้องไปที่เมลตันโมว์เบรย์เพื่อเข้าร่วมการแข่งขันขี่ม้าข้ามสิ่งกีดขวางในวันรุ่งขึ้น แม้จะเป็นเช่นนั้น การประชุมก็ยังดำเนินต่อไป และชาโลเนอร์ได้ทำพิธีรับสมาชิกใหม่ 13 คน ก่อนจะเดินทางกลับลอนดอนโดยรถไฟข้ามคืน โดยแทบไม่ได้นอนเลยก่อนที่จะไปขี่ม้าข้ามสิ่งกีดขวางในเช้าวันรุ่งขึ้น ส่งผลให้เขาตกจากม้าอย่างรุนแรงถึงสองครั้ง^{[ 10 ]}ต่อมาในขณะที่กำลังตัดสินใจว่าที่พักต้องการเฟอร์นิเจอร์เพิ่มเติมอะไรบ้าง เขาขอให้มีที่วางเท้าเป็นพิเศษ เนื่องจากเก้าอี้ของเขาสูงและเท้าของเขา "ห้อยลงมาอย่างไม่น่าดู" ^{[ 10 ]}

ในปี ค.ศ. 1815 บริษัท Melksham Spa Company ก่อตั้งขึ้นโดยกลุ่มสุภาพบุรุษผู้มีฐานะดี เช่น เมธูเอน ลอง และคนอื่นๆ ซึ่งทุกคนต่างประสบความสำเร็จอย่างมากจากอุตสาหกรรมสิ่งทอที่กำลังเสื่อมถอยลง จุดมุ่งหมายของพวกเขาคือการส่งเสริมสปา หลังจากความพยายามที่ล้มเหลวในการหาถ่านหินได้ค้นพบน้ำพุสองแห่ง ผลที่ตามมาคือพวกเขาได้สร้างบ้านพักขนาดใหญ่สามชั้นแบบกึ่งเดี่ยวจำนวนหกหลังเรียงเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยว ห้องปั๊มน้ำ และห้องอาบน้ำส่วนตัวทั้งน้ำร้อนและน้ำเย็น บริเวณชานเมืองทางตอนใต้ของเมืองนี้ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อThe Spaซึ่งอยู่ในเขตการปกครองของMelksham Withoutแผนการสร้างรูปพระจันทร์เสี้ยวที่คล้ายกันทางด้านเหนือไม่เคยเกิดขึ้นจริง ในขณะเดียวกันก็มีการออกกฎหมายเพื่อ "ปรับปรุงเมือง Melksham ที่น่ารื่นรมย์" โดยการปูทางเท้าและปรับปรุงทางเท้า รวมถึงการทำความสะอาด ติดตั้งไฟส่องสว่าง และดูแลความปลอดภัยตามท้องถนน สปาแห่งนี้ไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่หวังไว้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความนิยมของน้ำแร่ที่เมืองบาธที่ อยู่ใกล้เคียง ^{[ 11 ]}

มีสิ่งก่อสร้างที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 2* สองแห่งในเขตแพริช ได้แก่โบสถ์เซนต์ไมเคิลและสุสานหีบศพแห่งหนึ่งในบริเวณโบสถ์^{[ 12 ] [ 13 ]}

เพฟสเนอร์เขียนว่า "ส่วนที่น่าพึงพอใจเพียงส่วนเดียวของเมลค์แชมคือบริเวณใกล้โบสถ์" ^{[ 14 ]}บ้านเมลค์แชมซึ่งอยู่ทางใต้ของโบสถ์ สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 แต่ได้รับการบูรณะใหม่เป็นส่วนใหญ่หลังจากเกิดไฟไหม้ในปี 1920 และดัดแปลงเพื่อใช้เป็นสโมสรกีฬาและสังคม^{[ 15 ]}ทางตะวันตกเฉียงใต้ของโบสถ์โรงนาเก็บภาษี ในศตวรรษที่ 15 ได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นโรงเรียนโดยถนน GEในปี 1878 ^{[ 16 ]}โรงเรียนได้ย้ายออกจากสถานที่ในปี 1973 ^{[ 17 ]}และปัจจุบันอาคารดังกล่าวเป็นที่อยู่อาศัย

บริเวณรอบจัตุรัสแคนนอน ทางเหนือของโบสถ์ มีบ้านและกระท่อมหลายหลังที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 รวมถึงบ้านพักของบาทหลวงเดิมที่สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 1877 โดยสตรีท และปัจจุบันแบ่งออกเป็นสองส่วน^{[ 18 ]}นอกจากนี้ยังมีโรงเรือนทรงกลมสองชั้นขนาดเล็กที่สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 สำหรับอุตสาหกรรมขนสัตว์^{[ 19 ]}

สะพานสี่ช่วงของเมืองที่ข้ามแม่น้ำเอวอนสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ^{[ 20 ]}

มีการบันทึกถึงโบสถ์แห่งหนึ่งที่เมลค์แชมในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊กในปี ค.ศ. 1086 ^{[ 21 ]}โบสถ์ประจำ ตำบล เซนต์ไมเคิลและออลแองเจิลส์มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 12 และได้รับการขยายในศตวรรษที่ 14, 15 และ 16 ในปี ค.ศ. 1845 ได้รับการบูรณะโดยTH Wyattและปัจจุบันเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* ^{[ 12 ] [ 6 ]}เมื่อเมืองขยายตัว ในปี ค.ศ. 1876 โบสถ์เซนต์แอนดรูว์ถูกสร้างขึ้นในสไตล์อังกฤษยุคต้นเพื่อให้บริการพื้นที่ป่าทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง^{[ 22 ]}

โบสถ์แบปติสต์ถูกสร้างขึ้นที่ถนนโอลด์บรอตันในปี ค.ศ. 1714 และถูกแทนที่ด้วยอาคารที่ใหญ่กว่าบนที่ดินเดียวกันในปี ค.ศ. 1776 ซึ่งได้รับการขยายเพิ่มเติมในปี ค.ศ. 1839 ในปี ค.ศ. 1850 มีสมาชิก 165 คน และมีเด็ก 340 คนเข้าร่วมโรงเรียนวันอาทิตย์ ในปี ค.ศ. 1909 อาคารเรียนสร้างเสร็จบนที่ดินด้านหน้าโบสถ์^{[ 23 ] [ 24 ]}

โบสถ์แบ๊บติสต์เอเบเนเซอร์ถนนยูเนียน สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2378 โดยกลุ่มแบ๊บติสต์เฉพาะกลุ่ม [ ^{6 ] [ 25 ] โบสถ์}เมธอดิสต์สร้างขึ้นบนถนนไฮสตรีทในปี พ.ศ. 2315 ด้านหน้าสองชั้นมี เสา คอรินเทียน ขนาดใหญ่สี่ต้น และบัวเชิงชายที่มีช่องแสง^{[ 26 ]}โบสถ์นี้กลายเป็นโบสถ์ยูไนเต็ดหลังจากที่กลุ่มเมธอดิสต์และ กลุ่ม คองเกรเกชันนัลรวมตัวกันในปี พ.ศ. 2519 และโบสถ์คองเกรเกชันนัลที่อยู่ใกล้ตลาดก็ปิดตัวลง^{[ 27 ]}

โบสถ์คาทอลิกเซนต์แอนโทนีแห่งปาดัวสร้างด้วยอิฐสีอ่อนทางทิศใต้ของใจกลางเมืองและเปิดทำการในปี พ.ศ. 2482 ^{[ 28 ]}กลุ่มผู้ศรัทธาอิสระได้สร้างโบสถ์ควีนส์เวย์ในชานเมืองทางตะวันออกในปี พ.ศ. 2510 ^{[ 29 ]}

เมลค์แชมมีประวัติศาสตร์อันยาวนานของลัทธิเควกเกอร์โดยเริ่มจากการประชุมที่ชอว์ ในบริเวณใกล้เคียง ในศตวรรษที่ 17 อาคารสำหรับการประชุมถูกสร้างขึ้นในปี 1698 ณ ที่ซึ่งปัจจุบันคือถนนคิงสตรีท และสร้างใหม่บนที่ตั้งเดิมราวปี 1777 ^{[ 30 ]} (หรือ 1734) ^{[ 31 ]}ลัทธิเควกเกอร์เสื่อมถอยลงในศตวรรษที่ 19 แต่การประชุมที่เมลค์แชมยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 1950 อาคารสำหรับการประชุมถูกขายในปี 1958 และถูกใช้เป็น โบสถ์ ของลัทธิวิญญาณนิยมอยู่ช่วงหนึ่ง^{[ 32 ]}ในปี 2015 อาคารได้รับการบูรณะและดัดแปลงเป็นสำนักงาน^{[ 33 ]}

จนถึงปี 1974 เมืองนี้ได้รับการบริหารจัดการโดยสภาเขตเมืองเมลค์แชม ซึ่งตั้งอยู่ที่ศาลาว่าการเมืองเมลค์แชม [ ^{34 ] จาก}นั้นจึงได้รับการบริหารจัดการโดยสภาเขตเวสต์วิลต์เชอร์แต่นับตั้งแต่การยกเลิกเวสต์วิลต์เชอร์ในปี 2009 หน้าที่ของรัฐบาลท้องถิ่นที่สำคัญที่สุด (รวมถึงโรงเรียน ถนน บริการสังคม การรีไซเคิล การวางแผนฉุกเฉิน บริการสันทนาการ ที่อยู่อาศัย การควบคุมการพัฒนา และการกำจัดขยะ) ได้ดำเนินการโดยสภาวิลต์เชอร์ซึ่งเป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์

เขตปกครองพลเรือนเมลค์แชมแบ่งออกเป็นสี่เขตเลือกตั้ง แต่ละเขตเลือกตั้งสมาชิกหนึ่งคนเข้าสู่สภาวิลต์เชอร์^{[ 35 ]}ได้แก่ เมลค์แชมฟอเรสต์ เมลค์แชมอีสต์ เมลค์แชมเซาท์ และเมลค์แชมเอาท์นอร์ทแอนด์ชอร์โนลด์ โดยเขตหลังนี้ขยายไปทางเหนือเกินเขตปกครองเพื่อรวมถึงไวท์ลีย์ชอว์และบีนเอเคอร์^{[ 36 ]}

เขตปกครองพลเรือนมีสภาเมือง เมลค์แชม ซึ่งประกอบด้วยสมาชิก 15 คนที่ได้รับการเลือกตั้งจาก 4 เขต ได้แก่ ตะวันออก ป่า เหนือ และใต้^{[ 37 ]}สมาชิกสภาจะเลือกหนึ่งในสมาชิกของตนเป็นนายกเทศมนตรีของเมลค์แชมเป็นระยะเวลา 1 ปี^{[ 38 ]}นอกเหนือจากบทบาทในการให้คำปรึกษาแล้ว สภาเมืองยังบริหารจัดการสถานที่จัดงาน Assembly Hall ^{[ 39 ]}ตั้งแต่ปี 2019–2020 เป็นต้นมา สภาเมืองมีหน้าที่รับผิดชอบพื้นที่เล่นของเมืองและสนาม King George Vหลังจากโอนกรรมสิทธิ์จากสภา Wiltshire ^{[ 40 ]}สภาเมืองเป็นข่าวระดับชาติในปี 2026 เมื่อภาพถ่ายของ นักข่าว Melksham Independent Newsถูกติดไว้กับกระสอบทรายในสำนักงานของสภาเมือง^{[ 41 ] [ 42 ]}

บริเวณรอบนอกของเมืองเมลค์แชม และชุมชนชนบทโดยรอบส่วนใหญ่ อยู่ภายใต้การบริหารของสภาตำบลอีกแห่งหนึ่ง คือเมลค์แชม วิทเอาท์

สำหรับการเลือกตั้งเวสต์มินสเตอร์ เมลค์แชมเป็นส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้ง เมลค์แชมและเดวิเซส ซึ่งถูกสร้างขึ้นหลังจากการทบทวนเขตแดน และมีการแข่งขันครั้งแรกในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2024 ซึ่ง ไบรอัน แมทธิวจากพรรคเสรีประชาธิปไตยเป็นผู้ชนะ^{[ 43 ]}

เขตปกครองของเมลค์แชมรวมถึงป่าเมลค์แชมซึ่งเดิมเป็นชุมชนแยกต่างหากห่างออกไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 0.8 ไมล์ (1.3 กม.) และปัจจุบันเป็นชานเมืองของเมือง มี โบสถ์ แองกลิกัน (เซนต์แอนดรูว์ สร้างขึ้นในปี 1876) ^{[ 44 ]}และเคยมี โบสถ์ เมธอดิสต์ (ตั้งแต่ปี 1905 จนถึงก่อนปี 2010) ^{[ 45 ] [ 46 ]}

เขตปกครองของเมลค์แชมวิทเอาท์ครอบคลุมหมู่บ้านและชานเมืองหลายแห่งของเมืองเมลค์แชม:

• โบเวอร์ฮิลล์เป็นชุมชนที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่ ซึ่งโดยทั่วไปถือว่าแยกออกจากเมลค์แชม และมีพื้นที่อุตสาหกรรมขนาดใหญ่
• ฮันเตอร์ส เมโดว์ โครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยในช่วงทศวรรษ 2020 ทางตอนเหนือของโบเวอร์ฮิลล์
• เบอร์รีฟิลด์หมู่บ้านทางใต้และติดกับเมลค์แชม มักถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของเมืองเมลค์แชม
• บีนเอเคอร์เป็นหมู่บ้านทางเหนือ ซึ่งมักถูกมองว่าเป็นชานเมืองทางเหนือของเมืองเช่นกัน

ในศตวรรษที่ 19 ประชากรของตำบลเมลค์แชมเพิ่มขึ้นจาก 4,000 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1801 เป็น 5,800 คนในปี 1851 จากนั้นลดลงเหลือ 2,100 คนในปี 1891 จำนวนประชากรเพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 และเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วมากขึ้นในช่วงครึ่งหลัง โดยเพิ่มขึ้นเป็น 14,204 คนในปี 2001 การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 พบว่ามีจำนวนเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเป็น 14,677 คน^{[ 47 ]}

พื้นที่ที่มีการก่อสร้างกว้างขวางกว่า ซึ่งรวมถึงBerryfieldและBowerhillซึ่งทั้งสองแห่งอยู่ใน เขตการปกครอง Melksham Withoutมีประชากร 19,357 คน ตามสำมะโนประชากรปี 2011 ^{[ 48 ]}

คู่มือShell Guide to Wiltshireที่ตีพิมพ์ในปี 1968 ระบุว่าเมืองนี้เป็น "เมืองอุตสาหกรรมมากที่สุดในมณฑล ยกเว้นสวินดอน" ^{[ 49 ]}ปัจจุบัน เมลค์แชมมีอุตสาหกรรมที่หลากหลาย รวมถึงAvon Rubberซึ่งก่อนหน้านี้เป็นเจ้าของโรงงาน Avon Tyre ที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำในใจกลางเมือง โรงงานแห่งนี้กลายเป็นที่ตั้งของCooper Tire & Rubber (บริษัทในเครือของGoodyearบริษัทสัญชาติอเมริกัน) และเป็นนายจ้างรายใหญ่ในเมือง โดยผลิตยางรถยนต์ แบรนด์ Cooper AvonและAvon Tyresจนกระทั่งโรงงานปิดตัวลงเมื่อสิ้นปี 2023 ^{[ 50 ]}ในปี 2000 Avon Rubber ย้ายไปยังโรงงานขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ ห่างจากตัวเมืองไปทางใต้ 3 กิโลเมตร (1.9 ไมล์) ใกล้กับเซมิงตันโดยมีพนักงานมากกว่า 300 คน ผลิตสินค้าต่างๆ เช่น หน้ากากป้องกันแก๊สพิษ

นอกจากนี้ทางตอนใต้ของเมือง พื้นที่อุตสาหกรรมเบาที่โบเวอร์ฮิลล์ตั้งอยู่บนพื้นที่ส่วนหนึ่งของโรงเรียนฝึกอบรมRAF Melksham เดิม อาคารสมัยใหม่ที่นี่รวมถึงสำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาคที่ออกแบบโดย เซอร์นิโคลัส กริมชอว์^{สำหรับ}ผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์สำนักงานชาวอเมริกันHerman Miller [ ^{51 ] [ 52 ]}และสำนักงานใหญ่ในสหราชอาณาจักรของKnorr-Bremseผู้ออกแบบและผลิตระบบเบรกสำหรับรถไฟ^{[ 53 ]}

เมืองเมลค์แชมมีร้านขายยา ร้านขายเสื้อผ้า ร้านค้าการกุศล และร้านค้าส่วนตัวมากมาย นอกจากนี้ยังมีซูเปอร์มาร์เก็ต 5 แห่ง ได้แก่Asda , Sainsbury 's , Waitrose , LidlและAldi

เมืองเมลค์แชมมีหอประชุมและศูนย์ราเชล ฟาวเลอร์ ขณะที่หมู่บ้านโดยรอบหลายแห่งมีหอประชุมชุมชนซึ่งให้บริการกิจกรรมหลากหลายประเภทโรงเรียนชุมชนเมลค์แชมโอ๊คมีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาและวัฒนธรรมที่หลากหลายให้กับชุมชนเมลค์แชม

เมืองนี้มีงาน "ปาร์ตี้ในสวนสาธารณะ" ประจำปี ซึ่งมักจัดขึ้นในเดือนกรกฎาคม งานนี้ประกอบด้วยงานแสดงสินค้าที่มีเครื่องเล่นและกิจกรรมบันเทิง การแสดงดอกไม้ไฟ เวทีสำหรับการแสดงดนตรีและการเต้นรำ และขบวนพาเหรดงานรื่นเริงผ่านเมือง โดยมีขบวนรถแห่ที่โปรโมตธุรกิจและชมรมในท้องถิ่น และระดมทุนเพื่อการกุศล

ข่าวท้องถิ่นและรายการโทรทัศน์จัดทำโดยBBC WestและITV West Countryสัญญาณโทรทัศน์ได้รับจากเครื่องส่งสัญญาณโทรทัศน์Mendip ^{[ 54 ]}

หนังสือพิมพ์ Melksham Independent Newsเป็นหนังสือพิมพ์อิสระของครอบครัวในเมือง ก่อตั้งขึ้นในปี 1981 มีการแจกจ่ายหนังสือพิมพ์มากกว่า 13,700 ฉบับทั่วเมืองและหมู่บ้านโดยรอบทุกสองสัปดาห์ ^{[ 55 ]}นอกจากนี้ เมืองนี้ยังมีหนังสือพิมพ์ระดับภูมิภาค ได้แก่ Gazette and HeraldและWiltshire Times ^{[ 56 ] [ 57 ]}

สถานีวิทยุท้องถิ่น ได้แก่BBC Radio Wiltshireที่คลื่น 104.3 FM, Heart Westที่คลื่น 102.2 FM และGreatest Hits Radio South Westที่คลื่น 107.5 FM

ศูนย์ชุมชนเมลค์แชม ซึ่งสร้างโดยสภาวิลต์เชอร์บนพื้นที่ใจกลางเมืองติดกับเมลค์แชมเฮาส์เปิดให้บริการในปี 2022 ^{[ 58 ]}ประกอบด้วยสระว่ายน้ำ ห้องสมุด ศูนย์กีฬา และสำนักงานสภา

เมลค์แชมมีสโมสรฟุตบอลนอกลีก ชื่อ เมลค์แชม ทาวน์ เอฟซีซึ่งเล่นที่สนามโอ๊กฟิลด์สเตเดียมบนถนนอีสเทิร์นเวย์ ซึ่งเปิดทำการในเดือนมกราคม 2017 ^{[ 59 ]}ในปี 2018 สโมสรได้รับเลื่อนชั้นจากเวสเทิร์นลีกไปสู่เซาเทิร์นลีก [ ^{60 ] สโมสร}รักบี้ยูเนียนเมลค์แชมก็เล่นที่สนามโอ๊กฟิลด์เช่นกัน โดยใช้สนามที่แยกกัน^{[ 59 ]}

โรงเรียนยิมนาสติก Wiltshire ตั้งอยู่ที่Bowerhill Melksham มีชมรมคริกเก็ตที่เล่นแมตช์เหย้าที่สนาม Melksham House ชมรมมีทั้งทีมเยาวชนและทีมผู้ใหญ่ ในฤดูกาล 2019 ทีมวันเสาร์ของพวกเขาแข่งขันในดิวิชั่น 4 ของ Wiltshire County Cricket League หลังจากเลื่อนชั้นในปี 2018 ^{[ 61 ]}

สถานีรถไฟเมลค์แชมบนเส้นทางสายหลักของเวสเซ็กซ์จากชิปเพนแฮมไปยังโทรว์บริดจ์มีบริการประมาณทุกสองชั่วโมงในแต่ละทิศทางในวันธรรมดา รถไฟดำเนินการโดยเกรทเวสเทิร์นเรลเวย์โดยให้บริการภายใต้ชื่อ 'สายทรานส์วิลต์ส' ระหว่างเวสต์บิวรีและสวินดอน^{[ 62 ]}

เมืองเมลค์แชมมีรถโดยสารให้บริการหลายบริษัท ได้แก่ Faresaver และFirst West of England

เมืองนี้ตั้งอยู่บน เส้นทางหลัก A350 จาก เหนือจรดใต้จากมอเตอร์เวย์ M4 (ทางแยกที่ 17 ใกล้ชิปเพนแฮม) ไปยังพูลบนชายฝั่งทางใต้ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 รัฐบาลกลางได้อนุมัติงบประมาณ 125 ล้านปอนด์สำหรับการเปลี่ยนเส้นทาง A350 ไปทางตะวันออกของเมลค์แชม^{[ 63 ]}

โรงเรียนประถมศึกษาในเขตตำบลเมลค์แชม ได้แก่:

• โรงเรียนประถมอาโลริก
• โรงเรียนประถมฟอเรสต์แอนด์แซนด์ริดจ์แห่งนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์
• โรงเรียนประถมเดอะมาเนอร์ ซิสต์ออฟอิงแลนด์ วีซี (เดิมชื่อโรงเรียนโลว์บอร์นจูเนียร์ โรงเรียนเซนต์ไมเคิลส์)
• โรงเรียนริเวอร์มีด (เดิมชื่อโรงเรียนประถมคิงส์พาร์ค และโรงเรียนอนุบาลโลว์บอร์น)

โรงเรียนประถมศึกษาในบริเวณใกล้เคียงเมือง ได้แก่:

• โรงเรียนประถมโบเวอร์ฮิลล์
• โรงเรียนประถมเชิร์ชฟิลด์ส เมืองแอทเวิร์ธ
• โรงเรียนประถม Seend C of E
• โรงเรียนประถม Shaw C of E
• โรงเรียนประถมเซนต์แมรีส์ บรอห์ตัน กิฟฟอร์ด

ในเขตพื้นที่รับผิดชอบของเมืองเมลค์แชม มีโรงเรียนมัธยมศึกษาเพียงแห่งเดียว คือโรงเรียนชุมชนเมลค์แชมโอ๊คซึ่งเปิดทำการในปี 2010 ที่โบเวอร์ฮิลล์ โดยเข้ามาแทนที่วิทยาลัยเทคโนโลยีจอร์จ วอร์ดซึ่งให้บริการชุมชนมานานกว่า 50 ปี

โรงเรียน Stonar Schoolซึ่งเป็นโรงเรียนเอกชนแบบไป-กลับสำหรับทุกช่วงวัย ตั้งอยู่ไม่ไกลจากที่นี่ในเมือง Atworth

เมลค์แชมเป็นชื่อเดียวกับจระเข้ดึกดำบรรพ์สายพันธุ์หนึ่งที่ถูกค้นพบในเมืองนี้Ieldraan melkshamensisหรือที่รู้จักกันในชื่อ Melksham Monster มีความยาว 10 ฟุต และเป็นนักล่าสูงสุดในน่านน้ำรอบสหราชอาณาจักรใน ช่วงยุค จูราสสิกฟอสซิลนี้อยู่ในความครอบครองของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติมาตั้งแต่ปี 1875 จนกระทั่งทีมจากมหาวิทยาลัยเอดินบะระนำโดย Davide Foffa ได้จัดจำแนกมันในปี 2017 ให้เป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน^{[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]}

• เอ็ดเวิร์ด บาร์นเวลล์ (1813–1887) ครูใหญ่ นักโบราณคดี และนักสะสมของเก่า เป็นเจ้าของบ้านเมลค์แชมตั้งแต่ปี 1866 และให้เงินทุนในการสร้างโบสถ์เซนต์แอนดรูว์ในพื้นที่ป่าของเมือง^{[ 68 ]}
• แมทธิว บาวด์นักฟุตบอล
• เอ็ดมุนด์ ไรท์ บรูคส์ (ค.ศ. 1834–1928) นักการกุศลนิกายเควกเกอร์
• จอห์น ฟาวเลอร์ (ค.ศ. 1826–1864) วิศวกรการเกษตร
• เคน กิลล์ (1927–2009) ผู้นำสหภาพแรงงานและนักวาดการ์ตูน เกิดและเติบโตในเมืองเมลค์แชม^{[ 69 ]}
• ซิดนีย์ กู๊ดวิน (พ.ศ. 2453–2455) เกิดที่เมลค์แชม เป็นเด็กที่ตกเป็นเหยื่อของการจมของเรือไททานิคพร้อมกับพ่อแม่และพี่น้องอีกห้าคน^{[ 70 ]}
• เจมส์ ฮอร์นนักคริกเก็ต
• จูเลีย เดอ เลซี แมนน์ (1891–1985) นักประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ อธิการบดีวิทยาลัยเซนต์ฮิลดา มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดเกษียณอายุและย้ายไปอยู่ที่เมลค์แชม เคยดำรงตำแหน่งประธานสมาคมประวัติศาสตร์เวสต์วิลต์เชอ ร์
• โรเบิร์ต มาร์ติโนบิชอปนิกายแองลิกันผู้ช่วยบาทหลวงในเมืองเมลค์แชมตั้งแต่ปี 1938
• ฟิล แมคมัลเลนนักเขียน นักวิจารณ์ดนตรี และผู้จัดงานอีเว้นท์
• เฮนรี มูเล (1801–1880) ผู้บุกเบิกห้องสุขาแบบฝังดิน^{[ 71 ]}
• ฮอเรซ นิวต์นักเขียน เกิดที่เมืองเมลค์แชม
• แอนดี้ พาร์คหรือที่รู้จักกันในชื่อ "มิสเตอร์คริสต์มาส"
• ไดอาน่า รอสส์นักเขียนสำหรับเด็ก อาศัยอยู่ที่บ้านชอว์เป็นเวลาหลายปี
• แบรด สก็อตต์ นักสู้ MMA
• จอห์น ดันลอป เซาเทิร์น นักคริกเก็ต
• จอร์จ ทิกเนสส์ บารอนออดลีย์คนที่ 19ถึงแก่กรรมและถูกฝังอยู่ที่เมืองเมลค์แชม
• แอน เยียร์สลีย์ (แคลิฟอร์เนีย ค.ศ. 1753–1806) กวี; เสียชีวิตในเมลค์แชม

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองเมลค์แชม

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• "เมลค์แชม" . ประวัติศาสตร์ชุมชนวิลต์เชอร์ . สภาวิลต์เชอร์. สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2015 .
• พิพิธภัณฑ์เวลล์เฮาส์ คอลเล็กชัน – พิพิธภัณฑ์เอกชนแห่งเมืองเมลค์แชม
• คู่มือท่องเที่ยว เมืองเมลค์แชมจาก Wikivoyage