" Mercy Street " เป็นเพลงที่แต่งโดยปีเตอร์ กาเบรียล นักดนตรีร็อกชาวอังกฤษ จากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ห้าของเขาSo (1986) การพัฒนาเพลงนี้เริ่มต้นขึ้นหลายปีก่อนการบันทึกเสียงอัลบั้มSoโดยเริ่มจากแทร็กเสียงกลองที่บันทึกโดยDjalma Corrêaในบราซิล เนื้อเพลงได้รับแรงบันดาลใจจากงานวรรณกรรมของAnne Sexton มีการสร้าง มิวสิกวิดีโอสำหรับ "Mercy Street" ซึ่งกำกับโดยMatt Mahurinและถ่ายทำในรูปแบบขาวดำ

เพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานส่วนตัวและสารภาพบาปของกวีชาวอเมริกันแอนน์ เซ็กซ์ตันซึ่งเขียนบทละครเรื่องMercy Streetและบทกวีชื่อ "45 Mercy Street" ^{[ 1 ] : 40:20} กาเบรียลได้ซื้อผลงานของเซ็กซ์ตันชุดTo Bedlam and Part Way Backจากร้านหนังสือแห่งหนึ่งในนิวยอร์กซิตี้^{[ 2 ]}

กาเบรียลมีคุณสมบัติได้รับบัตร Gold Pan Am Travel Anywhere Card เนื่องจากไมล์สะสมที่เขาสะสมระหว่างทัวร์ขณะบินกับPan Amซึ่งทำให้เขาสามารถเดินทางฟรีไปยังจุดหมายปลายทางใดก็ได้ของ Pan Am ตามที่เขาเลือก^{[ 2 ]}กาเบรียลเลือกเมืองริโอเดจาเนโรประเทศบราซิล เป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางเพื่อสำรวจจังหวะที่แตกต่างและพบปะกับนักตีกลองต่างๆ ในช่วงฤดูร้อนปี 1984 ขณะอยู่ในริโอ เขาได้พบกับDjalma Corrêaซึ่งบันทึกเสียงกลองชุดต่างๆ เกี่ยวกับจังหวะforró ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} "Forró" ยังเป็น ชื่อเพลงที่ ใช้ในระหว่างการทำงานอีกด้วย ^{[ 1 ] : 38:10–38:23}

กาเบรียลใช้เครื่องดนตรีฟอร์โรในเพลงเวอร์ชั่นแรกๆ ที่ชื่อว่า "Don't Break This Rhythm" เขาได้ทดลองใช้แทร็กสามเหลี่ยมที่คอร์เรียบันทึกไว้ แต่เขายังไม่พอใจกับเพลงนี้อย่างเต็มที่ จากนั้นเขาก็ปรับปรุงเนื้อเพลง เปลี่ยนเพลงให้มีทำนองพื้นบ้าน อังกฤษ และใส่เนื้อเพลงที่อิงจากผลงานของเซ็กซ์ตัน^{[ 3 ] [ 5 ]}กาเบรียลตัดสินใจว่ามีความแตกต่างมากพอที่จะปล่อยเพลง "Don't Break This Rhythm" และ "Mercy Street" ออกมาเป็นสองเพลงแยกกัน โดย "Don't Break This Rhythm" กลายเป็นเพลง B-side ของ " Sledgehammer " และ "Mercy Street" ปรากฏอยู่ในอัลบั้มSo ^{[ 6 ]}

หลังจากที่กาเบรียลได้ทำนองและเนื้อเพลงที่ลงตัวกับจังหวะกลองแบบบราซิลแล้ว เขาได้เชิญริชาร์ด ทีมาอัดเสียงเปียโนเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม กาเบรียลได้ลบส่วนเพิ่มเติมเหล่านี้ออกในภายหลัง เนื่องจากเขาเชื่อว่ามันทำให้การเรียบเรียง "ซับซ้อนเกินไป" ^{[ 3 ]}ที ยังคงได้รับเครดิตในหมายเหตุประกอบแผ่นเสียง แม้ว่าการเล่นของเขาจะไม่ได้ปรากฏอยู่ในแผ่นเสียงฉบับสุดท้ายก็ตาม^{[ 7 ]}ต่อมากาเบรียลได้ลองเล่นไอเดียบางอย่างบนFairlight CMI ที่สตูดิโอในบ้านของเขา และเลือกที่จะเล่นส่วนต่างๆ ด้วยตนเองแทนที่จะใช้ฟีเจอร์ซีเควนเซอร์ Page Rของเครื่องดนตรีเพื่อให้ได้ความรู้สึกที่เป็นธรรมชาติเหมือนมนุษย์^{[ 3 ]}

โทนี่ เลวินเล่นเบสในเพลงส่วนใหญ่ของSoแต่แลร์รี่ ไคลน์เป็นผู้บันทึกเสียงเบสในเพลง "Mercy Street" แทน กาเบรียลอธิบายว่าเขา "หมกมุ่นอยู่กับการได้ความรู้สึกและการแสดงที่ถูกต้อง" และกล่าวว่าเลวินไม่สามารถให้เสียงเบสที่ "เข้ากับภาพ" สำหรับ "Mercy Street" ได้^{[ 1 ] : 35:19–35:40} ไคลน์กำลังบันทึกเสียงอยู่ที่The Wool Hallในเบกกิงตันเมื่อกาเบรียลติดต่อเขาให้มาทำงานในเพลง "Mercy Street" ในช่วงต้นปี 1986 ^{[ 8 ]}เมื่อได้ฟังเพลง "Mercy Street" เขาพบว่าเนื้อเพลงได้รับแรงบันดาลใจจากบทกวีของเซ็กซ์ตัน โดยเขาเคยอ่านงานของเธอเมื่อตอนเป็นวัยรุ่น^{[ 1 ] : 35:41–37:23}

"Mercy Street" เป็นเพลงแรกที่ Gabriel และ Lanois ขอให้ Klein เล่น เขาบันทึกเสียงเบสสองส่วน ส่วนหนึ่งเล่นบนเบสแบบมีเฟร็ต และอีกส่วนหนึ่งเล่นบนเบสแบบไม่มีเฟร็ตโดยเขากำหนดทิศทางการเล่นบนเบสแบบไม่มีเฟร็ตไว้ที่ระดับเสียงที่ สิบ ^{[ 9 ] [ 1 ] : 37:43–38:09}

ระหว่างการบันทึกเสียงเพลง "Mercy Street" เพลงทั้งเพลงถูกเล่นช้าลงโดยไม่ได้ตั้งใจ 10 เปอร์เซ็นต์ ทำให้เสียงกลองบราซิลมีคุณภาพที่หยาบ^{[ 10 ]}สำหรับท่อนร้อง Gabriel ได้บันทึกเสียงร้องซ้ำโดยบันทึกส่วนหนึ่งของเขาต่ำกว่าเสียงร้องหลักหนึ่งอ็อกเทฟ ในตอนแรก Gabriel พยายามอย่างหนักที่จะบันทึกเสียงร้องส่วนที่ต่ำกว่า ดังนั้นวิศวกรเสียงKevin Killenจึงแนะนำให้ Gabriel พักค้างคืนที่สตูดิโอและลองบันทึกเสียงร้องใหม่ในเช้าวันรุ่งขึ้นประมาณ 7:00 น. ก่อนที่เสียงของเขาจะดีขึ้น ซึ่งได้ผล และ Gabriel ก็ได้เสียงร้องที่น่าพอใจภายในหนึ่งชั่วโมง^{[ 1 ] : 40:13–42:09}

ทั้งนักวิจารณ์ร่วมสมัยและนักวิจารณ์ย้อนหลังต่างกล่าวถึงการใช้บทกวีของเซ็กซ์ตันของกาเบรียลในเนื้อเพลง "Mercy Street" จอน พาเรเลสจากเดอะนิวยอร์กไทมส์เน้นย้ำถึงเครื่องดนตรีบางชนิด รวมถึงเสียงสามเหลี่ยมและเสียงคล้ายฟลุต^{[ 11 ]} ทิม โฮล์มส์ เขียนในโรลลิงสโตนว่า "Mercy Street" เป็นเพลงที่อุทิศให้กับเซ็กซ์ตันด้วยถ้อยคำที่ "โหยหาและเศร้าโศก" ^{[ 12 ]}แคชบ็อก ซ์ เน้นย้ำถึง " หลักคำสอนเรื่องการไถ่บาป อันยอดเยี่ยม ของ 'Mercy Street'" ในบทวิจารณ์ อัลบั้ม Soและยกให้เป็นหนึ่งในไฮไลท์ของอัลบั้ม^{[ 13 ]}ริชาร์ด คุก จากSoundsกล่าวว่า "คีย์ที่เรียบง่าย" ของเพลงนี้ "เรียบง่ายและสวยงาม" และ "เต็มไปด้วยเสียงร้องของกาเบรียล" ^{[ 14 ]}

เอริค ฮาร์วีย์ จากPitchforkตั้งข้อสังเกตถึง "เสียงซินธ์ที่คลุมเครือ" และ "จังหวะกลองที่โหยหวน" ของคอร์เรียในเพลงนี้ และคิดว่าเพลงนี้นำเสนอการตีความบทกวีของเซ็กซ์ตันที่ "ขยายจักรวาลแห่งเรื่องเล่าของเธอ จบลงด้วยกวีที่ล่องเรืออย่างสงบสุขในมหาสมุทรกับพ่อของเธอ" ^{[ 15 ]} PopMattersยกย่องการใช้เนื้อหาของเซ็กซ์ตันของกาเบรียลเพื่อสร้าง "บางสิ่งที่น่าหลอนและงดงามจากแนวคิดที่มืดมนและโดดเดี่ยว" ^{[ 16 ]} NMEจัดให้เพลงนี้เป็นหนึ่งใน "10 เพลงที่หดหู่ที่สุดตลอดกาล" โดยอธิบายว่าเป็น "เพลงที่ผลิตออกมาได้อย่างสวยงาม" ซึ่งแสดงให้เห็นถึง "ความอ่อนไหวตามปกติ" ของกาเบรียล พวกเขาสรุปว่า "คุณต้องฟังซ้ำหลายครั้งถึงจะเข้าใจว่าทุกอย่างมันน่าหดหู่เพียงใด" ^{[ 17 ]}

แมตต์ มาฮูรินกำกับมิว สิกวิดีโอ ขาวดำสำหรับเพลง "Mercy Street" ซึ่งถ่ายทำในนิการากัวด้วยงบประมาณที่ค่อนข้างต่ำ^{[ 16 ] [ 18 ]}เมื่อเดินทางมาถึงนิการากัว กาเบรียลได้มอบอำนาจการควบคุมการสร้างสรรค์มิวสิกวิดีโอเพลงนี้ให้แก่มาฮูรินอย่างเต็มที่ หลังจากที่มาฮูรินได้แจ้งให้เขาทราบถึงแนวคิดบางอย่างที่เขามีอยู่ในใจ กาเบรียลกล่าวว่ามิวสิกวิดีโอเพลง "Mercy Street" เป็นเพลงเดียวในผลงานเพลงของเขาที่ขาดการร่วมมือหรือความคิดสร้างสรรค์จากเขา^{[ 18 ]}มาฮูรินถ่ายทำฉากชายคนหนึ่งกำลังพายเรืออยู่กลางทะเลสาบและหญิงคนหนึ่งกำลังประกอบพิธีกรรมทางศาสนาคาทอลิก^{[ 16 ]}ในการสัมภาษณ์กับRecord Collector ในปี 2007 กาเบรียลระบุว่ามิวสิกวิดีโอเพลง "Mercy Street" นั้น "สวยงามมาก" และยกให้เป็นหนึ่งในเพลงโปรดของเขาร่วมกับ " Sledgehammer ", " Big Time " และ " Zaar " ^{[ 18 ]}

• Djalma Correa – ซูร์โด , คอนกัส , สามเหลี่ยม
• แลร์รี่ ไคลน์ – กีตาร์เบส
• ริชาร์ด ที – เปียโน
• มาร์ค ริเวรา – แซกโซโฟนที่ผ่านการปรับแต่ง
• ปีเตอร์ กาเบรียล – ร้องนำ, CMI , Prophet , เปียโน, CS-80

เพลง "Mercy Street" (รีมิกซ์โดยWilliam Orbit ) ได้ถูกปล่อยออกมาในซีดีซิงเกิล " Blood of Eden " ของ Gabriel ในปี 1992 และเวอร์ชันแสดงสดจากSecret World Tour ปี 1993 ได้ถูกปล่อยออกมาใน EP คู่กันของ อัลบั้มแสดงสด Secret World Liveของ Gabriel ที่ชื่อ SW Live EP (1994) ^{[ 19 ]}นอกจากนี้ Gabriel ยังได้นำเพลงนี้มาตีความใหม่ในอัลบั้มออร์เคสตราNew Bloodใน ปี 2011 อีกด้วย ^{[ 20 ]}

• อัลบั้ม Mystical TruthของBlack Uhuru ในปี 1993 นำเสนอเพลง Mercy Street ในเวอร์ชั่นที่มีจังหวะเร็วขึ้นเล็กน้อย

• นักเปียโนHerbie Hancockได้นำการตีความเพลง "Mercy Street" มาใส่ไว้ในThe New Standardซึ่งเป็นชุดรวมเพลงป๊อปในปี 1996 ที่นำมาทำใหม่ราวกับว่าเป็นเพลงแจ๊สมาตรฐาน^{[ 21 ]}

• Fever Rayปล่อยเพลงนี้เป็นซิงเกิลในเดือนสิงหาคม 2553 ^{[ 22 ]}

• Elbowยังได้ปล่อยเพลงเวอร์ชันนี้ในอัลบั้มAnd I'll Scratch Yours ในปี 2013 อีกด้วย อัลบั้มสตูดิโอนี้มีเพลงของ Peter Gabriel จากศิลปินที่เขาเคยร้องคัฟเวอร์ในอัลบั้มคู่Scratch My Back ^{[ 23 ]}

• บทกวีของ Anne Sextonที่Poetry Foundation