ไมเคิล แฮมป์
ไมเคิล แฮมป์ประมาณปี 1990
เกิด	( 3 มิถุนายน 1935 )3 มิถุนายน พ.ศ. 2478 ไฮเดลเบิร์ก , บาเดน , เยอรมนี
เสียชีวิต	18 พฤศจิกายน 2022 (18 พฤศจิกายน 2022)(อายุ 87 ปี) ซูริค สวิตเซอร์แลนด์
การศึกษา	โรงเรียนออตโต-ฟัลเคนเบิร์ก มหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก
อาชีพ	ผู้กำกับละครเวที ผู้กำกับโอเปร่า ครูวิชาการ ผู้จัดการทั่วไป
องค์กรต่างๆ	โรงละครแห่งชาติมันน์ไฮม์ โอเปร่าโคโลญ เทศกาลซาลซ์บูร์ก เทศกาลดนตรีเดรสเดน Hochschule für Musik และ Tanz Köln

Michael Hampe (3 มิถุนายน 1935 – 18 พฤศจิกายน 2022) เป็นผู้กำกับละครและโอเปร่า ผู้จัดการทั่วไป ( Intendant ) และนักแสดงชาว เยอรมัน ^{[ 1 ]}เขาพัฒนาจากการแสดงและกำกับละครที่โรงละครเยอรมันและสวิส รวมถึงโรงละครเบิร์นไปสู่การมุ่งเน้นการกำกับโอเปร่าและการจัดการโรงโอเปร่า โดยเริ่มจากโรงละครแห่งชาติมันน์ ไฮม์ จากนั้น ที่ โรงโอเปร่าโคโล ญ ตั้งแต่ปี 1975 เขาเป็นศาสตราจารย์ที่Hochschule für Musik und Tanz Kölnตั้งแต่ปี 1977 Hampe มีอิทธิพลต่อทั้งเทศกาลซาลซ์บูร์กและหลังจากเยอรมนีรวมชาติแล้วเทศกาลดนตรีเดรสเดนซึ่งเขาได้ว่าจ้างและกำกับการแสดงรอบปฐมทัศน์ระดับโลก เขาได้กำกับการแสดงในโรงโอเปร่าและเทศกาลระดับนานาชาติ รวมถึงการผลิตที่บันทึกไว้สำหรับโทรทัศน์ ภาพยนตร์ และดีวีดี

แฮมเป เกิดที่ไฮเดลเบิร์กเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2478 ^{[ 2 ] [ 3 ]}เขาเป็นบุตรชายของสถาปนิกเฮอร์มันน์ แฮมเปและภรรยาของเขา แอนน์มารี นามสกุลเดิม เอ็บเลอร์ ปู่ของเขาคือนักประวัติศาสตร์คาร์ล แฮมเปและทวดของเขาคือนักประวัติศาสตร์วัฒนธรรมโยฮันเนส เชอร์แฮมเปเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมมนุษยศาสตร์ในไฮเดลเบิร์ก ในช่วงเวลานั้นเขาใช้เวลาหนึ่งปีในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเขาได้ศึกษาดนตรีห้องในฐานะนักเชลโลที่มหาวิทยาลัยซีราคิวส์นิวยอร์ก^{[ 2 ]}กับหลุยส์ คราสเนอร์ [ ^{3 ] [ 4 ] หลังจาก}สำเร็จการศึกษา เขาได้ฝึกฝนเป็นนักแสดงที่โรงเรียนออตโต-ฟัลเคนเบิร์กในมิวนิก^{[ 5 ]}เขายังศึกษาการละครและดนตรีวิทยาที่มหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์กและในมิวนิก เขาศึกษาต่อในเวียนนากับไฮนซ์ คินเดอร์มันน์และส่งวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกเกี่ยวกับการพัฒนาเทคโนโลยีบนเวที^{[ 2 ]}

ต่อมาเขาได้ทำงานเป็นนักแสดงและผู้กำกับการแสดงในโรงละครของเยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์ ช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่โรงละครเบิร์นระหว่างปี 1963 ถึง 1965 ถือเป็นกุญแจสำคัญในการพัฒนาฝีมือการกำกับของเขา[ ^{5 ] ซึ่ง}เขาได้กำกับการแสดงละครหลายเรื่อง รวมถึงOedipus Rexของ Sophocles, The Misanthrope ของ Molière, Faust Iของ Goethe , Life of Galileoของ Brecht , โอ เปร่า IdomeneoและDie Zauberflöteของ Mozart ^{[ 6 ]}และDer rote StiefelของHeinrich Sutermeister ^{[ 5 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2515 ถึง พ.ศ. 2518 Hampe ดำรงตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปและผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ ( Intendant )ของโรงละครแห่งชาติ Mannheim ^{[ 2 ] [ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2518 Hampe ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทั่วไปและผู้อำนวยการศิลป์ของCologne Opera [ ^{2 ] [ 8 ]}ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่เป็นเวลา 20 ปี^{[ 2 ]}ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง Cologne Opera ได้กลายเป็นหนึ่งในโรงโอเปราชั้นนำของยุโรป ผลงานการผลิตของเขาจากผลงานของ^Richard WagnerและGioachino Rossiniเป็นที่จดจำ เช่นเดียวกับการว่าจ้างเขาสำหรับโอเปราของBenjamin BrittenและLeos Janáček [ ^{9 ] การ} ผลิต Il matrimonio segretoของ Cimarosa ในปี พ.ศ. 2522 ของเขาประสบความสำเร็จไปทั่วโลกด้วยการแสดงในลอนดอน ปารีส เอดินบะระ เวนิส สตอกโฮล์ม วอชิงตัน โตเกียว และเดรสเดน และได้รับรางวัลระดับนานาชาติมากมาย รวมถึงรางวัล Olivier Award ^{[ 5 ]}เขากลับมาที่โคโลญจน์ในฤดูกาล 2015/16 เพื่อกำกับ โอเปราเรื่อง La bohème ของ Puccini ฤดูกาลต่อมาคือ Fidelio ของ Beethoven [ 10 ^{]และใน}ฤดูกาล 2020/21 คือDie Zauberflöte ของ Mozart ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Hampe ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารของเทศกาล Salzburg ^{[ 2 ] [ 12 ]}ตั้งแต่ปี 1983 จนถึงปี 1990 โดยเขาดำรงตำแหน่งผู้กำกับการแสดงบนเวทีสำหรับการผลิตต่างๆ ซึ่งมักจะร่วมมือกับนักออกแบบฉาก Mauro Pagano ^{[ 13 ] [ 14 ]}ผลงานการผลิตของเขารวมถึงการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของการดัดแปลงIl ritorno d'Ulisse in patria ของ Monteverdi โดย Henze ในปี 1985 ^{[ 15 ] [ 16 ]} Don Giovanniที่อำนวยเพลงโดยHerbert von Karajan ในปี 1987, La Cenerentolaของ Rossini ที่อำนวยเพลงโดยRiccardo Chaillyในปี 1988 และLe nozze di Figaroที่อำนวยเพลงโดยBernard Haitinkในปี 1991 ^{[ 17 ]}

Hampe ทำหน้าที่เป็นผู้กำกับรับเชิญในโรงโอเปราและเทศกาลสำคัญต่างๆ สำหรับThe Royal Operaในลอนดอน เขาได้กำกับAndrea Chénier (1984) และThe Barber of Seville ของ Rossini (1985) และLa Cenerentola (1990) ^{[ 7 ]}องค์กรอื่นๆ ที่เขากำกับ ได้แก่La Scalaในมิลาน รวมถึงในปารีส มิวนิก เอเธนส์ สตอกโฮล์ม เฮลซิงกิ ซานฟรานซิสโก^{[ 18 ]}ลอสแอนเจลิส วอชิงตัน^{[ 19 ]}บัวโนสไอเรส ซานติอาโก เด ชิลี ซิดนีย์ และโตเกียว^{[ 20 ] [ 21 ]}และในเทศกาลต่างๆ ในฟลอเรนซ์ เปซาโร ราเวนนา ดรอตต์นิงโฮล์ม เอดินบะระ และเทศกาลลูเซิร์นผลงานการผลิตของเขาหลายชิ้นได้รับการบันทึกเพื่อออกอากาศทางโทรทัศน์หรือสร้างเป็นภาพยนตร์ จำนวนผลงานการผลิตทั้งหมดของเขามีมากกว่า 260 เรื่อง ณ ปี 2020 ^{[ 22 ]}

หลังจากการรวมประเทศเยอรมนี ฮัมเป้เข้ารับตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ^{เทศกาล}ดนตรีเดรสเดน [ ^{2 ] [ 23 ]}ซึ่งเขานำไปสู่การยอมรับในระดับนานาชาติครั้งใหม่ ร่วมกับคิม ไรย์ แอนเดอร์เซนในฐานะผู้จัดการและรองผู้อำนวยการ ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1993 ถึง 2000 ^{[ 24 ]}เขาได้ว่าจ้างนักประพันธ์เพลง เช่นซิกฟรีด มัทธัส ( ฟาริเนลลี , 1998) ^{[ 25 ]}และวิลฟรีด มาเรีย แดนเนอร์ ( ดี ซุนด์ฟลุต , 2002) ให้แต่งเพลง โดยกำกับการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของพวกเขา การผลิต โอเปรา Serseของแฮนเดลที่เซมเพอร์โอเปรา ในปี 2000 ของเขา ^{[ 26 ]}ได้รับการบันทึกไว้สำหรับอินเทอร์เน็ต^{[ 27 ]}

Hampe เป็นศาสตราจารย์ที่Hochschule für Musik und Tanz Kölnตั้งแต่ปี 1977 ^{[ 28 ]} นอกจากนี้ เขายังสอนในมหาวิทยาลัยและสถาบันการศึกษาหลายแห่งในเยอรมนีและต่างประเทศ รวมถึงมหาวิทยาลัยเยล^{[ 29 ]}และมหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย (USC) ^{[ 2 ]}เช่นเดียวกับEuropäische Akademie für Musik und Darstellende Kunst Palazzo Ricci, Montepulciano ^{[ 30 ]} Hampe เป็นสมาชิกคณะกรรมการกิตติมศักดิ์ของ European Music Theatre Academy (EMA) ในกรุงเวียนนา^{[ 31 ]}

Hampe เป็นที่ต้องการในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านการก่อสร้างโรงละครและดำรงตำแหน่งรองประธานสมาคมเทคโนโลยีโรงละครเยอรมัน เขาให้คำปรึกษาสำหรับอาคารของOpéra Bastilleในปารีสและโรงละครแห่งชาติแห่งใหม่ในโตเกียวรวมถึงการปรับปรุงและทำให้โรงละครเก่าทันสมัยขึ้น^{[ 32 ]}

Hampe เสียชีวิตในซูริคเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2022 ขณะอายุ 87 ปี^{[ 33 ] [ 10 ]}

Hampe ได้รับรางวัล Commander's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany , Goldenes Ehrenzeichen des Landes Salzburgและได้รับการแต่งตั้งเป็นCommendatore แห่งสาธารณรัฐอิตาลีเขายังเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ขององค์กรและสหพันธ์ต่างๆ มากมาย^{[ 10 ]}

• ดำเนินการในKöln ไมเคิล ฮัมเป 1975–1995ภาพประกอบโดย Paul Leclaire ร่วมกับ Franz-Peter Kothes; วีนันด์ แวร์แลก, โคโลญ 1995, ISBN 978-3-87909-429-5.
• โรงละคร Alles – Reden และ Aufsätzeพร้อมภาพประกอบโดย Mauro Pagano; วีนันด์ แวร์แลก, โคโลญ 2000, ISBN 3-87909-695-3.
• โอเปร่า – เกม Ohne Regel Hollitzer Wissenschaftsverlag, เวียนนา 2013, ISBN 978-3-99012-100-9.
• Hat die Opera eine Zukunft?เฟอร์ดินันด์ เชินนิงห์ แวร์ลัก, พาเดอร์บอร์น 2013, ISBN 978-3-506-77300-5.
• Opernschule für Liebhaber, Macher และ Verächter des Musiktheaters Böhlau Verlag เวียนนา / โคโลญ / ไวมาร์ 2015, ISBN 978-3-412-22500-1.
  • ฉบับภาษาอังกฤษ: The Crafty Art of Opera.สำนักพิมพ์ The Boydell Press, Woodbridge 2016, ISBN 978-1-78204-700-1
  • ฉบับภาษาญี่ปุ่น: Opera no gakkōซุยโยชา แวร์แล็ก โตเกียว 2017 ^{[ 34 ]}
• โรงละคร Über, Reden und Schriften Wienand Verlag, โคโลญ 2015, ISBN 978-3-86832-259-0

ส่วนหนึ่งของเอกสารสำคัญของ Hampe อยู่ใน คอลเล็กชันละครของ มหาวิทยาลัยโคโลญจน์ซึ่งจะรับและบริหารจัดการทรัพย์สินทางละครทั้งหมดของเขาด้วย^{[ 35 ]}

• "ไมเคิล แฮมป์" ใน: ผู้กำกับในโอเปราใน: จอห์น อัลลิสัน (บรรณาธิการ): นิตยสารโอเปราเล่ม 1, 2006
• "ไมเคิล แฮมเป้" ใน: Gerd Courts: Kölner Tischgespräche . วีนันด์ แวร์ลัก เคิล์น, 1989, ISBN 3-87909-235-4.
• "Es muesste mehr nicht weniger Oper geben" (ในภาษาเยอรมัน) , Der Spiegel , 21 มิถุนายน 1981
• บทสัมภาษณ์: Regisseur Michael Hampe zum Überlebung der Oper (ในภาษาเยอรมัน), Westdeutsche Zeitung , 26 กุมภาพันธ์ 2013
• Lied und Regisseur (ในภาษาเยอรมัน) , Lied Akademie จาก Heidelberger Frühling, 3 เมษายน 2017
• "Prachtvolle Zauberflöte in der Regie des Altmeisters" (ในภาษาเยอรมัน) , Opernmagazin , 5 ตุลาคม 2020
• "Unübersehbar" , นอย มูซิกไซตุง , 23 มกราคม 2021

• ไมเคิล ฮัมปีที่ opera-online.com
• แฮมป์, ไมเคิลที่ oxfordreference.com