" Desolation Row " เป็นเพลงของบ็อบ ดีแลน นักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน บันทึกเสียงเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 1965 และปล่อยออกมาเป็นเพลงปิดท้ายอัลบั้มสตูดิโอชุดที่หกของดีแลนHighway 61 Revisitedเพลงนี้โดดเด่นในเรื่องความยาว (11:21 นาที) และเนื้อเพลงเหนือจริงที่ดีแลนได้ร้อยเรียงตัวละครต่างๆ เข้ากับเรื่องราวสั้นๆ ที่สื่อถึงความเสื่อมถอยและความโกลาหลในเมือง

แม้ว่าเวอร์ชันอัลบั้มของ "Desolation Row" จะเป็นเวอร์ชันอะคูสติก แต่เดิมเพลงนี้ถูกบันทึกในเวอร์ชันไฟฟ้า การบันทึกครั้งแรกเกิดขึ้นในช่วงเย็นของวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2508 ^{[ 2 ]}โดยมีHarvey Brooksเล่นเบสไฟฟ้าและAl Kooperเล่นกีตาร์ไฟฟ้า เวอร์ชันนี้ได้รับการเผยแพร่ในที่สุดในปี พ.ศ. 2548 ในอัลบั้ม The Bootleg Series Vol. 7: No Direction Home: The Soundtrack ^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ดีแลนได้บันทึกเพลง "Desolation Row" เพิ่มอีก 5 เทค^{[ 4 ]} เวอร์ชัน Highway 61 Revisitedถูกบันทึกในเซสชั่นโอเวอร์ดับเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 1965 ที่สตูดิโอ A ของโคลัมเบีย ใน นิวยอร์กซิตี้ชาร์ลี แมคคอยนักกีตาร์จากแนชวิลล์ซึ่งบังเอิญอยู่ในนิวยอร์ก ได้รับเชิญจากโปรดิวเซอร์ บ็อบ จอห์นสตัน ให้ร่วมบรรเลงกีตาร์อะคูสติก แบบด้นสด และรัสส์ ซาวาคัสเล่นเบสกีตาร์^{[ 5 ] [ 6 ]}มาร์ค โพลิซซอตติ ผู้เขียน ให้เครดิตความสำเร็จบางส่วนของเพลงนี้แก่การมีส่วนร่วมของแมคคอย: "ในขณะที่เนื้อเพลงอันกว้างขวางและทำนองที่ชวนหลงใหลของดีแลนวาดภาพผืนผ้าใบอันกว้างใหญ่ การเติมเต็มของแมคคอยต่างหากที่ทำให้มันดูมีมิติ" ^{[ 5 ]} เพลง ที่ไม่ได้เผยแพร่จากเซสชั่นเดือนสิงหาคมถูกปล่อยออกมาในThe Bootleg Series Vol. 12: The Cutting Edge 1965–1966ในปี 2015 ^{[ 7 ]}

เมื่อถูกถามว่า "Desolation Row" ตั้งอยู่ที่ไหน ในงานแถลงข่าวทางโทรทัศน์ที่ซานฟรานซิสโกเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2508 ดีแลนตอบว่า "โอ้ นั่นเป็นที่ไหนสักแห่งในเม็กซิโก อยู่ฝั่งตรงข้ามชายแดน ที่นั่นขึ้นชื่อเรื่อง โรงงาน โค้ก " ^{[ 8 ]}อัล คูเปอร์ ผู้เล่นกีตาร์ไฟฟ้าในการบันทึกเสียงครั้งแรกของ "Desolation Row" แนะนำว่ามันตั้งอยู่บนถนนEighth Avenue ในแมนฮัตตัน "พื้นที่ที่เต็มไปด้วยซ่องโสเภณีบาร์สกปรก และซูเปอร์มาร์เก็ตโปร์โนที่เกินกว่าจะปรับปรุงหรือไถ่ถอนได้" ^{[ 9 ]}โพลิซอตติแนะนำว่าทั้งแรงบันดาลใจและชื่อเพลงอาจมาจากDesolation Angelsโดยแจ็ค เคอรูแอคและCannery Rowโดยจอห์น สไตน์เบ็ค^{[ 9 ]}

เมื่อJann Wennerถาม Dylan ในปี 1969 ว่าAllen Ginsbergมีอิทธิพลต่อเพลงของเขาหรือไม่ Dylan ตอบว่า: "ผมคิดว่าเขามีอิทธิพลในช่วงหนึ่ง ช่วงของ... 'Desolation Row' ช่วงที่เป็นแบบนิวยอร์ก เพลงทั้งหมดเป็นเพลงเกี่ยวกับเมือง บทกวีของเขาเป็นบทกวีเกี่ยวกับเมือง ฟังดูเหมือนเมือง" ^{[ 10 ]}

เสียงกีตาร์อะคูสติกที่ผสมผสานกลิ่นอายแบบ ตะวันตกเฉียงใต้และภาพลักษณ์ที่หลากหลายทำให้ Polizzotti อธิบาย "Desolation Row" ว่าเป็น "เพลงคาวบอยที่ดีที่สุด 'Home On The Range' แห่งดินแดนอันน่าหวาดกลัวอย่างอเมริกาช่วงกลางทศวรรษที่ 1960" ^{[ 11 ]}ในท่อนก่อนสุดท้าย ผู้โดยสารบนเรือไททานิกกำลัง "ตะโกนว่า ' คุณอยู่ข้างไหน? '" ซึ่งเป็นสโลแกนทางการเมืองฝ่ายซ้ายดังนั้นสำหรับ Robert Shelton หนึ่งในเป้าหมายของเพลงนี้คือ "ความมุ่งมั่นทางการเมืองที่ไร้เหตุผล ไม่ว่าคุณจะอยู่ข้างไหนก็ไม่สำคัญหรอก ถ้าคุณกำลังล่องเรือไททานิกอยู่ " ^{[ 12 ]}ในการสัมภาษณ์กับUSA Todayเมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2544 ซึ่งเป็นวันก่อนการวางจำหน่ายอัลบั้มLove and Theft ของเขา ดีแลนอ้างว่าเพลงนี้เป็น " เพลง มินสเตรลอย่างแท้จริง ผมเคยเห็นการแสดงมินสเตรลแบบมั่วๆ ที่แต่งหน้าดำในงานคาร์นิวัลตอนที่ผมยังเด็ก และมันมีผลกระทบต่อผมมากพอๆ กับการเห็นผู้หญิงสี่ขา" ^{[ 13 ]}

เพลงเริ่มต้นด้วยรายงานว่า "พวกเขากำลังขายโปสการ์ดภาพการแขวนคอ" และระบุว่า "คณะละครสัตว์มาถึงเมืองแล้ว" โพลิซอตติและนักวิจารณ์คนอื่นๆ ได้เชื่อมโยงเพลงนี้กับการลงประชาทัณฑ์ชายผิวดำสามคนในเมืองดูลูธ [ ^{14 ] ชาย}เหล่านั้นทำงานให้กับคณะละครสัตว์เร่ร่อนและถูกกล่าวหาว่าข่มขืนหญิงผิวขาว ในคืนวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2463 พวกเขาถูกนำตัวออกจากที่คุมขังและถูกแขวนคอที่มุมถนนเฟิร์สสตรีทและถนนเซคันด์อเวนิวอีสต์ มีการขายโปสการ์ดภาพการลงประชาทัณฑ์^{[ 15 ]}ดูลูธเป็นบ้านเกิดของบ็อบ ดีแลน อับราม ซิมเมอร์แมน พ่อของดีแลน อายุแปดขวบในขณะที่เกิดการลงประชาทัณฑ์ และอาศัยอยู่ห่างจากที่เกิดเหตุสองช่วงตึก อับราม ซิมเมอร์แมนได้เล่าเรื่องราวนี้ให้ลูกชายฟัง^{[ 16 ] [ a 1 ]}

"Desolation Row" ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นผลงานที่ทะเยอทะยานที่สุดของดีแลนจนถึงขณะนั้น^{[ 17 ]}ในNew Oxford Companion to Musicแกมมอนด์ได้อธิบาย "Desolation Row" ว่าเป็นตัวอย่างของผลงานของดีแลนที่บรรลุ "ระดับของบทกวีที่ไพเราะ" คลินตัน เฮย์ลินตั้งข้อสังเกตว่าดีแลนกำลังแต่งเพลงที่มีความยาวเท่ากับเพลงบัลลาดพื้นบ้านแบบดั้งเดิม เช่น " Tam Lin " และ " Matty Groves " และอยู่ในรูปแบบบัลลาดคลาสสิก แต่ไม่มีโครงเรื่องเชิงเส้น^{[ 18 ]}

เมื่อเขาวิจารณ์อัลบั้มHighway 61 Revisited ให้กับ The Daily Telegraphในปี 1965 กวีชาวอังกฤษPhilip Larkinอธิบายเพลงนี้ว่าเป็น "มาราธอน" ด้วย "ทำนองที่น่าหลงใหลและเนื้อเพลงที่ลึกลับ อาจจะยังไม่สมบูรณ์" ^{[ 19 ]}สำหรับ Andy Gill เพลงนี้คือ "มหากาพย์แห่งเอนโทรปีความยาว 11 นาที ซึ่งมาในรูปแบบของ ขบวนพาเหรด แบบ Felliniที่เต็มไปด้วยความแปลกประหลาดและสิ่งประหลาดๆ โดยมีตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์มากมาย ทั้งตัวละครในประวัติศาสตร์ ( Albert Einstein , Nero ) ตัวละครในพระคัมภีร์ ( Noah , Cain และ Abel ) ตัวละครในนิยาย ( Ophelia , Romeo , Cinderella ) ตัวละครในวรรณกรรม ( TS EliotและEzra Pound ) และตัวละครที่ไม่เข้าข่ายหมวดหมู่ใดๆ เลย โดยเฉพาะ Dr. Filth และพยาบาลที่น่าสงสัยของเขา" ^{[ 20 ]}

ตามที่นักประวัติศาสตร์ดนตรีNicholas Schaffner กล่าวไว้ "Desolation Row" เป็นเพลงยอดนิยมที่มีความยาวมากที่สุด จนกระทั่งวง Rolling Stonesปล่อยเพลง " Goin' Home " (11:35) ในปี 1966 ^{[ 21 ]}

ในปี 2010 นิตยสาร Rolling Stoneจัดอันดับเพลง "Desolation Row" ไว้ที่อันดับ 187 ในรายชื่อ " 500 เพลงยอดเยี่ยมตลอดกาล " ^{[ 22 ]}เพลงนี้ได้รับการจัดอันดับใหม่ที่อันดับ 83 ในการแก้ไขรายชื่อในปี 2021 ^{[ 23 ]}ในปี 2020 นิตยสาร The GuardianและGQจัดอันดับเพลงนี้ไว้ที่อันดับ 5 และอันดับ 3 ตามลำดับ ในรายชื่อ 50 เพลงยอดเยี่ยมของ Bob Dylan ^{[ 24 ] [ 25 ]}

ดีแลนเล่นคอนเสิร์ตที่เทศกาล Isle of Wight ในปี 1969และ "Desolation Row" เป็นชื่อที่ใช้เรียกพื้นที่เนินเขาที่แฟนเพลง 600,000 คนที่ไม่มีตั๋วเข้าชมใช้ในงานปี 1970ก่อนที่รั้วจะถูกรื้อถอน^{[ 26 ]}

ดีแลนเปิดตัวเพลง "Desolation Row" ที่สนามเทนนิสฟอเรสต์ฮิลส์ในควีนส์ นิวยอร์กเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2508 หลังจากที่เขา " เปลี่ยนมาเล่นดนตรีไฟฟ้าอย่างเป็นที่ถกเถียง " ในงานเทศกาลดนตรีโฟล์กนิวพอร์ต ปี พ.ศ. 2508 เพลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดเพลงอะคูสติกที่ดีแลนเล่นก่อนที่จะนำวงดนตรีไฟฟ้าของเขาขึ้นมาแสดง นักวิจารณ์ดนตรี โรเบิร์ต เชลตัน กล่าวถึงการแสดงนี้ว่า "เป็นผลงานชิ้นใหม่ที่สำคัญ... เต็มไปด้วยความไม่ลงรอยกันของอารมณ์ขันร้ายและภาพที่น่าสยดสยอง... อีกหนึ่งผลงานดนตรีแบบรอชาร์ชของมิสเตอร์ดีแลนที่สามารถตีความได้หลากหลาย... สามารถอธิบายได้ดีที่สุดว่าเป็น 'เพลงพื้นบ้านแห่งความไร้สาระ'" ^{[ 27 ]}ภาพที่ผิดเพี้ยนและ ขบวนตัวละครทางประวัติศาสตร์ แบบคาฟกาในตอนแรกได้รับการต้อนรับด้วยเสียงหัวเราะ^{[ 28 ]}

เวอร์ชันแสดงสดถูกรวมอยู่ในอัลบั้มของ Dylan ได้แก่MTV Unplugged (1995; บันทึกเมื่อเดือนพฤศจิกายน 1994), The Bootleg Series Vol. 4: Bob Dylan Live 1966, The "Royal Albert Hall" Concert (1998; บันทึกเมื่อเดือนพฤษภาคม 1966), The 1966 Live Recordings (ชุดกล่องปี 2016; บันทึกหลายวันที่ โดยมีคอนเสิร์ตหนึ่งที่วางจำหน่ายแยกต่างหากในอัลบั้มThe Real Royal Albert Hall 1966 Concert ) และLive 1962–1966: Rare Performances From The Copyright Collections (2018; บันทึกเมื่อเดือนเมษายน 1966) เพลงนี้ได้รับการนำเสนอในการแสดงสดเมื่อเร็วๆ นี้ คือวันที่ 19 พฤศจิกายน 2012 ^{[ 29 ]}และเล่นใน Bournemouth เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2017 Dylan ได้แสดงเพลงนี้อีกครั้งใน Outlaw Music Festival Tour ในปี 2024 ซึ่งการแสดงครั้งนั้นได้รับความสนใจจากสื่อเนื่องจากเขาใช้ประแจ ขนาดเล็ก เคาะเป็นจังหวะที่ด้านข้างของไมโครโฟน^{[ 30 ]}

"ถนนแห่งความอ้างว้าง"
ซิงเกิลจากMy Chemical Romance
จากอัลบั้มWatchmen: Music from the Motion Picture
ปล่อยแล้ว	26 มกราคม 2552 ( 26 มกราคม 2552 )
บันทึกแล้ว	ตุลาคม พ.ศ. 2551
ประเภท	พังก์ร็อก ป็อปพังก์
ความยาว	3:00 น .
ฉลาก	รีไพรส์ วอร์เนอร์ ซันเซ็ต
นักแต่งเพลง	บ็อบ ดีแลน
โปรดิวเซอร์	มาย เคมิคอล โรแมนซ์
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ My Chemical Romance
" วัยรุ่น " (2007) " ถนนแห่งความอ้างว้าง " (2009) " นานานา (นานานานานานานานานานา) " (2010)
มิวสิกวิดีโอ
"Desolation Row"บน YouTube

วงร็อกอเมริกันMy Chemical Romanceได้บันทึกเพลง "Desolation Row" เวอร์ชันคัฟเวอร์สำหรับซาวด์แทร็กภาพยนตร์เรื่องWatchmen ในปี 2009 เพลงนี้ เป็น เพลง ป็อปพังก์และพังก์ร็ อก ซึ่งบันทึกเสียงในเดือนตุลาคม 2008 ที่นิวยอร์กและแนชวิลล์ โดยมีRich Costeyเป็น โปรดิวเซอร์ ^{[ 31 ]}บทแรกของหนังสือการ์ตูนที่เป็นต้นฉบับของภาพยนตร์เรื่องนี้ ("At Midnight All the Agents") ได้ชื่อมาจากท่อนหนึ่งในเพลงนี้ และท่อนนี้ยังถูกยกมาอ้างอิงในตอนท้ายของบทด้วย^{[ 32 ]}

"Desolation Row" ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2009 โดยมีมิวสิกวิดีโอประกอบตามมาในวันที่ 30 มกราคม มิวสิกวิดีโอเพลงนี้กำกับโดยZack Snyder นำ เสนอภาพวงดนตรีแสดงในโรงละครโดยมีการตัดสลับภาพระหว่างฝูงชนที่กำลังจลาจล เพลงนี้ติดชาร์ตในหลายประเทศ โดยขึ้นอันดับ 1 ใน ชาร์ต UK Rock & Metal Singlesและอันดับ 7 ใน ชาร์ต Bubbling Under Hot 100 เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2022 เพลงนี้ได้ถูกนำมาแสดงอีกครั้งใน ทัวร์คอนเสิร์ตรียูเนียนของวงในปี2019-2023

My Chemical Romanceได้ปล่อยอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สามThe Black Paradeเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2549 ผ่านทางReprise Records [ ^{33 ] อัลบั้ม} นี้ เป็นอัลบั้มแนวคิดที่เน้นเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่กำลังจะตายด้วยโรคมะเร็ง ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ผู้ป่วย" ผู้ซึ่งไตร่ตรองถึงชีวิตของเขาขณะที่ใกล้ตาย^{[ 34 ]}ซึ่งถูกนำเสนอให้เขาในรูปแบบของความทรงจำในวัยเด็กที่เขาชื่นชอบที่สุด นั่นคือการได้เห็นวงดนตรีเดินขบวน^{[ 35 ]}สิ่งนี้ยังนำไปสู่การสร้างวงดนตรีอีกวงหนึ่งที่มีชื่อเดียวกับอัลบั้ม ซึ่งมีชื่อว่า "The Black Parade" ^{[ 36 ]}เพื่อโปรโมตอัลบั้ม My Chemical Romance ได้จัดการแสดงเดี่ยวประมาณ 60 ครั้งตลอดปี พ.ศ. 2549 ^{[ 37 ]}

ในช่วงเวลานี้ ผู้กำกับZack Snyderได้ติดต่อนักร้องนำGerard Wayเพื่อหารือเกี่ยวกับการบันทึกเพลง "Desolation Row" สำหรับภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือการ์ตูนWatchmen ที่กำลังจะมาถึงของ Snyder ^{[ 38 ]} Way ตกลง และในไม่ช้าเขากับ Snyder ก็เริ่มหารือเกี่ยวกับกระบวนการบันทึกเสียง ในตอนแรก Snyder ต้องการให้วงดนตรีเล่นเพลงเต็มเพลง แต่ Way ตระหนักว่าด้วยเวลาเล่นสิบนาที เพลงจะต้องถูกแบ่งออกเป็นส่วนๆ เพื่อให้ได้ทำนองที่กระชับและ "พังก์" มากขึ้น ซึ่งสามารถคงพลังงานสูงเอาไว้ได้^{[ 38 ]} Way กล่าวว่า "ผมนั่งอยู่ในโรงแรมและเรียบเรียงคร่าวๆ ซึ่งมีความยาวประมาณ 2:40 นาที และผมให้ความสนใจกับเนื้อเพลงอย่างระมัดระวัง ในขณะที่ต้องตัดท่อนที่ผมชอบออกไปบ้าง ผมก็ยังคงเก็บท่อนที่ผมรู้สึกว่า Alan Moore ถ่ายทอดออกมาในหนังสือการ์ตูนเอาไว้" ^{[ 38 ]}

"Desolation Row" เป็นเพลงป็อปพังก์^{[ 39 ]}และพังก์ร็อก^{[ 40 ] [ 41 ] [ 32 ]}ที่มีความยาวสามนาที^{[ 39 ] [ 42 ] [ 32 ]} Chloe Spinks จากGigwiseอธิบายเพลงนี้ว่า "กำแพงเสียงที่ดังออกมาจากบาร์โทรมๆ เตือนคุณเกี่ยวกับ Desolation Row ที่วุ่นวาย" ^{[ 43 ]}เพลงนี้ถูกนำไปเปรียบเทียบกับผลงานของSex Pistols , Ramones , Iggy PopและDead Kennedys [ ^{44 ]นอกจาก}นี้ ยังมีโซโล่กีตาร์ที่เล่นโดยRay Toro ^{[ 41 ]}

Watchmen: Music from the Motion Pictureวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2552 ^{[ 32 ]} "Desolation Row" เป็นเพลงแรกในซาวด์แทร็ก^{[ 32 ]}เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลเดียวจากซาวด์แทร็กก่อนที่จะวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการในวันที่ 26 มกราคม^{[ 45 ]}มิวสิกวิดีโอสำหรับซิงเกิลนี้กำกับโดยสไนเดอร์^{[ 46 ] [ 47 ]}และเผยแพร่เมื่อวันที่ 30 มกราคม^{[ 44 ]}ซึ่งแสดงให้เห็นวงดนตรีกำลังแสดงในโรงละครก่อนที่ตำรวจจะบุกเข้าไปในอาคาร^{[ 41 ]}พร้อมกับภาพเพิ่มเติมที่ตัดสลับระหว่างฝูงชนที่ก่อจลาจลและผู้คนที่ถูกจับกุม[ ^{47 ] "} Desolation Row" วางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิลขนาด12 นิ้ว เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ โดยมีจำนวนจำกัดเพียง 3,000 แผ่น^{[ 48 ] [ 49 ]}การแสดงสดของเพลงนี้ถูกรวมอยู่ในอัลบั้มการกุศลของ บ็อบ ดีแลน ชื่อChimes of Freedomซึ่งวางจำหน่ายในปี 2012 ^{[ 50 ]} เพลงนี้ถูกเล่นสดเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2011 ในวันที่ 11 ตุลาคม 2022 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ทัวร์รวมตัวของวงในปี2019-2023 ^{[ 51 ]}

ในสหรัฐอเมริกา เพลง "Desolation Row" ขึ้นถึงอันดับ 7 ใน ชาร์ต Bubbling Under Hot 100ในสัปดาห์วันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 ^{[ 52 ]}และขึ้นไปถึงอันดับ 20 ในชาร์ตAlternative Airplay ^{[ 53 ]}นอกสหรัฐอเมริกา ซิงเกิลนี้ขึ้นถึงอันดับ 47 และ 69 ใน ชาร์ต Digital Song Salesและ ชาร์ต Canada Rockตามลำดับ^{[ 54 ] [ 55 ]}ซิงเกิลนี้เปิดตัวในสหราชอาณาจักรและขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตUK Rock & Metal Singles ^{[ 56 ]}นอกจากนี้ยังขึ้นถึงอันดับ 52 ในชา ร์ต UK Singles ^{[ 57 ]}ในชาร์ตของแต่ละประเทศ ซิงเกิลนี้ขึ้นถึงอันดับ 52 ในชาร์ตJapan Hot 100 ^{[ 58 ]}อันดับ 22 ในชาร์ตMexico Ingles Airplay ^{[ 59 ]}และอันดับ 18 ในชาร์ตScotland Singles ^{[ 60 ]}

วง The Grateful Deadได้แสดงเพลง "Desolation Row" เวอร์ชันหนึ่งตั้งแต่กลางทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา^{[ 61 ]}เพลงนี้รวมอยู่ในอัลบั้มPostcards of the Hanging ที่วางจำหน่ายในปี 2002 ซึ่งชื่ออัลบั้มสื่อถึงเนื้อเพลง "Desolation Row" อัลบั้มนี้มีการบันทึกเสียงจากการแสดงสดเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 1990 ที่ Knickerbocker Arena ในเมืองอัลบานี รัฐนิวยอร์กเพลงนี้มักถูกย่อในรายการแสดงของวง Dead เหลือเพียง "D-Row" ^{[ 62 ]}

Chris Smitherบันทึกเพลงนี้ในอัลบั้มTrain Home ปี 2003 โดยมีBonnie Raittร่วมร้องและเล่นกีตาร์สไลด์^{[ 63 ]} นอกจากนี้ Robyn Hitchcockก็ได้บันทึกเพลงนี้ในอัลบั้มRobyn Singsเช่น กัน ^{[ 64 ]}

Rhett Millerนักร้องนำของ Old 97ได้นำทำนองเพลง "Desolation Row" มาใช้ในเพลงใหม่ชื่อ "Champaign, Illinois" โดยเพลงนี้ได้รับการบันทึกเสียงด้วยความยินยอมของ Dylan และปรากฏอยู่ในอัลบั้มThe Grande Theatre, Volume One ของ Old 97 ในปี 2010 โดย Dylan และ Miller มีส่วนร่วมในการแต่งเพลง^{[ 65 ]}

นักร้องนักแต่งเพลงชาวอิตาลีFabrizio de AndréและFrancesco De Gregoriเขียนเพลง "Via della Povertà" ซึ่งเป็นคำแปลภาษาอิตาลีของ "Desolation Row" และรวมไว้ในอัลบั้มCanzoni ในปี 1974

ซิงเกิล " Spanish Eddie " ของLaura Branigan ในปี 1985 กล่าวถึงเพลงนี้ในท่อนฮุคว่า " คืนที่ Spanish Eddie ประสบความสำเร็จ / พวกเขากำลังเปิดเพลง "Desolation Row" ทางวิทยุ " ^{[ 66 ]}

เนื้อเพลงท่อนหนึ่งที่ว่า " ตอนเที่ยงคืน เหล่าเจ้าหน้าที่และทีมยอดมนุษย์ทั้งหมด ออกไปรวบรวมทุกคนที่รู้มากกว่าพวกเขา " เป็นคำคมปิดท้ายในบทที่ 1 ของ " Watchmen " โดยAlan MooreและDave Gibbons [ ^{67 ] ใน}คำนำสำหรับฉบับรวมเล่มของซีรีส์นี้ Dave Gibbons อ้างว่า "มันเริ่มต้นด้วย Bob Dylan" และเนื้อเพลงที่นำมาใช้ในบทที่ 1 นั้นเป็น "ประกายไฟที่จะจุดประกาย WATCHMEN ในวันหนึ่ง" ^{[ 68 ]}

เนื้อเพลงท่อนเดียวกันนี้ถูกนำมาใช้ใน เพลง 4th of July, Asbury Park ของ Bruce Springsteen ดังนี้: " ได้ยินไหมว่าตำรวจจับมาดามมารีได้ในที่สุด เพราะเธอทำนายดวงชะตาได้ดีกว่าพวกเขาเสียอีก "

เพลงไตเติ้ลของอัลบั้มที่ห้า ของ The War on Drugs ที่ ชื่อว่า I Don't Live Here Anymoreมีเนื้อเพลงว่า " เหมือนตอนที่เราไปดู Bob Dylan/ เราเต้นเพลง "Desolation Row" " ^{[ 69 ]}

ในภาคที่หกของJojo's Bizarre Adventure "Desolation Road" เป็นหนึ่งใน 14 วลีที่ Enrico Pucci ตัวร้ายพูดเพื่อเปิดใช้งาน Green Baby และได้รับ Stand C-Moon ^{[ 70 ]}

• เนื้อเพลง "Desolation Row" ฉบับเต็ม