ไมเคิล มิดเดิลตัน
มิดเดิลตันบนระเบียงพระราชวังบัคกิงแฮมในงานแต่งงานของแคทเธอรีน ลูกสาวคนโตของเขาเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2554
เกิด	ไมเคิล ฟรานซิส มิดเดิลตัน ( 23 มิถุนายน 1949 )23 มิถุนายน 2492 ลีดส์เวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชียร์อังกฤษ
การศึกษา	วิทยาลัยคลิฟตัน
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยเซอร์เรย์ ( วิทยาศาสตรบัณฑิต )
อาชีพ	นักธุรกิจ
คู่สมรส	แคโรล โกลด์สมิธ ​ ( ม.ค.  1980 )
เด็ก	แคทเธอรีน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ฟิลิปปา แมทธิวส์ เจมส์ มิดเดิลตัน
ตระกูล	มิดเดิลตัน

ไมเคิล ฟรานซิส มิดเดิลตัน (เกิด 23 มิถุนายน 1949) เป็นนักธุรกิจชาวอังกฤษ เขาเป็นบิดาของแคทเธอรีน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ฟิลิปปา แมทธิวส์และเจมส์ มิดเดิลตัน

เจ้าชายจอ ร์ จ มิดเดิลตัน เกิดที่เมืองลีดส์และได้รับการศึกษาที่มหาวิทยาลัยเซอร์เรย์เขาเข้าร่วมงาน กับสายการบิน บริติชแอร์เวย์และทำงานเป็นผู้ควบคุมการบินในปี 1980 เขาแต่งงานกับ แคโรล โกลด์สมิธ ผู้ก่อตั้งบริษัท Party Pieces ซึ่งเป็นบริษัทจำหน่ายอุปกรณ์จัดงานปาร์ตี้ทางไปรษณีย์ มิดเดิลตันเข้าร่วมงานกับภรรยาที่บริษัทในปี 1989 หลานชายและหลานสาวสามคนแรกของพวกเขา ได้แก่เจ้าชายจอร์จเจ้าหญิงชาร์ล็อตต์และเจ้าชายหลุยส์อยู่ในลำดับที่สอง สาม และสี่ของการสืราชบัลลังก์อังกฤษตามลำดับ ครอบครัวมิดเดิลตันอาศัยอยู่ที่คฤหาสน์บัคเคิลเบอรีในเบิร์กเชียร์

ไมเคิล ฟรานซิส มิดเดิลตัน เกิดที่เมืองลีดส์เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2492 ในครอบครัวที่ร่ำรวยและมีสายสัมพันธ์กับชนชั้นสูงเจ้าของที่ดินเขาใช้ชีวิตวัยเด็กในมัวร์ทาวน์เมืองลีดส์^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}โรเบิร์ต เลซีย์นักประวัติศาสตร์ราชวงศ์อธิบายว่ามิดเดิลตันมีสายสัมพันธ์กับชนชั้นสูง ย่าของเขาโอ ลิฟ คริสเตียนา มิด เดิลตัน มีความสนิทสนมกับ บารอนเนส แอร์เดล (พ.ศ. 2401-2485) ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องลำดับที่สองของเธอ ^{[ 5 ] [ 6 ]}ครอบครัวมิดเดิลตัน รวมถึงริชาร์ด โนเอล มิดเดิลตัน ปู่ของไมเคิล และภรรยาของเขาโอลิฟได้เป็นเจ้าภาพต้อนรับสมาชิกราชวงศ์อังกฤษในเมืองลีดส์ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2463 ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

มารดาของมิดเดิลตันคือวาเลอรี มิดเดิลตัน (นามสกุลเดิม กลาสโบโรว์, 1924–2006) ซึ่งทำหน้าที่เป็นพยาบาลอาสาสมัครและผู้ถอดรหัสในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองบิดาของเขาคือ กัปตันปีเตอร์ มิดเดิลตัน (1920–2010) ^{[ 11 ]}เป็นนักบินที่ทำหน้าที่เป็น นักบินขับไล่ ของกองทัพ อากาศอังกฤษ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในปี 1952 ปีเตอร์เข้าร่วมกับสายการบินบริติช ยูโรเปียน แอร์เวย์สและครอบครัวย้ายไปอยู่ที่บีคอนส์ฟิลด์บักกิงแฮมเชอร์^{[ 12 ]}เขาบินเคียงข้างเจ้าชายฟิลิป ใน ฐานะนักบินผู้ช่วยในการเดินทางท่องเที่ยวทางการบินสองเดือนในอเมริกาใต้ในปี 1962 ภาพยนตร์ข่าว ของบริติช พาเธแสดงให้เห็นมิดเดิลตันอยู่เคียงข้างเจ้าชายระหว่างการเดินทาง^{[ 13 ] [ 14 ]}มิดเดิลตันมีพี่น้องสามคน ได้แก่ ริชาร์ด (เกิดปี 1947) ^{[ 15 ]}ไซมอน (เกิดปี 1952) และนิโคลัส (เกิดปี 1956) ^{[ 16 ] [ 17 ]}อดัม มิดเดิลตัน บุตรชายของริชาร์ด เป็นพ่อทูนหัวของเจ้าหญิงชาร์ลอต ต์ หลานสาวของไมเคิล ส่วนลูซี มิดเดิลตัน น้องสาวของอดัม ซึ่งเป็นทนายความและเคยเรียนที่โรงเรียนเบเดลส์ เช่นเดียวกับพี่ชาย เป็น แม่ทูนหัวของเจ้าชายหลุยส์ หลานชายของไมเคิล^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

เช่นเดียวกับพ่อและปู่ ของเขา มิดเดิลตันได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยคลิฟตันซึ่งเป็นโรงเรียนเอกชนในบริสตอลที่คลิฟตัน ชายตระกูลมิดเดิลตันทั้งสามรุ่นพักอาศัยในบ้านบราวน์^{[ 22 ] [ 23 ]}เอกสารจดหมายเหตุที่คลิฟตันบันทึกไว้ว่ามิดเดิลตันเป็นพรีโพสเตอร์ซึ่งเป็นตำแหน่งของหัวหน้าวิทยาลัย มิดเดิลตันเป็นตัวแทนของคลิฟตันในการแข่งขันรักบี้ในทีม 1st XV และยังได้รับรางวัลด้านเทนนิสอีกด้วย^{[ 24 ] [ 25 ]}

หลังจากจบการศึกษาจากคลิฟตัน มิดเดิลตันได้เข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยเซอร์เรย์และได้รับปริญญาBScในปี 1973 ตามข้อมูลในทะเบียนวิทยาลัยคลิฟตัน 1962–1978 ซึ่งเผยแพร่โดยสภาวิทยาลัยคลิฟตันในเดือนตุลาคม 1979 ^{[ 26 ]} จากนั้นมิดเดิลตันได้เริ่มศึกษาเป็นเวลาหกเดือนที่ โรงเรียนการบินของบริติช ยูโรเปียน แอร์เวย์สเพื่อเป็นนักบิน^{[ 27 ]}ก่อนที่จะเปลี่ยนไปเป็นพนักงานภาคพื้นดินและสำเร็จการศึกษาจากหลักสูตรภายในของบริษัท จากนั้นเขาทำงานให้กับ บริติช แอร์เวย์สในตำแหน่งผู้ควบคุมการบิน^{[ 28 ] [ 29 ]}

มิดเดิลตันได้พบกับ แคโรลภรรยาในอนาคตของเขาขณะที่ทั้งคู่ทำงานเป็นพนักงานภาคพื้นดินให้กับบริติชแอร์เวย์^{[ 30 ]}ในปี 1979 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ควบคุมการบิน ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มRed Capsของ บริติชแอร์เวย์ ^{[ 31 ]}ที่สนามบินลอนดอนฮีทโธรว์พวกเขาแต่งงานกันในวันที่ 21 มิถุนายน 1980 ที่โบสถ์เซนต์เจมส์ในดอร์นีย์ บัก กิง แฮมเชอร์ และต่อมาได้ซื้อบ้านสไตล์วิคตอเรียนในแบรดฟิลด์ เซาธ์เอนด์ใกล้กับเรดดิงเบิร์กเชอร์^{[ 32 ]}

พวกเขามีลูกสามคน เป็นลูกสาวสองคนและลูกชายหนึ่งคน หลังจากที่แคทเธอรีน เอลิซาเบธ (เกิดปี 1982) และฟิลิปปา ชาร์ลอตต์ (เกิดปี 1983) เกิด^{[ 33 ]}ครอบครัวก็ย้ายไปอยู่ที่อัมมานประเทศจอร์แดนซึ่งไมเคิลทำงานเป็นผู้จัดการให้กับ BA ตั้งแต่ปี 1984 ถึง 1986 ^{[ 34 ]}ลูกคนสุดท้องของพวกเขาเจมส์ วิลเลียมเกิดในปี 1987 ^{[ 32 ]}

Carole Middleton ก่อตั้ง Party Pieces บริษัทผลิตถุงของขวัญสำหรับงานปาร์ตี้ในปี 1987 ต่อมาได้ขยายธุรกิจไปสู่อุปกรณ์และของตกแต่งงานปาร์ตี้โดยการสั่งซื้อทางไปรษณีย์และในปี 1995 บริษัทนี้บริหารงานโดยทั้ง Michael และ Carole Middleton และได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอาคารฟาร์มที่Ashampstead Commonธุรกิจของ Middleton ประสบความสำเร็จในเวลานั้น แม้ว่าต่อมาจะล้มเหลวก็ตาม^{[ 35 ]} พร้อมกับเงินกองทุนที่ Michael ได้รับมรดกจากOlive Christiana Middleton (née Lupton) ย่าผู้สูงศักดิ์ของเขา ^{[ 36 ]}ธุรกิจนี้ทำให้ครอบครัวสามารถสืบทอด ประเพณี ของตระกูล Middletonในการส่งลูกๆ ไปเรียนประจำที่โรงเรียนเอกชนได้^{[ 37 ] [ 38 ]}ลูกทั้งสามคนถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียน St Andrew's School, Pangbourneและลูกสาวทั้งสองคนถูกส่งไปเรียนที่Downe House Schoolซึ่งเป็นโรงเรียนประจำหญิงล้วนในCold AshและMarlborough Collegeใน Wiltshire James ก็เรียนที่ Marlborough เช่นกัน^{[ 39 ]}

ครอบครัวมิดเดิลตันขายบริษัท Party Pieces ในเดือนพฤษภาคม 2023 หลังจากที่บริษัทล้มละลาย[ 40 ^{]บริษัทเป็น}หนี้เจ้าหนี้ 2.6 ล้านปอนด์เมื่อล้มละลาย ซึ่งรวมถึงหนี้ 612,685 ปอนด์ที่ค้างชำระแก่กรมสรรพากร แห่งสหราชอาณาจักร หนี้ 218,749 ปอนด์ที่ค้างชำระแก่ธนาคารรอยัลแบงก์ออฟสกอตแลนด์สำหรับสินเชื่อเพื่อการหยุดชะงักทางธุรกิจจากไวรัสโคโรนา และหนี้ 20,430 ปอนด์ที่ค้างชำระแก่ผู้ลี้ภัยชาวอัฟกันซึ่งมีธุรกิจขนาดเล็กเป็นผู้จำหน่ายก๊าซฮีเลียม^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]}รายงานของผู้บริหารของบริษัทระบุว่าเจ้าหนี้ที่ไม่มีหลักประกันไม่น่าจะได้รับการชำระเงิน^{[ 44 ]}

ในปี 1995 ครอบครัวมิดเดิลตันซื้อ Oak Acre ซึ่งเป็น คฤหาสน์สไตล์ ทิวดอร์ในBucklebury , Berkshire ^{[ 45 ]}ในปี 2002 ครอบครัวมิดเดิลตันซื้อแฟลตในเชลซีซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของลูกๆ และในที่สุดก็ขายได้ในราคา 1.88 ล้านปอนด์ในปี 2019 ^{[ 46 ] [ 47 ]} Carole และ Michael Middleton ยังเป็นเจ้าของม้าแข่ง อีกด้วย ในปี 2012 ครอบครัวมิดเดิลตันได้ย้ายไปอยู่ที่Bucklebury Manorซึ่ง เป็นคฤหาสน์สไตล์ จอร์เจียนที่มีที่ดิน 18 เอเคอร์ ซึ่งเจ้าชายจอร์จ พระ โอรสของพวกเขา ใช้เวลาช่วงสองสามสัปดาห์แรกอยู่ที่นั่น^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}

สื่ออังกฤษได้สร้างคำว่าUpper Middleton Class ^ขึ้น มาเพื่ออธิบาย สถานะทางสังคมของครอบครัว[ ^{51 ] [ 52 ]}รายงานอื่นๆ กล่าวถึงครอบครัวนี้ว่า "ร่ำรวย [...] โดยมีบรรพบุรุษที่เป็นเชื้อพระวงศ์อยู่บ้าง" ^{[ 53 ] [ 54 ]}ความมั่งคั่งของพวกเขาส่งผลให้มีรายงานว่าครอบครัวมิดเดิลตันเป็นมหาเศรษฐี^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]}

โอลิ ฟ มิดเดิลตันยายของไมเคิล มิด เดิลตัน ถูกถ่ายภาพที่เฮดดิงลีย์ในปี 1927 ในขบวนของบุคคลสำคัญที่เดินตามเจ้าหญิงแมรีซึ่งทรงเป็นผู้อุปถัมภ์คณะกรรมการระดมทุนของโรงพยาบาลลีดส์ซึ่งโอลิฟเป็นสมาชิกอยู่ ริชาร์ด โนเอล มิดเดิลตัน สามี ของโอลิฟ เป็นผู้ร่วมก่อตั้งวงออร์เคสตราซิมโฟนีแห่งยอร์กเชอร์ซึ่งเจ้าหญิงและพระโอรสจอ ร์ จทรงเป็นผู้อุปถัมภ์^{[ 61 ] [ 62 ]}ริชาร์ด โนเอล มิดเดิลตัน และราล์ฟ มิดเดิลตัน ลูกพี่ลูกน้องของเขา ซึ่งเป็น หลานชายของเซอร์เฮนรี เบอร์นีย์ บารอนเน็ตคนที่ 9เป็นทนายความที่สำนักงานกฎหมายลีดส์Messrs Middleton & Sons ซึ่งก่อตั้งโดย วิลเลียม มิดเดิลตันบรรพบุรุษของพวกเขาในปี 1834 ^{[ 63 ]} ฟรานซิส มาร์ติโน ลัปตัน นักการเมือง ปู่ทวดของไมเคิล มิดเดิลตัน [ ^{64 ] เป็น}บุตรชายของ ฟรานซิส ดับเบิลยู ลัปตัน เจ้าของที่ดิน ในยอร์ กเชอร์ซึ่งการแต่งงานของเธอกับนักการศึกษาฟรานเซส ลัปตัน (นามสกุลเดิม กรีนโฮว์) เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2390 ได้รับการบันทึกไว้ในThe Patrician  ซึ่ง เป็นส่วนเสริมของBurke's Peerage ของจอห์น เบิร์ก^{[ 65 ]}บิดาของเธอคือศัลยแพทย์โทมัส ไมเคิล กรีนโฮว์ซึ่งภรรยาของเขา เอลิซาเบธ เป็นสมาชิกของตระกูลมาร์ติโนภาพเหมือนของพี่น้องของเอลิซาเบธ นักสังคมวิทยาแฮเรียต มาร์ติโนและเจมส์ มาร์ติโนเพื่อนของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย จำนวนมากถูกเก็บรักษาไว้ ในหอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติของลอนดอน^{[ 66 ] [ 67 ]}

ครอบครัวของไมเคิล มิดเดิลตันมีความเชื่อมโยงผ่านทางลูกพี่ลูกน้องที่เกิดในลีดส์ของเขาเลดี้ บูลล็อก (นามสกุลเดิม บาร์บารา ลัปตัน) ^{[ 68 ]}กับวิลเลียม เพ็ตตี้-ฟิตซ์มอริซมาร์ควิสแห่งแลนส์ดาวน์ที่ 1นายกรัฐมนตรีแห่งบริเตนใหญ่ระหว่างปี 1782 ถึง 1783 ผ่านทางบรรพบุรุษโดยตรงของเขาเดม แอนน์ แฟร์แฟ็กซ์ (นามสกุลเดิม แกสคอยน์) ไมเคิล มิดเดิลตัน สืบเชื้อสายมาจากพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 หลายรุ่น ^{[ 69 ]}

บาทหลวงโทมัส เดวิสผู้แต่งเพลงสวดของคริสตจักรแห่งอังกฤษ เป็นบรรพบุรุษฝ่ายพ่อของไมเคิล มิดเดิลตัน ^{[ 70 ] [ 71 ]}

ตราประจำตระกูลของไมเคิล มิดเดิลตัน

หมายเหตุ ตราประจำตระกูลได้รับพระราชทานจากวิทยาลัยตราประจำ ตระกูลให้แก่ไมเคิล มิดเดิลตัน เมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2554 โทมัส วูดค็ อก การ์ เตอร์คิง ออฟ อาร์มส์เจ้าหน้าที่อาวุโสของวิทยาลัยตราประจำตระกูล ได้ช่วยครอบครัวออกแบบ[ 72 ] รับเลี้ยง 19 เมษายน 2554 ยอด ก้อนหินสีเงิน บนนั้นมีหมาป่านั่งสีฟ้า สวมปลอกคอกุหลาบสีเงิน มีหนามและเมล็ดสีธรรมชาติ ถือคทาคาดูเซียสสีทอง งูสีแดง ไว้ที่อุ้งเท้าหน้าขวา[ 73 ]ตรา ประจำ ตระกูลนี้อิงตามตราประจำตระกูลของ ตระกูลลัปตันโดยคุณยายของไมเคิล มิดเดิลตัน คือโอลิฟ มิดเดิลตัน (นามสกุลเดิม ลัปตัน) [ 74 ] ตราประจำตระกูล แบ่งครึ่งตามแนวตั้ง สีฟ้าและสีแดง มี ลายบั้ง สีทอง ขอบสีเงินคั่นด้วยลูกโอ๊กสามลูกที่หลุดและมีใบสีทอง[ 72 ] สัญลักษณ์ เส้นแบ่งตรงกลางเป็นการล้อเลียนชื่อ "Middle-ton" ลูกโอ๊ก (จากต้นโอ๊ก ) เป็นสัญลักษณ์ดั้งเดิมของอังกฤษและเป็นเอกลักษณ์ของเวสต์เบิร์กเชียร์ ซึ่งครอบครัวอาศัยอยู่มานานกว่า 30 ปี ลูกโอ๊กสามลูกหมายถึงลูกสามคนของครอบครัว เครื่องหมายบั้งสีทองตรงกลางตราประจำตระกูลเป็นการอ้างอิงถึงนามสกุลเดิมของแคโรล มิดเดิลตัน คือ โกลด์สมิธ เครื่องหมายบั้งสีขาวสองอัน (บั้งแคบๆ ด้านบนและด้านล่างของบั้งสีทอง) เป็นสัญลักษณ์ของสิ่งต่อไปนี้: ยอดเขาและภูเขา และความรักของครอบครัวที่มีต่อทั้งเลคดิสท ริกต์ และการเล่นสกี รวมถึงญาติของครอบครัวมิด เดิลตัน บีทริกซ์ พอ ต เตอร์ ผู้อาศัยอยู่ในเลคดิสทริกต์[ 72 ] [ 75 ]

• รีด, ไมเคิล อี. (2020). ลำดับวงศ์ตระกูลราชวงศ์ยอร์กเชียร์ – ความสัมพันธ์ทางสายเลือด: บารอนแอร์เดลและตระกูลมิดเดิลตัน . เจจีเค เนเวตต์. ISBN 9780648862604.
• เลซีย์, โรเบิร์ต (2021). สงครามแห่งพี่น้อง . ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 9780008408527.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับไมเคิล ฟรานซิส มิดเดิลตัน

• ไมเคิล มิดเดิลตันที่IMDb