เกาหลังให้ฉัน
อัลบั้มสตูดิโอรวมเพลงคัฟเวอร์โดย ปีเตอร์ กาเบรียล
ปล่อยแล้ว	12 กุมภาพันธ์ 2553
บันทึกแล้ว	2009
สตูดิโอ	แอร์ ลินด์เฮิร์สต์ลอนดอน สหราชอาณาจักร เรียลเวิลด์ , บ็อกซ์ , สหราชอาณาจักร
ประเภท	อาร์ตป๊อป[ 1 ]
ความยาว	53 : 26
ฉลาก	เรียลเวิลด์ / เวอร์จิน
โปรดิวเซอร์	ปีเตอร์ กาเบรียล บ็อบ เอซริน
ลำดับเหตุการณ์ของปีเตอร์ กาเบรียล
บิ๊กบลูบอล (2008) เกาหลังให้ฉัน (2010) เลือดใหม่ (2011)
ซิงเกิลจากScratch My Back
" The Book of Love " / "Not One of Us"วางจำหน่าย: 30 มกราคม 2010 " เด็กชายในฟองสบู่ " / " บิโก้ "วางจำหน่าย: 28 กุมภาพันธ์ 2010 "Flume" / " Come Talk to Me "วางจำหน่าย: 30 มีนาคม 2010 "พลังแห่งหัวใจ" / " Solsbury Hill "วางจำหน่าย: 28 เมษายน 2553 [ 2 ] "Mirrorball" / " Mercy Street "วางจำหน่าย: 27 พฤษภาคม 2010 [ 3 ] "Listening Wind" / " I Don't Remember "วางจำหน่าย: 26 มิถุนายน 2010 [ 4 ]

Scratch My Backเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่แปด (และอัลบั้มชุดที่สิบห้าโดยรวม) ของปีเตอร์ กาเบรียล นักดนตรีชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นอัลบั้มแรกในรอบแปดปี วางจำหน่ายในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 อัลบั้มนี้บันทึกเสียงที่ AIR Lyndhurstและ Real World Studiosในปี 2009 ประกอบด้วย เพลง คัฟเวอร์ 12 เพลงจากศิลปินต่างๆ โดยใช้เพียงเครื่องดนตรีออร์เคสตราและเสียงร้อง ^{[ 5 ]}กาเบรียลเป็นโปรดิวเซอร์ร่วมกับบ็อบ เอซริน ^{[ 6 ]}

โดยทั่วไปแล้วอัลบั้มนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักข่าวเพลงและประสบความสำเร็จในชาร์ตอัลบั้มทั่วโลก โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 1 ในเบลเยียม อันดับ 2 ในเยอรมนีและแคนาดา และอันดับ 3 ในสาธารณรัฐเช็ก อิตาลี และสวิตเซอร์แลนด์^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}นอกจากนี้ยังติดอันดับท็อป 5 ในฝรั่งเศสและสวีเดน^{[ 13 ] [ 14 ]}ในสหราชอาณาจักรซึ่งเป็นบ้านเกิดของกาเบรียล อัลบั้มนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 12 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2010 ซึ่งเป็นสัปดาห์ถัดจากวันที่วางจำหน่าย^{[ 15 ]}ในสหรัฐอเมริกา อัลบั้มนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 26 ในชาร์ต Billboard 200อันดับ 2 ในชาร์ต Independent Albums และอันดับ 3 ในชาร์ต Rock Albums เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2010 ^{[ 16 ]}

Scratch My Backวางจำหน่ายครั้งแรกในรูปแบบซีดีและดาวน์โหลดเพลง ต่อมาได้มีการวางจำหน่าย อัลบั้มแผ่นเสียงไวนิลในปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2553 ^{[ 17 ]}

แนวคิดเบื้องหลัง โปรเจกต์ Scratch My Backคือการแลกเปลี่ยนเพลง โดยที่ศิลปินแต่ละคนจะนำเพลงของ Gabriel มาร้องใหม่เพื่อแลกกับการที่ Gabriel จะนำเพลงของพวกเขามาร้องใหม่เช่นกัน เพลงที่ศิลปินคนอื่นๆ ร้องจะถูกนำไปรวมไว้ในอัลบั้มชื่อI'll Scratch Yours [ ^{18 ] เดิมที}วางแผนไว้ว่าจะวางจำหน่ายพร้อมกับScratch My Backในปี 2010 แต่ศิลปินหลายคนส่งเพลงล่าช้าหรือปฏิเสธที่จะเข้าร่วม ทำให้ต้องเปลี่ยนแนวคิดของอัลบั้มคู่ขนานนี้ โดยมีศิลปินใหม่เข้าร่วมหลายคน อัลบั้มAnd I'll Scratch Yours ที่เปลี่ยนชื่อเล็กน้อย จึงวางจำหน่ายในเดือนกันยายน 2013

ตามที่กาเบรียลกล่าว แม้ว่าเขาและผู้เรียบเรียงดนตรีจอห์น เมตคาล์ฟจะพูดคุยกันถึงอาร์โว พาร์ทและสตีฟ ไรช์ในฐานะแรงบันดาลใจ แต่ผลงานที่เมตคาล์ฟทำในเพลง "Heroes" นั้น "ทำให้เรามั่นใจที่จะกล้าในวิธีการที่เราจะทำอัลบั้มนี้" ^{[ 19 ]} "Heroes" กลายเป็นเพลงเปิดอัลบั้มเพราะ "โดยปราศจากแรงขับเคลื่อนของกีตาร์และกลอง...มันสร้างความตึงเครียดมหาศาลที่ระเบิดออกมา" ^{[ 19 ]}

ถ้าคุณจะตีความอะไรใหม่ ก็จงลงมือทำอย่างจริงจัง แสดงจุดยืนของคุณให้ชัดเจน และพูดว่า 'นี่แตกต่างออกไป และมันอาจจะไม่ใช่สิ่งที่ทุกคนชื่นชอบ'

สเตฟิน เมอร์ริตต์ผู้แต่งเพลง "The Book of Love" ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเพลงที่กาเบรียลนำมาร้องใหม่ว่า:

ตอนแรกฉันคิดว่า "ตลกจัง เขามีมุมมองต่อเพลงที่แตกต่างไปโดยสิ้นเชิง" แต่หลังจากฟังไปสองสามครั้ง ฉันก็พบว่ามันค่อนข้างน่ารัก เวอร์ชันเพลงของฉันเน้นที่อารมณ์ขัน ส่วนเวอร์ชันของเขาเน้นที่ความเศร้า แน่นอน ถ้าฉันร้องเพลงได้เหมือนเขา ฉันก็คงไม่ต้องเป็นคนตลก^{[ 20 ]}

ภาพปกเป็นภาพไมโครกราฟของเซลล์เม็ดเลือดแดง สองเซลล์ ที่พับทับกัน^{[ 21 ]}ถ่ายโดย Steve Gschmeissner และรวมอยู่ในปกโดย Marc Bessant ^{[ 22 ]}ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ชื่อทัวร์สนับสนุนอัลบั้มของ Gabriel คือ "The New Blood Tour" แนวคิดการออกแบบกราฟิกของอัลบั้มนี้ได้รับเครดิตจาก Marc Bessant และ Peter Gabriel

เดิมที Gabriel ตั้งใจจะปล่อยเพลงScratch My BackและI'll Scratch Yoursพร้อมกัน^{[ 20 ]}อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการทำเพลงหลังเสร็จช้ากว่ากำหนด จึงตัดสินใจปล่อยซิงเกิลแบบดับเบิลเอไซด์เป็น ชุดๆ โดยมีเพลงหนึ่งเพลงจากแต่ละอัลบั้มในคืนพระจันทร์เต็มดวงใหม่ตลอดปี 2010 บนiTunesแทน^{[ 23 ]}เพลงแรก "The Book of Love" ซึ่งเป็นเพลงที่ Gabriel นำมาร้องใหม่จาก เพลงของ Magnetic Fieldsร่วมกับ "Not One of Us" ซึ่งเป็น เพลงที่ Stephin Merritt (นักร้องนำของ Magnetic Fields) นำมาร้องใหม่จากเพลงของ Peter Gabriel ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2010 ^{[ 24 ]} เพลงที่สอง คือ "The Boy in the Bubble" เวอร์ชันของ Gabriel ร่วมกับ เพลง " Biko " เวอร์ชันของPaul Simonออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2010 ^{[ 25 ]} เพลงที่สามในซีรีส์นี้คือ "Flume" เวอร์ชันของ Gabriel ร่วมกับเพลง " Come Talk to Me " เวอร์ชันความยาวเจ็ดนาทีของ Bon Iver ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2010 ^{[ 26 ]}

เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2553 เพลง "The Book of Love" / "Not One of Us" รวมถึง "Flume" / "Come Talk to Me" ได้ถูกวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิลขนาด 7 นิ้วให้กับร้านขายแผ่นเสียงอิสระ^{[ 27 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรวม
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
เมตาคริติคอล	67/100 [ 28 ]
คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 29 ]
เอนเตอร์เทนเมนต์ วีคลี่	B [ 30 ]
เดอะการ์เดียน	[ 31 ]
ดิ ออบเซิร์ฟเวอร์	[ 32 ]
โกย	4.5/10 [ 33 ]
โรเบิร์ต คริสต์เกา	[ 34 ]
โรลลิ่งสโตน	[ 35 ]
นิตยสารสแลนท์	[ 36 ]
เดอะไทมส์	[ 37 ]
อันคัต	[ 38 ]

Scratch My Backได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์เพลงส่วนใหญ่ ที่Metacriticซึ่งกำหนดคะแนนมาตรฐานจาก 100 ให้กับบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์กระแสหลัก ได้รับ คะแนน เฉลี่ย 67 จาก 21 บทวิจารณ์^{[ 28 ]}

อัลบั้ม Scratch My Backได้รับเลือกให้เป็นอัลบั้มประจำเดือนมีนาคม 2010 ในนิตยสารMojoโดยนักวิจารณ์ Mat Snow เขียนว่า: "เขา [Gabriel] และทีมงานระดับแนวหน้าของเขา (...) ได้สร้างอัลบั้มที่แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในศักยภาพที่ยังไม่ได้ถูกดึงออกมาใช้ของเพลงที่คุ้นเคย เป็นการตีความใหม่ที่ลึกซึ้งซึ่งปรากฏออกมาในโลกแห่งเสียงดนตรีออร์เคสตราที่ไพเราะและน่าตื่นเต้นอย่างที่เคยบันทึกไว้ที่ Air (...)" เขาได้กล่าวถึงเป็นพิเศษถึงการตีความใหม่ของ เพลง " Heroes " ของDavid Bowie ("ความสิ้นหวังที่ซ่อนอยู่ภายในเพลงนั้นเด่นชัดขึ้นมา"), " The Boy in the Bubble " ของPaul Simon ("เพลงนี้อาจจะเป็นอย่างที่มันเป็นอยู่ หากผู้แต่งไม่ได้มุ่งมั่นที่จะนำความสนุกสนานของจังหวะจังหวะแบบแอฟริกาใต้มาสู่ชาร์ตเพลงป๊อปตะวันตกในปี 1986") และ "Listening Wind" ของ Talking Heads ("Gabriel ส่องแสงอ่อนๆ เข้าไปในความอ้างว้างภายในของเพลง") ในด้านลบ Snow อธิบายเวอร์ชันของ เพลง "The Power of the Heart" ของ Lou Reedว่าเป็น "ความผิดพลาด" และ เพลง " I Think It's Going to Rain Today " ของRandy Newmanว่าเป็น "ไม่จำเป็น" เขาสรุปบทวิจารณ์ในแง่บวกโดยกล่าวว่า "อัลบั้มที่ทำให้คุณมีความสุขในขณะที่รู้สึกเศร้าScratch My Backยิ่งฟังยิ่งดีขึ้นเรื่อยๆ มันอาจกลายเป็นของขวัญวันเกิดสุดเซอร์ไพรส์ที่ดีที่สุดของปีเลยก็ได้" ^{[ 39 ]}

ในMetro , Arwa Haider ให้คะแนนอัลบั้มนี้ 3 ดาวจาก 5 ดาว และแสดงความคิดเห็นว่า "คุณภาพที่น่าประทับใจที่สุดคือความละเอียดอ่อน นี่คือการเรียบเรียงดนตรีออร์เคสตราที่สง่างาม... มันประสบความสำเร็จเป็นช่วงๆ Gabriel ทำให้เพลง The Boy in the Bubble ของ Paul Simon ดูจืดชืด และเพลง My Body Is a Cage ของ Arcade Fireก็ดูเกินจริงไปหน่อย" และสรุปว่า "นี่คือคาราโอเกะที่มีระดับอย่างยอดเยี่ยม" ^{[ 40 ]}

ในThe New York Timesจอน พาเรเลสเขียนว่า: "ไม่มีอัลบั้มเพลงคัฟเวอร์ใดที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวหรือมีแนวคิดสูงส่ง ไป กว่าScratch My Back อีกแล้ว " ^{[ 20 ]}

นักวิจารณ์ของ Pitchforkอย่าง Mark Richardson ไม่ค่อยกระตือรือร้นนัก: "ทุกเพลงใน Scratch My Backไม่ว่าจะมีโทนหรือความหมายดั้งเดิมอย่างไร ก็ถูกทำให้ราบเรียบและกลายเป็น สิ่งที่ น่าเศร้าและหดหู่ (...)" แม้ว่าอัลบั้มจะ "ฟังดูจริงจัง [และ] เป็นมืออาชีพ" แต่ก็ประกอบด้วย "เพลงเวอร์ชันที่หนักอึ้ง น่าเบื่อ และไร้จุดหมายในที่สุด ซึ่งฟังดูดีกว่ามากในที่อื่น" ^{[ 33 ]}

• ปีเตอร์ กาเบรียล – โปรดิวซ์เรียบเรียง ("The Book of Love"), ออกแบบแนวคิด
• บ็อบ เอซริน – ฝ่ายผลิต
• จอห์น เมตคาล์ฟ – เรียบเรียงดนตรี (ยกเว้น "The Book of Love" และ "I Think It's Going to Rain Today"), มิกซ์เสียง (ยกเว้น "I Think It's Going to Rain Today"), เรียบเรียงดนตรีออร์เคสตรา (ยกเว้น "The Book of Love"), บันทึกเสียงเพิ่มเติมที่ "อ็อกซ์ฟอร์ด"
• นิค อิงแมน – เรียบเรียงดนตรี ("The Book of Love"), เรียบเรียงเสียงประสาน ("The Book of Love")
• วิลล์ เกรกอรี – เรียบเรียงดนตรี ("The Book of Love")
• แรนดี้ นิวแมน – เรียบเรียง ("I Think It's Going to Rain Today")
• ริชาร์ด แชปเปล – ผสมเสียง วิศวกรรมเสียง (ยกเว้น "The Book of Love") บันทึกเสียงที่ Air Studios
• ชาด เบลค – มิกซ์ (“My Body is a Cage”, “Après moi”)
• พีท เซเน่ – ผู้ช่วยด้านวิศวกรรม (ยกเว้น "The Book of Love")
• มาร์ค เคลย์ดอน – ผู้ช่วยมิกซ์เสียง (ยกเว้น "The Book of Love")
• คุรินา ทามาส – บันทึกเสียง ("หนังสือแห่งความรัก")
• Kölcsényi Attila – บันทึกเสียง ("หนังสือแห่งความรัก")
• สตีฟ ออร์ชาร์ด – การบันทึกเสียงที่ Air Studios
• Olga Fitzroy – ผู้ช่วยบันทึกเสียงและผู้ตัดต่อวิดีโอด้วยโปรแกรม Pro Tools ที่ Air Studios
• ลอเรนซ์ กรีด – ผู้ช่วยตัดต่อวิดีโอสำหรับโปรแกรม Pro Tools
• เมลานี กาเบรียล – นักร้องนำ ("The Book of Love")
• วงออร์เคสตรา London Scratch – การแสดงของวงออร์เคสตรา
• คณะนักร้องประสานเสียงแห่งมหาวิหารไครสต์เชิร์ช เมืองออกซ์ฟอร์ด – บทเพลงประสานเสียง ("My Body is a Cage")
• วงออร์เคสตราฮังการี – การแสดงของวงออร์เคสตรา ("หนังสือแห่งรัก")
• โทนี่ คูซินส์ – การทำมาสเตอร์ริ่ง
• มาร์ค เบสซองต์ – การออกแบบกราฟิก, แนวคิดการออกแบบ
• นาดาฟ คันเดอร์ – การถ่ายภาพ
• เดวิด ฮิสค็อก – ภาพถ่าย

• "เจาะลึกทุกเพลง: ปีเตอร์ กาเบรียล พาเราไปสำรวจอัลบั้มใหม่Scratch My Back " . The Quietus . 28 มกราคม 2010.