นายเกลมเบย์

โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์ละครที่โรงละครแห่งชาติสโลวีเนีย เมืองมาริบอร์ประเทศสโลวีเนีย (24 ตุลาคม 1933)
ผู้เขียน	มิโรสลาฟ เคอร์เลซา
ชื่อเรื่องเดิม	กอสโปดา เกลมบาเยวี. Drama u tri čina iz života jedne agramerske patricijske obitelji
ภาษา	โครเอเชีย
ประเภท	ละคร
สำนักพิมพ์	ดีเอชเค
วันที่เผยแพร่	1929
สถานที่ตีพิมพ์	ยูโกสลาเวีย
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกแข็งและปกอ่อน )

Messrs. Glembay: A Drama in Three Acts From the Life of One Agramer Patrician Family ( Croatian : Gospoda Glembajevi. Drama u tri čina iz života jedne agramerske patricijske obitelji ) ^{[ a ]} ​​เป็นบทละครโดยนักเขียนชาวโครเอเชีย Miroslav Krležaบทละครนี้แบ่งออกเป็นสามองก์ กล่าวถึงเหตุการณ์และความแตกแยกภายในครอบครัว Glembay Messrs. Glembayเป็นบทละครเรื่องแรกในสามเรื่องในชุด Glembayซึ่งรวมถึงบทละครเรื่อง In Agonyและ Ledaบทละครเรื่องนี้มักถูกนำมาแสดงในละครเวทีหลักของโรงละครสำคัญๆ ทั่วประเทศโครเอเชียและถือเป็นวรรณกรรมคลาสสิกของโครเอเชีย^{[ 1 ]}

ละครเรื่องนี้ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์สารคดีปี 1988 เรื่องThe GlembaysโดยAntun VrdoljakนำแสดงโดยMustafa Nadarevićรับบท Leone Glembay และEna Begovićรับบท Baroness Castelli-Glembay ^{[ 2 ]}คำแปลภาษาอังกฤษของGospoda Glembajevi ( The Glembays ) มีอยู่ในHarbors Rich in Ships: Selected Revolutionary Writingsโดย Željko Cipriš ^{[ 3 ]}

ละครเรื่องนี้มีฉากหลังอยู่ในเมืองซาเกร็บซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีในช่วงฤดูร้อนปี 1913 เหตุการณ์ในละครเกิดขึ้นในบ้านของอิกนัต เกลมบาย ในคืนงานเลี้ยงฉลองครบรอบบริษัท เกลมบาย จำกัด ระหว่างเวลาตีหนึ่งถึงตีห้า

ในองก์แรก ลีโอเน เกลมเบย์ ปัญญาชนและศิลปิน กลับมายังบ้านของครอบครัวเขาหลังจากหายไปสิบเอ็ดปี ครอบครัวเกลมเบย์ผู้ทรงอำนาจแต่เสื่อมทรามทางศีลธรรม ในช่วงเย็นอันรื่นเริงในห้องโถงสีแดง เขาสนทนาเรื่องปรัชญาและศิลปะกับแองเจลิกา ภรรยาของพี่ชายที่เสียชีวิตไปแล้ว ซึ่งเป็นแม่ชีและเคยเป็นแม่ม่าย เขารู้สึกรักใคร่เป็นพิเศษกับเธอ บรรยากาศเริ่มตึงเครียดเมื่อเริ่มมีการสนทนาเกี่ยวกับบทความในหนังสือพิมพ์ที่กล่าวหาว่าฟานิกา คานเจ ช่างเย็บผ้าและลูกของเธอเสียชีวิตหลังจากขับรถชนแม่สามีของเธอก่อนหน้านี้ ลีโอเนซึ่งตกใจกับอาชญากรรมและความหน้าซื่อใจคดของครอบครัวอยู่แล้ว กล่าวหาบารอนเนสอย่างเปิดเผยและปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในการปกปิดเรื่องอื้อฉาวนี้

องก์ที่สองเริ่มต้นขึ้นเมื่อลีโอเนกำลังเก็บของเพื่อออกจากบ้าน แต่พ่อของเขา อิกนัต มาเผชิญหน้ากับเขาเกี่ยวกับข้อกล่าวหาต่างๆ การโต้เถียงอย่างดุเดือดเกิดขึ้น ซึ่งลีโอเนได้เปิดเผยประวัติการทุจริต การฉ้อโกง และโศกนาฏกรรมของครอบครัว รวมถึงการฆ่าตัวตายของน้องสาวและแม่ของเธอ ซึ่งเธอกล่าวโทษบารอนเนสว่าเป็นต้นเหตุ เมื่อพ่อของเขาตบหน้าเขาด้วยความโกรธ ลีโอเนจึงยอมรับว่าบารอนเนสได้ล่อลวงเขาด้วยเช่นกัน อิกนัตเกิดอาการหัวใจวายและเสียชีวิต

ฉากที่สามเกิดขึ้นในห้องนอนของอิกนัต ที่ซึ่งครอบครัวและเพื่อนร่วมงานกำลังพูดคุยถึงการตาย บารอนเนสพยายามแก้ตัวให้กับการกระทำของเธอ ในขณะที่ลีโอนซึ่งเสียใจและเหนื่อยล้า บอกแองเจลิกาว่าทางออกเดียวคือการฆ่าตัวตาย บารอนเนสเสียสติและทำร้ายแองเจลิกา กล่าวหาว่าเธอเป็นภรราน้อยของพระคาร์ดินัล และลีโอนก็ไล่เธอออกจากบ้าน เมื่อเธอปฏิเสธที่จะออกไป ลีโอนจึงคว้ากรรไกรและไล่ตามเธอไปที่โถงทางเดิน หลังจากนั้นก็มีเสียงดังขึ้น ละครจบลงด้วยลีโอนฆ่าบารอนเนส ในขณะที่แองเจลิกายังคงนิ่งงันและพูดไม่ออก "เหมือนตุ๊กตา"

• นาซี (อิกนัต, ฌาคส์) เกลมเบย์นายธนาคาร เจ้าของบริษัท เกลมเบย์ จำกัด ที่ปรึกษาลับคนแรก (อายุ 69 ปี)
• บารอนเนส ชาร์ลอตต์ คาสเตลลี-เกลมเบย์ภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมายคนที่สองของอิกนัต (อายุ 45 ปี)
• ดร.ฟิล ลีโอเน เกลมเบย์บุตรชายของอิกนัตจากภรรยาคนแรก นามสกุลเดิม บาซิลิเดส-ดาเนียลลี (อายุ 38 ปี)
• ซิสเตอร์แองเจลิกา เกลมเบย์แม่ชีแห่งคณะโดมินิกันภรรยาม่ายของอีวาน บุตรชายของเกลมเบย์ ซึ่งมีนามสกุลเดิมว่า บารอนเนสซิกต์มุนโตวิช บีทริกซ์ (อายุ 29 ปี)
• ไททัส แอนโดรนิคัส ฟาบริซี-เกลมเบย์ลูกพี่ลูกน้องของเกลมเบย์ และอดีตบิชอป (อายุ 69 ปี)
• ดร. ยูริส ปูบา ฟาบริซี-เกล็มเบย์ทนายความและที่ปรึกษาด้านกฎหมายของบริษัท เกลมเบย์ จำกัด และเป็นบุตรชายของเขา (อายุ 28 ปี)
• นายแพทย์พอล อัลท์มันน์ (อายุ 51 ปี)
• ดร.เทววิทยาและปรัชญา อลอยซิเย ซิลเบอร์แบรนด์ที่ปรึกษาของบุตรชายของท่านหญิงและผู้สารภาพบาปของเธอ (อายุ 39 ปี)
• โอลิเวอร์ เกลมเบย์บุตรชายของบารอนเนส คาสเตลลี และนายธนาคารเกลมเบย์ (อายุ 17 ปี)
• Ulanski Oberleutanant Von Ballocsanszkyร้อยโทกองทัพบก (อายุ 24 ปี)

• »กอสโปดา เกลมบาเยวี Drama u tri čina iz života jedne agramerske patricijske obitelji« (ในภาษาโครเอเชีย)