อ่าน 3 นาที
ภาษาทมิฬกลาง
ภาษาทมิฬยุคกลางคือรูปแบบของภาษาทมิฬที่มีอยู่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 ถึงศตวรรษที่ 15 การพัฒนาจากภาษาทมิฬโบราณไปสู่ภาษาทมิฬยุคกลาง ซึ่งโดยทั่วไปถือว่าเสร็จสมบูรณ์ในศตวรรษที่ 8
ภาษาทมิฬกลาง
| ภาษาทมิฬกลาง | |
|---|---|
| ยุค | พัฒนาเป็นภาษามาลายาลัมโบราณระหว่างศตวรรษที่ 9 ถึง 13 [ 1 ]และเปลี่ยนไปเป็นภาษาทมิฬสมัยใหม่ ในศตวรรษที่ 16 |
มิลักขะ
| |
รูปแบบเริ่มต้น | |
| อักษรทมิฬ | |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-3 | – |
| กลอตโตล็อก | ไม่มี |

ภาษาทมิฬยุคกลางคือรูปแบบของภาษาทมิฬที่มีอยู่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 ถึงศตวรรษที่ 15 การพัฒนาจากภาษาทมิฬโบราณไปสู่ภาษาทมิฬยุคกลาง ซึ่งโดยทั่วไปถือว่าเสร็จสมบูรณ์ในศตวรรษที่ 8 [ 2 ]มีลักษณะเฉพาะด้วยการเปลี่ยนแปลงทางด้านเสียงและไวยากรณ์หลายประการ แม้ว่าจะยังคงรักษาความต่อเนื่องทางไวยากรณ์และโครงสร้างกับรูปแบบภาษาเดิมไว้ก็ตาม ในแง่ของเสียง การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดคือการหายไปอย่างแทบจะสิ้นเชิงของเสียง aytam (ஃ) ซึ่งเป็นหน่วยเสียงเก่า[ 3 ]การรวมกันของเสียงนาสิกอัลวีโอลาและเดนทัล[ 4 ]และการเปลี่ยนเสียงระเบิด อัลวีโอลา เป็นเสียงrhotic [ 5 ]
ในด้านไวยากรณ์ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดคือการเกิดขึ้นของกาลปัจจุบัน กาลปัจจุบันพัฒนามาจากคำกริยาkil ( கில் ) ซึ่งหมายถึง "เป็นไปได้" หรือ "เกิดขึ้น" ในภาษาทมิฬโบราณ คำกริยานี้ถูกใช้เป็นเครื่องหมายแสดงลักษณะเพื่อบ่งชี้ว่าการกระทำนั้นมีระยะเวลาสั้น ไม่ต่อเนื่อง หรือไม่ยั่งยืน โดยปกติจะใช้ร่วมกับเครื่องหมายบอกเวลา เช่นṉ ( ன் ) ในภาษาทมิฬยุคกลางตอนต้น การใช้งานนี้ได้พัฒนาไปเป็นเครื่องหมายกาลปัจจุบัน – kiṉṟa ( கின்ற ) – ซึ่งรวมเครื่องหมายแสดงลักษณะและเวลาแบบเก่าเข้าด้วยกัน[ 6 ]
ภาษาทมิฬยุคกลางตอนต้นเป็นบรรพบุรุษของทั้งภาษาทมิฬสมัยใหม่และ ภาษา มาลายาลัม[ 7 ]ทั้งสองภาษามีนวัตกรรมร่วมกันหลายอย่างที่สืบเนื่องมาจากช่วงเวลานี้ ตัวอย่างเช่นภาษาทมิฬโบราณไม่มีเครื่องหมายกาลปัจจุบันซึ่งพัฒนาขึ้นในภาษาทมิฬยุคกลางตอนต้น นอกจากนี้ ภาษาทมิฬโบราณยังไม่มีสรรพนามบุรุษที่หนึ่งและบุรุษที่สองพหูพจน์ที่ลงท้ายด้วยkaḷซึ่งปรากฏขึ้นครั้งแรกในยุคภาษาทมิฬยุคกลางตอนต้น: [ 8 ]
| ภาษา | สรรพนามพหูพจน์ |
|---|---|
| ภาษาทมิฬโบราณ | yām, nām, nīr, nīyir |
| ภาษาทมิฬกลาง | นันคาฮ, นาม, นินคาฮ, เอนคาฮ |
| มาลายาลัม | ญาณṅaḷ, นาม, นิṅṅaḷ, นัมมาฮ |
เป็นที่น่าสังเกตว่าTuluและHavigannadaพัฒนาสรรพนามใน -(n)k(k)aḷ อย่างอิสระหรือโดยเปรียบเทียบกัน ซึ่งสะท้อนถึงการพัฒนาในระดับพื้นที่และประวัติศาสตร์ที่กว้างขึ้นภายในภาษาดราวิเดียนใต้[ 9 ]อันที่จริง คุณลักษณะส่วนใหญ่ของ สัณฐานวิทยา ของภาษามาลายาลัมสามารถสืบย้อนมาจากรูปแบบการพูดที่สอดคล้องกับภาษาทมิฬยุคกลางตอนต้น[ 10 ]
ตั้งแต่สมัยราชวงศ์ปัลลาวะ เป็นต้นมา คำยืมจากภาษาสันสกฤตจำนวนมาก ได้เข้ามาในภาษาทมิฬ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดทางการเมือง ศาสนา และปรัชญา [ 11 ]ภาษาสันสกฤตยังมีอิทธิพลต่อไวยากรณ์ภาษาทมิฬด้วย เช่น การใช้กรณีต่างๆ เพิ่มมากขึ้น และคำนามที่ผันแล้วกลายเป็นส่วนเสริมของคำกริยา[ 12 ]และด้านสัทวิทยา
รูปแบบการเขียนในภาษาทมิฬได้พัฒนาขึ้นตลอดหลายปีที่ ผ่านมา [ 13 ]อักษรทมิฬก็เปลี่ยนแปลงไปในช่วงยุคทมิฬตอนกลางเช่นกัน อักษรทมิฬพราห์มีและ อักษร วัตฏเฏุตตุซึ่งพัฒนาต่อมานั้น เป็นอักษรหลักที่ใช้ในจารึกภาษาทมิฬโบราณ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 เป็นต้นมา ราชวงศ์ปัลลาวะเริ่มใช้อักษรใหม่ ซึ่งได้มาจากอักษรปัลลาวะกรันถะที่ใช้เขียนภาษาสันสกฤต ซึ่งในที่สุดก็เข้ามาแทนที่อักษรวัตฏเฏุตตุ[ 14 ]
ภาษาทมิฬยุคกลางปรากฏอยู่ในจารึกจำนวนมาก และในวรรณกรรมทางโลกและทางศาสนาจำนวนมาก[ 15 ]ซึ่งรวมถึงบทกวีและเพลงทางศาสนาของ กวี ภักติเช่นบทกวีTēvāram เกี่ยวกับ ศาสนาไศวะและNālāyira Tivya Pirapantamเกี่ยวกับศาสนา ไวษณวะ [ 16 ]และการดัดแปลงตำนานทางศาสนา เช่น รามายณะภาษาทมิฬในศตวรรษที่ 12 ที่แต่งโดยกัมบันและเรื่องราวของสาวกไศวะ 63 คน ที่รู้จักกันในชื่อเปริยาปุราณัม[ 17 ] Iraiyaṉār Akapporuḷซึ่งเป็นตำราเกี่ยวกับบทกวีรักในยุคแรก และNaṉṉūlซึ่งเป็นไวยากรณ์ในศตวรรษที่ 12 ที่กลายเป็นไวยากรณ์มาตรฐานของภาษาทมิฬเชิงวรรณกรรม ก็มาจากยุคภาษาทมิฬยุคกลางเช่นกัน[ 18 ] แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงทางไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคจำนวนมากระหว่างภาษาทมิฬโบราณ ภาษาทมิฬยุคกลาง และภาษาทมิฬสมัยใหม่ แต่ภาษาทมิฬก็แสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องทางไวยากรณ์ในแต่ละช่วง: ลักษณะหลายอย่างของภาษาในยุคหลังมีรากฐานมาจากลักษณะของภาษาทมิฬโบราณ[ 2 ]
มีคำกล่าวที่มีชื่อเสียงอยู่คำหนึ่ง
แชร์ உருகார̮ ( ติรุวาจกัตตุกกุ อุรุกการ์ ǒru วาจกัตติกุม อุรุการ )
แปลได้ว่า 'ผู้ใดที่ใจไม่อ่อนไหวเพราะThiruvasagam ผู้นั้นก็ไม่สามารถอ่อนไหวได้ด้วย vasagam [คำกล่าว] อื่นใด' [ 19 ] Thiruvasagam แต่งโดยManikkavasagar
หมายเหตุ
- ^ Malli, Karthik (24 ธันวาคม 2019). "พยัญชนะหยุดที่เป็นเอกลักษณ์ของภาษามาลายาลัมและความเชื่อมโยงกับภาษาทมิฬโบราณ" . The News Minute.
- ^ a b Lehmann 1998 , หน้า 75–76
- ^คุยเปอร์ 1958หน้า 194
- ↑มีนักชิซุนดารัน 1965 , หน้า 132–133
- ^คุยเปอร์ 1958 , หน้า 213–215
- ^ Rajam, VS (1985). "ระยะเวลาของการกระทำ - จริงหรือเชิงลักษณะ? วิวัฒนาการของกาลปัจจุบันในภาษาทมิฬ" วารสาร American Oriental Society . 105 (2): 277– 291. doi : 10.2307/601707 . JSTOR 601707 . ที่หน้า 284–285
- ^ Ayyar, Ramaswami (1936). วิวัฒนาการของสัณฐานวิทยาภาษามาลายาลัม (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). โคชิน, เกรละ: สำนักพิมพ์รัฐบาลโคชิน. หน้า 1-37.
- ^ Ayyar, Ramaswami (1936). วิวัฒนาการของสัณฐานวิทยาภาษามาลายาลัม (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). โคชิน, เกรละ: สำนักพิมพ์รัฐบาลโคชิน. หน้า 35-372.
- ^ Krishnamurti, Bhadriraju (2003). ภาษาดราวิเดียน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 29–31 , 214–220 .
- ^ Ayyar, Ramaswami (1936). วิวัฒนาการของสัณฐานวิทยาภาษามาลายาลัม (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). โคชิน, เกรละ: สำนักพิมพ์รัฐบาลโคชิน. หน้า 2.
- ↑มีนักชิซุนดารัน 1965 , หน้า 173–174
- ↑มีนักชิซุนดารัน 1965 , หน้า 153–154
- ↑มีนักชิซุนดารัน 1965 , หน้า 145–146
- ↑มหาเทวัน 2003 , หน้า 208–213
- ↑มีนักชิซุนดารัน 1965 , หน้า. 119
- ^วาราดาราจัน 1988
- ↑วรดาราจัน 1988 , หน้า 155–157
- ^ Zvelebil 1992 , หน้า 227
- ^แมคโดเนลล์ 1994, หน้า 219
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษาทมิฬกลาง
ภาษาทมิฬยุคกลางคือรูปแบบของภาษาทมิฬที่มีอยู่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 ถึงศตวรรษที่ 15 การพัฒนาจากภาษาทมิฬโบราณไปสู่ภาษาทมิฬยุคกลาง ซึ่งโดยทั่วไปถือว่าเสร็จสมบูรณ์ในศตวรรษที่ 8
หมายเหตุ
^ Malli, Karthik (24 ธันวาคม 2019). "พยัญชนะหยุดที่เป็นเอกลักษณ์ของภาษามาลายาลัมและความเชื่อมโยงกับภาษาทมิฬโบราณ" . The News Minute.