ท่าน ไมเคิล บัลคอน
รูเบน มามูเลียน , มิเรียม ฮอปกินส์ , ไมเคิล บัลคอน (ผู้มาเยี่ยมชม) และเคนเนธ แมคโกแวนในกองถ่ายภาพยนตร์เรื่อง เบ็คกี้ ชาร์ปในปี 1935
เกิด	ไมเคิล เอเลียส บัลคอน ( 19 พฤษภาคม 1896 )19 พฤษภาคม 2439 เบอร์มิงแฮม , วอร์วิคเชียร์ , อังกฤษ
เสียชีวิต	17 ตุลาคม 2520 (17 ตุลาคม 1977)(อายุ 81 ปี) ฮาร์ทฟิลด์อีสต์ซัสเซ็กซ์อังกฤษ
อาชีพ	ผู้ผลิตภาพยนตร์
คู่สมรส	ไอรีน เฟรดา เลเธอร์แมน ​ ​ ( ม.ค.  1924 )
เด็ก	2 คน รวมถึงจิลล์ บัลคอน
ญาติ	แดเนียล เดย์-ลูอิส (หลานชาย) ทามาซิน เดย์-ลูอิส (หลานสาว)

เซอร์ ไมเคิล เอเลียส บัลคอน (19 พฤษภาคม 1896 – 17 ตุลาคม 1977) เป็นโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ ชาวอังกฤษ ที่มีชื่อเสียงจากการเป็นผู้นำของอีลิง สตูดิโอส์ในลอนดอนตะวันตก ตั้งแต่ปี 1938 ถึง 1956 ภายใต้การบริหารของเขา สตูดิโอแห่งนี้กลายเป็นหนึ่งในสตูดิโอภาพยนตร์อังกฤษที่สำคัญที่สุดในยุคนั้น ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่ขาดแคลนผู้ทรงอิทธิพลแบบฮอลลีวูด บัลคอนได้กลายเป็นบุคคลสำคัญ และเป็นบุคคลที่มีความเป็นอังกฤษอย่างแน่วแน่ด้วยวิธีการบริหารองค์กรสร้างสรรค์ที่เปี่ยมด้วยเมตตาและมีลักษณะคล้ายครูใหญ่ เขาเป็นที่รู้จักในด้านความเป็นผู้นำและการให้คำแนะนำแก่อัลเฟรด ฮิตช์ค็อกใน วัยหนุ่ม

ก่อนหน้านี้ บัลคอนได้ร่วมก่อตั้งGainsborough Picturesกับวิคเตอร์ ซาวิลล์ในปี 1923 ต่อมาได้ทำงานกับGaumont Britishซึ่งได้ควบรวมสตูดิโอของพวกเขา หลังจากนั้นเขาก็ได้ทำงานกับMGM-Britishในปี 1956 เขาได้ก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ที่รู้จักกันในชื่อ Ealing Films และต่อมาได้เป็นหัวหน้าของ British Lion Films เขายังดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการผลิตของสถาบันภาพยนตร์อังกฤษ (British Film Institute)เพื่อช่วยสนับสนุนและส่งเสริมผลงานใหม่ๆ ด้วย

ในบทความไว้อาลัยในหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์ บัลคอนถูกกล่าวถึง ว่าเป็น "ผู้บุกเบิกภาพยนตร์อังกฤษ" ผู้ซึ่ง "มีความกล้าหาญ พลัง และความสามารถในการแสดง" ^{[ 1 ]}

บัลคอน เกิดที่เอ็ดจ์บาสตันเมืองเบอร์มิงแฮมเป็นบุตรชายคนสุดท้องและเป็นบุตรคนที่สี่จากทั้งหมดห้าคนของหลุยส์ บัลคอน ( ค.ศ. 1858–1946 ) และลอร่า (นามสกุลเดิม กรีนเบิร์ก; ค.ศ. 1863–1934) ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นผู้อพยพ ชาวยิวลิทัวเนียจากลัตเวีย (ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย) ที่พบกันในอังกฤษ บิดาของเขาอธิบายตัวเองว่าเป็นช่างตัดเย็บเสื้อผ้า แต่ไม่ค่อยได้ทำงานในด้านนั้น เขา "ชอบเดินทางมากกว่า" รวมถึงไปแอฟริกาใต้ ซึ่งพี่เขยของเขาได้ไปตั้งรกรากอยู่ ภรรยาของเขาจึงต้องเลี้ยงดูลูกๆ อย่างสุดความสามารถ แต่ครอบครัวก็ประสบกับความยากจน แม้ว่าเขาจะเรียกวัยเด็กของเขาว่า "มีเกียรติแต่ยากจน" แต่ในปี ค.ศ. 1907 บัลคอนได้รับทุนการศึกษาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมจอร์จ ดิกสัน ในเบอร์มิงแฮม ซึ่งเขามีผลการเรียน "ไม่โดดเด่น" และต้องออกจากโรงเรียนในปี ค.ศ. 1913 เนื่องจากความจำเป็นทางการเงินของครอบครัว ต่อมาได้มีการติดตั้งแผ่นป้ายอนุสรณ์ที่โรงเรียน George Dixon Grammar School เพื่อระลึกถึงความโดดเด่นของเขาในฐานะผู้ผลิตภาพยนตร์^{[ 2 ]}เขาทำงานเป็นเด็กฝึกงานช่างทำเครื่องประดับ ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้ารับราชการในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเนื่องจากสายตาบกพร่อง และเข้าร่วมโรงงานขนาดใหญ่ของบริษัท Dunlop Rubber Company ที่ Aston Crossในปี 1915 และได้เลื่อนตำแหน่งขึ้นเป็นผู้ช่วยส่วนตัวของกรรมการผู้จัดการ^{[ 3 ]}

บัลคอนเริ่มต้นอาชีพในวงการภาพยนตร์ในช่วงทศวรรษ 1920 และร่วมกับวิคเตอร์ ซาวิลล์และจอห์น ฟรีดแมนก่อตั้งบริษัท Balcon, Freedman & Saville ขึ้น หลังสงคราม วิคเตอร์ ซาวิลล์ เพื่อนของบัลคอน เสนอให้ร่วมเป็นหุ้นส่วนกันเพื่อก่อตั้งบริษัทจัดจำหน่ายภาพยนตร์สำหรับอุตสาหกรรมที่กำลังเติบโต บริษัทดังกล่าวมีชื่อว่า Victory Motion Pictures ซึ่งนำไปสู่การที่พวกเขามาตั้งรกรากในลอนดอน และเปิดสำนักงานในย่านโซโหในปี 1921 ในปี 1923 ภาพยนตร์เรื่องแรกของพวกเขาได้ออกฉาย ซึ่งเป็นภาพยนตร์ดราม่าที่ประสบความสำเร็จอย่างมากเรื่องWoman to Womanนำแสดงโดยไคลฟ์ บรู๊คและเบ็ตตี้ คอมป์สันกำกับโดยเกรแฮม คัตต์สพวกเขาเช่าสตูดิโออิสลิงตัน และก่อตั้ง บริษัท Gainsborough Picturesซึ่ง ดำเนินกิจการได้ยาวนานกว่า

สตูดิโอแห่งนี้ ซึ่งเพิ่งว่างลงหลังจากบริษัทฮอลลีวูดFamous Players–Lasky (ต่อมาคือParamount Pictures ) ย้ายออกไปนั้น มีขนาดเล็กแต่ครบครันด้วยอุปกรณ์และพนักงานเต็มรูปแบบ อัลเฟรด ฮิตช์ค็อกในวัยหนุ่มก็เป็นหนึ่งในพนักงานของที่นี่ บัลคอนให้โอกาสฮิตช์ค็อกได้กำกับภาพยนตร์เป็นครั้งแรก และเกนส์โบโรห์ก็ได้รับชื่อเสียงจากการสร้างภาพยนตร์คุณภาพสูง

ในปี 1924 เขาและเกรแฮม คัตต์สก่อตั้งบริษัท Gainsborough Pictures ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายผลิตเป็นเวลาสิบสองปี ให้กับ Gaumont-British ตั้งแต่ปี 1931 ในช่วงเวลานั้น บัลคอนได้ดูแลการผลิตภาพยนตร์เรื่องแรกของอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก เรื่องThe Pleasure Gardenภาพยนตร์เรื่องนี้ตามมาด้วยThe Lodger: A Story of the London FogและThe Ring ซึ่งแสดงให้เห็นว่าพรสวรรค์ของฮิตช์ค็อกกำลังเติบโตและหลากหลายขึ้น ในตอนแรก บัลคอนไม่แน่ใจเกี่ยวกับ 'The Lodger' แต่หลังจากที่ ไอวอร์ มอนทากูได้ทำการตัดต่อใหม่เขาก็มั่นใจในผลงานชิ้นนี้มากขึ้น

ความเป็นอิสระของ Balcon เริ่มลดลง และ Gainsborough กลายเป็นส่วนขยายของบริษัท Gaumont Film Companyอย่างไรก็ตาม ระหว่างปี 1931 ถึง 1936 Balcon ได้สร้างภาพยนตร์คลาสสิกหลายเรื่อง รวมถึงภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จของ Hitchcock หลายเรื่อง เช่นThe 39 StepsและMan of Aranซึ่งกำกับโดยRobert J. Flahertyโดยเรื่องหลังนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ 'ความผิดพลาดของ Balcon' เนื่องจากใช้งบประมาณเกินกว่าที่กำหนดไว้มาก

เขายังช่วยเหลือบุคคลต่างๆ ให้หลบหนีจากนาซีเยอรมนีเนื่องจากมีการกดขี่ข่มเหงพลเมืองชาวยิวเพิ่มมากขึ้น รวมถึงนักแสดงคอนราด ไวด์ทซึ่งเคยแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Jew Suss ของเขาในปี 1934 ในปี 1936 Gaumont กำลังมองหาช่องทางเข้าสู่ตลาดอเมริกา บัลคอนใช้เวลาหลายเดือนในสหรัฐอเมริกาเพื่อสร้างความสัมพันธ์กับสตูดิโอใหญ่ๆ ในฮอลลีวูด

เมื่อเขากลับมา เขาพบว่า Gaumont ประสบปัญหาทางการเงินอย่างหนัก และได้เข้าร่วมMGM-British Studiosในเดือนพฤศจิกายนนั้น ผู้ช่วยของเขา Edward Black เข้ามาบริหารสตูดิโอแทน^{[ 5 ]}ช่วงเวลาหนึ่งปีครึ่งที่ Balcon ใช้เวลาอยู่ที่ MGM British เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับ Balcon ซึ่งมักมีปัญหากับLouis B. Mayer หัวหน้า สตูดิโอ ในช่วงเวลานี้ Balcon อาศัยอยู่ที่ 57a Tufton Street, Westminster ปัจจุบันมีป้ายอนุสรณ์ตั้งไว้เพื่อเป็นเครื่องหมายบ้านเดิมของเขา^{[ 4 ]}

เมื่อบัลคอนได้รับเชิญจาก เรจินัลด์ เบเกอร์อดีตเพื่อนร่วมงานของเขาให้มาเป็นหัวหน้าสตูดิโออีลิงในปี 1938 เขาก็ตอบรับอย่างง่ายดาย ภายใต้การนำที่เปี่ยมด้วยเมตตาของเขา และทีมผู้กำกับ นักเขียน ช่างเทคนิค และนักแสดงที่ไว้ใจได้ อีลิงจึงกลายเป็นสตูดิโอของอังกฤษที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก แม้ว่าจะผลิตภาพยนตร์ยาวไม่เกินหกเรื่องต่อปีก็ตาม

ภาพยนตร์ เรื่อง Went the Day Well?, Dead of Night , Undercover (1943) และ Ealing Comediesออกฉายในช่วงที่เขาทำงานอยู่ที่นั่น ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ จากสตูดิโอนี้ ได้แก่ Dance Hall (1950) ที่แสดงร่วมกับ Petula Clarkและ Diana Dorsและ The Blue Lamp (ปี 1950 เช่นกัน) ซึ่งตัวละครเอก George Dixon ได้รับชื่อมาจากโรงเรียนมัธยมของ Balcon ตัวละครนี้ต่อมาถูกนำไปใช้ในละครโทรทัศน์เรื่องยาว Dixon of Dock Green

ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขาที่ชื่อMichael Balcon Presents… A Lifetime of Filmsซึ่งตีพิมพ์ในปี 1969 เขาเขียนว่าช่วงเวลาที่เขาทำงานที่ Ealing Studios นั้นเป็น "ช่วงเวลาที่คุ้มค่าที่สุดในอาชีพการงานส่วนตัวของผม และอาจเป็นช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดช่วงหนึ่งในประวัติศาสตร์การผลิตภาพยนตร์ของอังกฤษ"

นอกจากฮิตช์ค็อกแล้ว บัลคอนยังร่วมงานกับบาซิล เดียร์เดนไมเคิล เรล์ฟและบุคคลสำคัญอื่นๆ อีกมากมายในวงการภาพยนตร์อังกฤษ เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินในปี 1948 จากผลงานที่สร้างคุณประโยชน์ให้แก่อุตสาหกรรมภาพยนตร์

ในปี 1944 สตูดิโอ Ealing ถูกซื้อกิจการโดยRank Organisationในปี 1955 Rank ขายสตูดิโอให้กับBBCส่งผลให้ Balcon ออกจาก Rank ในปี 1956 และก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ Ealing Films โดยทำข้อตกลงด้านการจัดจำหน่ายและการผลิตกับMGMบริษัทของ Balcon จะถ่ายทำภาพยนตร์ที่MGM-British StudiosในBorehamwoodและ MGM จะเป็นผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ทั่วโลก

ในปี พ.ศ. 2492 บัลคอนได้ดำรงตำแหน่งประธานของไบรอันสตัน ฟิล์มส์ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของบริติช ไลออน ฟิล์มส์ [ ^{7 ] บริษัท}ล้มละลายในปี พ.ศ. 2506 บัลคอนเข้าครอบครองบริติช ไลออน ฟิล์มส์^{[ 8 ]}

เขาภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของBritish New Waveภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่เขาทำงานในฐานะผู้อำนวยการสร้างคือTom Jones (1963) หลังจากนั้นเขายังคงสนับสนุนผู้กำกับรุ่นใหม่ โดยดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการฝ่ายผลิตของBritish Film Instituteและให้ทุนสนับสนุนงานทดลองต้นทุนต่ำ ต่อมาเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการบริหารของ British Film Institute ^{[ 9 ]}

• ซาน เดเมทริโอ ลอนดอน (ถึงแก่อสัญกรรมชาร์ลส์ เฟรนด์ , พ.ศ. 2486)
• แชมเปญ ชาร์ลี (ถึงแก่กรรม Alberto Cavalcanti , 1944)
• เดอะ โอเวอร์แลนเดอร์ส (1946)
• Hue and Cry (กำกับโดยชาร์ลส์ คริชตัน , 1946)
• Saraband สำหรับคนรักที่ตายแล้ว (d. Basil Dearden , 1948)
• สก็อตต์แห่งแอนตาร์กติกา (เสียชีวิตโดยชาร์ลส์ เฟรนด์ , 1948)
• โคมไฟสีฟ้า (d. Basil Dearden , 1949)
• Kind Hearts and Coronets (กำกับโดย โรเบิร์ต ฮาเมอร์ , 1949)
• ยูเรก้า สต็อกเคด (พ.ศ. 2492) ^{[ 10 ]}
• ชายในชุดสูทสีขาว (กำกับโดย อเล็กซานเดอร์ แมคเคนดริก , 1951)
• ทะเลอันโหดร้าย (กำกับโดยชาร์ลส์ เฟรนด์ , 1952)
• เดอะ เลดี้คิลเลอร์ส (กำกับโดย อเล็กซานเดอร์ แมคเคนดริก , 1955)

บัลคอนได้ตีพิมพ์หนังสือหนึ่งเล่มและบทความจำนวนมาก รวมถึง:

• ความสมจริงหรือความฉูดฉาด? (1943)
• โปรดิวเซอร์ (1945)
• ยี่สิบปีแห่งภาพยนตร์อังกฤษ 1925–1945 (1947)
• การผลิตและการจัดการภาพยนตร์ (1950)
• ไมเคิล บัลคอน นำเสนอ… ภาพยนตร์ตลอดชีวิตของเขา (1969) (อัตชีวประวัติของเขา)

ผับแห่งหนึ่งในอีลิงได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา^{[ 11 ]}รางวัลBAFTA สำหรับผลงานดีเด่นในวงการภาพยนตร์อังกฤษจะมอบให้ทุกปีเพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของบัลคอน^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2481 บัลคอนเขียนบทความในThe Cine-Technicianซึ่งเป็นวารสารของสหภาพผู้สร้างภาพยนตร์ ในชื่อเรื่อง 'ฉันหวังว่าฉันจะเข้าร่วมได้' โดยเขาได้วิพากษ์วิจารณ์สภาพการทำงานในการสร้างภาพยนตร์ และมีบทบาทสำคัญในการปรับปรุงสภาพเหล่านี้และเพิ่มเงินเดือนให้กับผู้คนที่ทำงานในกองถ่ายภาพยนตร์^{[ 13 ]}

บัลคอนได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินในปี พ.ศ. 2491 ^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2467 บัลคอนได้แต่งงานกับไอรีน เฟรดา เลเธอร์แมน (พ.ศ. 2447–2531) บุตรสาวของแม็กซ์ จาคอบส์และเบียทริซ เลเธอร์แมน ซึ่งครอบครัวของเธอเป็นผู้อพยพชาวยิวจากโปแลนด์ เธอเกิดที่มิดเดิลเซ็กซ์แต่เติบโตในโจฮันเนสเบิร์กประเทศแอฟริกาใต้ ทั้งคู่ชื่นชอบละครเวทีและโอเปร่า รักการเดินทาง (โดยเฉพาะไปอิตาลี) และมีเพื่อนฝูงมากมาย เลดี้บัลคอนเป็นหนึ่งในสาวงามสังคมหลายคนที่ถูกถ่ายภาพในฐานะบุคคลคลาสสิกโดยมาดามเยวองด์ [ ^{14 ] พวก}เขามีลูกสองคนคือ จิลล์ (พ.ศ. 2468–2552) และโจนาธาน (พ.ศ. 2474–2555)

ในปี พ.ศ. 2489 ไอรีนได้รับแต่งตั้งเป็นMBEสำหรับผลงานในช่วงสงคราม^{[ 15 ]}

จิลล์ บัลคอนลูกสาวของพวกเขากลายเป็นนักแสดง^{[ 16 ]}เธอได้พบกับเซซิล เดย์-ลูอิส กวีชาวอังกฤษ-ไอริช และทั้งสองเริ่มมีความสัมพันธ์กันและแต่งงานกันในปี 1951 (เขาอายุมากกว่าเธอ 20 ปีและแต่งงานแล้วเมื่อพวกเขาพบกัน เขามีลูกชายวัยรุ่นสองคนและมีภรรยาน้อย) ไมเคิล บัลคอนไม่มีความสุขอย่างมากกับการแต่งงานครั้งนี้ และเหินห่างจากลูกสาวของเขาในที่สุด^{[ 17 ]}

ในปี พ.ศ. 2520 บัลคอนเสียชีวิตที่อัปเปอร์พาร์ร็อกซึ่งเป็นบ้านสมัยศตวรรษที่ 15 ตั้งอยู่บนเนินเขาในซัสเซ็กซ์ใกล้ชายแดนเคนต์^{[ 1 ]}เขาและภรรยาอาศัยอยู่ที่นั่นตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง เขาถูกเผาและเถ้ากระดูกของเขาถูกฝังไว้ที่นั่น

เขาเป็นเพื่อนตลอดชีวิตของผู้กำกับCharles Frendซึ่งเขาได้ร่วมงานด้วยในภาพยนตร์ของ Ealing Studio หลายเรื่อง^{[ 18 ]}

• บัลคอน, ไมเคิล (1969). ไมเคิล บัลคอน นำเสนอ... ภาพยนตร์ตลอดชีวิต (อัตชีวประวัติ). ลอนดอน. ฮัทชินสันแอนด์ โค
• Duguid, Mark และคณะ (บรรณาธิการ) (2012). Ealing Revisited . BFI

เว็บไซต์ Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับไมเคิล บัลคอน

• ประวัติและผลงานของ Michael Balcon ที่ BFI Screenonline
• ไมเคิล บัลคอนในพจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติของอ็อกซ์ฟอร์ด
• ไมเคิล บัลคอนที่IMDb
• ประวัติส่วนตัวของเซอร์ไมเคิล บัลคอน โดยโจนาธาน บัลคอน บุตรชายของเขา ในโครงการประวัติศาสตร์บันเทิงอังกฤษ