แอล. เมนเดล ริเวอร์ส
ลูเซียส เมนเดล ริเวอร์ส (28 กันยายน 1905 – 28 ธันวาคม 1970) เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร พรรคเดโมแครต จากรัฐเซาท์แคโรไลนาเป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งที่ 1ในเมืองชาร์ลสตันเป็นเวลาเกือบ 30 ปี ในฐานะประธานคณะกรรมการบริการกองทัพของสภาผู้แทนราษฎรริเวอร์สมีชื่อเสียงในด้านการสนับสนุนการมีส่วนร่วมของอเมริกาในสงครามเวียดนามอย่างแน่วแน่ ชื่อเสียงของเขาเสื่อมเสียลงเมื่อประชาชนชาวอเมริกันส่วนใหญ่หันมาต่อต้านการขยายสงครามเวียดนามต่อไป ในปี 1968 ริเวอร์สประณามทหารอเมริกันที่พยายามหยุดยั้งการสังหารหมู่ที่มายไลโดยตราหน้าพวกเขาว่าเป็น "ผู้ทรยศ" [ 1 ]ริเวอร์สดำรงตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎรจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1970
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
เมนเดล ริเวอร์ส เกิดที่เมืองกัมวิลล์ รัฐเซาท์แคโรไลนาโดยมีพ่อชื่อลูเซียส แฮมป์ตัน ริเวอร์ส และแม่ชื่อเฮนเรียตตา มาริออน แมคเคย์ ครอบครัวย้ายไปอยู่ที่ฟาร์มในเมืองเซนต์สตีเฟนในปี 1907 และใช้ชีวิตอย่างสุขสบายจนถึงปี 1915 ในปีนั้น ลูเซียสผู้เป็นพ่อเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวม เอิร์ล พี่ชายของเมนเดลจึงรับหน้าที่ดูแลฟาร์ม แต่เขาไม่สนใจด้านการเกษตร ในขณะเดียวกัน การเกษตรก็ประสบปัญหาทางการเงิน และทรัพย์สินของครอบครัวก็ลดลง ในที่สุด พวกเขาก็ย้ายไปอยู่ที่นอร์ทชาร์ลสตันและเปิดบ้านพักให้เช่าบนถนนโอเฮียร์
ริเวอร์สเข้าเรียนในโรงเรียนรัฐบาลในท้องถิ่น เขาใช้เวลาหกปีจึงสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมชาร์ลสตันในปี 1926 เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยชาร์ลสตันเป็นเวลาสามปี และที่คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนาเป็นเวลาสองปี แต่ไม่สำเร็จการศึกษาจากทั้งสองแห่ง คณบดีคณะนิติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนาแนะนำให้ริเวอร์สประกอบอาชีพอื่น เพราะถึงแม้เขาจะรู้เนื้อหางาน แต่เขาก็มีอาการประหม่าเมื่ออยู่ต่อหน้าสาธารณชนริเวอร์สตั้งใจแน่วแน่ที่จะเป็นทนายความ ดังนั้นเขาจึงกลับไปเรียนที่วิทยาลัยชาร์ลสตันอีกครั้ง เพื่อเตรียมตัวสอบเนติบัณฑิต
อาชีพ
หลังจากสอบผ่านเนติบัณฑิตในปี 1932 เขาไม่สามารถหางานทำในสำนักงานกฎหมายในเมืองชาร์ลสตัน ได้ในช่วง ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เขาจึงเริ่มเปิดสำนักงานกฎหมายของตนเอง
การเข้าสู่การเมือง
ริเวอร์สเริ่มเข้ามาเกี่ยวข้องกับการเมืองครั้งแรกในปี 1930 เมื่อเขาเข้าร่วมในแคมเปญหาเสียงที่ไม่ประสบความสำเร็จของเอ็ด พริตชาร์ด ในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติแห่งรัฐแข่งกับรัสเซล แมคโกแวน เขาเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของชมรมเยาวชนพรรคเดโมแครตแห่งชาร์ลสตัน และหลังจากสอบผ่านเนติบัณฑิตไม่นาน ริเวอร์สตัดสินใจลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นหนึ่งในสิบสอง ตำแหน่ง ผู้แทนราษฎรแห่งรัฐจากเทศมณฑลชาร์ลสตันการเมืองระดับเทศมณฑลในทศวรรษ 1930 ถูกควบคุมโดยกลุ่มการเมืองของนายกเทศมนตรีชาร์ลสตันเบอร์เน็ต อาร์. เมย์แบงก์และการได้รับการสนับสนุนจากเขาเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งต่อการชนะการเลือกตั้ง ริเวอร์สพยายามขอการสนับสนุนจากนายกเทศมนตรี แต่ถูกปฏิเสธเพราะเขาเป็นผู้สมัครที่ไม่เป็นที่รู้จักจากนอร์ทชาร์ลสตัน เขาลงสมัครในฐานะผู้สมัครอิสระจากพรรคเดโมแครตและพ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง
ตำแหน่งว่างในคณะผู้แทนเขตชาร์ลสตันเกิดขึ้นในปี 1933 เมื่อเบน สก็อตต์ วาเลย์ ลาออกเพื่อไปร่วมงานกับวุฒิสมาชิกเจมส์ฟรานซิส ไบรน์ส ริเวอร์สชนะการเลือกตั้งพิเศษโดยลงสมัครรับเลือกตั้งแข่งกับชาร์ลสตันและหาเสียงด้วยสโลแกน "มอบการเป็นตัวแทนให้กับเขตตอนเหนือของเคาน์ตี" [ 2 ]ในปี 1934 ริเวอร์สลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งและได้รับคะแนนเสียงมากที่สุดในบรรดาผู้สมัครรับเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรของรัฐจากเขตชาร์ลสตัน ทำให้เขากลายเป็นประธานคณะผู้แทนเขต ในฐานะผู้แทนราษฎรของรัฐ ริเวอร์สได้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการด้านตุลาการและการศึกษา เขากลายเป็นประธานพรรคเดโมแครตรุ่นเยาว์ของรัฐในปี 1935 และเป็นผู้แทนในการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตแห่งชาติปี 1936
การก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งอย่างรวดเร็วของริเวอร์ส ดึงดูดความสนใจของโธมัส เอส. แมคมิลแลน สมาชิก สภาผู้แทนราษฎรเขต 1ซึ่งเริ่มกังวลเมื่อริเวอร์สขอเอกสารจากเลขานุการพรรคเดโมแครตประจำรัฐในปี 1936 เพื่อลงสมัครรับเลือกตั้ง แมคมิลแลนจึงจัดการพบกับริเวอร์สและเสนอตำแหน่งผู้ช่วยพิเศษของอัยการสูงสุดแห่งสหรัฐอเมริกาให้ริเวอร์สตอบรับและทำงานทั่วภาคใต้เพื่อเก็บค่าปรับทางอาญาที่ค้างชำระและเงินประกันตัวที่ถูกริบ
การเลือกตั้งปี 1940
เมื่อวันที่ 29 กันยายน 1939 แมคมิลแลนเสียชีวิต และริเวอร์สก็วางแผนที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาคองเกรสทันที เขาลาออกจากงานราชการในเดือนกุมภาพันธ์ 1940 และเปิดสำนักงานกฎหมายในชาร์ลสตันเพื่อเป็นฐานที่มั่นสำหรับการหาเสียงของเขา คู่แข่งของเขาในการเลือกตั้งขั้นต้น ของพรรคเดโมแครต คือ อัลเฟรด ฟอน โคลนิตซ์ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มการเมืองในชาร์ลสตันและคลา รา ภรรยาม่ายของโทมัส แมคมิลแลน ริเวอร์สรู้ว่าเขาจะไม่ได้รับคะแนนเสียงในชาร์ลสตัน ดังนั้นเขาจึงพยายามเพิ่มคะแนนเสียงนอกชาร์ลสตันให้มากที่สุดโดยใช้ประเด็นเรื่องการฉ้อฉลของเมืองเป็นธีมหลักในการหาเสียง นอกจากนี้ ด้วยสงครามโลกครั้งที่สองที่กำลังดำเนินอยู่ในยุโรป ริเวอร์สยังใช้ชื่อเยอรมันของฟอน โคลนิตซ์เพื่อทำให้เขาดูเหมือนเป็นผู้เห็นอกเห็นใจนาซีเขาได้รับการสนับสนุนในความพยายามนี้จากข้อเท็จจริงที่ว่าฟอน โคลนิตซ์ต่อต้านชาวยิวอย่างเปิดเผยและสนับสนุนลัทธิโดดเดี่ยว (ฟอน โคลนิตซ์สนับสนุนให้สหรัฐฯ ไม่ช่วยเหลือสหราชอาณาจักรในความพยายามทำสงครามของอังกฤษต่อต้านนาซี) เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ริเวอร์สชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตด้วยคะแนนเสียงท่วมท้นในเคาน์ตีต่างๆ นอกเมืองชาร์ลสตัน ซึ่งชดเชยความพ่ายแพ้ของเขาในเคาน์ตีชาร์ลสตัน ในสมัยนั้น ชัยชนะในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตเทียบเท่ากับการได้รับเลือกตั้งในเซาท์แคโรไลนา และริเวอร์สเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2484 ริเวอร์สทำตามคำมั่นสัญญาหาเสียงที่สนับสนุนอังกฤษ โดยลงคะแนนเสียงเห็นชอบพระราชบัญญัติให้ความช่วยเหลือทางทหารฉบับแรกในปี พ.ศ. 2484 เพื่อให้ความช่วยเหลือทางทหารแก่กองทัพบกและกองทัพเรือ อังกฤษ ตลอดจนความช่วยเหลือด้านอาหารสำหรับทหารและพลเรือนชาวอังกฤษ[ 3 ]จากนั้นเขาก็ลงคะแนนเสียงเพื่อขยายพระราชบัญญัติให้ความช่วยเหลือทางทหารในปี พ.ศ. 2487 [ 4 ]
เส้นทางอาชีพในรัฐสภา
กฎหมายภายในประเทศ
เมื่อเข้าสู่สภาคองเกรส ริเวอร์สได้ขอที่นั่งในคณะกรรมการเกษตรกรรมแต่ที่นั่งเต็มแล้ว เขาจึงได้รับการแต่งตั้งให้ไปอยู่ใน คณะกรรมการการเดินเรือ พาณิชย์และการประมงแทน ในเดือนมีนาคม เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งใน คณะ กรรมการกิจการกองทัพเรือซึ่งต่อมาได้รวมกับคณะกรรมการกิจการทหารเพื่อจัดตั้งเป็นคณะกรรมการบริการกองทัพของสภาผู้แทนราษฎรความสำเร็จทางด้านนิติบัญญัติครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นในปี 1942 เมื่อเขาเป็นผู้ร่างกฎหมายเพื่อสร้างท่อส่งน้ำมันจากมิสซิสซิปปีไปยังชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้เพื่อลดต้นทุนการขนส่งผลิตภัณฑ์ ร่างกฎหมายดังกล่าวผ่านสภาคองเกรสและลงนามโดยประธานาธิบดีรูสเวลต์แต่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยฮาโรลด์ แอล. อิคเคสปฏิเสธที่จะสร้างท่อส่งน้ำมันเนื่องจากการต่อต้านจากบริษัทน้ำมันขนาดใหญ่[ 5 ]
ความสำเร็จครั้งสำคัญครั้งแรกของริเวอร์สคือการยกเลิกภาษีของรัฐบาลกลางสำหรับเนยเทียม สี ภาษีนี้ถูกนำมาใช้ครั้งแรกเนื่องจากเนยเทียมเป็นสินค้าทดแทนเนยที่ราคาถูกกว่ามาก ซึ่งคุกคามผลประโยชน์ของเกษตรกรผู้เลี้ยงโคนม เมื่อริเวอร์สเสนอร่างกฎหมายเพื่อยกเลิกภาษีนี้เป็นครั้งแรกในปี 1944 ตัวแทนจากมิดเวสต์ได้คัดค้านอย่างรุนแรง และร่างกฎหมายก็ตกไปในคณะกรรมการเกษตรกรรม ริเวอร์สไม่ย่อท้อ เขาเสนอร่างกฎหมายนี้ใหม่ทุกปีและกล่าวสุนทรพจน์สนับสนุนการยกเลิกภาษีนี้มากมายจนได้รับฉายาว่า "โอเลโอ" ริเวอร์ส[ 6 ]ในปี 1949 เขาได้รวบรวมคำร้องในสภาผู้แทนราษฎรเพื่อบังคับให้ร่างกฎหมายนี้ออกจากคณะกรรมการเกษตรกรรมและส่งไปยังสภาผู้แทนราษฎรทั้งหมดเพื่อลงคะแนน ร่างกฎหมายนี้ผ่านสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา และได้รับการลงนามเป็นกฎหมายโดยประธานาธิบดีทรูแมนในปี 1950 ผู้ผลิตเนยเทียมรู้สึกขอบคุณริเวอร์สตลอดไปและส่งกล่องเนยเทียมให้เขาฟรีจนกระทั่งวันสุดท้ายของชีวิตเขา[ 7 ]
ทัศนคติเกี่ยวกับเชื้อชาติ
เช่นเดียวกับพรรคเดโมแครตส่วนใหญ่ในเซาท์แคโรไลนาในยุคของเขา ริเวอร์สซึ่งกลายเป็นสมาชิกของสภาพลเมืองเป็นผู้สนับสนุนการแบ่งแยกเชื้อชาติอย่างแข็งขัน[ 8 ]ริเวอร์สและคณะผู้แทนเซาท์แคโรไลนาทั้งหมดได้ลงนามในแถลงการณ์ภาคใต้[ 9 ] ในปี 1956 ริเวอร์สลงคะแนนเสียงคัดค้านพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 1957 [ 10 ] พระราชบัญญัติสิทธิ พลเมือง ปี 1960 [ 11 ]พระราชบัญญัติ สิทธิพลเมือง ปี 1964 [ 12 ]และพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 1968 [ 13 ]รวมถึงการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ ครั้งที่ 24 [ 14 ] และพระราชบัญญัติสิทธิการลงคะแนนเสียงปี 1965 [ 15 ]
ริเวอร์สพยายามที่จะถอดถอนผู้พิพากษาศาลแขวงรัฐบาลกลางชาร์ลสตันเจ. วาตีส์ วอริ่งออกจากตำแหน่ง เนื่องจากตัดสินว่าคนผิวดำต้องได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต และโรงเรียนที่แบ่งแยกเชื้อชาติขัดต่อรัฐธรรมนูญ[ 16 ]ในเซาท์แคโรไลนาในช่วงทศวรรษ 1940 พรรคเดโมแครตได้จัดการเลือกตั้งขั้นต้นที่มีแต่คนผิวขาว ซึ่งถูกโต้แย้งในคดีความเอลมอร์กับไรซ์ โดยจอร์จ เอลมอร์ได้รับการว่าความโดยแฮโรลด์ บูลแวร์ และเธอร์กูด มาร์แชลล์และ NAACP ผู้พิพากษาวอริ่งตัดสินให้เอลมอร์ชนะในปี 1947 แต่คำตัดสินนั้นถูกปฏิเสธโดยเซาท์แคโรไลนานอกเขตริชแลนด์เคาน์ตี ในคดีที่สองบราวน์กับบาสกิน (1948) ผู้พิพากษาวอริ่งได้ตัดสินอีกครั้งว่าพรรคเดโมแครตเซาท์แคโรไลนาต้องจัดการเลือกตั้งขั้นต้นที่ "เปิดให้ทุกพรรคอย่างเสรี...โดยไม่มีการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ สีผิว หรือศาสนา" [ 17 ]ในที่สุดผู้พิพากษา Waring ก็ถูกบังคับให้ออกจากเซาท์แคโรไลนาหลังจากความเห็นคัดค้านของเขาในคดีBriggs v. Elliot (1951) ซึ่งท้าทายการแบ่งแยกเชื้อชาติในโรงเรียนของรัฐ และในที่สุดก็กลายเป็นหนึ่งในห้าคดีที่ศาลฎีกาสหรัฐฯ พิจารณาในคดีBrown v. Board of Educationแม้ว่า Rivers จะระดมทุนต่อต้านเขา แต่ผู้พิพากษา Waring ก็ไม่ถูกถอดถอน แต่ในที่สุดเขาก็ย้ายไปนิวยอร์กเพื่อทำงานต่อในฐานะผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง ซึ่งเขาเสียชีวิตในปี 1968 ผู้พิพากษา Waring ถูกฝังที่สุสาน Magnolia บนถนน Meeting ในชาร์ลสตัน และงานศพของเขามีชาวผิวดำเข้าร่วมมากกว่า 200 คน และชาวผิวขาวน้อยกว่าสิบสองคน[ 18 ]เมื่อประธานาธิบดี Truman รวมกองทัพสหรัฐฯในปี 1948 Rivers เรียกเขาว่า "ไก่ตาย" และ "นักการเมืองที่ล้มละลาย" [ 19 ] Rivers โกรธแค้น Truman มากจนเขาสนับสนุนStrom Thurmondในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1948 หลังจากชัยชนะของทรูแมน เขาเสียสิทธิ์ในการแต่งตั้งตำแหน่งต่างๆ และโชคดีที่ยังคงรักษาที่นั่งในคณะกรรมการบริการกองทัพไว้ได้
ริเวอร์สเข้าร่วมการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตในปี 1952และเชื่อว่าแอดไล สตีเวนสันจะพลิกนโยบายของทรูแมนโดยกลับไปสู่หลักการประชาธิปไตยแบบดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม ริเวอร์สเริ่มผิดหวังกับสตีเวนสันและเขาสนับสนุน ดไวต์ ดี . ไอเซนฮาวเวอร์ จากพรรครีพับลิกันอย่างเปิดเผย ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1952เพราะเขากล่าวว่าไอเซนฮาวเวอร์จะคำนึงถึงความกังวลของชาวใต้[ 20 ] [ 21 ]ความไม่ไว้วางใจที่ริเวอร์สมีต่อพรรครีพับลิกันมายาวนานยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นหลังจากที่ไอเซนฮาวเวอร์ขึ้นเป็นประธานาธิบดี เมื่อเขาสั่งให้ยกเลิกการแบ่งแยกเชื้อชาติในโรงเรียนทุกแห่งในฐานทัพทหาร และไม่ให้สิทธิพิเศษแก่ริเวอร์ส แม้ว่าริเวอร์สจะเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครตเพียงคนเดียวที่สนับสนุนไอเซนฮาวเวอร์ในปี 1952 ก็ตาม[ 22 ]การผลักดันอย่างต่อเนื่องของไอเซนฮาวเวอร์เพื่อการรวมกลุ่มทางเชื้อชาติทำให้ริเวอร์สโกรธ เมื่อถูกถามว่าเขาจะสนับสนุนไอเซนฮาวเวอร์อีกครั้งในปี 1956 หรือไม่ ริเวอร์สอ้างในภายหลังว่าเขาตอบว่า "ไม่มีทาง! ไม่มีการศึกษาใดๆ ในการเตะลาครั้งที่สองหรอก" [ 21 ]
ในช่วงทศวรรษ 1960 ริเวอร์สได้ลดท่าทีต่อต้านกฎหมายสิทธิพลเมืองลง เขาได้เลื่อนตำแหน่งขึ้น และอำนาจของเขาในสภาขึ้นอยู่กับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากพรรคเดโมแครตระดับชาติ ริเวอร์สเปลี่ยนแนวทางจากการปกป้องการแบ่งแยกเชื้อชาติไปเป็นการรักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อย เขาพบว่า จอร์จ วอลเลซมีแนวคิดที่คล้ายคลึงกันและเขาได้เข้าร่วมงานเลี้ยงระดมทุนของวอลเลซในปี 1968 วอลเลซขอให้ริเวอร์สเป็นคู่หูในการลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1968 ในเดือนกรกฎาคม แต่ริเวอร์สไม่กล้าเสี่ยงที่จะเสียตำแหน่งประธานคณะกรรมการบริการกองทัพของสภา และปฏิเสธข้อเสนอ[ 23 ]
ประธานคณะกรรมการบริการด้านอาวุธของสภาผู้แทนราษฎร

ริเวอร์สได้ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการบริการกองทัพของสภาผู้แทนราษฎรในปี 1965 หลังจาก คาร์ล วินสันเกษียณอายุเมื่อย้ายเข้าไปอยู่ในอาคารสำนักงานเรย์เบิร์นริเวอร์สได้ติดป้ายมาตรา 1 มาตรา 8ของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งระบุบทบาทของกระบวนการนิติบัญญัติที่มีต่อกองทัพ เขาเชื่อว่ารัฐสภาไม่ควรมอบอำนาจให้แก่ประธานาธิบดีหรือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม และรัฐสภาที่เข้มแข็งจะทำให้ประธานาธิบดีปฏิบัติหน้าที่ได้ดียิ่งขึ้น[ 24 ]ขณะที่ริเวอร์สตรวจสอบห้องประชุมคณะกรรมการ เขาก็โกรธมากเมื่อพบว่ามีห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่ติดกับห้องประชุม ซึ่งสมาชิกพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันใช้ในการหารือเกี่ยวกับกลยุทธ์ของพวกเขา ริเวอร์สเห็นว่าการป้องกันประเทศเป็นประเด็นที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเมือง จึงได้เปลี่ยนห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าเหล่านั้นให้เป็นสำนักงาน[ 24 ]
เมื่อริเวอร์สขึ้นเป็นประธาน เขามีชื่อเสียงในฐานะผู้สนับสนุนกองทัพอเมริกันโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งทหารเกณฑ์อย่างแข็งขัน ในปี 1963 เขาได้ริเริ่มหลักการเชื่อมโยงเงินบำนาญของทหารกับอัตราการเพิ่มขึ้นของดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ผ่านทางคณะกรรมการร่วมระหว่างสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา ซึ่งคล้ายกับแนวปฏิบัติสำหรับข้าราชการพลเรือนของรัฐบาลกลางที่เกษียณอายุแล้ว ในปี 1964 เขาได้สนับสนุนสิทธิในการรักษาพยาบาลในโรงพยาบาลทหาร ซึ่งรับประกันการดูแลทางการแพทย์ในโรงพยาบาลทหารสำหรับทหารที่เกษียณอายุแล้วและผู้ที่อยู่ในอุปการะของพวกเขา
หลังจากดำรงตำแหน่งประธานในปี พ.ศ. 2508 เขาได้ช่วยให้มีการขึ้นเงินเดือนทหารครั้งแรกนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2495 แม้จะมีการคัดค้านจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมแม็คนามาราและประธานาธิบดีจอห์นสันริเวอร์สมีบทบาทสำคัญในการจัดตั้งระดับเงินเดือนเพิ่มเติมสำหรับพลทหารชั้นประทวนที่ระดับ E-9 และเขายังช่วยให้ทหารที่กลับมาจากเวียดนามได้รับเบี้ยเลี้ยงบ้านเคลื่อนที่และค่าโดยสารเครื่องบินราคาถูก[ 25 ]
ริเวอร์สสนับสนุนอย่างยิ่งให้มีการยกระดับความพร้อมทางทหารของสหรัฐฯ อย่างต่อเนื่องโดยไม่คำนึงถึงต้นทุน เขาสนับสนุนให้เรือรบของกองทัพเรือสหรัฐฯ ทุกลำใช้พลังงานนิวเคลียร์[ 26 ]และเขาสนับสนุนการพัฒนา เครื่องบินขนส่งทางทหาร C-5A Galaxy ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ แม้จะมีค่าใช้จ่ายเกินงบประมาณอย่างมาก[ 27 ]ในสุนทรพจน์สุดท้ายของเขาต่อเพื่อนร่วมงานในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2513 ซึ่งกล่าวเพียงไม่นานก่อนที่เขาจะเดินทางไปเบอร์มิงแฮม รัฐแอละแบมา เพื่อเข้ารับการผ่าตัดหัวใจ เขากล่าวว่า "ในขณะที่เรากำลังถกเถียงกันถึงเรื่องการรักษาสมรรถนะทางทหารของเรา สหภาพโซเวียตก็ก้าวหน้าไปอย่างรวดเร็ว ดูเหมือนเราจะมุ่งมั่นที่จะฆ่าตัวตายของชาติ...ในฐานะประเทศชาติ เราไม่สามารถจ่ายเงินน้อยกว่านี้แม้แต่เพนนีเดียวสำหรับการป้องกันประเทศ มากกว่าจำนวนเงินที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าคุณและฉัน และลูกหลานของเรา สามารถโน้มน้าวให้โซเวียตเชื่อว่าพวกเขาไม่กล้าลั่นไกเมื่อปืนของโซเวียตจ่ออยู่ที่หัวของเรา" [ 28 ]
ในสุนทรพจน์เดียวกันนั้น เขาได้กล่าวคำพูดที่ทำให้คนจดจำเขาได้ดีที่สุดว่า “การวัดขั้นสุดท้ายของความสามารถในการอยู่รอดในฐานะชาติในโลกที่เป็นศัตรูของเราจะไม่ใช่ว่าเราจัดการทรัพยากรภายในประเทศและโครงการภายในประเทศได้ดีเพียงใด แต่ขึ้นอยู่กับว่าเราได้หลีกเลี่ยงและขัดขวางพลังแห่งความชั่วร้ายที่จะดึงเราเข้าสู่เบ้าหลอมแห่งสงครามกับสหภาพโซเวียต หรือไม่ หากเราล้มเหลวในความพยายามนั้น เราก็จะล้มเหลวในทุกสิ่ง” [ 28 ]
สงครามเวียดนาม และการปกปิดการสังหารหมู่ที่หมู่บ้านมายไล
ในตอนแรก ริเวอร์สมีความสงสัยต่อการขยายสงครามเวียดนามของรัฐบาลและการตัดสินใจส่งกองกำลังรบไปเวียดนาม แต่ต่อมาเขากลายเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนสงครามที่แข็งแกร่งที่สุดในสภาคองเกรส เขาชอบเรียกตัวเองว่า "ปู่ของเหยี่ยวสงคราม" [ 29 ]เขากระตุ้นให้ประธานาธิบดีใช้อาวุธนิวเคลียร์ต่อเวียดนามเหนือและบุกยึดฮานอย[ 30 ]และครั้งหนึ่งเคยกล่าวว่าสหรัฐอเมริกาควร "ทำลายฮานอยให้ราบเรียบและบอกความคิดเห็นของโลกให้ไปเล่นว่าวซะ" [ 31 ]
ระหว่างการสอบสวนของรัฐสภาเกี่ยวกับการสังหารหมู่ที่มายไล ในปี 1968 ริเวอร์สวิพากษ์วิจารณ์นักบินเฮลิคอปเตอร์ของกองทัพบกจ่าสิบเอก (ต่อมาคือพันตรี ) ฮิวจ์ ทอมป์สัน จูเนียร์ที่ออกคำสั่งให้ลูกน้องยิงใส่ทหารอเมริกันที่มายไล หากพวกเขายังคงยิงพลเรือนชาวเวียดนามที่ไม่มีอาวุธ โดยเรียกเขาว่าเป็นคนทรยศและกล่าวว่าเขาควรถูกดำเนินคดี[ 32 ]ริเวอร์สไม่เชื่อว่าทหารอเมริกันจะทำเช่นนั้น และปฏิเสธว่าไม่มีการสังหารหมู่เกิดขึ้น เขาพยายามปกป้องร้อยโทวิลเลียม แคลลีย์ซึ่งต่อมาถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆ่าคน 22 คนที่มายไล โดยจัดการไต่สวนของคณะอนุกรรมการเกี่ยวกับมายไลอย่างรวดเร็ว เขาเรียกพยานสำคัญทุกคนในเหตุการณ์ (รวมถึงทอมป์สัน) มาให้การต่อหน้าคณะอนุกรรมการ และจากนั้นปฏิเสธที่จะเปิดเผยบันทึกคำให้การ ซึ่งหมายความว่าอัยการทหารจะถูกห้ามไม่ให้เรียกบุคคลเหล่านั้นเป็นพยานในศาลทหาร ของแคลลี ย์[ 33 ] ด้วยเหตุนี้ ริเวอร์สจึงถูกจดจำในฐานะสมาชิกสภาคองเกรสที่พยายามปกปิดการสังหารหมู่ในสงครามเวียดนามและพิจารณาคดีทางทหารกับชายผู้ที่หยุดยั้งเหตุการณ์ดังกล่าว
ความตายและการฝังศพ

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2513 ริเวอร์สได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาคองเกรสเป็นสมัยที่ 16 เขาเสียชีวิตด้วยภาวะหัวใจล้มเหลวที่เบอร์มิงแฮม รัฐแอละแบมาเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2513 ซึ่งเป็นเวลา 17 วันหลังจากที่เขาเข้ารับการผ่าตัดเพื่อเปลี่ยนลิ้นหัวใจไมทรัล ที่รั่ว ที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยแอละแบมา [ 34 ] เขา ถูกฝังที่สุสานโบสถ์เซนต์สตีเฟนเอพิสโคปัลในเซนต์สตีเฟน รัฐเซาท์แคโรไลนา
ชีวิตส่วนตัว
ริเวอร์สแต่งงานกับมาร์กาเร็ต มิดเดิลตัน (เมนเดลเรียกว่ามาร์เกอริต แต่ครอบครัวและเพื่อนๆ เรียกเธอว่ามาร์วี) เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2481 ทั้งคู่พบกันครั้งแรกในปี พ.ศ. 2473 ที่แคมป์คานูกาใกล้เมืองเฮนเดอร์สันวิลล์ รัฐนอร์ทแคโรไลนาเมนเดลสร้างความประทับใจให้มาร์วีด้วยการได้รับเลือกให้เป็นเด็กค่ายยอดเยี่ยม แม้ว่าเขาจะเป็นนักศึกษากฎหมายอายุ 24 ปีก็ตาม[ 35 ]ทั้งคู่มีลูกด้วยกันสามคน ได้แก่ เพ็กกี้ในปี พ.ศ. 2482 มาริออนในปี พ.ศ. 2486 และเมนเดล จูเนียร์ในปี พ.ศ. 2490
ริเวอร์สเป็นสมาชิกของคริสตจักรเอพิสโคปัลในส่วนของสมาคมภราดรภาพ เขาเป็นสมาชิกของฟรีเมสัน (Landmark Lodge No. 76, AFM) สมาคมการกุศลและคุ้มครองเอลค์และเอ็กซ์เชนจ์คลับเขาชื่นชอบการชกมวยและเป็นเพื่อนกับทั้งแจ็ค เดมป์ซีย์และจีน ทันนีย์ [ 36 ] เขาสนุกกับการเล่นเบสบอล และเขามีค่าเฉลี่ยการตีลูกสูงกว่า .300 ในการแข่งขันเบสบอลรัฐสภา
ตามที่นักข่าว กล่าว ริเวอร์สต่อสู้กับโรคพิษสุราเรื้อรังมาตลอดชีวิต[ 37 ]เขาถูกกล่าวว่าเป็นผู้ติดสุราประเภท " ดื่ม หนัก " ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะไม่ดื่ม แต่จะกลับไปดื่มอีกเป็นระยะ ด รูว์ เพียร์สัน คอลัมนิสต์ประจำวอชิงตันเรียกเขาว่า "ความเสี่ยงต่อความมั่นคง" เพราะเหตุนี้ เขาอุทิศแปดหน้าให้กับริเวอร์สในหนังสือของเขาเรื่องThe Case Against Congress (1968) [ 38 ]
เกียรตินิยม
- ในปี พ.ศ. 2491 ทางหลวงช่วงหนึ่ง ตั้งแต่จุดตัดของทางหลวงสหรัฐหมายเลข 78ข้ามถนนมีทติ้งสตรีท (ซึ่งรู้จักกันในชื่อสะพานไฟว์ไมล์) ไปจนถึงจุดที่ทางหลวงสหรัฐหมายเลข 52บรรจบกับเขตเทศมณฑลเบิร์กลีย์ ได้รับการตั้งชื่อว่าถนนริเวอร์ส ริเวอร์สมีบทบาทสำคัญในการขอรับเงินทุนจากรัฐสภาเพื่อปูถนนสายนี้ให้เป็นถนนสี่เลนสายแรกในนอร์ทชาร์ลสตัน[ 39 ] [ 40 ]
- ในปี พ.ศ. 2507 เมืองเซนต์สตีเฟนได้จัดงานเฉลิมฉลองตลอดทั้งวันเพื่อรำลึกถึงริเวอร์ส โดยตั้งชื่อถนนสายรองที่วิ่งจากโบสถ์เซนต์สตีเฟนเอพิสโคปัลไปยังบ้านในวัยเด็กของเขาว่าถนนเมนเดล ริเวอร์ส[ 41 ]
- ในปี พ.ศ. 2507 อาคารสำนักงานเจ็ดชั้นซึ่งตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน Meeting Street จากMarion Squareได้รับการตั้งชื่ออย่างไม่เป็นทางการว่า L. Mendel Rivers Federal Building ต่อมาอาคารนี้ได้ถูกดัดแปลงเป็นโรงแรม[ 39 ]
- โรงเรียนประถม L. Mendel Rivers ในเมือง Altus รัฐโอคลาโฮมาได้รับการตั้งชื่อตาม Rivers เนื่องจากเขาได้ป้องกันไม่ให้ฐานทัพอากาศ Altusถูกปิด[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
- มหาวิทยาลัย Charleston Southernให้เกียรติแก่การสนับสนุนของ Rivers ที่มีต่อสถาบัน โดยตั้งชื่อห้องสมุดวิทยาลัยว่า L. Mendel Rivers Library ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2513 [ 45 ] [ 46 ]
- ทหารสหรัฐฯ เรียกถนนในอ่าวคัมรานห์ประเทศเวียดนามว่า Mendel Rivers Parkway [ 43 ]ทหารมอบปืนคาบินของเวียดกงที่ยึดมาได้ให้กับริเวอร์ส ซึ่งเขานำไปตั้งโชว์อย่างเด่นชัดในสำนักงานของเขา และเพื่อเป็นการตอบแทนที่เขาช่วยจัดหาค่าโดยสารเครื่องบินลดราคาให้กับทหารที่ลาพัก พวกเขายังมอบหมวกที่มีดาวหกดวงและคำว่า "The Big Boss" สลักอยู่บนนั้น ซึ่งแสดงให้เห็นว่าริเวอร์สมียศสูงกว่าเจ้าหน้าที่ทหารทั้งหมด[ 47 ]
- หลังจากการเสียชีวิตของเขาในปี พ.ศ. 2514 กองทัพเรือได้ให้เกียรติเขาโดยตั้งชื่อเรือดำน้ำว่าUSS L. Mendel Rivers (SSN-686 ) [ 48 ] [ 49 ]
- Friends of Rivers ได้ระดมทุนเพื่อสร้างสวนสาธารณะขนาดเล็กในตัวเมืองชาร์ลสตัน และได้จัดทำรูปปั้นครึ่งตัวของเขาเพื่อนำไปวางไว้ข้างอาคารสำนักงาน OT Wallace County [ 50 ]
- ริเวอร์สได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งใน "สิบบุคคลสำคัญแห่งชาร์ลสตันผู้มีส่วนกำหนดศตวรรษที่ 20" โดยนิตยสารชาร์ลสตันในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2542 จากความสำเร็จในการขยายกองทัพในเขตเลือกตั้งของเขา[ 51 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ "นักบินเฮลิคอปเตอร์ที่หยุดยั้งการสังหารหมู่ที่มายไลถูกเรียกว่าเป็นคนทรยศในอเมริกาและเกือบถูกขึ้นศาลทหาร" warhistoryonline . 2015-11-12 . สืบค้นเมื่อ2023-05-09 .
- ↑ราเวเนล หน้า 17
- ↑ "Voteview | แผนการลงคะแนน: สภาผู้แทนราษฎรชุดที่ 77 > สภา > 6 "
- ↑ "Voteview | แผนการลงคะแนน: สภาผู้แทนราษฎรชุดที่ 78 > สภา > 117 "
- ↑ราเวเนล, หน้า 67
- ↑ริเวอร์ส, หน้า 78
- ↑ริเวอร์ส, หน้า 79
- ↑ "ชุดเอกสาร: เอกสารของ L. Mendel Rivers | ส่วนติดต่อสาธารณะของ ArchivesSpace " findingaids.library.cofc.edu สืบค้นเมื่อ2025-02-01
- ↑ "แถลงการณ์ภาคใต้" (PDF) . บันทึกการประชุมรัฐสภา - วุฒิสภา : 4459– 4461
- ↑ "HR 6127. พระราชบัญญัติสิทธิพลเมือง ค.ศ. 1957. -- การลงคะแนนเสียงของสภาผู้แทนราษฎร ครั้งที่ 42 -- 18 มิถุนายน ค.ศ. 1957" . GovTrack.us . สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2024 .
- ↑ "HR 8601. พระราชบัญญัติสิทธิพลเมือง ค.ศ. 1960 การอนุมัติโดย... -- การลงคะแนนเสียงของสภาผู้แทนราษฎร ครั้งที่ 106 -- 21 เมษายน ค.ศ. 1960" . GovTrack.us . สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2024 .
- ↑ "HR 7152. พระราชบัญญัติสิทธิพลเมือง ค.ศ. 1964 การรับรอง... -- การลงคะแนนเสียงของสภาผู้แทนราษฎร หมายเลข 182 -- 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1964" . GovTrack.us . สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2024 .
- ↑ "ผ่านร่างกฎหมาย HR 2516 ร่างกฎหมายกำหนดบทลงโทษสำหรับ... -- การลงคะแนนเสียงในสภาผู้แทนราษฎรครั้งที่ 113 -- 16 สิงหาคม 1967" . GovTrack.us . สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2024 .
- ↑ "มติ SJ ที่ 29 การแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อห้ามการใช้... -- การลงคะแนนเสียงของสภาผู้แทนราษฎรหมายเลข 193 -- 27 ส.ค. 1962" . GovTrack.us . สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2024 .
- ↑ "เห็นชอบรายงานการประชุมเกี่ยวกับร่างกฎหมาย S. 1564 การลงคะแนนเสียง... -- การลงคะแนนเสียงของสภาผู้แทนราษฎรครั้งที่ 107 -- 3 สิงหาคม 1965" . GovTrack.us . สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2024 .
- ↑ L., Felder, James (2012). สิทธิพลเมืองในเซาท์แคโรไลนา: จากการประท้วงอย่างสันติสู่คำตัดสินครั้งสำคัญสำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์ หน้า42 ISBN 978-1-60949-686-9. OCLC 788250681 .
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) - ↑ L., Felder, James (2012). สิทธิพลเมืองในเซาท์แคโรไลนา: จากการประท้วงอย่างสันติสู่คำตัดสินครั้งสำคัญสำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์ หน้า41–42 ISBN 978-1-60949-686-9. OCLC 788250681 .
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) - ↑ L., Felder, James (2012). สิทธิพลเมืองในเซาท์แคโรไลนา: จากการประท้วงอย่างสันติสู่คำตัดสินครั้งสำคัญสำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์ หน้า44–51 ISBN 978-1-60949-686-9. OCLC 788250681 .
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) - ↑ริเวอร์ส, หน้า 90
- ↑ราเวเนล, หน้า 99
- 1 2แม่น้ำ, หน้า 92
- ↑ราเวเนล, หน้า 98
- ↑ริเวอร์ส, หน้า 96
- 1 2แม่น้ำ หน้า 132
- ↑แม่น้ำ หน้า 163
- ↑ริเวอร์ส, หน้า 137, 162
- ↑ริเวอร์ส, หน้า 161
- 1 2แม่น้ำ, หน้า 193
- ↑ริเวอร์ส, หน้า 164
- ↑ริเวอร์ส, หน้า 138
- ↑เพิร์ลสไตน์, ริค (2008). นิกสันแลนด์: การขึ้นมาของประธานาธิบดีและการแตกแยกของอเมริกา . อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์. นิวยอร์ก: สคริบเนอร์. หน้า171. ISBN 978-0-7432-4302-5.
{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - ↑คอลเบิร์น, ลอว์เรนซ์ (18 มกราคม 2549). "ลูกเรือของฮิวจ์ ทอมป์สัน เล่าถึงเหตุการณ์ที่ช่วยหยุดยั้งการสังหารหมู่ที่หมี่ไล "
{{cite journal}}: การอ้างอิงวารสารต้องใช้|journal=( ความช่วยเหลือ ) - ↑ Davidson, Michael J. (18 เมษายน 2549). "การสอบสวนของรัฐสภาและผลกระทบต่อการดำเนินคดีทางทหารในภายหลัง" (PDF) . วารสารกฎหมายและนโยบาย : 300–303 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 30 พฤษภาคม 2552
- ↑ "แอล. เมนเดล ริเวอร์ส เสียชีวิตในรัฐแอละแบมา" . เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไทมส์ . 29 ธันวาคม 1970.
- ↑ราเวเนล, หน้า 20
- ↑ราเวเนล, หน้า 180
- ↑วอลด์แมน, สตีเวน (1988). "การปกครองภายใต้อิทธิพล; ผู้ติดสุราในวอชิงตัน: ผู้ช่วยของพวกเขาปกป้องพวกเขา สื่อปกป้องพวกเขา"วอชิงตันมันธ์ลีเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 ตุลาคม 2015
- ↑ริเวอร์ส, หน้า 174
- 1 2แม่น้ำ, หน้า 85
- ↑ราเวเนล, หน้า 123
- ↑ราเวเนล, หน้า 125
- ↑เว็บไซต์โรงเรียนประถม L. Mendel Rivers เก็บถาวรเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2008 ที่Wayback Machine
- 1 2แม่น้ำ, หน้า 165
- ↑ราเวเนล, หน้า 118
- ↑หน้าหลักห้องสมุด CSU เว็บเพจห้องสมุด L. Mendel Rivers
- ↑ราเวเนล, หน้า 128
- ↑ราเวเนล, หน้า 205
- ↑ริเวอร์ส, หน้า 203–205
- ↑ราเวเนล, หน้า 163–164
- ↑ราเวเนล, หน้า 129
- ↑ริเวอร์ส, หน้า 207
ลิงก์ภายนอก
- รัฐสภาสหรัฐอเมริกา. "L. Mendel Rivers (รหัส: R000280)" . สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา .
- หอจดหมายเหตุเดอะซิแทเดล: คอลเล็กชันของแอล. ริเวอร์ส เมนเดล