สารแห่งความรัก: เทศกาลเกาะไอล์ออฟไวท์ ปี 1970
พอล ร็อดเจอร์สจากวงFreeระหว่างการแสดงเพลง " All Right Now "
กำกับโดย	เมอร์เรย์ เลอร์เนอร์
เขียนโดย	เมอร์เรย์ เลอร์เนอร์
ผลิตโดย	เมอร์เรย์ เลอร์เนอร์
เรียบเรียงโดย	เกร็ก เชลดอน (ลำดับการแสดง) สแตนลีย์ วอร์โนว์ (ในชื่อ สแตน วอร์โนว์) ไอนาร์ เวสเตอร์ลุนด์
บริษัทผู้ผลิต	ภาพดนตรีปราสาท
จัดจำหน่ายโดย	การปล่อยเส้นใย
วันวางจำหน่าย	9 ตุลาคม 2538 (สหราชอาณาจักร) ( 9 ตุลาคม 1995 ) 21 กุมภาพันธ์ 2540 (สหรัฐอเมริกา) ( 21 กุมภาพันธ์ 1997 )
ระยะเวลาการวิ่ง	127 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

Message to Loveเป็นภาพยนตร์ สารคดี เกี่ยวกับเทศกาล Isle of Wight ปี 1970กำกับและอำนวยการสร้างโดย Murray Lernerภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยการแสดงจากศิลปินร็อคชื่อดัง เช่น Jimi Hendrix , The Whoและ The Doorsรวมถึงศิลปินเพลงโฟล์คและแจ๊ส เช่น Joni Mitchellและ Miles Davisชื่อเรื่องของภาพยนตร์มาจากเพลงของ Hendrix

เนื่องจากปัญหาทางการเงิน ภาพยนตร์เรื่อง Message to Loveจึงไม่ได้ออกฉายจนกระทั่งปี 1995 ในสหราชอาณาจักรและปี 1997 ในสหรัฐอเมริกา หลังจากฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์ซานโฮเซในปี 1995 ^{[ 1 ]}อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ยังได้รับการเผยแพร่โดย Castle Communications/Sony Legacy ในปี 1997 อีกด้วย

ภาพยนตร์มักจะแสดงให้เห็นถึงปัญหามากมายที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลที่วุ่นวายอย่างตลกขบขัน ซึ่งโปรแกรมหลักจัดขึ้นระหว่างวันที่ 26-30 สิงหาคม พ.ศ. 2513 รวมถึงการบุกรุกประตู การที่ฝูงชนบุกขึ้นเวทีหลายครั้ง การที่Kris Kristoffersonถูกโห่ไล่ลงจากเวที และการที่ Rikki Farr หัวหน้าผู้จัดงานด่าทอผู้ชม ซึ่งยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อสถานการณ์เลวร้ายลง: "พวกเราจัดเทศกาลนี้ขึ้นมา พวกสารเลว ด้วยความรักมากมาย! พวกเราทำงานมาหนึ่งปีเพื่อพวกแก!แล้วพวกแกอยากจะพังกำแพงของเราและทำลายมันเหรอ? งั้นก็ไปลงนรกซะ! " นอกจากนี้ ยังเกิดเหตุการณ์เกือบจะจลาจลหลายครั้งเกี่ยวกับราคาตั๋ว รวมถึงระหว่างการแสดงหลายรายการที่จัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์ โดยเฉพาะการแสดงครั้งสุดท้ายของJimi Hendrix ในอังกฤษ ^{[ 2 ]}

การถ่ายทำใช้กล้องแปดตัว^{[ 3 ]}และใช้เวลา 175 ชั่วโมงใน การถ่ายทำด้วยฟิล์ม Ektachrome ขนาด 16 มม. และ 35 มม . ซึ่งต่อมาได้ตัดต่อให้เหลือเพลงประมาณ 78 นาที และบทสัมภาษณ์และประกาศประมาณ 41 นาที^{[ 1 ]}ศิลปินหลักทั้งหมดถูกบันทึกภาพไว้ มีเพียงSly StoneและChicago เท่านั้น ที่ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ถ่ายทำ^{[ 4 ]}

ภาพยนตร์เวอร์ชันปี 1996 ได้รับใบรับรองเรท 15 ในขณะที่ฉบับขยายปี 1999 ได้รับเรท 18 เนื่องจากมีฉากเปลือย^{[ 5 ]} BBC2ได้ฉายภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นครั้งแรกเนื่องในโอกาสครบรอบ 25 ปีของเทศกาล ภาพยนตร์ในรูปแบบ VHS วางจำหน่ายในอีกหนึ่งเดือนต่อมาโดย Castle ส่วน DVD โซน 1 วางจำหน่ายในปี 1997 และ DVD โซน 2 วางจำหน่ายในปี 2003 โดย Castle

1. จิมิ เฮนดริกซ์ : " ข้อความถึงความรัก " (วันอาทิตย์) †
2. เดอะ ฮู : " Young Man Blues " (วันเสาร์)
3. ฟรี : " All Right Now " (วันอาทิตย์)
4. เพลงแนะนำ : "Sinner Boy" (วันศุกร์)
5. ไทนี่ ทิม : " อังกฤษจะคงอยู่ตลอดไป " (วันเสาร์)
6. จอห์น เซบาสเตียน : "Red Eye Express" (วันเสาร์)
7. โดโนแวน : " จับสายลม " (วันอาทิตย์) ตัวอย่างสั้นๆ
8. สิบปีต่อมา : "บางครั้งฉันก็กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่" (วันเสาร์)
9. เดอะ ดอร์ส : " When the Music's Over " (วันเสาร์)
10. เดอะ มูดี้ บลูส์ : " ค่ำคืนในผ้าซาตินขาว " (วันอาทิตย์)
11. คริส คริสตอฟเฟอร์สัน : " ผมกับบ็อบบี้ แม็กกี " (วันพุธ)
12. โจนิ มิตเชลล์ : " วูดสต็อก " (วันเสาร์)
13. มิตเชลล์: " แท็กซี่สีเหลืองคันใหญ่ "
14. ไมล์ส เดวิส : "Call It Anything" (วันเสาร์)
15. ลีโอนาร์ด โคเฮน : " ซูซานน์ " (วันอาทิตย์)
16. Emerson, Lake & Palmer : "ภาพวาดในนิทรรศการ" (วันเสาร์)
17. เฮนดริกซ์: " ปืนกล " †
18. เฮนดริกซ์: " Voodoo Child (Slight Return) "
19. โจแอน เบซ : " Let It Be " (วันอาทิตย์)
20. Jethro Tull : "My Sunday Feeling" (Sunday)
21. เดอะ ดอร์ส: " จุดจบ " (วันเสาร์) †
22. การตื่นรู้ครั้งยิ่งใหญ่: " พระคุณอันน่าอัศจรรย์ "
23. เฮนดริกซ์: " ฟ็อกซี่ เลดี้ "
24. เดอะ ฮู: "เนคเคด อาย"
25. บ็อบ ดีแลน : " Desolation Row " (เวอร์ชันสตูดิโอที่เปิดในช่วงเครดิตท้ายเรื่อง)

" † " หมายถึงเพลงที่ไม่ได้รวมอยู่ในซีดี

ข้อความถึงความรัก

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 6 ]
มะเขือเทศเน่า	100% [ 7 ]
คู่มือทีวี	[ 8 ]

นิตยสาร Time Outกล่าวว่า "ดนตรีเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมสำหรับทุกคนที่ได้ฟังครั้งแรก ไม่ว่าจะเป็น The Doors, Free, Kris Kristofferson (ซึ่งในที่สุดก็เดินออกจากเวทีไป), The Who, Miles Davis (ที่ปรากฏเป็นเงาอยู่ท่ามกลางแสงพลบค่ำ), Jethro Tull – แต่สิ่งที่ทำให้ คุ้มค่าแก่การรับชม จริงๆ คือความตลกขบขันของเสียงที่ตัดตอน มา" ^{[ 9 ]}

TV Guideกล่าวว่า "ภาพยนตร์ที่เฉียบคมและตลกขบขันอย่างร้ายกาจของเลอร์เนอร์ ซึ่งจะได้รับเงินทุนจากผลกำไร ถือเป็นหนึ่งในสิ่งที่สูญเสียไปมากที่สุด จนกระทั่งถึงตอนนี้ เลอร์เนอร์สามารถถ่ายทอดการต่อรองและการเจรจาต่อรองเบื้องหลังเวทีที่เฮฮาทั้งหมด รวมถึงดนตรีสดที่ดีที่สุดของยุคนั้นได้" ^{[ 8 ]}

หนังสือพิมพ์ Austin Chronicleกล่าวว่า "เนื่องจาก Message to Love ทำหน้าที่ได้ดีเยี่ยมในการเน้นย้ำอุดมการณ์ของคนรุ่นหนึ่งที่ขัดแย้งกับลัทธิการค้าของเทศกาลต่างๆ เช่น Wight ทำให้เราอาจลืมไปว่า Lerner ได้บันทึกการแสดงที่มีคุณภาพไว้ตลอดห้าวันที่เทศกาลจัดขึ้น" ^{[ 1 ]}

Deseret Newsกล่าวว่า "แม้ว่าการแสดงจะยอดเยี่ยม แต่แนวทางการนำเสนอแบบ 'เห็นทุกแง่มุม' ของภาพยนตร์เรื่องนี้ยกระดับจากสารคดีดนตรีที่ดีธรรมดาๆ ไปสู่สารคดีดนตรีที่ยอดเยี่ยม" ^{[ 10 ]} The Independentแนะนำว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "สนุกขึ้นเป็นสองเท่าหากคุณกรอไปข้างหน้าผ่านฉากดนตรี" ^{[ 11 ]}

นิตยสาร Varietyกล่าวว่าภาพยนตร์ที่ตัดต่ออย่างเชี่ยวชาญเรื่องนี้มี "ข้อมูลเชิงลึกทางประวัติศาสตร์ที่ลึกซึ้งกว่าภาพยนตร์ที่คล้ายกันจากยุคเดียวกัน" และเสริมว่า "ภาพมีคุณภาพดี และคุณภาพเสียงยอดเยี่ยม" ^{[ 12 ]} ในงาน ประกาศรางวัล Boston Society of Film Critics Awards ปี 1997 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสารคดียอดเยี่ยม Rolling Stoneจัดให้ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 21 ในรายชื่อสารคดีร็อคที่ดีที่สุด ^{[ 13 ]} Vulture.comจัดให้ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 37 ในรายชื่อสารคดีดนตรีที่ดีที่สุดตลอดกาล ^{[ 14 ]} Musicoholics จัดให้ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 37 ในรายชื่อสารคดีดนตรีในตำนาน ^{[ 15 ]}และยังอยู่ในอันดับที่ 5 ในรายชื่อสารคดีเทศกาลดนตรี 10 อันดับแรก ^{[ 16 ]}

อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง The Message to Loveวางจำหน่ายในรูปแบบซีดี 2 แผ่นเมื่อปี 1997 โดยมีบทสนทนาจากภาพยนตร์แทรกอยู่ระหว่างบางเพลงด้วย

แผ่นที่หนึ่ง

1. ฟรี – " All Right Now " – 4:54
2. Jethro Tull – "My Sunday Feeling" – 4:24
3. ลีโอนาร์ด โคเฮน – "ซูซานน์" – 4:27
4. จิมิ เฮนดริกซ์ – " ฟ็อกซี่ เลดี้ " – 5:31
5. จิมิ เฮนดริกซ์ – " Voodoo Child (Slight Return) " – 8:56
6. สิบปีต่อมา – "Can't Keep from Cryin'/Extension on One Chord" – 11:50
7. คริส คริสตอฟเฟอร์สัน – " ฉันกับบ็อบบี้ แม็กกี " – 5:44
8. โจนิ มิตเชลล์ – " บิ๊กเยลโลว์แท็กซี่ " – 3:46
9. โจนิ มิตเชลล์ – " วูดสต็อก " – 4:04
10. Emerson, Lake & Palmer – " Blue Rondo à la Turk / Pictures at an Exhibition / Drum Solo " – 7:35
11. เดอะ ดอร์ส – " When the Music's Over " – 11:46

แผ่นที่สอง

1. เดอะ ฮู – "Young Man Blues" – 5:54
2. เดอะ ฮู – "เนคเคด อาย" – 6:23
3. ไทนี่ ทิม – "There'll Always Be an England" – 1:15
4. Taste – "Sinner Boy" – 5:11
5. โจแอน เบซ – " Let It Be " – 3:53
6. เดอะ มูดี้ บลูส์ – "Nights in White Satin" – 5:23
7. โดโนแวน – "จับสายลม" – 3:51
8. เพลง Family – "Weaver's Answer" – 7:22 (ไม่มีในภาพยนตร์)
9. จอห์น เซบาสเตียน – "Red Eye Express" – 3:58
10. ไมล์ส เดวิส – "Call It Anything" – 14:56
11. การตื่นรู้ครั้งยิ่งใหญ่ – " พระคุณอันน่าอัศจรรย์ " – 3:47
12. บ็อบ ดีแลน – " Desolation Row " – 11:43

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฟุตเทจคอนเสิร์ตขนาด 16 มม. จำนวนมากของเลอร์เนอร์ได้รับการดัดแปลงเพื่อสร้างอัลบั้มและดีวีดีบันทึกการแสดงสดแบบเต็มรูปแบบมากมาย:

• เฮนดริกซ์ – บลู ไวลด์ แองเจิล (2002)
• ไมล์ส เดวิส  – ไมล์ส อิเล็กทริก – บลูที่แตกต่าง (2004)
• เดอะ ฮู  – บันทึกการแสดงสดที่เทศกาลไอล์ออฟไวท์ ปี 1970 (1998)
• Jethro Tull  – Nothing Is Easy: Live at the Isle of Wight 1970 (2005)
• Emerson, Lake & Palmer  – กำเนิดวงดนตรี: เกาะไอล์ออฟไวท์ 1970 (2006)
• ฟรี  – ฟรีตลอดไป (ดีวีดีปี 2006)
• เดอะ มูดี้ บลูส์  – เทรสท์ ออฟ อะ ดรีม: บันทึกการแสดงสดที่เทศกาลไอล์ออฟไวท์ ปี 1970 (2008)
• เลียวนาร์ด โคเฮน  – Leonard Cohen Live at the Isle of Wight 1970 (2009)
• Taste  – การแสดงสดที่เกาะไอล์ออฟไวท์ (2015)
• เดอะ ดอร์ส  – บันทึกการแสดงสดที่เทศกาลไอล์ออฟไวท์ ปี 1970 (2018)
• โจนิ มิตเชล  – Both Sides Now: บันทึกการแสดงสดที่เทศกาล Isle of Wight ปี 1970 (2018)

คำพูดที่ว่า "พวกเราจัดงานเทศกาลนี้ขึ้นมา ไอ้พวกสารเลว ด้วยความรักมากมาย! พวกเราทำงานให้พวกแกมาหนึ่งปีเต็ม! แล้วพวกแกอยากจะพังกำแพงของเราลงมาทำลายมันงั้นเหรอ? งั้นก็ไปลงนรกซะ!" ซึ่งริกกี้ ฟาร์ พิธีกรของงานเทศกาลกล่าวกับฝูงชน ถูกนำมาใช้เป็นบทนำของเพลงFuckin' in the Bushesซึ่งเป็นเพลงแรกในอัลบั้มStanding on the Shoulder of Giantsของ Oasis ในปี 2000 ^{[ 17 ] [ 18 ]}

• สารแห่งความรัก: เทศกาลเกาะไอล์ออฟไวท์ที่ IMDb