เมอร์ธีร์เวล
เมอร์ธีร์เวล
| |
|---|---|
 | |
  เมอร์ธีร์เวล ที่ตั้งภายในMerthyr Tydfil | |
| ประชากร | 3,831 (2011) [ 1 ] |
| ชุมชน |
|
| พื้นที่หลัก | |
| เขตอนุรักษ์ | |
| ประเทศ | เวลส์ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| เมืองไปรษณีย์ | เมอร์ธีร์ ทิดฟิล |
| เขตไปรษณีย์ | ซีเอฟ48 |
| รหัสโทรศัพท์ | 01443 |
| ตำรวจ | เซาท์เวลส์ |
| ไฟ | เซาท์เวลส์ |
| รถพยาบาล | เวลส์ |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร | |
| Senedd Cymru – รัฐสภาเวลส์ | |
เมอร์ธีร์ เวล ( ภาษาเวลส์ : YnysowenหรือYnyswen ) เป็นหมู่บ้านและชุมชน ที่มีลักษณะเป็นแนวยาว ในเขตเทศบาลเมืองเมอร์ธีร์ ทิดฟิลประเทศเวลส์ ตั้งอยู่บนถนน A4054บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำแทฟฟ์
ชุมชนนี้ประกอบด้วยหมู่บ้านอะเบอร์แฟนซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำแทฟฟ์หมู่บ้านเมาท์เพลเซนต์และหมู่บ้านเมอร์ธีร์เวลเอง
ประวัติศาสตร์
พื้นที่ดังกล่าวถูกกล่าวถึงและเขียนถึงในชื่อ Ynys Owen ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1630 โดยระบุว่าหุบเขาแคบๆ นั้นมีป่าไม้หนาแน่น และมี ฟาร์ม บ้านยาวแบบ ดั้งเดิม ( tyddyn ) หลายแห่งที่บ่งบอกถึงอาณาเขตชนบท Ynys Owen ซึ่งแปลจากภาษาเวลส์เป็นภาษาอังกฤษว่าทุ่งหญ้าริมแม่น้ำของ Owainนั้น บางคนอ้างว่าอาจเป็นการระลึกถึงOwain Glyndŵrซึ่งผู้ติดตามของเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการก่อจลาจลในช่วงราวปี ค.ศ. 1400 [ 2 ]
ก่อนหน้า นี้มีการขุดถ่านหินขนาดเล็กที่DanyderiและPerthygleisionแต่ในปี พ.ศ. 2412 จอห์น นิกสัน (วิศวกรเหมืองแร่)ได้เริ่มพัฒนาเหมืองถ่านหิน Taff ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อเหมืองถ่านหิน Merthyr Valeหมู่บ้านเติบโตขึ้นทันทีรอบๆ การพัฒนา ปล่องเหมืองเช่นเดียวกับชุมชน Aberfan, NixonvilleและMount Pleasant ในเวลาต่อมา เหมืองสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2418 เมื่อมีการนำถ่านหินเชิงพาณิชย์ก้อนแรกขึ้นมา จึงมีการจัดการเฉลิมฉลองที่โรงแรม Windsor ในท้องถิ่น[ 2 ]
เนื่องจากเหมืองถ่านหินไม่ได้ถูกพัฒนาเป็นแห่งแรกในพื้นที่ และเนื่องจากผู้พัฒนาและเจ้าของเหมืองถ่านหินมักจะจำกัดการใช้จ่ายในชุมชนโดยรอบที่พวกเขาจัดหาที่พักให้คนงาน สภาเมอร์ธีร์ ทิดฟิลจึงยืนยันให้เมอร์ธีร์ เวลได้รับการพัฒนาโดยมีระบบสุขาภิบาลที่เพียงพอ รวมถึงโครงสร้างพื้นฐานของชุมชนด้วย ส่งผลให้กฎระเบียบการวางแผนกำหนดว่าตำบลต้องมีระบบสุขาภิบาลและน้ำประปาที่มีประสิทธิภาพตั้งแต่เริ่มต้น[ 2 ]
โบสถ์ประจำหมู่บ้าน โรงเรียน อาคารสาธารณะ
สำหรับศาสนาต่างๆ มีโบสถ์และวิหารสำหรับนิกายต่างๆ ได้แก่ ไซออน แบปติสต์ คาลฟาเรีย เวลส์แบปติสต์เบเธล เวสเลียนเมธอดิสต์ ดิสกวิลฟา คาลวินิสต์เมธอดิสต์ และทรินิตี้ เพรสไบที เรียน โบสถ์ประจำท้องถิ่นเซนต์แมรีเดอะเวอร์จิน สร้างขึ้นริมแม่น้ำแทฟฟ์ข้างเหมืองถ่านหินในปี 1926 [ 3 ]เป็นช่วงเวลาแห่งความประหยัด ตรงกับช่วงการนัดหยุดงานทั่วไป แม้จะขาดแคลนและมีเงินน้อยมาก กลุ่มชาวบ้านเล็กๆ กลุ่มหนึ่งได้รับการสนับสนุนจากบาทหลวงอีแวนส์ ได้วางแผนโดยได้รับความช่วยเหลือจากวิศวกรของเหมืองถ่านหิน พวกเขาโชคดีที่ได้หินที่ตัดแต่งแล้วจากโรงสูบน้ำเก่าที่ไม่ได้ใช้งานแล้วที่สะพานปอนตีร์ฮุนในโทรดเดอร์ฮิว ซึ่งเป็นของคลองแกลมอร์แกนเชอร์ แต่พวกเขาต้องรื้อและขนส่งเอง โบสถ์แห่งหนึ่งในอะเบอร์แดร์ได้มอบแท่นเทศน์ให้กับชาวเมอร์ธีร์เวล ในที่สุด หลังจากทำงานหนักมามากและมีผู้ช่วยเหลือมากมายในชุมชน โบสถ์ก็ได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์[ 4 ]ในวันเสาร์ที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2469 โดยJoshua Pritchard Hughesบิชอปแห่ง Llandaff โบสถ์ถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2510 เนื่องจากดินทรุดตัวในเหมืองถ่านหิน และโบสถ์แองกลิกันแห่งใหม่ชื่อ St Mary and Holy Innocents ก็ถูกสร้างขึ้นใน Nixonville ในปี พ.ศ. 2513 [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
ในปี ค.ศ. 1908 โบสถ์โรมันคาทอลิกแห่งแรก[ 8 ]ที่อุทิศให้กับนักบุญเบเนดิกต์ได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการโดยจอห์น เฮดลีย์ (บิชอป)ซึ่งเป็นอาคารหินที่สวยงาม ทางเข้าของโบสถ์ถูกล้อมรอบด้วยต้นไม้เรียงรายอย่างสวยงามในภายหลัง ในปี ค.ศ. 1926 บาทหลวงประจำเขตคนใหม่ ฟรานซิส อาร์เธอร์ จอร์แดน ได้เดินทางมาถึงและเผชิญกับภารกิจในการสร้างโบสถ์ใหม่ เนื่องจากโบสถ์เดิมถูกประณามเนื่องจากการทรุดตัว โบสถ์เซนต์เบเนดิกต์แห่งใหม่ได้รับการซื้อด้วยความช่วยเหลือจากเหมืองถ่านหินพาวเวลล์ ไดฟฟริน และเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ. 1932 โดยฟรานซิส มอสทิน (อาร์คบิชอปแห่งคาร์ดิฟฟ์)ก่อนที่โบสถ์เหล่านี้จะถูกสร้างขึ้น ชุมชนคาทอลิกที่กำลังเติบโตได้เข้าร่วมพิธีมิสซาในเมาน์เทนแอชและในเซนต์แมรีส์ เมอร์ธีร์ ทิดฟิล การเดินทางทั้งสองครั้งต้องเดินเป็นระยะทางหลายไมล์ ตั้งแต่ปี 1892 เมอร์ธีร์เวลได้รับการดูแลโดยบาทหลวงเบเนดิกตินจากโบสถ์เซนต์แมรี เมืองเมอร์ธีร์ทิดฟิล ซึ่งประกอบพิธีมิสซาในตอนแรกที่ 26 ถนนแทฟฟ์ และต่อมาที่หอประชุมรีชาไบต์ ถนนเครสเซนต์
โบสถ์ไซออนและโบสถ์คาลฟาเรียรวมกันในปี 1974 เพื่อก่อตั้งโบสถ์แบ๊บติสต์สมัยใหม่ที่นิกสันวิลล์ ซึ่งมีอ่างล้างบาปที่ทำจากไฟเบอร์กลาสแห่งแรกที่สร้างขึ้นในเวลส์
โรงเรียนเมอร์ธีร์เวลเดิมสร้างขึ้นในปี 1879 ในขณะที่โรงเรียนเมาท์เพลเซนต์สร้างขึ้นในปี 1912 และปิดตัวลงในปี 2010 สถานีรถไฟเมอร์ธีร์เวลเปิดให้บริการในปี 1883 [ 9 ]สโมสรรัฐธรรมนูญกอร์ดอน เลนน็อกซ์สร้างขึ้นในปี 1901 โดยเจ้าของบริษัทวิศวกรรมบราวน์-เลนน็อกซ์ในพอนตีพริตต์ซึ่งเป็นประธานพรรคอนุรักษ์นิยมอีสต์แกลมอร์แกนด้วย[ 2 ]
หมู่บ้านพัฒนาจนสามารถก่อตั้งวงดนตรี The Merthyr Vale Silver Prize Band ซึ่งชนะการประกวด Gwent Eisteddfod ในปี พ.ศ. 2448 และ พ.ศ. 2448 ภายใต้การนำของวาทยกร GH Thomas [ 10 ] [ 11 ]
สงครามโลกครั้งที่สอง
เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2483 ผู้ลี้ภัย 1,600 คนเดินทางมาถึงเมอร์ธีร์ ทิดฟิลโดยรถไฟจากดีลและโฟล์กสโตนในเคนต์ เด็กเหล่านี้เป็นเด็กเล็กที่ถือตุ๊กตาและหน้ากากป้องกันแก๊สพิษ มาพร้อมกับครูของพวกเขา และได้รับการต้อนรับจากบุคคลสำคัญของเมือง ต่อมาในเย็นวันเดียวกันนั้น เด็กประมาณ 210 คนจากดีลเดินทางมาถึงหอประชุมกอร์ดอน-เลนน็อกซ์ เมอร์ธีร์ เวล สารวัตรตำรวจท้องถิ่นเป็นผู้รับผิดชอบ และร่วมกับนักบวชในหมู่บ้าน หน่วยกู้ภัยเซนต์จอห์น และครูจากโรงเรียนในท้องถิ่น ได้รับมอบหมายให้จัดหาบ้านใหม่ให้กับเด็กๆ[ 12 ]
ต่อมาในวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 ขณะทำการฝึกซ้อมจากหน่วยฝึกปฏิบัติการ ที่ 53 เครื่องบิน Supermarine Spitfireสองลำของกองทัพอากาศแคนาดา ได้ชนกันเหนือหมู่บ้าน เครื่องบินลำแรก (X4024) ของจ่า Gerald Fenwick Manuel (R/69888) [ 13 ] อายุ 25 ปี จากเมืองแฮลิแฟกซ์ รัฐโนวาสโกเชีย [ 14 ] ได้ตกใส่บ้านของครอบครัวCoxที่ 1 South View Terrace (ใกล้กับโรงเรียน Mount Pleasant) ทำให้ Doreen Cox อายุ 33 ปี และลูกสาวสองคนคือ Phyllis อายุ 14 ปี และ Doreen อายุ 3 ปี เสียชีวิต สามี James Cox ซึ่งเป็นคนงานกะที่โรงงานผลิตกระสุนและกำลังนอนหลับอยู่ในบ้านขณะเกิดอุบัติเหตุ ถูกเหวี่ยงออกไปอย่างปลอดภัย ส่วนลูกชายสามคนคือ Donald, Thomas และ Len กำลังออกไปเล่นข้างนอก เพื่อนบ้านพยายามช่วยเหลือครอบครัวที่เพิ่งกลับมาจากการซื้อของ แต่ความร้อนจากไฟนั้นรุนแรงเกินไป เครื่องบินลำที่สอง (X4607) ของจ่า Lois "Curly" Goldberg (R/56185) [ 13 ] 27 จากมอนทรีออลตกในทุ่งนาใน Mount Pleasant, Treharris [ 15 ] ศพของจ่า Manuel และสมาชิกในครอบครัวที่เสียชีวิตถูกฝังสองวันต่อมาในสุสาน Ffrwd, Merthyr Tydfilในขณะที่ศพของจ่า Goldberg ถูกฝังใน สุสาน ชาวยิวที่Cefn-coed-y- cymmer
ศตวรรษที่ 21
สนามเด็กเล่นโคเวนทรีสร้างขึ้นในปี 1972 บนพื้นที่ของโรงเรียนเมอร์เธอร์เวลเก่า โดยใช้เงินที่รวบรวมโดยชาวเมืองโคเวนทรีสนามเด็กเล่นแห่งนี้เปิดอย่างเป็นทางการโดยนายกเทศมนตรีเมืองโคเวนทรีแต่ปิดให้บริการแก่เด็ก ๆ มาหลายปีแล้ว และปัจจุบันเป็นสวนโคเวนทรี ซึ่งเป็นหมู่บ้านจัดสรรขนาดเล็กที่มีบ้านเดี่ยว 11 หลัง
หลังเหตุการณ์เครื่องบินตกในปี พ.ศ. 2484 ในปี พ.ศ. 2550 เด็กนักเรียนในท้องถิ่นได้วาดภาพจิตรกรรมฝาผนัง และข้าหลวงใหญ่ แคนาดาได้เปิดเผยภาพ ดังกล่าวในเวลาต่อมา ณ สถานที่เดียวกัน[ 16 ]ในขณะเดียวกัน ครอบครัวค็อกซ์ก็ยังคงรณรงค์อย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างอนุสรณ์สถานถาวร[ 17 ]
ในปี 2552 บ้าน 100 หลังในสองถนนของเมอร์ธีร์เวลถูกรื้อถอนเพื่อเปิดทางให้กับการพัฒนาพื้นที่ใหม่บนพื้นที่ของเหมืองถ่านหินเมอร์ธีร์เวลเก่า ซึ่งจะรวมถึงบ้านใหม่ 230 หลัง โรงเรียนใหม่ ร้านค้าสองแห่ง ร้านอาหาร และสำนักงาน[ 18 ]หลังจากโครงการระยะแรก – โรงเรียนประถมศึกษาอินีโซเวน – เสร็จสมบูรณ์ โรงเรียนก็รับนักเรียนกลุ่มแรกในปี 2553 โครงการริเวอร์ไซด์ได้รับการสนับสนุนทางการเงินร่วมกันโดยรัฐบาลเวลส์และสภาเขตเมอร์ธีร์ทิดฟิล ซึ่งจะลงทุน 8.2 ล้านปอนด์ในโครงการนี้
เมาท์วิว
เมาท์วิว (Mount View) ซึ่งแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาเวลส์ว่าTrem Y Mynyddเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ในเขตเมอร์ธีร์เวล (Merthyr Vale) ตั้งอยู่เชิงเขาเมาท์เพลเซนต์ (Mount Pleasant)
ในด้านวัฒนธรรม
หมู่บ้านปรากฏในภาพยนตร์ปี 1971 ของริชาร์ด เฟลเชอร์ ซึ่งเป็นละครอาชญากรรมของอังกฤษ เรื่อง 10 Rillington Placeนำแสดงโดยริชาร์ด แอทเทนโบโรห์และจอห์น เฮิ ร์ต เมื่อ ทิ โมธี อีแวนส์ (เฮิร์ต) กลับมาที่เวลส์ ฉากต่างๆ ที่ถ่ายทำในหมู่บ้านหลักก็ปรากฏให้เห็น[ 2 ]สถานที่ถ่ายทำ ได้แก่ สถานีเมอร์ธีร์ เวล, โคโรเนชั่น เพลส อาเบอร์แฟน และคาร์ดิฟฟ์[ 19 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากคดีของฆาตกรต่อเนื่องชาวอังกฤษจอห์น คริสตี้ (ฆาตกร)ซึ่งก่ออาชญากรรมหลายครั้งในบ้านแถวน็อตติ้งฮิลล์ (ลอนดอน) ที่เป็นชื่อเรื่อง และความอยุติธรรมที่เกิดขึ้นกับเพื่อนบ้านของเขา ทิโมธี อีแวนส์ ซึ่งรับบทโดยจอห์น เฮิร์ตผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากการแสดงของเขาทิโมธี อีแวนส์[ 20 ]เป็นชาวเวลส์ที่เกิดในเมืองเมอร์ธีร์ ทิดฟิล ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกแขวนคออย่างไม่เป็นธรรมในข้อหาฆาตกรรมภรรยาและลูกสาววัยทารกของเขาที่บ้านพักเลขที่ 10 ริลลิงตัน เพลส ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2493 หลังจากมีหลักฐานใหม่ปรากฏขึ้น เขาได้รับการอภัยโทษหลังเสียชีวิต[ 21 ]
บุคคลสำคัญ
- Idloes Owen (1894–1954) ผู้ก่อตั้งWelsh National Operaเกิดที่ Merthyr Vale เลขที่ 30 ถนน Crescent Street
- เทรฟอร์ เจนกินส์ (1932–2025) นักพันธุศาสตร์มนุษย์และนักจริยธรรมทางการแพทย์ในแอฟริกาใต้ เกิดที่เมืองเมอร์ธีร์ เวล
- แอนโทนี วินด์แฮม โจนส์ (ค.ศ. 1879–1959) แม้จะเกิดที่ลลาเนลลี แต่เสียชีวิตที่เมอร์ธีร์ เวล เขาเป็นนักรักบี้ทีมชาติเวลส์ ตำแหน่งฮาล์ฟแบ็ก ซึ่งเล่นรักบี้ระดับสโมสรให้กับคาร์ดิฟฟ์และเมาน์เทน แอช
ลิงก์ภายนอก
- Old Merthyr Tydfil: Merthyr Vale - ภาพถ่ายประวัติศาสตร์ของ Merthyr Vale
- หน้า GENUKI(tm)
- www.geograph.co.uk : ภาพถ่ายของเมืองเมอร์ธีร์เวลและพื้นที่โดยรอบ
- แหล่งที่มาของแผนที่สำหรับเมืองเมอร์ธีร์เวล
51°41′28″N 3°20′23″W / 51.69111°N 3.33960°W