มิวส์ (Mews)คือแถวหรือลานของคอกม้าและโรงเก็บรถม้าที่มีที่พักอาศัยอยู่ด้านบน สร้างขึ้นด้านหลังบ้านหลังใหญ่ในเมืองก่อนที่รถยนต์จะเข้ามาแทนที่ม้าในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 มิวส์มักตั้งอยู่ในย่านที่อยู่อาศัยที่เป็นที่ต้องการ เนื่องจากสร้างขึ้นเพื่อรองรับม้าคนขับรถม้าและคนรับใช้ในคอกม้าของผู้อยูอาศัยที่ร่ำรวย

คำว่า "mews" มาจาก " Royal Mews"ในลอนดอน ประเทศอังกฤษ ซึ่งเป็นคอกม้าหลวงที่สร้างขึ้นเมื่อ 500 ปีก่อน บนพื้นที่เดิมที่เป็นคอกเหยี่ยว หลวง ปัจจุบันคำนี้มักใช้ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเรียกที่อยู่อาศัยในเมืองที่มีรูปแบบคล้ายคลึงกัน

หลังสงครามโลกครั้งที่สองโรงเก็บรถม้าถูกแทนที่ด้วยตรอกซอย และโรงเก็บรถม้าก็ถูกแทนที่ด้วยโรงรถสำหรับรถยนต์

คำว่า Mewsมาจากภาษาฝรั่งเศสmuerซึ่งหมายถึง ' ลอกคราบ ' สะท้อนถึงหน้าที่ดั้งเดิมในการกักขังเหยี่ยวไว้ในคอกขณะที่มันลอกคราบ^{[ 1 ]}วิลเลียม เชกสเปียร์ใช้คำว่า mew upในความหมายว่า กักขัง ขัง หรือปิดไว้ในThe Taming of the Shrew : "What, will you mew her up, Signor Baptista?" ^{[ 2 ] [ 3 ]}และในRichard III เช่นกัน : "This day should Clarence closely be mewed up" ^{[ 4 ]}

คำว่า"mews"ยังคงใช้กันอยู่ในปัจจุบันในวงการฝึกนกเหยี่ยวในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ เพื่อหมายถึงที่อยู่อาศัยของนกเหยี่ยวที่ใช้ในการล่าสัตว์ด้วยนกเหยี่ยว

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1377 เป็นต้นมา นกเหยี่ยวล่าสัตว์ของพระมหากษัตริย์ถูกเลี้ยงไว้ในโรงเลี้ยงนกของพระมหากษัตริย์ที่ชาริงครอส

การใช้คำว่า "คอกม้า" ครั้งแรกที่มีบันทึกไว้มีอายุตั้งแต่ปี 1548 หลังจากที่สร้างคอกม้าหลวง ที่ ชาริงครอสบนที่ตั้งของโรงเลี้ยงเหยี่ยวหลวง^{[ 1 ]}คอกม้าหลวงเหล่านั้นย้ายไปที่ถนนบัคกิงแฮมพาเลซในปี 1820 นอกจากนี้ยังมีโรงเลี้ยงเหยี่ยวหลวงที่พระราชวังเซนต์เจมส์ด้วย

ชื่อ "มิวส์" ถูกนำมาใช้เรียกโรงม้าในเมืองในช่วงศตวรรษที่ 17 ^{[ 1 ]}วอชิงตันมิวส์ในศตวรรษที่ 18 ในกรีนวิชวิลเลจ นครนิวยอร์ก มีลักษณะตรงกับ อาคาร ในลอนดอนทั้งในด้านช่วงเวลา วัตถุประสงค์ และชื่อ

"Mews" ได้ถูกนำไปใช้กับอาคารคอกม้าทุกหลังในพื้นที่ ตรอก ซอย หรือถนนด้านหลังที่อาคารเหล่านี้เปิดออก^{[ 1 ]}และอาคารที่พักอาศัยใหม่ใด ๆ ที่มีลักษณะคล้ายกันทั่วโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษซึ่งมีรถยนต์เข้ามาแทนที่ม้าและรถม้า

คำว่า "mews" ถูกนำมาใช้เรียกถนนบริการและคอกม้าในเมืองต่างๆ โดยเฉพาะในลอนดอน ในศตวรรษที่ 18 และ 19 ที่อยู่อาศัยของคนร่ำรวยในลอนดอนโดยทั่วไปประกอบด้วยบ้านแถวขนาดใหญ่เรียงรายพร้อมคอกม้าอยู่ด้านหลัง ซึ่งเปิดออกสู่ถนนบริการขนาดเล็ก mews เหล่านี้มีคอกม้าและโรงเก็บรถม้าอยู่ชั้นล่าง และที่พักของคนรับใช้ในคอกม้าอยู่ชั้นบน โดยทั่วไปแล้วจะมีคอกม้าอีกแถวหนึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามของถนนบริการ ติดกับบ้านแถวอีกแถวหนึ่งที่หันหน้าออกไปทางถนนถัดไป บางครั้งอาจมีการเปลี่ยนแปลง เช่น มีลานเล็กๆ mews ส่วนใหญ่จะตั้งชื่อตามถนนสายหลักที่อยู่ด้านหลัง ส่วนใหญ่แต่ไม่ใช่ทั้งหมดจะมีคำว่า "mews" อยู่ในชื่อ

บ้านทรงมิวส์มักพบได้ในเขตเคนซิงตันและเชลซีรวมถึงเขตเวสต์มินสเตอร์ (โดยเฉพาะเมย์แฟร์และแมรีเลโบน )

การจัดวางแบบนี้แตกต่างจากในทวีปยุโรป ส่วนใหญ่ ซึ่งคอกม้าในบ้านพักคนร่ำรวยในเมืองมักจะอยู่ด้านหน้าหรือลานกลางบ้าน ข้อดีของระบบแบบอังกฤษคือช่วยซ่อนเสียงและกลิ่นของคอกม้าไม่ให้รบกวนครอบครัวเมื่อพวกเขาไม่ได้ใช้งานม้า อย่างไรก็ตาม อาคาร 45 หลังในถนนเคิร์กสตรัทในอัมสเตอร์ดัม เดิมทีเป็นคอกม้าและโรงเก็บรถม้าของบ้านเรือนในคลองไคเซอร์สกราคท์และคลองปรินเซนกราคท์ ซึ่งถนนสายนี้ทอดยาวอยู่ระหว่างสองคลอง

คำว่า"mews"ไม่ได้ใช้เรียกคอกม้าขนาดใหญ่ที่เป็นของแต่ละบุคคลซึ่งไม่ใช่ของราชวงศ์อังกฤษ ซึ่งมักพบในคฤหาสน์ชนบทตัวอย่างเช่น คอกม้าขนาดใหญ่ที่Chatsworth Houseเรียกว่า "the stables" ไม่ใช่ "the mews"

โรงเรือนเลี้ยงม้าแบบดั้งเดิมสูญเสียบทบาทในการเลี้ยงม้าไปในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อมีการนำรถยนต์เข้ามาใช้ ในขณะเดียวกัน หลังสงครามโลกครั้งที่ 1และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังสงครามโลกครั้งที่ 2จำนวนผู้คนที่สามารถซื้อบ้านที่มีโรงเรือนเลี้ยงม้าติดอยู่ได้ลดลงอย่างมาก สถานที่หนึ่งที่อาจยังมีโรงเรือนเลี้ยงม้าใช้ในการเลี้ยงม้าอยู่คือ บาธเฮิร์สต์ มิวส์ ในเวสต์มินสเตอร์ ใกล้กับไฮด์พาร์ค กรุงลอนดอนซึ่งเป็นที่เลี้ยงม้าส่วนตัวหลายตัว ส่วนคอกม้าในบริเวณใกล้เคียงถูกนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ โรงเรือนเลี้ยงม้าบางแห่งถูกรื้อถอนหรือนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ แต่ส่วนใหญ่ถูกดัดแปลงเป็นบ้านพักอาศัย

การเคลื่อนไหวร่วมสมัยเพื่อฟื้นฟูและนำคุณลักษณะทางประวัติศาสตร์และแบบดั้งเดิมของสภาพแวดล้อมในเมืองกลับมาใช้ใหม่อย่างสร้างสรรค์ได้ทำให้เมวส์ได้รับความสนใจมากขึ้นเช่นกัน การนำเสนอเรื่องราวร่วมสมัยของโรงม้าเก่าประมาณ 500 แห่งในเมืองลอนดอนปรากฏอยู่ในหนังสือThe Mews of London: A Guide to the Hidden Byways of London's Past (1982) ซึ่งรวมถึงบทต่างๆ ที่ให้ประวัติและแผนที่สำหรับการเดินชมเมวส์ใน 6 เขตที่อยู่รอบๆ (และติดกับ) ไฮด์พาร์ค ได้แก่เบย์สวอเตอร์น็อตติ้งฮิลล์เคน ซิงตัน เบลเกรเวียเมย์แฟร์และแมรีเลโบน^{[ 5 ]}

ในปี 2015 การสำรวจตรอกซอยในลอนดอนประเมินว่ามีตรอกซอยดั้งเดิมที่ยังคงหลงเหลืออยู่ 391 แห่ง และอีก 239 แห่งที่ได้รับการพัฒนาใหม่^{[ 6 ]}การสำรวจได้จัดประเภททรัพย์สิน "ตรอกซอยแท้" ว่าเป็น "ทรัพย์สินในตรอกซอย ซึ่งเป็นซอยเล็ก ซอยแคบ ลาน ทางเดินแคบ ซอยตัน หรือถนนด้านหลังบ้านที่สร้างขึ้นเดิมด้านหลังบ้านในศตวรรษที่ 17, 18 และ 19 เพื่อเป็นทางเข้าสำหรับคอกม้าหรือโรงจอดรถม้า (มักมีที่พักอาศัยร่วมด้วย) ซึ่งปัจจุบันมีแนวโน้มที่จะเป็นที่อยู่อาศัยที่ทันสมัย ​​อาจมีสถานที่ประกอบการเชิงพาณิชย์ ทรัพย์สินตรอกซอยแท้จะยังคงรักษารูปลักษณ์ รูปทรง และร่องรอยโดยประมาณของตรอกซอยดั้งเดิมไว้ แต่อาจได้รับการพัฒนาใหม่ในระดับหนึ่งและไม่คงคุณลักษณะดั้งเดิมของตรอกซอยไว้ทั้งหมด" ^{[ 7 ]}

การใช้มิวส์ในการพัฒนาเมืองใหม่ได้รับการสนับสนุนโดยลีออน ไครเออร์ซึ่งเป็นผู้มีอิทธิพลอย่างมากต่อ ขบวนการ นิวเออร์บันนิสม์ในสหรัฐอเมริกา^{[ 8 ]} (เนื่องจากผลงานพื้นฐานของเขาต่อขบวนการนี้ ไครเออร์ได้รับเหรียญเอเธน่าเหรียญแรกที่มอบโดยสภาคองเกรสเพื่อนิวเออร์บันนิสม์ในปี 2549) ^{[ 9 ]}

ในขบวนการเติบโตอย่างชาญฉลาดการพัฒนาชุมชนแบบดั้งเดิมและ การวาง ผังเมืองแบบใหม่คำนี้ถูกใช้บ่อย แต่คำจำกัดความของคำนี้หายาก แผนการพัฒนาพื้นที่อีสต์วิลเลจสำหรับเมืองคาลการี รัฐอัลเบอร์ตา ประเทศแคนาดา อธิบายว่า "มิวส์คือถนนแคบๆ ที่เป็นส่วนตัว ซึ่งสร้างสมดุลระหว่างการเข้าถึงและการให้บริการของตรอกซอยกับอาคารที่มีด้านหน้าอาคารที่ใช้งานอยู่ การใช้งานเสริม และพื้นที่ถนนที่ใช้ร่วมกันระหว่างรถยนต์และคนเดินเท้า" ^{[ 10 ] [ 11 ]}

• ซอย
• คาร์ลตัน เทอร์เรซ มิวส์
• บ้านที่มีลานภายใน
• วอชิงตันมิวส์

ลองค้นหาคำว่า "mews"ใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

• ส่วนหนึ่งของย่านเบลเกรเวียในลอนดอน – มีตรอกซอยเล็กๆ มากมายปรากฏอยู่บนแผนที่เบลเกรเวียนี้จัตุรัสเบลเกรฟมีตรอกซอยอยู่ทั้งสี่ด้าน แม้ว่าจะมีด้านหนึ่งที่เรียกว่ามอนโทรสเพลสก็ตาม
• มิวส์ในนครนิวยอร์ก
• คำอธิบายประกอบภาพเกี่ยวกับตรอกซอยแคบๆ (mews) ในฐานะรูปแบบถนนร่วมสมัย: แผนพัฒนาพื้นที่อีสต์วิลเลจดูหน้า 39–40
• แบรนด์ Lurot - รายชื่อธุรกิจมิวส์ในลอนดอน