เมนนา เอลฟินFRSL , FLSW (เกิดปี 1951) เป็นกวี นักเขียนบทละคร นักเขียนคอลัมน์ และบรรณาธิการชาวเวลส์ที่เขียนเป็นภาษาเวลส์ เธอได้รับการยกย่องและแปลผลงานอย่างกว้างขวาง เธอถูกจำคุกเนื่องจากการรณรงค์ในฐานะนักเคลื่อนไหวเพื่อภาษาเวลส์^{[ 1 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 เมนนา เอลฟิน เป็นสมาชิกและบางครั้งก็เป็นเจ้าหน้าที่ของCymdeithas yr Iaith Gymraegเธอถูกจำคุกสองครั้งเนื่องจากการกระทำที่ขัดขืนกฎหมาย [ ^{2 ] เธอ}เล่าถึงความยากลำบากในการถูกบังคับให้พูดภาษาอังกฤษกับพ่อแม่ของเธอเมื่อพวกเขามาเยี่ยมเธอในเรือนจำ^{[ 1 ]}

เอลฟินได้ตีพิมพ์บทกวีสิบเล่มและหนังสือสำหรับเด็กและบทกวีรวมเล่มอีกสิบสองเล่ม นอกจากนี้เธอยังเขียนบทละครเวทีแปดเรื่อง บทละครวิทยุหกเรื่องสำหรับบีบีซี และบทละครสองเรื่องและสารคดีหลายเรื่องสำหรับโทรทัศน์ เธอร่วมเป็นบรรณาธิการหนังสือ The Bloodaxe Book of Modern Welsh Poetryกับจอห์น โรว์แลนด์ซึ่งได้รับคำแนะนำจากPoetry Book Society ^{[ 3 ]}เธอได้รับรางวัลมากมายจากผลงานของเธอ รวมถึงรางวัลศิลปะสร้างสรรค์สำหรับการเขียนหนังสือเกี่ยวกับการนอนหลับ ( Cwsg: am dro yn ôl )

เมื่อเอลฟินออกหนังสือรวมบทกวีสองภาษาชื่อEucalyptus ( Gwasg Gomer , 1995) โทนี่ คอนแรนได้บรรยายถึงเธอว่าเป็น "กวีชาวเวลส์คนแรกในรอบ 1500 ปีที่มีผลงานเป็นที่รู้จักนอกเวลส์" เขายังยกย่องผลงานรวมบทกวีสองภาษาเล่มที่สองของเธอชื่อCell Angel (1996) ในทำนองเดียวกัน ^{[ 4 ]}

ผลงานของเธอได้รับการแปลเป็น 18 ภาษา รวมถึงภาษาอิตาลี สเปน โปรตุเกส และลิทัวเนีย เธอเป็นผู้อำนวยการฝ่ายเขียนของหลักสูตรปริญญาโทสาขาการเขียนเชิงสร้างสรรค์ที่Trinity University College , Carmarthen และเป็น Literary Fellow ที่Swansea University ^{[ 5 ] [ 6 ]}

เอลฟินอาศัยอยู่ที่ลานดิสซัล ลูกสาวของเธอFflur Dafyddเป็นนักเขียนและนักดนตรี

• มวารา,กวัสก์ โกเมอร์ (1976) ISBN 978-0-85088-369-5, OCLC 877136990 
• สตาเฟลลอยด์ อารอส , กวาสก์ โกเมอร์ (1978) ISBN 978-0-85088-690-0, OCLC 877138151 
• โทร'ร์ ฮอล อาร์โน,กวัสก์ โกเมอร์ (1981) ISBN 978-0-85088-797-6, OCLC 16591556 
• Mynd Lawr หรือ Nefoedd , Gwasg Gomer (1985) ISBN 978-0-86383-275-8, OCLC 14904018 
• อาเดริน บาค มิวน์ ลอว์: cerddi 1976–90, Gwasg Gomer (1990) ISBN 978-0-86383-667-1, OCLC 831354680 
• ยูคาลิปตัส, Gwasg Gomer (1995)
• เซลล์แองเจิล,สำนักพิมพ์บลัดแอ็กซ์ (1996)
• Cusan Dyn Dall/ จูบของคนตาบอด, Bloodaxe Books (2001)
• เพอร์ฟเฟธ นัม, กวัสก์ โกเมอร์ (2005) ISBN 978-1-84323-456-2, OCLC 59352065 
• เพอเฟย์ น้ำ. Perfect Blemish, Bloodaxe Books (2007) ไอเอสบีเอ็น 978-1-85224-779-9, OCLC 255911683 
• Er dy fod , Gwasg Gomer 2007 (หนังสือสำหรับผู้เรียน/การเรียนรู้ภาษา)
• สินค้า Perygl: Cerddi 1976-2011 (Gomer Press, 2011)
• เสียงกระซิบ (Bloodaxe, 2012)
• บอนโด (บลัดแอ็กซ์, 2017)
• เรียบเรียงร่วมกับจอห์น โรว์แลนด์ส: หนังสือรวมบทกวีเวลส์สมัยใหม่ของสำนักพิมพ์บลัดแอ็กซ์ (บลัดแอ็กซ์, 2003)

• Optimist Absoliwt: Cofiant Eluned Phillips (ชีวประวัติของ Eluned Phillips) (Gomer Press, 2016)
• Cwsg: am dro yn ôl (ภาพประกอบโดย Sarah Williams) (Gomer Press, 2019)

• Red Lady of Pavilandคือโครงการที่ร่วมมือกับนักแต่งเพลง Andrew Powell , ผู้กำกับดนตรี Craig Robertsและวงดนตรี Burry Port Town Bandโดยมีผลงานชิ้นเอกคือเพลงใหม่ของ Menna และ Andrew ที่ชื่อว่า 'Y Dyn Unig' (The Lonely Man)
• Menna Elfyn (เอ็ด.) Cyfrinachauโดย Eluned Phillips (Honno, 2021)

• รางวัลใหญ่สาขากวีนิพนธ์ (Stafelloedd Aros), Wrexham National Eisteddfod (1977)
• ได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกสภาGorseddในฐานะผู้มีผลงานดีเด่นต่อวรรณกรรมเวลส์ (ปี 1995)
• กวีประจำราชสำนักสำหรับเด็กแห่งเวลส์ (ปี 2002)
• รางวัล Creative Wales Award (ปี 2008)
• รางวัล Anima Istranza Foreign Prize for Poetry (2009)
• รางวัลสภาศิลปะสำหรับ 'Aderyn Bach mewn Llaw'
• หนังสือเรื่อง 'Cusan Dyn Dall/ Blind Man's Kiss' ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลหนังสือแห่งปี

เมนนา เอลฟิน ได้รับตำแหน่ง Fellow ของRoyal Society of Literatureในปี 2015 ^{[ 7 ]}ในปี 2018 เธอได้รับตำแหน่ง Fellow ของ Learned Society of Wales ^{[ 8 ]}

• เว็บไซต์ของเมนนา เอลฟิน
• โปรไฟล์ Menna Elfynที่BBC Wales
• ประวัติ Menna Elfynที่บริติช เคานซิล
• โปรไฟล์ Menna Elfynที่Bloodaxe Books