ไมเคิล เอลกินส์
ไมเคิล เอลกินส์ (22 มกราคม 1917 ใน นิวยอร์กสหรัฐอเมริกา– 10 มีนาคม 2001 ในเยรูซาเลม ) [ 1 ]เป็นผู้ประกาศข่าวและนักข่าวชาวอเมริกันที่ทำงานให้กับเครือข่ายโทรทัศน์ CBS ของอเมริกานิตยสารNewsweekและจากนั้นทำงานกับBBC เป็นเวลา 17 ปี เขาเป็นคนแรกที่รายงานการทำลายกองทัพอากาศอาหรับของอิสราเอลในวันเปิดสงคราม 6 วันในปี 1967 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] CBS ไม่เชื่อรายงานของเขาและเขาจึงลาออก
ต้นกำเนิด
เอลกินส์เป็นลูกชายคนเล็กสุดในบรรดาพี่น้องสามคนของผู้อพยพชาวยิวจากยุโรปตะวันออกที่ทำงานตัดเย็บเสื้อผ้าในโรงงานเย็บผ้าในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์[ 1 ]เขารู้สึกอับอายที่พ่อแม่พูดภาษายิดดิชและพ่อของเขาเดินนำหน้าแม่ของเขาบนถนน[ 1 ] เขาเรียนเก่ง[ 2 ]และศึกษาหาความรู้ด้วยตนเองในห้องสมุด[ 1 ]เขาไปคบหากับพวกอันธพาลในนิวยอร์ก[ 2 ]จากนั้นย้ายไปชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาในฐานะผู้จัดตั้งสหภาพแรงงาน ก่อนที่จะไปร่วมงานกับซอล พี่ชายของเขา เพื่อเขียนบทภาพยนตร์ในฮอลลี วูด [ 1 ] [ 2 ]เขาทำงานในยุโรปในสำนักงานบริการเชิงกลยุทธ์ซึ่งเป็นหน่วยงานก่อนหน้าซีไอเอ[ 2 ]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 1 ] ในปี 1947 เอลกินส์ได้พบกับเท็ดดี้ คอลเลก (ซึ่งในปี 1965 ได้เป็นนายกเทศมนตรีของกรุงเยรูซาเลม ) ในนิวยอร์ก[ 2 ]ในปี 1947 เขาได้จัดส่งอาวุธอย่างผิดกฎหมายให้กับฮากานาห์ ของชาวยิว ในปาเลสไตน์เอลกินส์เข้าร่วมด้วย[ 2 ] FBI ค้นพบการมีส่วนร่วมของเขา และเขาและภรรยาของเขา มาร์ธา หนีไปอิสราเอล[ 1 ] [ 2 ]พวกเขาอาศัยอยู่ในคิบบุตซ์จากนั้นย้ายไปเยรูซาเลมหนึ่งปีต่อมา
อาชีพ
Elkins began broadcasting with CBS in the US in September 1956.[1] He became the network's correspondent in Israel. The previous correspondent said he was returning to the United States because "nothing ever happens in Israel".[1] A month later Britain and France invaded Suez as Israeli tanks moved into Sinai.[1] Elkins was the first to report Israel's destruction of Arab air forces on the first day of the Six Day War. He telephoned CBS [4] but it hesitated to broadcast his story.[5] The BBC ran it.[1][3] Elkins had come across a politician he knew. The politician directed him to the war-room.[2] Elkins wrote the story but Israeli military censors delayed it. Elkins proposed a deal. He would hold back the story if the censors gave him permission to be the first to broadcast when it was cleared.[2] They agreed. CBS sent him a one-liner: "You alone with Israeli victory. You'd better be right."[2] Elkins visited New York in the autumn and called on CBS. He was congratulated for his scoop. "Get lost," he said. "I resign."[2] He said he didn't want the job if they didn't trust him.[1] The journalist David Sells said:
- He told me once that CBS had then 'offered him the earth' to stay as their correspondent, but he had refused. 'Well done,' I enthused, praising his probity. Elkins looked at me. 'I have to tell you something, David,' he said. 'If Newsweek had not already given me the earth, I would have been sorely tempted.' That was Elkins – tough-minded, but never stupid.[2]
Broadcasting style
Elkins never modified his New York accent and growl, making him unusual among the BBC's correspondents.[1] He spoke in a dated, epic, 1940s American radio style.[1] His obituary in The Independent in Britain described him as "a master story-teller, a reporter with attitude. Even in private conversation, he spoke in vivid, well-crafted sentences. His writings translated less well to the printed page. Without the voice, they appeared a touch contrived."[1]
Accusations of bias
กลุ่มล็อบบี้ชาวอาหรับในตะวันออกกลางประท้วงว่าบีบีซีไม่ควรจ้างชาวยิวและผู้สนับสนุนลัทธิไซออนิสต์มารายงานข่าวความขัดแย้งระหว่างอาหรับและอิสราเอลเอลกินส์ตอบว่า "รายงานของผมเป็นเรื่องที่เปิดเผยต่อสาธารณะ หากใครพบรูปแบบของการลำเอียง ก็ให้เขาพูดออกมา" [ 1 ]บีบีซีให้การสนับสนุนเขาจนกระทั่งเขาเกษียณอายุในปี 1983
ภูมิหลังชาวยิว
ครอบครัวเอลกินส์เป็นครอบครัวแบบดั้งเดิมแต่ไม่ได้เคร่งศาสนามากนัก[ 1 ]เอลกินส์กล่าวในการบรรยายของบีบีซีเรื่อง " ชาวยิวในวันคริสต์มาส " ว่าเขาสูญเสียศรัทธาในศาสนายิวไปเมื่อซานตาคลอสปฏิเสธของขวัญที่ ห้างสรรพสินค้า เมซีส์ตอนที่เขาอายุแปดขวบ โดยพูดว่า "นี่ไม่ใช่สำหรับแก ไอ้เด็กยิว" [ 1 ] เขากล่าวในรายการเดียวกันว่าเขากลับมามีศรัทธาอีกครั้งเมื่อเขาอยู่ที่การปลดปล่อยดาเคาในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 ในฐานะทหารอเมริกัน[ 1 ]เขากล่าวว่าเขาบอกกับนักโทษคนหนึ่งที่นั่นว่าเขาไม่เข้าใจภาษายิดดิช ชายคนนั้นตอบกลับว่า "คุณไม่พูดภาษาแม่เหรอ? คุณไม่ใช่ชาวยิวเหรอ?" "เอลกินส์พบว่าเขาพูดได้และเขาก็เป็น" บทความไว้อาลัยของเดอะอินดิเพนเดนต์ กล่าว
จอห์น เลอ คาร์เร ใน “อุโมงค์นกพิราบ” กล่าวถึงการสนทนากับเอลกินส์เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมโดยตรงของเขาในการสังหารนอกกระบวนการยุติธรรมของผู้ต้องสงสัยว่าเป็นอาชญากรสงครามนาซี ภายในองค์กรลับ DIN/Nakam [ 6 ]
อาชีพนักเขียน
เอลกินส์เขียนหนังสือForged in Furyในปี 1971 เกี่ยวกับการตามล่าอาชญากรสงครามนาซี ของชาวยิว เขาไม่ใช่นักเขียนโดยธรรมชาติ[ 1 ]และเขาคืนเงินล่วงหน้าจากสำนักพิมพ์หลังจากได้รับมอบหมายให้เขียนอัตชีวประวัติ[ 1 ] เขาร่วมงานกับ นิตยสาร Jerusalem Reportในตำแหน่งผู้ตรวจการและบรรณาธิการจดหมายในปี 1990 และทำงานที่นั่นอีก 10 ปี เขาอยู่ที่นั่นจนกระทั่งสองวันก่อนเสียชีวิต
ลิงก์ภายนอก
- เอลกินส์, ไมเคิล. หล่อหลอมด้วยความโกรธแค้น . นิวยอร์ก, สำนักพิมพ์บัลแลนไทน์ , 1971. สามารถดูได้ที่อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์
- บทสัมภาษณ์ทางวิทยุกับไมเคิล เอลกินส์ในรายการDesert Island Discsทางสถานีวิทยุ BBC Radio 4 (วันศุกร์ที่ 22 กุมภาพันธ์ 1985)
- บทความที่เก็บถาวรโดยไมเคิล เอลกินส์ เรื่อง"สมุดบันทึกของนักข่าวผู้ไม่เคารพกฎเกณฑ์"จากThe Jerusalem Report (27 มีนาคม 2544)