ศูนย์เปลี่ยนผ่านมหานคร

เรือนจำแมริแลนด์ ประตู 3
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของศูนย์เปลี่ยนผ่านมหานคร
ที่ตั้ง	954 ถนนฟอร์เรสต์ บัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์
สถานะ	เปิด
ระดับความปลอดภัย	การพิจารณาคดีก่อนสูงสุด
เปิดแล้ว	1812
บริหารจัดการโดย	กรมความปลอดภัยสาธารณะและบริการราชทัณฑ์แห่งรัฐแมริแลนด์

ศูนย์เปลี่ยนผ่านมหานครแมริแลนด์ ( MTC ) ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อ "เรือนจำแมริแลนด์" อันเก่าแก่ เป็นเรือนจำที่มีระบบรักษาความปลอดภัยสูงสุดสำหรับผู้ต้องขังก่อนการพิจารณา คดี สังกัด กรมความปลอดภัยสาธารณะและบริการแก้ไขของรัฐแมริแลนด์ ตั้งอยู่ใน เมืองบัลติมอร์หันหน้าไปทางถนนกรีนเมาท์ระหว่างถนนฟอร์เรสต์และถนนอีสต์เมดิสัน เรือนจำแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1811 เป็นเรือนจำแห่งแรกในรัฐ และเป็นเรือนจำประเภทเดียวกันแห่งที่สองในประเทศ อาคารดั้งเดิมหันหน้าไปทางถนนอีสต์เมดิสัน เหนือฝั่งตะวันออกของ ลำธาร โจนส์ฟอลส์และอยู่ติดกับกำแพงหินเก่าของเรือนจำเมืองบัลติมอร์ (ปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นศูนย์กักกันเมืองบัลติมอร์) ซึ่งก่อตั้งขึ้นก่อนหน้านี้ในปี 1801 สร้างใหม่ในปี 1857–1859 และต่อมาในปี 1959–1965 ^{[ 1 ]}

ปัจจุบันเรือนจำแห่งนี้รู้จักกันในชื่อ MTC และยังคงมีห้องประหารชีวิต ของรัฐแมริแลนด์ที่ถูกปิดใช้งานไปแล้ว ศูนย์ปรับปรุงแก้ไขทางอาญาของรัฐแมริแลนด์ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน เคยเป็นที่คุมขังนักโทษชายในแดนประหารจนถึงเดือนมิถุนายน 2010 เมื่อพวกเขาถูกย้ายไปยังสถาบันแก้ไขทางอาญาแห่งนอร์ท แบรนช์ ใกล้กับคัมเบอร์แลนด์ในส่วนตะวันตกของรัฐในเขตอัลเลแกนี^{[ 2 ]}

เมื่อเรือนจำแมริแลนด์ก่อตั้งขึ้นในปี 1811 เรือนจำแห่งนี้มีขนาดเล็กกว่าในปัจจุบันมาก ก่อนที่จะเปิดทำการ นักโทษที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดจะถูกส่งไปยังเรือนจำประจำเขตหรือโรงงานที่ใช้แรงงาน โดยพวกเขาจะต้องทำงานในโครงการสาธารณะ เช่น การสร้างถนน นักโทษส่วนใหญ่ต้องทำงานหนัก พื้นที่ที่พวกเขาทำงานจะเงียบสงบ และพวกเขาจะถูกขังเดี่ยวในเวลาอื่นๆ

เรือนจำมีสามชั้น ประกอบด้วยห้องขังเก้าห้อง แต่ละห้องขังมีผู้ต้องขังประมาณ 10 คน อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงถูกแยกขังต่างหากและถูกห้ามไม่ให้ติดต่อสื่อสารกับผู้ชายโดยเด็ดขาด เมื่อเทียบกับเรือนจำอื่นๆ ผู้ต้องขังได้รับการปฏิบัติค่อนข้างดีและถูกเลี้ยงดูในสภาพแวดล้อมที่ถูกสุขอนามัย มีอาหารเพียงพอ เงินที่พวกเขาหาได้จากการทำงานจะถูกจ่ายคืนให้กับเรือนจำเพื่อชดเชยค่าใช้จ่ายในการถูกคุมขัง

ในช่วงทศวรรษ 1800 เรือนจำได้ผ่านการก่อสร้างหลายขั้นตอน โดยมีหอคอยกลางขนาดใหญ่ที่ทำจากหินแกรนิตพร้อมหลังคารูปทรงพีระมิดอันเป็นเอกลักษณ์ รวมถึงปีกอาคารด้านตะวันตกและด้านใต้ใหม่ในช่วงปลายทศวรรษ 1890 ซึ่งหันหน้าไป ทาง ถนนกรีนเมาท์ทางทิศใต้และเลียบไปตามถนนฟอเรสต์ทางทิศตะวันตก ปีกอาคารเพิ่มเติมที่คาดว่าจะสร้างขึ้นด้วยการออกแบบทรงสี่เหลี่ยมสำหรับอาคารซับซ้อนแห่งนี้ไม่เคยสร้างเสร็จ ส่วนหนึ่งของการก่อสร้างสมัยใหม่ (ปลายศตวรรษที่ 19) นี้รวมถึงห้องขังใหม่สำหรับการกักขังเดี่ยวในเวลากลางคืน

ไม่นานหลังจากสงครามกลางเมืองสิ้นสุดลง เรือนจำแห่งนี้ก็ถูกตรวจสอบเรื่องสภาพการทำงานและสภาพความเป็นอยู่ที่ย่ำแย่ และพบว่าเรือนจำได้ส่งผลกำไรให้กับคลังของรัฐโดยเอาเปรียบนักโทษ ส่งผลให้เกิด "ความขัดแย้งอย่างรุนแรงระหว่างผู้บริหารเรือนจำ" และมีการจัดตั้งคณะกรรมการเรือนจำของรัฐขึ้นใหม่ ซึ่งในที่สุดก็ได้ดำเนินการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง รวมถึงการสร้างฟาร์มเรือนจำสำหรับผู้ชาย (สร้างขึ้นในปี 1878 ในชื่อ "บ้านแห่งการแก้ไข" ที่เจสซัป) และอาคารแยกต่างหากสำหรับผู้หญิง (สร้างขึ้นในเจสซัปเช่นกัน) คณะกรรมการยังได้สร้างห้องสมุดเรือนจำและโครงการการศึกษาใหม่สำหรับนักโทษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงเรียนภาคค่ำสำหรับผู้ที่ไม่สามารถอ่านออกเขียนได้ ภายใต้การสนับสนุนของโรงเรียนรัฐบาลเมืองบัลติมอร์

หลังจากการปฏิรูปเหล่านี้ ผู้คุมเรือนจำคนใหม่ได้รับการแต่งตั้ง คือ จอห์น เอฟ. เวย์เลอร์ เขาสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 1888 หลังจากนั้นเขาก็ควบคุมเรือนจำเป็นเวลา 24 ปี ยาวนานกว่าใครๆ ทั้งก่อนและหลังเขา เขาได้ริเริ่มการเปลี่ยนแปลงมากมายสำหรับเรือนจำ รวมถึงการสร้างเรือนจำส่วนใหญ่ขึ้นใหม่และเพิ่มอาคารใหม่หลายหลัง ห้องขังใหม่มีขนาดใหญ่ขึ้น มีแสงสว่างจากไฟฟ้า มีการระบายอากาศที่ดีขึ้น มีประตูเหล็กเลื่อน และเป็นครั้งแรกที่มีห้องสุขาเคลือบอีนาเมลแบบกดชักโครก สถาปนิกคือแจ็กสัน ซี. ก็อตต์

ในช่วงที่เวเลอร์ดำรงตำแหน่งผู้คุมเรือนจำ เขามีชื่อเสียงว่าเป็นผู้คุมที่ดีและยุติธรรม แต่ภาพลักษณ์นี้ถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิงด้วยการตีพิมพ์ "รายงานของคณะกรรมการเรือนจำแมริแลนด์" ในปี 1913 ซึ่ง "กล่าวหาว่าการบริหารงานของเขามีความผิดพลาด โหดร้าย และทุจริต" เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากผู้คุมเรือนจำคนหนึ่งลาออก โดยให้เหตุผลว่าสภาพความเป็นอยู่ที่ไม่ดีและการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมต่อนักโทษเป็นสาเหตุของการลาออก เขาตกใจกับวิธีการลงโทษต่างๆ รวมถึง "การล่ามโซ่" ซึ่งเกี่ยวข้องกับการใส่กุญแจมือให้กับนักโทษและแขวนพวกเขาไว้โดยใช้ข้อมือเหนือพื้นเล็กน้อย นี่เป็นจุดเริ่มต้นของการตั้งคณะกรรมการสามคนเพื่อตรวจสอบทุกแง่มุมของเรือนจำ

ระหว่างที่พวกเขาอยู่ในเรือนจำ พวกเขาได้ค้นพบสิ่งที่น่าตกใจมากมาย สภาพความเป็นอยู่ที่พวกเขาพบนั้นเลวร้ายมาก แม้จะมีห้องขังใหม่ แต่ผู้ชายบางคนและผู้หญิงทั้งหมดก็ยังคงอยู่ในห้องขังที่เหมือนคุกใต้ดิน ที่นอนเปื้อนเลือดจากรอยกัดของตัวเรือด และมีใยแมงมุมอยู่ทุกหนทุกแห่ง สภาพที่ย่ำแย่เหล่านี้ยังเห็นได้ชัดในห้องครัวที่มีแมลงสาบและแมลงวันอยู่ทั่วไป นักโทษยังบ่นเรื่องอาหาร การตรวจสอบเพิ่มเติมพบว่าเนื้อสัตว์ไม่ได้แช่เย็น ไวเลอร์ยังใช้แรงงานรับจ้าง (ส่งนักโทษไปทำงานนอกเรือนจำให้กับนายจ้างรายอื่น) และจ่ายค่าจ้างเพียงเล็กน้อยหรือไม่จ่ายเลย เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานขโมยเศษขนมปังมากถึงสามพันปอนด์ต่อสัปดาห์เพื่อเลี้ยงสัตว์ในฟาร์มของเขา ในที่สุดไวเลอร์ก็เกษียณเพื่อหลีกเลี่ยงผลของคณะกรรมการ และด้วยเหตุนี้เขาจึงไม่มีข้อหาทางกฎหมายใดๆ อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงของเขาในฐานะผู้คุมเรือนจำต้นแบบก็พังทลายลง

เมื่อจอห์น เอฟ. เวย์เลอร์ สิ้นสุดการควบคุมเรือนจำ ปีต่อมาสถานการณ์ก็ค่อนข้างสงบ ความสนใจของสาธารณชนต่อเรื่องเรือนจำลดลง ผู้คุมเรือนจำคนต่อมา ได้แก่ แพทริก เจ. เบรดี้ และเอ็ดวิน ที. สเวนสัน ซึ่งบริหารเรือนจำได้ยาวนานและมั่นคง อย่างไรก็ตาม ในปี 1920 เกิดเหตุจลาจลหลายครั้ง ทำให้ต้องมีผู้คุมเรือนจำชั่วคราว จนกว่าจะหาคนที่เข้มแข็งกว่าได้ มีการตัดสินใจว่าผู้คุมเรือนจำคนปัจจุบันไม่สามารถรักษาความสงบเรียบร้อยในหมู่นักโทษได้ จึงนำไปสู่การปกครองของพันเอกคลอด บี. สวีซีย์ สวีซีย์ก่อตั้งสโมสรสวีซีย์ ซึ่งให้รางวัลแก่นักโทษที่ดี อย่างไรก็ตาม อำนาจการควบคุมของเขาสั่นคลอนหลังจากนักโทษ 6 คนพยายามหลบหนี เหตุการณ์นี้กระตุ้นความสนใจของสื่อ ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์สโมสรสวีซีย์ เมื่อนักโทษตระหนักถึงผลกระทบเชิงลบที่เกิดขึ้นกับพวกเขา แม้แต่ผู้ที่พยายามหลบหนีก็ยังให้การสนับสนุนสโมสรนี้

มีการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมด้วยโครงสร้างหินคล้ายปราสาทเพื่อใช้เป็น "เรือนจำ" อีกแห่งสำหรับผู้ชายในเมืองฮาเกอร์สทาวน์ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสถาบันแก้ไขความผิดแห่งรัฐแมริแลนด์

ตลอดศตวรรษที่ 20 มีความพยายามหลบหนีเกิดขึ้นมากมาย หนึ่งในเหตุการณ์ที่โด่งดังที่สุดคือการหลบหนีของโจเซฟ โฮล์มส์ในปี 1951 เขาขุดอุโมงค์ใต้กำแพงห้องขังและหลบหนีออกไปสู่อิสรภาพ เหตุการณ์นี้ทำให้มีการเปลี่ยนผู้คุมเรือนจำอีกครั้ง ผู้คุมเรือนจำคนใหม่ เวอร์นอน แอล. เปเปอร์แซ็ค พยายามเอาใจนักโทษมากขึ้นเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย วิธีการของเขาได้แก่ การจัดตั้งระบบห้องสมุด การยืมหนังสือจากห้องสมุดภายนอกเรือนจำ เขายังจัดหาความบันเทิงให้กับนักโทษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแข่งขันมวยปล้ำ ซึ่งส่งผลให้สถานการณ์ในเรือนจำค่อนข้างสงบในช่วงทศวรรษ 1950 จนกระทั่งถึงทศวรรษ 1960 เรือนจำยังคงแบ่งแยกตามเชื้อชาติ แต่เนื่องจากการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง นักโทษจึงมีความหลากหลายทางเชื้อชาติมากขึ้น มีการจัดหาความบันเทิงที่หลากหลายมากขึ้น เช่น การแสดงตลกของนักแสดงตลกผิวดำอย่างดิ๊ก เกรกอรี

อย่างไรก็ตาม ทศวรรษ 1960 ยังนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ในเรือนจำด้วย เกิดเหตุจลาจลหลายครั้งในช่วงปลายทศวรรษ 1960 หนึ่งในเหตุการณ์ที่โดดเด่นที่สุดคือเหตุการณ์เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 1966 เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อนักโทษชื่อ จอห์น อี. โจนส์ ต่อสู้กับเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ที่กำลังพาเขากลับไปที่ห้องขัง ข่าวลือแพร่กระจายในชั่วข้ามคืนว่าโจนส์ถูกเจ้าหน้าที่ทำร้าย เช้าวันรุ่งขึ้น ชายหกคนในโรงอาหารเริ่มก่อความวุ่นวายและลุกลามออกไปข้างนอกไปยังนักโทษอีกประมาณหนึ่งพันคน อาคารสี่หลังถูกวางเพลิง รวมถึงร้านค้าขายของชำ ซึ่งนักโทษปล้นและเผาทำลาย อย่างไรก็ตาม ประมาณ 3 ชั่วโมงต่อมา ดูเหมือนจะมีจุดเปลี่ยนทางจิตวิทยา และนักโทษเริ่มกลับไปที่ห้องขังของตน หลังจากนั้นก็เกิดเหตุจลาจลขึ้นอีกในขนาดที่เล็กลง พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงผู้คุมเรือนจำหลายครั้ง หนึ่งในเหตุจลาจลครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคม 1972 นักโทษชื่อ ลาสเซลล์ แกลลอป กำลังทำงานอยู่ในครัวและสาดสารละลายกรดใส่หน้าเจ้าหน้าที่ จากนั้นผู้ต้องขังอีกสิบสองคนก็เริ่มทุบกระจกและจุดไฟเผา พวกเขาจับเจ้าหน้าที่เป็นตัวประกัน และเมื่อข้อเรียกร้องไม่ได้รับการตอบสนอง พวกเขาก็ทำลายข้าวของในสำนักงานเรือนจำ ก่อนที่จะขู่ว่าจะฆ่าเจ้าหน้าที่หากอนุญาตให้เจ้าหน้าที่ดับเพลิงเข้าไป เจ้าหน้าที่ดับเพลิงจึงได้รับอนุญาตให้เข้าไปในเรือนจำ ตัวประกันรอดชีวิต แต่ข้อเรียกร้องของผู้ต้องขังหลายคนได้รับการตอบสนอง ซึ่งทำให้เจ้าหน้าที่เรือนจำไม่พอใจ ส่งผลให้มีการประท้วงหยุดงานของพนักงานถึงสามครั้งก่อนที่เรือนจำจะกลับมาดำเนินการตามปกติอีกครั้ง

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ปัญหาความแออัดยัดเยียดกลายเป็นปัญหาใหญ่ ทำให้เกิดความตึงเครียดระหว่างผู้ต้องขังและเจ้าหน้าที่ และมีเหตุการณ์ในปี 1984 ที่เจ้าหน้าที่ เฮอร์แมน ทูลสัน ถูกผู้ต้องขังฆาตกรรม นอกจากนี้ยังมีเหตุจลาจลอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม ปี 1988 อย่างไรก็ตาม ความตึงเครียดเหล่านี้ก็คลี่คลายลง และสถานการณ์ในเรือนจำก็มีเสถียรภาพมากขึ้น^{[ 3 ]}เรือนจำรัฐแมริแลนด์ได้เปลี่ยนชื่อเป็นศูนย์เปลี่ยนผ่านมหานครแมริแลนด์ในปี 1998 ^{[ 4 ]}

ณ ปี 2546 เรือนจำแห่งนี้มีระดับความปลอดภัยทุกระดับและคุมขังผู้ต้องขัง 1,270 คน โดยมีจำนวนผู้ต้องขังเฉลี่ยต่อวันอยู่ที่ 1,762 คน ค่าใช้จ่ายในการดูแลอยู่ที่ 64.69 ดอลลาร์สหรัฐต่อวันต่อผู้ต้องขังหนึ่งคน ตัวเลขยังแสดงให้เห็นว่ามีเจ้าหน้าที่ 492 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง บันทึกยังระบุอีกว่าผู้ต้องขังและเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่เป็นชาวแอฟริกันอเมริกันหรือชาวฮิสแปนิกอเมริกัน ผู้คุมเรือนจำคนปัจจุบันที่บริหารสถาบันนี้คือ Simon Wainwright ^{[ 5 ]}

โต๊ะฉีดสารพิษและห้องรมแก๊สตั้งอยู่ร่วมกันบนชั้นสองของเรือนจำ^{[ 6 ]}

• สตีเวนสัน อาร์เชอร์ (ค.ศ. 1827–1898) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ถูกกล่าวหาว่ายักยอกทรัพย์ ถูกจำคุก 5 ปี
• เวสลีย์ เบเกอร์ (ค.ศ. 1958–2005) ฆาตกร ถูกประหารชีวิตด้วยการฉีดสารพิษ เป็นบุคคลสุดท้ายที่ถูกประหารชีวิตในรัฐแมริแลนด์
• ชาร์ลส์ เอส. ดัตตัน (เกิดปี 1951) นักแสดง เคยถูกจำคุกที่เรือนจำกลางในข้อหาปล้นทรัพย์ ครอบครองอาวุธปืน และก่ออาชญากรรมในเรือนจำ พ้นโทษในปี 1976
• ไทโรน เดลาโน กิลเลียม จูเนียร์ (1966–1998) ฆาตกร ถูกประหารชีวิตด้วยการฉีดสารพิษ
• ซามูเอล กรีน (ประมาณ ค.ศ. 1802–1877) อดีตทาสที่ถูกตัดสินจำคุกฐานครอบครองนวนิยายต่อต้านการค้าทาส ได้รับการอภัยโทษในปี ค.ศ. 1862
• นาธาเนียล ลิปส์คอมบ์ (ค.ศ. 1929–1961) ฆาตกรต่อเนื่อง ถูกประหารชีวิตด้วยห้องรมแก๊ส
• สตีเวน โอเคน (1962–2004) ฆาตกรต่อเนื่อง ถูกประหารชีวิตด้วยการฉีดสารพิษ
• ลีโอนาร์ด ช็อกลีย์ (ค.ศ. 1941/42–1959) ฆาตกรวัยเยาว์ ถูกประหารชีวิตด้วยห้องรมแก๊ส
• จอห์น ธานอส (1949–1994) ฆาตกรต่อเนื่อง ถูกประหารชีวิตด้วยการฉีดสารพิษ

• เฮนรี วิลลิส แบ็กซ์ลีย์ (ค.ศ. 1803-1876) แพทย์ผู้ดูแล
• โจชัว แวน แซนต์ (1803-1884) อดีตผู้อำนวยการ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเรือนจำเก่าแมริแลนด์

• ห้องประหารชีวิตแมริแลนด์

39°17′57″เหนือ76°36′31″ตะวันตก / 39.2992°N 76.6085°W / 39.2992; -76.6085