ไมเคิล บัมการ์เนอร์
เกิด	ปี 1959 (อายุ 66-67 ปี )
ความจงรักภักดี	สหรัฐอเมริกา
สาขา	กองทัพบกสหรัฐอเมริกา
อันดับ	พันเอก
หน่วย	กองกำลังเฉพาะกิจร่วมกวนตานาโม

พันเอกไมเคิล บัมการ์เนอร์ (เกิดปี 1959) เป็นนายทหารอาชีพในหน่วยตำรวจทหารของ กองทัพ บกสหรัฐอเมริกา^{[ 1 ] [ 2 ]}เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดในฐานะผู้บัญชาการกลุ่มควบคุมร่วม (Joint Detention Group ) ซึ่งเป็นหน่วยรักษาการณ์ของกองกำลังเฉพาะกิจร่วมกวนตานาโม (Joint Task Force Guantanamo ) ตั้งแต่เดือนเมษายน 2005 ถึงเดือนมิถุนายน 2006 ที่ค่ายกักกันอ่าวกวนตานาโมในช่วงเวลานี้มีการประท้วงอดอาหารอย่างกว้างขวางในปี 2005 ซึ่งเขาได้ช่วยยุติลง เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2006 พบผู้ต้องขังเสียชีวิต 3 ราย ซึ่งกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯประกาศว่าเป็นการฆ่าตัวตาย^{[ 3 ] [ 4 ]}บัมการ์เนอร์ได้รับมอบหมายงานอื่น ๆ หลังจากกวนตานาโม และเกษียณอายุราชการจากกองทัพในปี 2010

ในปี 2009 รายงานจากคณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยเซตันฮอลล์วิพากษ์วิจารณ์รายงานการสืบสวนของ หน่วย NCIS ของ กระทรวงกลาโหมเกี่ยวกับการเสียชีวิตว่าเต็มไปด้วยความไม่สอดคล้องกันและข้อผิดพลาด ในการสืบสวนร่วมกันโดย นิตยสาร Harper'sและNBC Newsบทความในเดือนมกราคม 2010 โดยScott Hortonยืนยันว่า Bumgarner และเจ้าหน้าที่ทหารอาวุโสคนอื่นๆ ที่กวนตานาโมและในกระทรวงกลาโหมมีส่วนร่วมในการปกปิดการฆาตกรรมผู้ต้องขังทั้งสามคน ซึ่งเป็นผลมาจากการสอบสวนอย่างรุนแรงในสถานที่ลับนอกค่ายหลัก^{[ 1 ]}ประเด็นนี้ยังไม่ได้รับการตัดสินอย่างเด็ดขาด

ไมเคิล บัมการ์เนอร์เป็นบุตรชายของจ่าสิบเอกกองทัพบกและภรรยาของเขา ในครอบครัวที่ให้ความสำคัญกับการรับราชการทหาร เมื่อถึงระดับมัธยมปลาย เขาอาศัยอยู่ในคิงส์เมาน์เทน รัฐนอร์ทแคโรไลนาแม้ว่าเขาจะได้รับการตอบรับเข้าเรียนที่เวสต์พอยต์ แต่บัมการ์เนอร์ก็ออกจากโรงเรียนในปีแรก เขาเข้าร่วมROTCเพื่อช่วยในการศึกษาต่อในระดับวิทยาลัยที่มหาวิทยาลัยเวสเทิร์นแคโรไลนาและเข้ารับราชการทหารหลังจากเรียนจบวิทยาลัย^{[ 3 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2548 บัมการ์เนอร์ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้บัญชาการกลุ่มกักขังร่วมซึ่งเป็นหน่วยรักษาการณ์ของกองกำลังเฉพาะกิจร่วมกวนตานาโมภายใต้พลตรีเจย์ ดับเบิลยู ฮูดโดยดำรงตำแหน่งจนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2549 ^{[ 3 ]}ฮูดบอกให้เขาคิดหาวิธีทำให้ค่ายปฏิบัติตามอนุสัญญาเจนีวาฉบับที่ 3ที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติต่อเชลยศึก มากขึ้น เดิมทีฝ่ายบริหารของบุชได้จัดประเภทผู้ถูกคุมขังเป็นนักรบศัตรูที่ผิดกฎหมายซึ่งอยู่นอกเหนืออนุสัญญา^{[ 3 ]}บัมการ์เนอร์เข้ารับตำแหน่งใหม่หลังจากเกิด เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับ การทรมานและการละเมิดนักโทษในเรือนจำอาบูเกรบในอิรัก ซึ่งถูกเปิดเผยในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2547

เมื่อบัมการ์เนอร์มาถึงกวนตานาโม สถานะทางกฎหมายของผู้ถูกคุมขังยังไม่ชัดเจนนัก ในขณะนั้นมีผู้ถูกคุมขังอยู่ 530 คน และส่วนใหญ่ถูกจัดประเภทเป็น "ผู้ไม่ปฏิบัติตามคำสั่ง" ^{[ 3 ]}ในคดี Rasul v. Bush (2004) ศาลฎีกาสหรัฐฯได้ตัดสินว่าผู้ถูกคุมขังมีสิทธิที่จะยื่นคำร้องขอปล่อยตัว (habeas corpus)และสามารถท้าทายการคุมขังของตนได้ ยังไม่มีการจัดประชุมคณะกรรมการทหารขึ้น มีผู้ถูกคุมขังหลายร้อยคนอยู่ในค่าย หลายคนถูกคุมขังมาตั้งแต่ต้นปี 2002 บัมการ์เนอร์พยายามลดความตึงเครียดในค่ายระหว่างผู้คุมและผู้ถูกคุมขัง เช่น การจัดหาน้ำดื่มบรรจุขวดเนื่องจากมีการร้องเรียนเกี่ยวกับน้ำประปา^{[ 3 ]}

ในช่วงฤดูร้อน ผู้ถูกคุมขังได้เริ่มอดอาหารประท้วง อย่างกว้างขวาง เพื่อต่อต้านสภาพความเป็นอยู่ภายในค่าย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเรียกร้อง "การพิจารณาคดีที่เป็นธรรมหรืออิสรภาพ" ^{[ 3 ]}บัมการ์เนอร์เป็นหัวหน้าผู้เจรจาของอเมริกาในระหว่างการเจรจาที่ยุติการประท้วงในวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 ^{[ 5 ]}ผู้ถูกคุมขังกล่าวว่า พันเอกบัมการ์เนอร์ได้ให้สัญญาว่าจะปรับปรุงการปฏิบัติต่อและสภาพความเป็นอยู่ ซึ่งต่อมาฝ่ายบริหารค่ายไม่สามารถปฏิบัติตามได้

เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2549 กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯประกาศว่าพบผู้ต้องขัง 3 รายเสียชีวิต ซึ่งถูกประกาศว่าเป็นเหตุฆ่าตัวตาย [ ^{3 ] ไม่}กี่วันต่อมา บัมการ์เนอร์ได้กล่าวถึงผู้ต้องขังว่า "ระดับความไว้วางใจหมดไปแล้ว พวกเขาแสดงให้เห็นครั้งแล้วครั้งเล่าว่าเราไม่สามารถไว้ใจพวกเขาได้เลย ไม่มีใครในกลุ่มนี้ที่น่าไว้วางใจเลยสักคน" ^{[ 6 ]}

การสอบสวนของกระทรวงกลาโหมโดยหน่วย NCIS พบว่าเจ้าหน้าที่ไม่ได้กระทำความผิดใดๆ แต่ได้เสนอแนะให้เปลี่ยนแปลงวิธีการปฏิบัติต่อผู้ต้องขัง รายงานดังกล่าวถูกเผยแพร่โดยกระทรวงกลาโหมในปี 2551 ในรูปแบบที่ตัดทอนข้อมูลไป มาก

หลังจากประจำการที่กวนตานาโม พันเอกบัมการ์เนอร์ได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการศูนย์สนับสนุนการซ้อมรบ กองอำนวยการพัฒนาและบูรณาการขีดความสามารถ ที่ฟอร์ตเลียวนาร์ดวูดรัฐมิสซูรี เขามีหน้าที่รับผิดชอบในการพัฒนากลยุทธ์ใหม่ๆ สำหรับกองทัพเพื่อช่วยปกป้องกำลังพล นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาอาวุโสของสหรัฐฯ ประจำวิทยาลัยตำรวจแบกแดด ขณะปฏิบัติหน้าที่ในทีมฝึกอบรมตำรวจพลเรือน (CPATT) ตั้งแต่ปี 2007 ถึง 2008

ตำแหน่งสุดท้ายของพันเอกบัมการ์เนอร์ระหว่างปี 2008 ถึง 2010 คือศาสตราจารย์ด้านวิทยาศาสตร์การทหารประจำ โครงการ ROTC ของกองทัพบกที่เวอร์จิเนียเทค

ในปี 2552 คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเซตันฮอลล์ได้เผยแพร่รายงานเรื่อง " ความตายในแคมป์เดลต้า"ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์การสืบสวนของ NCIS อย่างรุนแรง และระบุถึงความไม่สอดคล้องกันหลายประการในรายงานของกระทรวงกลาโหม นี่เป็นหนึ่งในรายงานจำนวนมากที่เผยแพร่โดยศูนย์นโยบายและการวิจัยของคณะนิติศาสตร์ ซึ่งวิเคราะห์ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับกวนตานาโมและผู้ถูกคุมขัง รายงานดังกล่าวชี้ให้เห็นว่าค่ายดังกล่าวประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง หรือเจ้าหน้าที่ได้ปกปิดการเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุ ซึ่งอาจเป็นผลมาจากการทรมานระหว่างการสอบสวน^{[ 7 ]}

ในเดือนมกราคม 2010 สก็อตต์ ฮอร์ตันนักข่าวและทนายความด้านสิทธิมนุษยชน ได้ตีพิมพ์บทความในนิตยสาร Harper's Magazineโดยยืนยันว่าผู้ต้องขังทั้งสามคนไม่ได้แขวนคอตายตามที่กระทรวงกลาโหมอ้างในเดือนมิถุนายน 2006 แต่เสียชีวิตภายใต้การสอบสวนที่โหดร้ายที่ " แคมป์โน " ซึ่งเป็นผลมาจากการสืบสวนร่วมกับ NBC News ^{[ 1 ]} "แคมป์โน" ถูกอธิบายว่าเป็นสถานที่ลับนอกเขตแดนของค่ายหลัก^{[ 1 ] [ 8 ]}การสืบสวนนี้อิงจากการสัมภาษณ์อดีตผู้คุมสี่คน รวมถึง จ่าสิบเอก ของแคมป์เดลต้าซึ่งเคยประจำการอยู่ที่กวนตานาโมในขณะนั้น พวกเขากล่าวว่าผู้ต้องขังถูกนำตัวไปยังศูนย์การแพทย์ไม่ใช่จากห้องขัง แต่ดูเหมือนว่าจะถูกนำมาจากสถานที่ลับ ฮอร์ตันเขียนว่าบัมการ์เนอร์มีส่วนร่วมในการปกปิดครั้งใหญ่ในค่าย ซึ่งมีเจ้าหน้าที่ระดับสูงเกี่ยวข้องด้วย ยามเล่าว่าเมื่อบัมการ์เนอร์บรรยายสรุปให้พวกเขาฟังตอน 7:00  น. หลายชั่วโมงหลังจากที่ชายทั้งสองเสียชีวิต เขาบอกว่าชายทั้งสองเสียชีวิตเพราะผ้าขี้ริ้วยัดลงไปในลำคอ แต่สื่อมวลชนจะได้รับแจ้งว่าชายทั้งสองแขวนคอตาย ยามได้รับคำสั่งไม่ให้ขัดแย้งกับรายงานของกระทรวงกลาโหม^{[ 8 ]}

เมื่อวันที่ 18 มกราคม 2010 บัมการ์เนอร์โต้แย้งคำกล่าวอ้างของฮอร์ตัน^{[ 1 ] [ 2 ]}ตามรายงานของสำนักข่าวเอพีบัมการ์เนอร์ระบุในอีเมลว่า "การบิดเบือนความจริงอย่างโจ่งแจ้งนี้ทำให้ผมโกรธมาก" ตามรายงานของสำนักข่าวเอพี บัมการ์เนอร์ยืนยันว่าเขาต้องการโต้แย้งเรื่องราวนี้โดยละเอียดมากขึ้น แต่จะต้องได้รับการอนุมัติจากผู้บังคับบัญชาก่อน

• เชคเกอร์ อาเมอร์
• ความพยายามฆ่าตัวตายในค่ายกักกันกวนตานาโม
• ข้อกล่าวหาฆาตกรรมที่อ่าวกวนตานาโม

• ทิม โกลเดน (17 กันยายน 2006). "การต่อสู้เพื่อกวนตานาโม" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กรกฎาคม 2014.
• เดนโบซ์, มาร์ค และ คณะ (7 ธันวาคม 2009). "ความตายในแคมป์เดลต้า" (PDF) . ศูนย์วิจัยนโยบาย. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 24 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2013 .
• ฮอร์ตัน, สก็อตต์ (18 มกราคม 2010). "การฆ่าตัวตายที่กวนตานาโม: จ่าสิบเอกค่ายเดลต้าเปิดโปง"นิตยสารฮาร์เปอร์สเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2010