เมธลีย์
สะพานเมธลีย์
เมธลีย์ ตั้งอยู่ในเขตเวสต์ยอร์กเชียร์
เขตมหานคร	เมืองลีดส์
เขตมหานคร	เวสต์ยอร์กเชียร์
ภูมิภาค	ยอร์กเชียร์และฮัมเบอร์
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ลีดส์
เขตไปรษณีย์	LS26
รหัสโทรศัพท์	01977
ตำรวจ	เวสต์ยอร์กเชียร์
ไฟ	เวสต์ยอร์กเชียร์
รถพยาบาล	ยอร์คเชียร์

เมธลีย์เป็นหมู่บ้านที่กระจัดกระจายอยู่ในเขตเทศบาลนครลีดส์ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองลีดส์ใน เวส ต์ยอร์กเชียร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ใกล้กับรอธเวลล์อูลตันวูดเลสฟอร์ดมิกเคิลทาวน์และอัลเลอร์ตัน บายวอเตอร์เขตเลือกตั้งของเมืองลีดส์เรียกว่า คิปแพ็กซ์และเมธลีย์ หมู่บ้านนี้ตั้งอยู่ภายในรูปสามเหลี่ยมที่เกิดจากเมืองลีดส์คาสเซิลฟอร์ดและเวคฟิลด์และอยู่ระหว่างจุดบรรจบกันของแม่น้ำแอร์และแม่น้ำคาลเดอร์ ซึ่งมีสะพานเมธลีย์ ถนน A639ข้ามผ่าน( พิกัดSE409258 ) ห่างจากหมู่บ้านไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 1 ไมล์

ชื่อ Methley มาจากภาษาอังกฤษโบราณmǣðlēahซึ่งหมายถึง ' การตัดไม้หรือการเคลียร์พื้นที่' อีกทฤษฎีหนึ่งคือมาจากภาษานอร์สโบราณmeðalซึ่งหมายถึง 'ตรงกลาง' และภาษาอังกฤษโบราณēgซึ่งหมายถึง 'เกาะ' ^{[ 1 ]}

ปัจจุบัน หมู่บ้านนี้มักถูกอธิบายในแง่ของพื้นที่รอบๆ ถนน Church Lane, Main Street และ Pinfold Lane อย่างไรก็ตาม อาคารบนถนนเหล่านี้ส่วนใหญ่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 20 และพื้นที่นี้ไม่ได้แสดงถึงศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ดั้งเดิมของหมู่บ้าน หมู่บ้านดั้งเดิมก่อตั้งขึ้นใกล้กับโบสถ์เซนต์ออสวาลด์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งตามแนว Church Side ซึ่งสะท้อนให้เห็นในอาคารในศตวรรษที่ 17 และ 18 ตามแนว Churchside และบางส่วนของ Watergate ^{[ 2 ]}หมู่บ้านนี้มีประวัติศาสตร์การทำเหมืองถ่านหิน ในช่วงหนึ่งมีเหมืองถ่านหิน 5 แห่งที่ดำเนินการอยู่ในหมู่บ้าน ได้แก่Savile Colliery , Methley Junction , Foxholes (Scholey Hill), NewmarketและNewmarket Silkstoneเหมืองสุดท้าย ( Saville Colliery ) ปิดตัวลงในช่วงกลางทศวรรษ 1980

ส่วนหนึ่งของหมู่บ้าน (พื้นที่ทางใต้และตะวันตกของมอเตอร์เวย์ M62 ) ถูกยกให้แก่สภาเขตเมืองเวคฟิลด์ ในช่วงทศวรรษ 1990 พื้นที่นี้ ซึ่งรวมถึงหมู่บ้านเล็กๆ อย่างนิวมาเก็ตและสโคลีย์ฮิลล์ ตกเป็นเป้าของการพิพาทด้านการวางผังเมืองเกี่ยวกับการพัฒนาอุตสาหกรรมและสันทนาการ เนื่องจากชาวบ้านเกรงว่าปริมาณการจราจรจะเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามถนน A642, B6135 (นิวมาเก็ตเลนและวอเตอร์เกต), พาร์คเลน และเชิร์ชไซด์เอริค พิกเคิลส์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงชุมชนและรัฐบาลท้องถิ่นได้อนุมัติการพัฒนาเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2012 สนามกีฬาแห่งใหม่สำหรับ สโมสร รักบี้ลีกเวคฟิลด์ ทรินิตี้ ไวลด์แคทส์จะเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาและคาดว่าจะแล้วเสร็จภายในปี 2015

Methley อยู่ในเขตปกครองAgbriggใน West Riding ของ Yorkshire ในปี ค.ศ. 1086 ^{[ 3 ]} Methley ได้รับการสำรวจโดยนักทำแผนที่สมัยราชวงศ์ทิวดอร์Christopher Saxtonผู้เขียนแผนที่เล่มแรกของอังกฤษ (ค.ศ. 1577) อย่างไรก็ตาม แผนที่ดังกล่าวสูญหายไปแล้ว

ในปี ค.ศ. 1894 เมธลีย์กลายเป็นเขตเมืองในวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1937 เขตนี้ถูกยกเลิกและรวมเข้ากับเขตเมืองรอธเวลล์และเขตเมืองคาสเซิล ฟอร์ ด^{[ 4 ]}ในวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1937 เขตปกครองท้องถิ่นถูกยกเลิกและรวมเข้ากับรอธเวลล์และคาสเซิลฟอร์ด^{[ 5 ]}ในปี ค.ศ. 1931 เขตนี้มีประชากร 4,607 คน^{[ 6 ]}

Methley Hall เคยเป็นที่พำนักของเอิร์ลแห่ง Mexboroughในช่วงศตวรรษที่สิบสี่ ตระกูล de Waterton ได้แต่งงานกับตระกูล de Methley และย้ายมาอยู่ที่ Methley Hall ซึ่งเป็นอาคารทรงปราสาทขนาดใหญ่ โอ่อ่า และแข็งแรง ส่วนใหญ่มีสามชั้น สูงขึ้นเป็นสี่ชั้นตรงทางเข้าที่มีหอคอย ภาพวาดสีน้ำในศตวรรษที่สิบแปดแสดงให้เห็นห้องโถงใหญ่ที่มีระเบียงนักดนตรีและบันไดใหญ่ เพดานตกแต่งและมีลวดลายนูนต่ำ พร้อมหน้าต่างยื่นยาวตลอดแนว^{[ 7 ]}ริชาร์ด แพลนทาเจเน็ต ริชาร์ดแห่งยอร์ก ทรงประทับอยู่ที่นี่ตั้งแต่พระชนมายุสี่ถึงสิบสองปี พร้อมกับครอบครัวของ Waterton จนถึงปี 1423 เมื่อเหตุการณ์ระดับชาติเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ ไป โรเบิร์ต วอเตอร์ตัน เป็นผู้ดูแลริชาร์ดที่ 2 ในขณะที่เป็นผู้บัญชาการปราสาทปอนเตฟรักต์ตั้งแต่ปี 1399 และต่อมาเป็นผู้คุมขังเจมส์ที่ 1 แห่งสกอตแลนด์ เขาเป็นข้าราชบริพารของเฮนรี โบลิงบรูก ซึ่งต่อมาคือเฮนรีที่ 4 ที่พำนักใน Methley Hall ได้รับพระราชทานในปี 1410 ให้แก่จอห์น วอเตอร์ตัน น้องชายของโรเบิร์ต คฤหาสน์ซึ่งปรากฏในนิตยสารCountry Life ฉบับปี 1907 ถูกรื้อถอนในปี 1964 แม้ว่าที่ดินของตระกูล Mexborough ยังคงเป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ในเขตนี้ สมเด็จพระราชินีนาถแมรี ( แมรีแห่งเทค ) พระมเหสีของพระเจ้าจอร์จที่ 5เสด็จเยือนหมู่บ้านในปี 1935 และประทับที่คฤหาสน์ในฐานะแขกของเอิ ร์ล ไททัส ซอลต์เช่าคฤหาสน์เมธลีย์จากเอิร์ลแห่งเม็กซ์โบโรห์ระหว่างปี 1856 ถึง 1865 ตามที่บัลการ์นี ผู้เขียนชีวประวัติของซอลต์กล่าวไว้^{[ 8 ]}

โบสถ์ประจำตำบลเซนต์ออสวาลด์เป็นอาคารเก่าแก่สมัยศตวรรษที่ 12 ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ซึ่งมีหอคอยตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18 ถึงปี 1937 หอคอยนั้นไม่ปลอดภัยและถูกรื้อถอน ศิลปิน เฮนรี มัวร์ผู้เกิดที่เมืองคาสเซิลฟ อร์ด มักมาเยี่ยมชมโบสถ์แห่งนี้เป็นประจำนิโคลาอุส เพฟสเนอร์ได้บันทึกภาพโบสถ์และเมธลีย์ฮอลล์เป็นส่วนหนึ่งของ ชุด อาคารแห่งอังกฤษในช่วงปลายทศวรรษ 1950 อลัน เบนเน็ตต์ได้เยี่ยมชมโบสถ์ในเดือนธันวาคม 1998 ดังที่กล่าวไว้ในงานเขียนรวมเล่มของเขาเรื่อง Untold Stories (2005) ซึ่งการเยี่ยมชมครั้งนั้นได้รับการบันทึกภาพเป็นส่วนหนึ่งของรายการพิเศษThe South Bank Showที่บันทึกชีวิตช่วงต้นของนักเขียน^{[ 9 ]}

อาคารเรียนเก่าของพินเดอร์กรีนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1637 ตั้งอยู่ที่ทางแยกของวอเตอร์เกตและถนนสายหลักจากลีดส์ไปยังปอนเตแฟรกต์^{[ 10 ]}โรงเรียนปิดตัวลงในปี ค.ศ. 1881 และกลายเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัว ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อโรงเรียนแฟตตี้เค้ก^{[ 11 ]}

หมู่บ้าน เมธลีย์เคยมีสถานีรถไฟสามแห่ง ได้แก่เมธลีย์เหนือ (ปิดทำการปี 1957) เมธลีย์จังก์ชัน (ปิดทำการปี 1943) และเมธลีย์ใต้ (ปิดทำการปี 1960) เส้นทางรถไฟสายเดิมที่ผ่านหมู่บ้านนี้สร้างโดยบริษัทรถไฟนอร์ทมิดแลนด์ในปี 1840 เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางหลัก จาก เดอร์บีไปยังลีดส์ ปัจจุบันเส้นทางนี้เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางฮัลลัม ( ลีดส์ – เชฟฟิลด์ ) และปอนเตแฟรก ต์ เส้นทางรถไฟความเร็วสูง HS2 จาก เบอร์มิงแฮมไปยังลีดส์ที่เสนอไว้จะผ่านทางทิศตะวันตกของหมู่บ้านระหว่างสโคลีย์ฮิลล์ คลัมป์คลิฟฟ์ และเลมอนรอยด์ล็อค โดยจะโค้งไปทางทิศตะวันตก ณ จุดนั้นเพื่อนำรถไฟเข้าสู่ใจกลางเมืองลีดส์ผ่านวูดเลสฟอร์ดแต่ปัจจุบันโครงการนี้ถูกยกเลิกไปแล้วและจะไม่เกิดขึ้น

เมธลีย์เคยเป็นที่ตั้งของ ค่าย เชลยศึก ชาวเยอรมัน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ค่ายตั้งอยู่ทางด้านเหนือของถนนพาร์คเลน ใกล้กับเดอะลอดจ์ หากตรวจสอบอย่างใกล้ชิดจะยังคงเห็นฐานรากของกระท่อมเชลยศึกอยู่ เชลยศึกถูกใช้เป็นแรงงานเกษตรในที่ดินเม็กซ์โบโรห์ เนื่องจากชาวบ้านจำนวนมากถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ เชลยศึกได้รับเชิญให้ร้องเพลงStille Nacht, Heilige Nacht (คืนเงียบ) เป็นภาษาเยอรมันในพิธีวันคริสต์มาสอีฟที่โบสถ์เซนต์ออสวาลด์ ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ชาวบ้านบางคนยังคงจดจำได้

รายการ Inside Out ของ BBC ( 5 ธันวาคม 2011) รายงานว่า อาร์ตูร์ บราวน์ หนึ่งในเชลยศึก ได้วาดภาพขนาดใหญ่ (ขนาด 8 ฟุต x 8 ฟุต) ชื่อ "พระแม่แห่งซากปรักหักพัง" ในช่วงฤดูหนาวปี 1944-1945 ภาพนี้แสดงให้เห็นพระแม่มารีกับพระเยซูในเมืองที่พังทลายรายล้อมไปด้วยผู้คนที่สิ้นหวังกำลังวิงวอนขอพระเจ้าคุ้มครองจากสงคราม เชื่อกันว่าภาพนี้แสดงให้เห็นภรรยาของศิลปิน (ในฐานะพระแม่มารี) ในซากปรักหักพังของเมืองไฟรบูร์กอิม ไบรส์เกาในรัฐบาเดิน-เวือร์ทเทมแบร์ก (เยอรมนี) (ภาพแสดง ให้เห็นเมืองไฟร บูร์ก มุนสเตอร์อยู่เบื้องหลังอย่างชัดเจน) บราวน์อาจวาดภาพนี้หลังจากทราบข่าวการเสียชีวิตของภรรยาของเขาในระหว่างการโจมตีทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรที่เมืองไฟรบูร์ก อิม ไบรส์เกา (บ้านเกิดของบราวน์) ในเดือนพฤศจิกายนปี 1944 ภาพนี้เป็นของสำนักชีแห่งหนึ่งในแลงคาเชอร์ เป็นเวลาหลายปี ก่อนที่จะถูกขายในการประมูลในปี 1997

วงดนตรี Yorkshire Imperial Bandซึ่งเดิมชื่อ Yorkshire Imperial Copperworks Band เคยฝึกซ้อมในหมู่บ้านแห่งนี้ วงดนตรีนี้เคยได้รับรางวัล Champions of Great Britain และรางวัล British Open ถึง 3 ครั้ง และเป็นหนึ่งในวงดนตรีทองเหลือง ชั้นนำของประเทศ อีกทั้งยังเคยบันทึกเสียงและแสดงคอนเสิร์ตออกอากาศทางสถานีวิทยุ BBC ด้วย

เอ็ดเวิร์ด เอลการ์นักประพันธ์เพลงชื่อดังเป็นเพื่อนกับอดีตเจ้าของ (นายเอ็มเบิลตัน) ของ 'เดอะซีดาร์ส' ซึ่งปัจจุบันเป็นบ้านพักคนชรา และมักมาพักที่หมู่บ้านนี้บ่อยๆนิค ฮอดจ์สัน มือกลองวงไคเซอร์ชีฟส์ จากลีดส์ ก็มีสายสัมพันธ์ทางครอบครัวกับหมู่บ้านนี้เช่นกัน วงดนตรีได้เปิดโรงเรียนประถมแห่งใหม่ในหมู่บ้านอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2549 บุคคลสำคัญอื่นๆ ที่เคยอาศัยอยู่ในหมู่บ้านนี้ ได้แก่นักกีฬารักบี้ลีกไบรอัน ล็อกวูด , ดีน เมาน์เทน , ดาริล พาว เวลล์, เบน ครูกส์ , เคลวิน สเคอร์เร็ตต์ , โจ อารันเดลและนักฟุตบอลพอล ริคเกอร์ส

ทุกปีหมู่บ้านจะจัดงาน เทศกาล หุ่นไล่กาซึ่งเป็นการแข่งขันที่ชาวบ้านเข้าร่วม

สโมสรคริกเก็ตเมธลีย์คว้าแชมป์ การแข่งขันระดับชาติ วิลเลจคัพที่สนามลอร์ดส์ในปี 1998 แมทธิว เวทผู้เล่นจากยอร์กเชียร์และวูสเตอร์เชียร์เคยเป็นตัวแทนของสโมสรคริกเก็ตเมธลีย์

สโมสรฟุตบอลเมธลีย์ ยูไนเต็ด เอเอฟซี (เดิมชื่อเมธลีย์ ยูไนเต็ด เจเอฟซี ) เป็นสโมสรฟุตบอลประจำท้องถิ่น สโมสรฟุตบอลดั้งเดิมของหมู่บ้านคือ เมธลีย์ เพอร์เซเวอแรนซ์ เอฟซี เมธลีย์ เวลแฟร์ เอฟซี และเมธลีย์ เรนเจอร์ส เอฟซี ซึ่งปัจจุบันก็ยุบไปแล้วเช่นกัน สโมสรยูไนเต็ดก่อตั้งขึ้นในปี 2002 เพื่อให้เยาวชนในท้องถิ่นได้เล่นฟุตบอลในหมู่บ้าน และในปี 2021 สโมสรมีทีมมากถึง 29 ทีม ประกอบด้วยทีมเยาวชน (อายุต่ำกว่า 5 ปี ถึงต่ำกว่า 18 ปี) รวมถึงทีมชายอาวุโสและทีมหญิง สโมสรแห่งนี้เป็นหนึ่งในสโมสรฟุตบอลที่เติบโตเร็วที่สุดในประเทศ

ทีม รักบี้ลีกประจำหมู่บ้าน ได้แก่ Methley Warriors ARLFC และ Methley Royals RLFC

• อาคารอนุรักษ์ในเมืองเมธลีย์

สื่อที่เกี่ยวข้องกับเมธลีย์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์

• เว็บไซต์Methley Archive ซึ่งเป็นเว็บไซต์เก็บเอกสารส่วนตัว
• เว็บไซต์ชุมชน YEP Kippax Today ที่ครอบคลุมพื้นที่เมธลีย์
• เมทลีย์ออนไลน์
• "ตำบลโบราณแห่งเมธลีย์" . GENUKI . สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2550 .
• แหล่งข้อมูลแผนที่สำหรับเมืองเมธลีย์
• ภาพสะท้อนของประเทศอังกฤษในแต่ละยุคสมัย – หน้าเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเมืองเมธลีย์
• จอห์น ซาวิลล์ แห่งเมธลีย์ ฮอลล์ ค.ศ. 1719–78