เมนิลมองตองต์

Menilmontant ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ menilmɔ̃tɑ̃ ]ⓘ ) เป็นย่านในปารีสเขตที่ 20ของเมืองโดยคร่าวๆ แล้ว พื้นที่นี้อยู่ทางเหนือของสุสานแปร์ลาแชสทางใต้ของสวนเบลวิลล์และอยู่ระหว่างถนนฌอง-ไอการ์ดทางทิศตะวันตก และถนนเปลเลปอร์ตทางทิศตะวันออก ย่านนี้มีเนินเขาสูง 87 เมตร (285.4 ฟุต) ทำให้เป็นย่านที่สูงเป็นอันดับสามในปารีส (รองจากมงต์มาร์ทและเบลวิลล์)
ตลอดช่วงยุคกลาง ส่วนใหญ่ บริเวณที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเมนิลมงตองต์ (Ménilmontant) เป็นหมู่บ้านชนบทบนเนินเขาภายในเขตเทศบาลอิสระของเบลวิลล์ (Belleville) ซึ่งเป็นสถานที่พักผ่อนของชาวปารีสผู้มั่งคั่ง ในศตวรรษที่ 19 จากผลของการปฏิวัติอุตสาหกรรมและการขยายตัวของเมืองเมนิลมงตองต์เติบโตอย่างรวดเร็วจนมีประชากรผู้อพยพและชนชั้นแรงงานจำนวนมาก และในปี 1860 เช่นเดียวกับชานเมืองอื่นๆ ที่อยู่รอบๆ เมืองหลวงของฝรั่งเศส เมนิลมงตองต์ก็ถูกผนวกเข้ากับเมืองปารีส ในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 20 ศิลปิน นักดนตรี นักศึกษา และพวกฮิปปี้ จำนวนมาก เริ่มย้ายเข้ามาในพื้นที่ ทำให้ย่านนี้มีเอกลักษณ์ เฉพาะตัวในแบบ โบฮีเมียนฝ่ายซ้ายและ วัฒนธรรม ต่อต้านกระแส หลัก
ปัจจุบัน อาคารโรงงานเก่าถูกดัดแปลงเป็นสถานที่จัดแสดงดนตรีสดสุดเก๋ เช่นfr:La Bellevilloiseและfr:La Maroquinerieในขณะที่บาร์โทรมๆ ตามเนินเขาfr:Rue de Ménilmontantนำไปสู่ตรอกแคบๆ ที่ปูด้วยหิน และสตูดิโอของศิลปิน
พื้นที่ใกล้เคียงนี้ให้บริการโดยรถไฟใต้ดินโดยมี สถานี สาย 2ที่Ménilmontant , CouronnesและPère Lachaiseและ สถานี สาย 3ที่Père LachaiseและGambetta
นิรุกติศาสตร์

กล่าวกันว่าชื่อเมนิลมงตองต์ (Ménilmontant) มาจากคำว่าเมสนิล โมแต็มป์ (Mesnil Mautemps) ซึ่งหมายถึง "บ้านในสภาพอากาศเลวร้าย" ในภาษาฝรั่งเศสยุคกลาง ในศตวรรษที่ 16 คำว่าโมแต็มป์ได้เพี้ยนไปเป็นโมแต็มป์ต์ (Montant ) (หมายถึง "การปีนป่าย") ซึ่งน่าจะเป็นเพราะที่ตั้งอยู่บนเนินเขาที่มองเห็นกรุงปารีส ดังนั้น เมนิลมงตองต์จึงอาจตีความได้ดีที่สุดว่าหมายถึง "บ้านแห่งการปีนป่าย"
ประวัติศาสตร์

ก่อนที่เมนิลมงตองต์จะถูกผนวกเข้ากับปารีสในปี 1860 นั้น ตั้งอยู่นอกเขตภาษี( octroi ) ของเมืองหลวง ส่งผลให้ไวน์ในเมนิลมงตองต์มีราคาถูกกว่ามาก ทำให้ชาวปารีสนิยมมาเที่ยวที่นี่ในเวลากลางคืน และนำไปสู่การเกิดขึ้นของสถานประกอบการดื่มกินจำนวนมาก หรือที่รู้จักกันในชื่อกิงเก็ตต์ (guinguettes ) ในศตวรรษที่ 18
ในปี พ.ศ. 2375 เมนิลมงตองต์ซึ่งเป็นเมืองที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชนชั้นแรงงาน ได้ทำหน้าที่เป็นสถานที่พักผ่อนของกลุ่มแซงต์-ซิโมเนียนซึ่งก่อตั้งโดยบาร์เตเลมี-โพรส์เปอร์ อองฟองแตงนักทฤษฎีการเมืองสังคมนิยมและผู้ติดตามของเขา ก่อนที่จะถูกทางการสั่งห้ามเนื่องจาก "ให้การสนับสนุนสมาคมลับที่ผิดกฎหมายและส่งเสริมการปฏิบัติที่ขัดต่อศีลธรรมอันดีของสังคม" [ 1 ]
เมนิลมงตองต์ยังมีบทบาทสำคัญในเหตุการณ์ปารีสคอมมูนเนื่องจากเป็นแหล่งบ่มเพาะลัทธิหัวรุนแรงของชนชั้นแรงงาน เมื่อกองทัพแวร์ซายส์เข้ามายึดปารีสคืนในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1871 พวกเขาต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างหนักหน่วงที่สุดในเมนิลมงตองต์ การต่อสู้บนท้องถนนที่นองเลือดดำเนินต่อไปในเมนิลมงตองต์ และในที่สุดก็ยุติลงในช่วงสัปดาห์นองเลือด (semaine sanglante ) ที่ปราสาทแปร์ลาแชส์
ปัจจุบัน การอ้างอิงถึงปารีสคอมมูนยังคงเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างพื้นฐานของเมนิลมงตองต์ ตั้งแต่ศิลปะบนท้องถนนไปจนถึงสโมสรฟุตบอลท้องถิ่น เมนิลมงตองต์ เอฟซี 1871 ซึ่งชื่อและตราสัญลักษณ์เต็มไปด้วยสัญลักษณ์สังคมนิยมและคอมมูนนาร์[ 2 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

วรรณกรรม
- เมนิลมงตองต์เป็นฉากในส่วนแรกของนวนิยายเรื่อง "ชีวิตของชายผู้ไม่เป็นที่รู้จัก " ของอังเดร มาคินนักเขียนชาวรัสเซีย
- นวนิยายLa Maternelle (1904) ที่ชนะเลิศรางวัล Prix Goncourtจัดขึ้นที่เมือง Ménilmontant [ 3 ]
- ย่านเมนิลมงตองต์ได้รับการกล่าวถึงอย่างเด่นชัดใน นวนิยายเรื่อง Quiet Days in Clichyของเฮนรี มิลเลอร์ ที่ ตีพิมพ์ในปี 1956 รวมถึงในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องเดียวกันนี้โดย เยน ส์เยอร์เกน ธอร์เซน ในปี 1969 ด้วย
การร้องเพลง
- มอริซ เชวาลิเยร์ดาราภาพยนตร์และนักร้องเกิดที่เมืองเมนิลมงตองต์[ 4 ]
- Ménilmontantเป็นเพลงของนักร้องชาวฝรั่งเศสชาร์ลส์ เทรเนต์มีการบันทึกเวอร์ชันบรรเลงโดยจางโก้ ไรน์ฮาร์ดต์ในปี 1949/50
- "Rue de Ménilmontant" เป็นเพลงของนักร้องชาวฝรั่งเศสCamille Dalmais
โรงหนัง
- ภาพยนตร์เรื่อง Ménilmontant ( 1926 ) ซึ่งเขียนบทและกำกับโดย Dimitri Kirsanoffได้รับแรงบันดาลใจจากชื่อของ Ménilmontant
- Les Enfants du Paradis (1945) ตัวละคร Garance มาจาก Ménilmontant
- Casque d'or ( 1952 ) นำแสดงโดย Simone Signoretตั้งอยู่ใน Ménilmontant
- Le Ballon Rouge ( 1956 )ภาพยนตร์สั้นแฟนตาซีคลาสสิกที่ได้รับรางวัลปาล์มทองคำ มีฉากหลังอยู่ที่เมืองเมนิลมงตองต์
- ภาพยนตร์ตลกอเมริกันเรื่อง Gigot ( 1962 ) กำกับโดย Gene Kellyและนำแสดงโดย Jackie Gleasonถ่ายทำในเมือง Ménilmontant
- ฉาก ไล่ล่าใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Bourne Identity (ปี 2002 )ที่มี Franka Potenteและ Matt Damonนั่งอยู่ในรถ Mini Hatchนั้น ถ่ายทำบางส่วนในเมือง Ménilmontant
- Un p'tit gars de Ménilmontant ( 2013 ) ภาพยนตร์ดราม่าอาชญากรรมโดย Alain Minierมีฉากอยู่ใน Ménilmontant