เมโทรโดรา ( ภาษากรีกโบราณ: Μητροδώρα , โรมันไนซ์ :  Mētrodōra ) อาจเป็นผู้เขียนตำราแพทย์กรีกโบราณเรื่อง " ว่าด้วยโรคภัยและการรักษาโรคในสตรี" (Περὶ τῶν Γυναικείων παθῶν τῆς μἠτρας) เรารู้จักเธอจากต้นฉบับไบแซนไทน์เพียงฉบับเดียว ต้นฉบับดังกล่าวอยู่ในคอลเลกชันของห้องสมุดลอเรนเชียนในฟลอเรนซ์ เป็นชุดงานเขียนเกี่ยวกับหัวข้อทางการแพทย์ โดยส่วนแรกที่เชื่อว่าเป็นผลงานของเมโทรโดรา เน้นไปที่สูติศาสตร์และเวชศาสตร์สตรี

หากเมโทรโดรามีตัวตนจริง เธอจะเป็นหนึ่งในสตรีโบราณเพียงสองคน (ร่วมกับคลีโอพัตรา แพทย์หญิง ) ที่มีตำราทางการแพทย์หลงเหลืออยู่ซึ่งระบุว่าเป็นผลงานของเธอ ช่วงเวลาที่เธอมีชีวิตอยู่ยังเป็นที่ถกเถียงกัน นักวิชาการเสนอแนะตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ถึงศตวรรษที่ 6 และวันที่ล่าสุดที่เป็นไปได้คือการประพันธ์ต้นฉบับลอเรนเชียนในศตวรรษที่ 10 หรือ 11 ชื่อของเธอก็เช่นกัน นักวิชาการบางคนเสนอว่าเมโทรโดราเป็นนามแฝงหรืออาจเป็นการตีความชื่อผลงานของเธอผิดไป

ตำราเกี่ยวกับโรคและการรักษาโรคในสตรีเป็นตำราทางการแพทย์ที่เก็บรักษาไว้เป็นส่วนหนึ่งของตำราเบ็ดเตล็ดในเล่มเดียว คือเล่มที่ 75.3 จากห้องสมุดลอเรนเชียน [ ^{1 ] ต้นฉบับ} นี้มีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 10 หรือต้นศตวรรษที่ 11 ^{[ 2 ]}เขียนโดยผู้เขียนสามคน^{[ 3 ]}และน่าจะรวบรวมขึ้นในอิตาลีตอนใต้^{[ 4 ]} เล่มนี้มีขนาด 110 x 170 มม. และประกอบด้วย 263 หน้าแต่ละหน้ามีข้อความระหว่าง 25 ถึง 27 บรรทัด^{[ 5 ]}

ข้อความนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกโดยอริสโตเติล คูซิสในปี พ.ศ. 2488 ^{[ 1 ]} ต้นฉบับที่ยังหลงเหลืออยู่รวบรวมงานเขียนต่างๆ เกี่ยวกับหัวข้อทางการแพทย์^{[ 2 ]} เริ่มต้นด้วยส่วนที่เน้นเรื่องสูติศาสตร์และโรคของมดลูกตามด้วยการอภิปรายทั่วไปเกี่ยวกับเวชศาสตร์สตรี การรวบรวมข้อความที่ตัดตอนมาจากนักเขียนทางการแพทย์ และสุดท้ายคือข้อความที่ตัดตอนมาจากแพทย์ในศตวรรษที่ 6 อเล็กซานเดอร์แห่งทราลเลส [ ^{6 ] ส่วน} แรกของต้นฉบับดูเหมือนจะเป็นกลุ่มสูตรยาเพียงกลุ่มเดียวที่ไม่เกี่ยวข้องกับงานทางการแพทย์อื่นๆ ที่รู้จัก^{[ 7 ]} มารี-เฮเลน คองกูร์โด ระบุว่าทั้งส่วนแรกเกี่ยวกับมดลูกและส่วนต่อมาที่กล่าวถึงเวชศาสตร์สตรีโดยทั่วไปนั้นเป็นผลงานของเมโทรโดรา^{[ 6 ]}ในทางกลับกัน Gemma Storti แนะนำว่าข้อความเกี่ยวกับการแพทย์สตรีโดยทั่วไปควรจัดกลุ่มไว้กับข้อความที่คัดลอกมาจากนักเขียนทางการแพทย์คนอื่นๆ^{[ 8 ]}และ Metrodora อาจเป็นผู้เขียนเฉพาะส่วนเริ่มต้นเท่านั้น^{[ 7 ]}

ข้อความเริ่มต้นด้วยการอภิปรายเกี่ยวกับมดลูก ว่ามดลูกเป็นแหล่งที่มาของโรคต่างๆ ของผู้หญิงส่วนใหญ่ และการอภิปรายเกี่ยวกับฮิสทีเรียการอภิปรายนี้ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากตำราว่าด้วยโรคต่างๆ ของผู้หญิงในตำราของฮิปโปเครติส^{[ 9 ]} จากนั้นข้อความจะกล่าวถึงโรคทั่วไปของมดลูกการตั้งครรภ์และการคุมกำเนิดและการคลอดบุตร นอกจากนี้ยังมีการอภิปรายเกี่ยวกับยาปลุกอารมณ์ทางเพศและยาเสน่ห์ โรคของเต้านม และเครื่องสำอาง^{[ 10 ]}

ในบางจุด ข้อความภาษากรีกของหนังสือ " ว่าด้วยโรคภัยไข้เจ็บและการรักษาโรคในสตรี"ได้รับการแปลเป็นภาษาละติน และถูกเข้าใจผิดว่า เป็นผลงานของ คลีโอพัตราสาเหตุมาจากหมายเหตุที่รวมอยู่ในสูตรยาสูตรหนึ่งในหนังสือ ซึ่งระบุว่าคลีโอพัตราเป็นผู้ใช้สูตรนี้ การแปลภาษาละตินนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1566 โดยแคสเปอร์ วูล์ฟแต่ต้นฉบับทั้งหมดได้สูญหายไปแล้ว^{[ 11 ]}

หากเมโทรโดรามีอยู่จริง ตัวตนของเธอก็ไม่เป็นที่รู้จัก^{[ 4 ]} สตอร์ติระบุความเป็นไปได้สามประการ: ^{[ 7 ]}

• เมโทรโดราเป็นนักเขียนทางการแพทย์ที่มีผลงานบางส่วนรวมอยู่ในต้นฉบับลอเรนเชียน
• เมโทรโดราเป็นทั้งผู้เขียนส่วนแรกของต้นฉบับและผู้รวบรวมบทความที่นำมาเรียบเรียงเป็นส่วนที่เหลือของเนื้อหา
• Metrodora (ซึ่งหมายถึง "ของขวัญจากมดลูก") เป็นชื่อของผลงานชิ้นหนึ่งที่ถูกตีความผิดว่าเป็นชื่อคน

นอกจากคลีโอพัตราแพทย์แล้ว เมโทรโดรายังเป็นหนึ่งในสตรีโบราณเพียงสองคนที่มีตำราทางการแพทย์ที่หลงเหลืออยู่ซึ่งระบุว่าเป็นของเธอ^{[ 12 ]} หากสมมติว่าเธอมีตัวตนจริง วันที่ของเธอสามารถระบุได้ไม่เกินการรวบรวมต้นฉบับลอเรนเชียนในช่วงปลายศตวรรษที่สิบหรือต้นศตวรรษที่สิบเอ็ด^{[ 13 ]}นักวิชาการได้โต้แย้งถึงช่วงเวลาตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ถึงศตวรรษที่ 6 คริสต์ศักราช^{[ 14 ]}โดยศตวรรษที่ 6 เป็นช่วงเวลาที่พบได้บ่อยที่สุด^{[ 15 ]}

Kousis และ Giorgiou del Guerra ต่างระบุว่า Metrodora มีชีวิตอยู่ในช่วงศตวรรษที่ 6 โดยอ้างอิงจากข้อความที่คัดมาจาก Alexander of Tralles ในตอนท้ายของต้นฉบับ Laurentian ^{[ 13 ]} อย่างไรก็ตาม Congourdeau โต้แย้งในบทนำของการแปลต้นฉบับ Laurentian เป็นภาษาฝรั่งเศสว่าต้นฉบับนี้เป็นการรวบรวม โดยมีเพียงส่วนแรกเท่านั้นที่เป็นผลงานของ Metrodora ดังนั้นวันที่ของ Alexander of Tralles จึงไม่ช่วยในการระบุอายุของ Metrodora ^{[ 16 ]} ผู้เขียนคนอื่นๆ ได้เสนอวันที่ที่เก่ากว่านั้น: Ian M. Plant ระบุว่า Metrodora มีชีวิตอยู่ในช่วงศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราช^{[ 17 ]}และ Holt Parker ระบุว่าเธอมีชีวิตอยู่ระหว่างศตวรรษที่ 1 ถึง 5 ^{[ 9 ]} Irene Calà และ Giulia Maria Chesi โต้แย้งว่า Metrodora มีบทบาทในช่วงต้นของช่วงเวลานี้ และแนะนำว่าเธอทำงานในเมือง Alexandria ^{[ 18 ]}

ชื่อของเมโทรโดราถูกอ้างถึงบ่อยครั้งว่าเป็นเหตุผลของความสงสัยเกี่ยวกับการมีอยู่ของเธอ^{[ 19 ]} นับตั้งแต่การตีพิมพ์ครั้งแรกของคูซิส นักวิชาการหลายคนเสนอว่าชื่อนี้มาจากคำภาษากรีกmetra (μήτρα) ซึ่งหมายถึง "มดลูก" ^{[ 20 ]} พาร์เกอร์โต้แย้งเรื่องนี้ โดยเรียกรากศัพท์ดังกล่าวว่า "เป็นไปไม่ได้" ^{[ 19 ]}และเฟลมมิงกล่าวว่าชื่อนี้ ซึ่งเป็นรูปเพศหญิงของชื่อผู้ชายทั่วไป Metrodorus ได้รับการยืนยันอย่างดี^{[ 21 ]} คาลาและเชซีระบุต้นฉบับในศตวรรษที่ 14 จากห้องสมุดวาติกัน Vat. Gr. 299 ซึ่งมีสูตรอาหารสองสูตรที่ระบุว่าเป็นของเมโทรโดรา พวกเขาโต้แย้งว่าสิ่งนี้สนับสนุนว่าเมโทรโดราเป็นชื่อของผู้เขียน^{[ 22 ]}

Metrodora ถูกรวมอยู่ในHeritage FloorของJudy Chicagoซึ่งเกี่ยวข้องกับการจัดโต๊ะอาหารสำหรับHypatiaในThe Dinner Party [ ^{23 ] ภาพ}จิตรกรรมฝาผนังด้านนอกโรงพยาบาลมหาวิทยาลัย Vall d'Hebronในบาร์เซโลนา ซึ่งแสดงภาพนักวิทยาศาสตร์หญิงจากประวัติศาสตร์รวมถึง Metrodora ด้วย^{[ 24 ]} สถาบันMetrodoraซึ่งเป็นคลินิกสุขภาพสตรี และ Metrodora Ventures ซึ่งเป็น กองทุน ร่วมลงทุนที่ก่อตั้งโดยChelsea Clintonซึ่งลงทุนในธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและการศึกษา ต่างก็ตั้งชื่อตาม Metrodora ^{[ 25 ] [ 26 ]}

• กาลา, ไอรีน; เชซี, จูเลีย มาเรีย (2022) "Alcune การพิจารณาถึงข้อดีของ Metrodora: le ricette cosmetiche" (PDF ) EuGeStA (ในภาษาอิตาลี) 12 .
• กงกูร์โด, มารี-เฮเลน (1993) "เมโทรโดราและผลงาน" ใน Patlagean, E. (ed.) Maladie et société à Byzance (ภาษาฝรั่งเศส)
• เฟลมมิง, รีเบคก้า (2007). "ผู้หญิง การเขียน และการแพทย์ในโลกยุคคลาสสิก" The Classical Quarterly . 57 (1): 257– 279. doi : 10.1017/S0009838807000225 . JSTOR 4493489 . 
• พาร์เกอร์, โฮลต์ (1997). "แพทย์หญิงในกรีซ โรม และจักรวรรดิไบแซนไทน์" ใน เฟิร์สต์, แอลอาร์ (บรรณาธิการ). แพทย์หญิงและผู้รักษาโรค: การปีนป่ายเนินเขาอันยาวไกล
• Parker, Holt (2012). "Galen and the Girls: Sources for Women Medical Writers Revisited". Classical Quarterly . 62 (1): 359– 386. doi : 10.1017/S0009838811000619 .
• Plant, IM (2004). นักเขียนหญิงแห่งกรีกและโรมันโบราณ: รวมบทความ . นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา. ISBN 9780806136226.
• Storti, Gemma (2018). "งานของเมโทรโดราเกี่ยวกับโรคของผู้หญิงและการรักษา" . Estudios Bizantinos . 6 (2018.6). doi : 10.1344/EBizantinos2018.6.3 .
• โทเทลิน, ลอเรนซ์ (2017). "จากtechnẽสู่kakotechnia : การใช้และการใช้ในทางที่ผิดของตำราเครื่องสำอางโบราณ" ใน ฟอร์มิซาโน, มาร์โค; ฟาน เดอร์ ไอจ์ค, ฟิลิป (บรรณาธิการ). ความรู้ ตำรา และการปฏิบัติในงานเขียนทางเทคนิคโบราณสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
• โทเทลิน, ลอเรนซ์ (2017b). "วิถีที่สาม: กาเลน, กาเลนเทียม, เมโทรโดรา, คลีโอพัตรา และเภสัชวิทยาทางนรีเวชของไบแซนเทียม" ใน เลห์มเฮาส์, เลนนาร์ท; มาร์เทลลี, มัตเตโอ (บรรณาธิการ). การรวบรวมสูตรยา: เภสัชวิทยาไบแซนเทียมและยิวในบทสนทนา . เบอร์ลิน: เดอ กรูยเตอร์. ISBN 978-1-5015-0255-2.
• Touwaide, Alain (2006). "Metrodora". Brill's New Pauly . doi : 10.1163/1574-9347_bnp_e803280 .
• Valiakos, Elias (2024). "Theon ว่าด้วยการปรุงยาถ่าย : ข้อความที่ไม่ได้แก้ไขจาก Laur. Plut. 75.3" Medicina Nei Secoli: วารสารประวัติศาสตร์การแพทย์และมนุษยศาสตร์ทางการแพทย์ 36 ( 3).

• เดล เกร์รา, จอร์จิโอ (1953) Il libro di Metrodora: Sulle Malatia delle donne e il ricettario di cosmetica and terapia: Testo greco และ traduzione italiana . มิลาน: ซานโตริอาน่า.
• เดล เกร์รา, จอร์จิโอ (1994) เมโทรโดรา: Medicina e Cosmesi และ uso delle donne La antica sapienza femminile e la cura di sé . มิลาน: มิเมซิส.
• คูซิส, อริสโตเติล (1945) "Ιατρικοι Κωлικες: งานของ Metrodora "เกี่ยวกับโรคของสตรีในครรภ์" อ้างอิงจาก Greek Codex 75.3 ของห้องสมุด Laurentian " Πρακτικα της Ακαδημιας Αθηνων [ การดำเนินการของสถาบันแห่งเอเธนส์] . 20 : 46– 68.