ไฮเปอร์กราฟีหรือเรียกอีกอย่างว่าไฮเปอร์กราฟิกส์หรือเมตากราฟิกส์เป็นรูปแบบการสื่อสารด้วยภาพเชิงทดลองที่พัฒนาโดยขบวนการเล็ตทริสต์^{[ 1 ]}ไฮเปอร์กราฟีละทิ้งคุณค่าทางเสียงที่สื่อสารโดยภาษาเขียนทั่วไปส่วนใหญ่ โดยหันมาใช้รูปแบบที่ขยายขอบเขตด้านสุนทรียศาสตร์มากขึ้น เนื่องจากเป็นลักษณะเชิงทดลอง จึงสามารถรวมสื่อภาพใดๆ ก็ได้ อย่างไรก็ตาม ไฮเปอร์กราฟีส่วนใหญ่มักประกอบด้วยตัวอักษร สัญลักษณ์ และภาพสัญลักษณ์

ไฮเปอร์กราฟีมีรากฐานมาจากแนวคิดหลักของเล็ตทริสต์ที่ว่า ทุกด้านสำคัญของการปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์ ไม่ว่าจะเป็นด้านวรรณกรรมหรือเศรษฐกิจล้วนมีรูปแบบพื้นฐานเดียวกัน โดยการนำกระบวนทัศน์ใหม่เข้ามาในระบบและทำซ้ำไปเรื่อยๆ จนกว่าจะหมดความเป็นไปได้ทั้งหมด (ขั้นตอนนี้เรียกว่าระยะขยาย ) ณ จุดนั้น หนทางเดียวที่จะก้าวต่อไปได้คือการแยกส่วนระบบนั้นลงไปถึงองค์ประกอบที่ละเอียดที่สุด ( ระยะแกะสลัก ) เมื่อระบบถูกแยกส่วนอย่างสมบูรณ์แล้ว ชิ้นส่วนเหล่านั้นจะถูกนำไปจัดเรียงในกระบวนทัศน์ใหม่ และวงจรก็จะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

ตามที่มอริซ เลอแมตร์จิตรกร กลุ่มเล็ตทริสต์กล่าวไว้ ยูลิสซีสของเจมส์ จอย ซ์ ถือเป็นจุดสูงสุดของนวนิยาย และด้วยเหตุนี้จึงเป็นการสิ้นสุดของช่วงขยายความ^{[ 2 ]} เลอแมตร์ ร่วมกับอิซิโดร์ อิซู ผู้ก่อตั้งกลุ่มเล็ตทริสต์ เริ่มลงมือสร้างนวนิยายไฮเปอร์กราฟิกเพื่อเริ่มต้นกระบวนการรื้อถอน

วิธีการหลักที่ไฮเปอร์กราฟีใช้ในการรื้อถอนภาษาคือการแยกเสียงออกจากความหมาย ละทิ้งข้อจำกัดที่เกิดจากการเข้ารหัสค่าเสียง รูปแบบภาพที่เกิดขึ้นจึงไม่จำเป็นต้องถ่ายทอดข้อมูลเสียงอีกต่อไป และสามารถขยายตัวในด้านสุนทรียศาสตร์ได้อย่างอิสระ แทนที่จะใช้คำเพื่อสื่อความหมาย ความคิดต่างๆ สามารถสื่อได้โดยตรงมากขึ้นด้วยภาพสัญลักษณ์หรือสัญลักษณ์จากระบบสัญลักษณ์อื่นๆ

โครงสร้างประโยคแบบดั้งเดิมถูกแทนที่ด้วยระนาบสองมิติ ซึ่งสามารถใช้คุณสมบัติสามมิติบางอย่างที่ไม่สามารถทำได้ด้วยการเขียนแบบเดิม (เช่น องค์ประกอบที่ซ้อนทับกัน หรือเส้นแสดงมุมมองเพื่อบ่งบอกความลึก) ด้วยมิติเพิ่มเติมเหล่านี้ ความสัมพันธ์ เชิงชี้บ่งระหว่างตัวบ่งชี้ จึง กลายเป็นช่องทางใหม่ในการถ่ายทอดข้อมูล

นวัตกรรมในรูปแบบภาพนี้มีลักษณะเฉพาะตัวโดยเนื้อแท้ สัญลักษณ์และความหมายแตกต่างกันไปในแต่ละบุคคลโดยไม่มีแหล่งที่มาของความจริงมาตรฐาน แม้ว่าคุณสมบัติของไฮเปอร์กราฟีนี้จะช่วยส่งเสริมเป้าหมายของการแยกส่วนภาษาโดยการแยกภาษาสาธารณะออกจากภาษาส่วนตัว แต่ก็ยังเป็นอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดต่อการนำไปใช้ในวงกว้าง^{[ 3 ]}

• การเขียนภาษาอเซมิก
• แอสเกอร์ จอร์น
• มอริซ เลอแมตร์
• จิตวิทยาภูมิศาสตร์
• แรมเมลซี

• เคอร์เทย์, ฌอง-ปอล: เลททริสม์และไฮเปอร์กราฟิกส์: กลุ่มศิลปะแนวหน้าผู้ไม่เป็นที่รู้จัก 1945-1985 , หอจดหมายเหตุแฟรงคลิน เฟอร์เนซ , นิวยอร์ก, 1985
• บอนน์, จากอักษรภาพโบราณสู่ไฮเปอร์กราฟิกในบทกวีแนวทดลอง-ภาพ-รูปธรรม-อвангард ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 , 1996
• Acquaviva, Frédéric & Buzatu, Simona (บรรณาธิการ): Isidore Isou: นวนิยายไฮเปอร์กราฟิก – 1950-1984 , สถาบันวัฒนธรรมโรมาเนีย, สตอกโฮล์ม, 2012
• ฮัสซีย์, แอนดรูว์: ชีวิตอันแปลกประหลาดและน่าหลงใหลของอิซิโดร์ อิซู , สำนักพิมพ์รีแอคชั่น , 2021