Michael W. Horovitz OBE (4 เมษายน 1935 – 7 กรกฎาคม 2021) เป็นกวี บรรณาธิการ ศิลปิน และนักแปลชาวอังกฤษที่เกิดในเยอรมนี ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของ วงการ กวี Beatในสหราชอาณาจักร ในปี 1959 ขณะที่ยังเป็นนักศึกษา เขาได้ก่อตั้งวารสารวรรณกรรม "บุกเบิก" ชื่อNew Departuresซึ่งตีพิมพ์บทกวีเชิงทดลอง รวมถึงผลงานของWilliam S. Burroughs , Allen Ginsbergและกวี Beat ชาวอเมริกันและอังกฤษอีกมากมาย^{[ 2 ]} Horovitz อ่านผลงานของตัวเองในงานInternational Poetry Incarnation ครั้งสำคัญในปี 1965 ที่Royal Albert Hallในลอนดอน ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของ วงการกวี ใต้ดินของอังกฤษโดยมีผู้ชมมากกว่า 6,000 คนมาร่วมฟังการอ่านบทกวีของบุคคลต่างๆ เช่น Ginsberg, Burroughs, Gregory CorsoและLawrence Ferlinghetti ^{[ 1 ]}

โฮโรวิตซ์ ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้บุกเบิกด้านบทกวีปากเปล่าและบทกวีแจ๊ส^{[ 3 ]}ในช่วงหลายทศวรรษต่อมา เขาได้จัดงาน "Live New Departures" หลายครั้ง ซึ่งมีการแสดงบทกวีและดนตรีแจ๊สโดยนักเขียนและนักดนตรีหลากหลายกลุ่ม รวมถึงเอเดรียน มิตเชลล์และสแตน เทรซีย์^{[ 4 ]}โฮโรวิตซ์ยังได้คิดค้นเทศกาลโอลิมปิกบทกวี ซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งแรกที่Poets' Cornerของมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ในปี 1980 โดยมีผู้เข้าร่วมตลอดหลายปีที่ผ่านมา ได้แก่ลินตัน คเวซี จอห์นสัน , จอห์น คูเปอร์ คลาร์ก , พอล แม็กคาร์ต นีย์ , เอลิซา คาร์ธีและเดมอน อัลบาร์น^{[ 4 ] [ 5 ]}

โฮโรวิตซ์เกิดในปี 1935 ที่แฟรงก์เฟิร์ตซึ่งขณะนั้นอยู่ในนาซีเยอรมนี [ ^{1 ] เขา}เป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาพี่น้อง 10 คนที่ถูกพามายังอังกฤษในปี 1937 โดยพ่อแม่ชาวยิวของเขา คือ โรซี (นามสกุลเดิม ไฟสต์) และ ดร. อับราฮัม โฮโรวิตซ์^{[ 1 ] [ 6 ]}ซึ่งทั้งคู่เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายครอบครัวรับบีในยุโรป และจากลอนดอน ดร. โฮโรวิตซ์ได้ช่วยจัดเส้นทางให้ครอบครัวชาวยิวอื่นๆ หลบหนีจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์^{[ 1 ]}

ไมเคิล โฮโรวิตซ์ เข้าเรียนที่^{โรงเรียน}วิลเลียม เอลลิสทางตอนเหนือของลอนดอน และศึกษาต่อด้านภาษาอังกฤษที่วิทยาลัยแบรเซโนส มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดตั้งแต่ปี 1954 ถึง 1960 ^{[ 1 ] [ 6 ]}ในปี 1959 ขณะที่ยังเป็นนักศึกษา เขาได้ก่อตั้งวารสารNew Departures [ ^{7 ]} ซึ่งตีพิมพ์ผล งานของนักเขียนเช่นวิลเลียม เอส. บูร์โรห์ส , ซามูเอล เบ็ก เก็ตต์ และสตีวี สมิธ โฮโรวิตซ์ยังคงเป็นบรรณาธิการของNew Departuresเป็นเวลา 50 ปี^{[ 8 ]}เขาประสานงานกิจกรรมเกี่ยวกับบทกวีมากมาย เช่น "Live New Departures", Jazz Poetry Super Jams และเทศกาล Poetry Olympics ^{[ 9 ]}แม้ว่าในตอนแรกจะเกี่ยวข้องกับการฟื้นฟูบทกวีของอังกฤษแต่โฮโรวิตซ์ก็เป็นที่รู้จักจากการปรากฏตัวของเขาในงานInternational Poetry Incarnationที่รอยัลอัลเบิร์ตฮอลล์เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 1965 เคียงข้างอัลเลน กินส์เบิร์กและอเล็กซานเดอร์ โทรคคี^{[ 8 ] [ 10 ]}

ในปี พ.ศ. 2512 สำนักพิมพ์ Penguin Books ได้ตีพิมพ์รวมบทกวี Children of Albionของ Horovitz ในปี พ.ศ. 2513 Ginsberg ได้แนะนำเขาให้รู้จักกับนิวยอร์กซิตี้และบรรยายลักษณะของเขาว่าเป็น "กวีผู้มีเสน่ห์ มีประสบการณ์ ทดลอง เยรูซาเลมใหม่ แห่งยุคแจ๊ส และอ่อนไหว" ^{[ 8 ]}

ในปี 1971 โฮโรวิตซ์ได้ตีพิมพ์หนังสือThe Wolverhampton Wanderer, an epic of Britannia, in twelve books, with a resurrection & a life for poetry unitedโดยมีปกหนังสือต้นฉบับออกแบบโดยปีเตอร์ เบลคหนังสือเล่มนี้เป็นการรวบรวมผลงานของศิลปินชาวอังกฤษในยุคนั้น โดยมีภาพประกอบและภาพถ่ายจากปีเตอร์ เบลค, ไมเคิล ไทแซ็ค , เอเดรียน เฮนรี , แพทริค ฮิวจ์ส, กาบี นาเซมันน์, พอล แคปแลน, จอห์น เฟอร์นิวัล, บ็อบ ก็อดฟรีย์, พีท มอ ร์แกน , เจฟฟ์ นัตทอลล์, เดวิด ฮอกนีย์รวมถึงโฮโรวิตซ์และศิลปินอื่นๆ หนังสือเล่มนี้เป็นการไว้อาลัยทั้งทางภาพและวรรณกรรมต่อวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับฟุตบอลในช่วงก่อนทศวรรษ 1960 ไม่เพียงแต่เฉลิมฉลองทีมวูล์ฟแฮม ป์ตัน และแฟนบอลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอาร์เซนอลสเปอร์สและทีมจากทางเหนือ ด้วย ส่วนหนังสือ Growing Up: Selected Poems and Pictures, 1951–79 ของโฮโรวิตซ์ นั้น ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์Allison & Busbyในปี 1979

ในปี 2550 Horovitz ได้ตีพิมพ์A New Waste Land: Timeship Earth ที่ Nillennium ซึ่ง DJ TaylorในThe Independentบรรยายว่าเป็น "เสียงเรียกร้องอันทรงพลังจากกลุ่มหัวรุนแรงใต้ดิน" และTom Stoppard บรรยาย ว่าเป็น "สมุดบันทึกและหนังสือเพลงที่แท้จริงของโลกใหม่ที่แสนสาหัส" ^{[ 10 ]}

Horovitz ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นศาสตราจารย์ด้านกวีนิพนธ์แห่งมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดในปี 2010 (ได้รับการสนับสนุนจากTony Benn ) ^{[ 11 ]} Horovitz เขียนบทความให้กับThe Guardian ในเวลานั้นว่า:

ฉันน่าจะนำเสนอการบรรยายบางส่วนของฉันเกี่ยวกับมรดกของเพื่อนร่วมงานที่ใกล้ชิดที่สุดของฉันในแวดวงกวี ตั้งแต่เดวิดและโซโลมอนไปจนถึงเจมส์ จอยซ์ แซฟโฟไปจนถึงเบสซี สมิธ บี โอวูล์ฟไปจนถึงลีด เบลลีนักกวีในยุคกลางไปจนถึงยุคบีทเจเนอ เรชั่น คี ทส์ไปจนถึงบ็อบ ดีแลนและเบลคไปจนถึงเบ็คเก็ตต์^{[ 12 ]}

ในบทความเดียวกันนั้น เขาเน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงระหว่างสื่อศิลปะ เวที และบทกวีบนหน้ากระดาษ และความปรารถนาของเขาที่จะขยาย "เส้นทางชุมชนที่บาร์ดโมบิลของฉันได้สร้างขึ้นในช่วงห้าทศวรรษที่ผ่านมา" ^{[ 12 ]}ในที่สุด โฮโรวิตซ์ก็ได้อันดับสอง ในกลุ่มผู้เข้าแข่งขัน 11 คน รองจากเจฟฟรีย์ ฮิลล์^{[ 13 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2554 โฮโรวิตซ์ได้มีส่วนร่วมในหนังสืออิเล็กทรอนิกส์รวมบทกวีทางการเมืองชื่อEmergency Verse – Poetry in Defence of the Welfare Stateซึ่งแก้ไขโดยอลัน มอร์ริสัน โฮ โรวิต ซ์เป็นส่วนหนึ่งที่แปลกประหลาดและมีสีสันของวงการกวีในสหราชอาณาจักร^{[ 14 ]}เขาเป็นหัวหน้าวง William Blake Klezmatrix (ซึ่งหนึ่งในวีรบุรุษของเขาคือกวีและจิตรกรในศตวรรษที่ 19 อย่างวิลเลียม เบลค ) ^{[ 15 ]} โดยมีแอนนี่ ไวท์เฮด นักทรอมโบน ปีเตอร์ เลเมอร์ นักเปียโน และบ่อยครั้งในภายหลังก็มีวาเนสซา วี กวีและนักร้องคู่หูของเขา^{[ 16 ]} ร่วมวงด้วย โดยเขาเล่น "anglo-saxophone" ซึ่ง เป็นขลุ่ยขันทีที่ได้รับการปรับปรุงและขยายให้ยาวขึ้นตามการประดิษฐ์ของเขาเอง^{[ 6 ]}เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ 80 ปีของโฮโรวิตซ์ ได้มีการผลิตอัลบั้มฉบับจำกัดจำนวนซึ่งบันทึกเสียงในปี 2013 ของบทกวีชุด "Bankbusted Nuclear Detergent Blues" โดยมีพอล เวลเลอร์ , เกรแฮม ค็อกซอนและเดมอน อัลบาร์นร่วม บรรเลงด้วย ^{[ 17 ]}

โฮโรวิตซ์แต่งงานกับฟรานเซส โฮโรวิตซ์ (1938–1983) กวีชาวอังกฤษ ^{[ 8 ]}อดัม โฮโรวิตซ์ (เกิดปี 1971) บุตรชายของพวกเขาก็เป็นกวี นักแสดง และนักข่าวเช่นกัน^{[ 6 ] [ 18 ]}

บ้านของไมเคิล โฮโรวิตซ์ตั้งอยู่ในน็อตติงฮิลล์ลอนดอน^{[ 6 ] [ 19 ] [ 20 ]}ในช่วงบั้นปลายชีวิต บ้านหลังนี้กลายเป็นที่เก็บเอกสารและจดหมายเหตุส่วนตัวที่รกอย่างน่าตกใจ “มันอาจดูเหมือนถังขยะในบ้าน แต่เมื่อเทียบกับ สตูดิโอของ ฟรานซิส เบคอนแล้ว บ้านของผมที่นี่คือแวร์ซายส์” เขากล่าวในการสัมภาษณ์กับEvening Standard ในปี 2010 ^{[ 6 ]}โฮโรวิตซ์เป็นผู้สนับสนุนที่ภักดีของสโมสรฟุตบอลอาร์เซนอล^{[ 4 ]}

โฮโรวิตซ์ได้พบกับวาเนสซา วี ศิลปินชาวอังกฤษ-สเปนในปี 2012 และได้สานสัมพันธ์ส่วนตัวและสร้างสรรค์ผลงานร่วมกันจนกระทั่งเขาเสียชีวิต^{[ 21 ] [ 2 ]}

โฮโรวิตซ์เสียชีวิตที่โรงพยาบาลเซนต์แมรี แพดดิงตันเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2021 ขณะอายุ 86 ปี^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}เขายังได้รับการยกย่องในด้านงานศิลปะ และในขณะที่เขาเสียชีวิต นิทรรศการภาพวาด ภาพปะติด และบทกวีภาพสไตล์บ็อปอาร์ตของเขาซึ่งจัดแสดงเป็นเวลาสองสัปดาห์กำลังจะเปิดขึ้นที่เชลซี อาร์ตส์ คลับ (6–25 กรกฎาคม) ^{[ 2 ] [ 24 ]}

Michael Horovitz ถูกฝังอยู่ที่สุสาน Kensal Green ^{[ 25 ]} เคียงข้างHarold Pinter , Eric Fried, Anthony Trollope , Wilkie Collins , William Makepeace Thackerayและบุคคลสำคัญอื่นๆ ในวงการวรรณกรรมและศิลปะ

• บทกวีอังกฤษตั้งแต่ปี 1945 เป็นต้นมา
• กวีแห่งลิเวอร์พูล
• เดอะ เมอร์ซีย์ ซาวด์ (รวมบทกวี)

• ดิสโกกราฟีของ Michael Horovitz ที่Discogs
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกบทกวี
• จอห์น เมย์ สัมภาษณ์ โฮโรวิตซ์: ตอนที่ 1 (ไฟล์เสียง) TheGeneralist.co.uk
• จอห์น เมย์ สัมภาษณ์ โฮโรวิตซ์: ตอนที่ 2 (ไฟล์เสียง) TheGeneralist.co.uk
• "การผลิบานในช่วงปลายของลัทธิบีท: บทสัมภาษณ์กับไมเคิล โฮโรวิตซ์"ในนิตยสารLondon Studentปี 2012
• จอห์น-พอล ไพรเออร์: "ไมเคิล โฮโรวิตซ์: ปู่แห่งแอลเบียน" , Dazed , มีนาคม 2010
• วิดีโอชื่อ "Lines Against This Realpolitik Nillennium Zeitgeist" โดย Michael Horovitz (2020)บนYouTube
• ภาพเหมือนของไมเคิล โฮโรวิตซ์ที่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ลอนดอน