ศูนย์การค้าเซ็นทรัล มิลตัน คีนส์

ส่วนโค้งที่เชื่อม Midsummer Place กับ Centre:MK
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของพื้นที่รอบศูนย์ฯ:MK
ที่ตั้ง	มิลตัน คีนส์ประเทศอังกฤษ
พิกัด	52°02′37″เหนือ0°45′20″ตะวันตก / 52.0436°N 0.7555°W / 52.0436; -0.7555
เปิดแล้ว	25 กันยายน 2522 ( 25 กันยายน 1979 )
นักพัฒนา	บริษัทพัฒนาเมืองมิลตัน คีนส์
เจ้าของ	Prudential , Hermes Investment Management (thecentre:mk) NewRiver (Midsummer Place) [ 1 ]
ร้านค้า	มากกว่า 220 (thecentre:mk) มากกว่า 50 (Midsummer Place)
พื้นที่ใช้สอย	1,790,000 ตารางฟุต (166,000 ตารางเมตร) [ 2 ]ความยาวอาคาร: 700 เมตร
ชั้นต่างๆ	ชั้นหลักจะมีทางเข้าออกเพียงชั้นเดียว สำหรับร้านค้าขนาดใหญ่จะมีสองหรือสามชั้นภายในอาคาร
ที่จอดรถ	มีที่จอดรถมากกว่า 17,000 แห่ง ในบริเวณใกล้เคียง
เว็บไซต์	centremk .com

ย่านช้อปปิ้งเซ็นทรัล มิลตัน คีนส์เป็นศูนย์การค้าระดับภูมิภาคที่ตั้งอยู่ในเมืองมิลตัน คีนส์^มณฑลบักกิงแฮมเชียร์ ประเทศอังกฤษ ซึ่งอยู่ห่างจากลอนดอนไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 50 ไมล์ (80 กิโลเมตร) ประกอบด้วยศูนย์การค้าสองแห่งที่อยู่ติดกัน ได้แก่thecentre:mk ( อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 [ ^{3 ]}เดิมชื่อ 'อาคารช้อปปิ้ง') ซึ่งเปิดทำการในปี 1979 และMidsummer Placeซึ่งเปิดทำการในปี 2000 ^{[ 4 ] [ 3 ]}

ศูนย์การค้า centre:mk มีร้านค้าหลักคือJohn LewisและMarks & Spencerณ เดือนธันวาคม 2024 centre:mk (เพียงแห่งเดียว) เป็นศูนย์การค้าที่ใหญ่ที่สุดอันดับ 12ในสหราชอาณาจักร โดยมีพื้นที่ 133,416 ตารางเมตร⁽ 1,436,080 ตารางฟุต) ^{[ 5 ]}

บริษัทพัฒนาเมืองมิลตันคีนส์ (MKDC) เริ่มงานก่อสร้างอาคารช้อปปิ้งในปี 1973 อาคารนี้จะเป็นอาคารที่ใหญ่ที่สุดในใจกลางเมืองมิลตันคีนส์และสร้างขึ้นบนจุดที่สูงที่สุดใน"เมืองใหม่" [ ^{6 ] [ a ] ​​สถาปนิก}คือDerek Walker , Stuart Mosscrop และ Christopher Woodward ซึ่งเคยเป็นหัวหน้าสถาปนิกและสถาปนิกอาวุโสของบริษัทพัฒนาเมือง และวิศวกรคือFelix Samuely and Partners พื้นที่ช้อปปิ้งเปิดทำการเมื่อวันที่ 25 กันยายน 1979 โดยนายกรัฐมนตรีMargaret Thatcher [ ^{8 ] ตัว}อาคารที่ดูทันสมัยรองรับร้านค้า 130 ร้านและห้างสรรพสินค้า 6 แห่ง เรียงรายตามทางเดินสองทางที่ขนานกันและมีแสงสว่างจากธรรมชาติ ปลูกด้วยต้นไม้กึ่งเขตร้อนและต้นไม้เขตอบอุ่น^{[ 9 ]}

การออกแบบโครงเหล็กที่ดูเท่และสง่างามได้รับอิทธิพลมาจากสถาปัตยกรรมของLudwig Mies van der Rohe ^{[ 10 ]}และสะท้อนถึงถนนช้อปปิ้งกระจกหรือทางเดินที่มีหลังคาคลุมขนาดใหญ่ของGalleriaในมิลาน นักออกแบบDerek WalkerยังเปรียบเทียบมันกับCrystal Palaceอีก ด้วย ^{[ 11 ]}ในปี 1993 มีการบรรยายว่า "ยังคงเป็นศูนย์การค้าที่ดูดีที่สุด แม้ว่าจะไม่ใช่ศูนย์การค้าที่ใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะอังกฤษอีกต่อไปแล้วก็ตาม" ^{[ 9 ]}ศูนย์การค้าแห่งนี้มีความพิเศษกว่าศูนย์การค้าเจเนอเรชั่นที่สองในยุโรปหลายประการ เช่น ปริมาณแสงแดดที่ส่องเข้ามาในพื้นที่สาธารณะ การควบคุมอย่างเข้มงวดของส่วนหน้าร้านค้าปลีกตามทางเดิน งานศิลปะสาธารณะ ระดับการเข้าถึงที่สูงเป็นพิเศษสำหรับผู้มาเยือนที่มีข้อจำกัดด้านการเคลื่อนไหว (และผู้ใช้รายอื่น ๆ ที่มีเด็กและของช้อปปิ้งจำนวนมาก) พื้นที่สาธารณะที่กว้างขวางและการปลูกต้นไม้ภายใน (ลดลงตั้งแต่สร้างอาคารเสร็จ) และภายนอกที่เป็นกระจกเงาที่ดูเท่

ทางเข้าสาธารณะไปยังทุกร้านค้าอยู่ในระดับพื้นดินและเรียบเสมอกัน ร้านค้าบางแห่ง เช่นJohn LewisและNextมีสองหรือสามชั้นภายในอาคาร ถนนบริการสำหรับส่งสินค้าอยู่เหนือร้านค้า ทำให้รถบรรทุกขนาดใหญ่สามารถส่งสินค้าไปยังร้านค้าในระดับหลังคาได้ โดยไม่ต้องมีถนนบริการรอบนอกและจุดขนถ่ายสินค้าที่ระดับพื้นดินซึ่งมักพบในห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่หลายแห่ง นั่นหมายความว่าการส่งสินค้าทั้งหมดจะเกิดขึ้นโดยที่ผู้ซื้อสินค้ามองไม่เห็น แม้ว่าบางครั้งอาจมองเห็นรถบรรทุกขนาดใหญ่ได้จากทางเดินในห้างสรรพสินค้าขณะที่วิ่งผ่านในระดับสูง

การจัดสวนภายในอาคารนั้นหรูหรามาก มีแปลงดอกไม้ 47 แปลง ปลูกต้นไม้และพืชขนาดใหญ่ โดยเป็นพืชเมืองหนาวในบริเวณทางทิศเหนือ และพืชกึ่งเขตร้อนในบริเวณทางทิศใต้ กระถางต้นไม้ปูด้วยหินปูนชนิดเดียวกับพื้น แต่ประมาณหนึ่งในสามของกระถางเหล่านี้ถูกรื้อออกไปนับตั้งแต่เปิดอาคาร ทำให้สูญเสียทั้งพื้นที่ปลูกต้นไม้และที่นั่งสำหรับผู้มาซื้อของ เพื่อใช้พื้นที่สำหรับรถเข็นและแผงขายของในตลาด

มีพื้นที่สาธารณะขนาดใหญ่สองแห่ง ซึ่งตั้งใจให้เป็นพื้นที่เปิดโล่งสำหรับประชาชน แห่งหนึ่งอยู่ภายในอาคาร และอีกแห่งอยู่กลางแจ้ง จัตุรัสสวนกลางแจ้ง ( Queen's Court ) ตั้งอยู่ระหว่าง Midsummer Arcade และ Silbury Arcade ทางทิศตะวันตกของจุดกึ่งกลาง ออกแบบมาเป็นพื้นที่พักผ่อนสำหรับผู้มาเยือน และได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2009/10 ^{[ 12 ] [ 13 ]}พื้นที่ภายในอาคาร ( Middleton Hall ) เป็นพื้นที่จัดแสดงขนาด 1,800 ตารางเมตร ใกล้กับปลายด้านตะวันออก^{[ 14 ]}ในปี 2010 Middleton Hall ถูกใช้เป็นสถานที่จัดการแข่งขันชั่วคราวสำหรับ ทีมบาสเกตบอล Milton Keynes Lionsโดยมีสนามกีฬาขนาด 1,200 ที่นั่ง

บริเวณพื้นที่ส่วนกลางด้านนอกอาคารศูนย์การค้า (แต่ถูกล้อมรอบด้วยอาคารจากสามด้าน) คือ ตลาดกลางแจ้งซึ่งส่วนใหญ่อยู่ใต้ประตูเซ็คโลว์ (ทางยกระดับที่ให้การเข้าถึงชั้นสองสำหรับจุดขนถ่ายสินค้าของร้านค้า รวมถึงเป็นเส้นทางสัญจรจากเหนือไปใต้ที่สะดวก)

ในปี 1993 อาคารได้รับการต่อเติมทางด้านตะวันตก ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของจัตุรัสเมืองเดิม ทำให้มีความยาวเพิ่มขึ้นเป็น 720 เมตร ในด้านรูปแบบสถาปัตยกรรม การต่อเติมนี้คล้ายคลึงกับของเดิม แม้ว่าจะสามารถสังเกตเห็นรอยต่อได้จากภายในอาคาร โดยมีเพดานต่ำและทางเดินมืด ซึ่งแตกต่างจากซุ้มประตูที่สวยงามของอาคารเดิมอย่างสิ้นเชิง หลังจากการต่อเติมนี้ ได้รับการบันทึกไว้ในหนังสือบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ ในปี 1997 ว่าเป็นห้างสรรพสินค้าที่ยาวที่สุดในโลก^{[ 15 ]}

มิดซัมเมอร์ เพลส เป็นส่วนต่อขยายทางทิศใต้ของศูนย์กลางเมือง แต่เป็นกรรมสิทธิ์และบริหารจัดการโดยอิสระ (ข้อกำหนดด้านการวางผังเมืองระบุว่าส่วนต่อขยายนี้จะต้องไม่ติดกับอาคารเดิม ดังนั้นจึงมีช่องว่างประมาณหนึ่งเมตรระหว่างกัน) มิดซัมเมอร์ เพลส ออกแบบโดยGMW Architectsจากลอนดอน และเปิดให้บริการในปี 2000 ส่วนต่อขยายนี้สร้างขวาง (และปิดกั้น) ถนนมิดซัมเมอร์ บูเลอวาร์ด โดยใช้ลานกว้างที่มีหลังคาคลุมและมีซุ้มขายของแบบถอดประกอบได้: ข้อกำหนดด้านการวางผังเมืองเพิ่มเติมระบุว่าแนวถนนบูเลอวาร์ดจะต้องไม่มีสิ่งปลูกสร้างใดๆ เพื่อให้สามารถเปิดเป็นทางสัญจรได้อีกครั้งในอนาคต (ในทางทฤษฎี)

ศูนย์แห่งใหม่ถูกสร้างขึ้นบางส่วนโดยรอบ ต้น โอ๊ก ที่มีอยู่เดิม ซึ่งรอดพ้นจากการก่อสร้างโดยรอบ (ที่ระดับสูงกว่า 0.6 เมตร (2 ฟุต)) จนกระทั่งเริ่มเสื่อมโทรมลงในปี 2548 ในปี 2558 พบว่ารากของต้นไม้มักจะจมอยู่ในน้ำในช่วงที่มีฝนตก เนื่องจากการถอดท่อระบายน้ำที่ไม่เหมาะสม และต้นไม้ก็ "จมน้ำ" ไปโดยปริยาย^{[ 16 ] [ 17 ]}ต้นไม้ถูกตัดโค่น และไม้ของมันถูกเก็บรักษาไว้^{[ 18 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2556 Intu Properties plcซื้ออสังหาริมทรัพย์จากเจ้าของเดิมLegal & Generalในราคา 250.5 ล้านปอนด์^{[ 19 ]}ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2563 Intu Properties เข้าสู่กระบวนการล้มละลายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 กลุ่มอสังหาริมทรัพย์ 'Ellandi' เข้าควบคุมศูนย์การค้า^{[ 20 ]}ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 ผู้จัดการใหม่ของสถานที่แห่งนี้ประกาศว่าจะนำชื่อเดิม 'Midsummer Place' กลับมาใช้ใหม่^{[ 21 ]}

ประติมากรรมเคลื่อนไหว ( วงกลมแห่งแสง , 1980) โดยLiliane Lijnแขวนอยู่บนเพดานของ Midsummer Arcade กลไกนี้ไม่ได้ใช้งานมาหลายปีแล้ว เดิมทีมีการส่องสว่างในเวลากลางคืนและอยู่บนแกนของดวงอาทิตย์กลางฤดูร้อน ซึ่ง Midsummer Boulevard วางตัว ในแนวแกน นี้โดยประมาณ^{[ 22 ] [ 23 ]}

Silbury Arcade มีรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ 3 ชิ้น ( Dream Flight , Flying CarpetและHigh Flyer , 1989) โดย Philomena Davidson Davis อดีตประธาน สมาคมประติมาก รแห่งสหราชอาณาจักร^{[ 22 ]}ใกล้ๆ กัน ใน "ห้องรับรองแขก" มี พื้น โมเสก (ประมาณ ค.ศ. 320) จากBancroft Roman Villaจัดแสดงอยู่^{[ 24 ]}ผลงานเหล่านี้เคยตั้งอยู่ใน Queen's Court มาก่อน^{[ 25 ]}

ก่อนที่จะมีการปรับปรุงใหม่ ควีนส์คอร์ทยังประกอบด้วย:

• นาฬิกาแดดและเสาหลักที่เกี่ยวข้อง ( เสาหลัก , 1979) โดย Tim Minett ^{[ 25 ]}

โอ๊คคอร์ทประกอบด้วย:

• ประติมากรรมสแตนเลส ( ลูกโอ๊กและใบไม้ , 2000) โดย Tim Ward ^{[ 22 ]}
• แบบจำลองของConcrete Cows (1978) โดย Liz Leyh ^{[ 22 ] [ 26 ]}

อาคาร Midsummer Place ประกอบด้วย:

• ที่นั่งทองสัมฤทธิ์ ( นั่งบนประวัติศาสตร์ , 1996) โดยBill Woodrow ^{[ 22 ] [ 27 ] [ 28 ]}
• หน้าต่างกระจกสี (2000) โดย Anne Smyth ^{[ 22 ] [ 27 ]}
• นาฬิกาเคลื่อนไหวที่มีกบเป่าฟองสบู่ (2000) ออกแบบโดยKit Williamsและคล้ายกับนาฬิกาที่ศูนย์การค้า Telford ^{[ 22 ] [ 27 ]}

ในปี 1981 อาคารแห่งนี้และบริเวณโดยรอบถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำมิวสิกวิดีโอเพลงWired for SoundของCliff Richardโดยการถ่ายทำเกิดขึ้นที่ปลายด้านตะวันออกของ Midsummer Arcade (จะเห็นกระเบื้องที่เป็นเอกลักษณ์ด้านนอกห้างสรรพสินค้า John Lewis ได้อย่างชัดเจน) ด้านนอก Norfolk House และในอุโมงค์ทางลอดใกล้เคียง นอกจากนี้ อาคารแห่งนี้ยังถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายภาพนิ่งสำหรับอัลบั้มแรกของDuran Duranอีก ด้วย

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2551 English Heritage (ที่ปรึกษาของรัฐบาลเกี่ยวกับอาคารประวัติศาสตร์) แนะนำรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมว่าอาคารเดิมควรได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ 2 ซึ่งเจ้าของกล่าวว่าหากได้รับการอนุมัติจะทำให้ความสามารถในการเปลี่ยนแปลงอาคารลดลงอย่างมาก^{[ 29 ]}สมาคมศตวรรษที่ 20ตอบว่าความเชื่อนี้ไม่มีมูลความจริง^{[ 30 ]}อาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2553 ^{[ 3 ]}

อาคารนี้ได้รับรางวัลมากมายเมื่อสร้างเสร็จ และยังคงเป็นองค์ประกอบที่มีคุณค่าของเมืองมิลตัน คีนส์

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2553 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมรดกจอห์น เพนโรสได้แจ้งให้เจ้าของทราบว่าเขาตัดสินใจแล้วว่าอาคารนี้สมควรได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2ซึ่งได้รับการปรบมือจากสมาคมศตวรรษที่ 20 และนักอนุรักษ์อื่นๆ^{[ 31 ]}

เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2552 เกิดเหตุปล้นโดยใช้อาวุธที่ร้านขายเครื่องประดับใกล้กับ Middleton Hall ผู้ต้องสงสัย 3 คนได้ฉีดแก๊ส CS ในบริเวณนั้น ทำให้มีผู้บาดเจ็บ 2 คน^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}หลังจากยิงกระสุนเปล่าหลายนัด ผู้ต้องสงสัยได้หลบหนีออกจากพื้นที่หลังจากขโมยนาฬิกามูลค่าประมาณ 1 ล้านปอนด์ ศูนย์การค้าเปิดทำการอีกครั้งในอีก 2 วันต่อมา

Milton Keynes Partnershipและเจ้าของศูนย์การค้าตั้งเป้าที่จะขยายthecentre:mkในแผนเดิม (ซึ่งถูกระงับตั้งแต่กลางปี ​​2550) เฟส 1 ของโครงการพัฒนาใหม่จะรวมถึงห้างสรรพสินค้าแห่งใหม่ทางด้านทิศใต้ (ซึ่งตลาดกลางแจ้งจะถูกย้ายไปทางทิศใต้และสะพานลอย Secklow Gate จะถูกปิด) จะมีการรื้อ ถอนเสาทางด้านตะวันตกของ Middleton Hall โดยการขยายร้านค้าเข้าไปด้านใน จะมีการเปิด Crown Walk เพื่อให้คนเดินเท้าสามารถเข้าถึงศูนย์การค้าได้หลังจากร้านค้าปิด (ซึ่งจะช่วยลดระยะทางเดินเท้าในตอนเย็นได้อย่างมาก) จะมีการเปิดโซนร้านอาหารใน Queens Court ที่ได้รับการปรับปรุงภูมิทัศน์ใหม่ และจะมีการสร้างทางเข้าที่ "ปรับปรุง" ทางด้านทิศเหนือ^{[ 35 ]}เฟส 2 อาจรวมถึงการขยายทางด้านตะวันออก อย่างไรก็ตาม แผนเหล่านี้ถูกระงับโดยเจ้าของศูนย์การค้า และมีเพียงงานใน Queens Court เท่านั้นที่ดำเนินการต่อ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}

แผนดังกล่าวเป็นที่ถกเถียงกัน เนื่องจากจะส่งผลให้สูญเสียรูปลักษณ์ที่เรียบง่ายของอาคาร ความชัดเจนของผัง และพื้นที่สาธารณะในอาคาร มีการเสนอให้ปิดประตูเซ็คโลว์ ซึ่งจะทำให้ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกในการขนถ่ายสินค้าบนดาดฟ้าซึ่งเป็นคุณลักษณะที่สำคัญของอาคาร นอกจากนี้ ผู้คัดค้านยังกล่าวว่า แผนการสร้างที่อยู่อาศัยในบริเวณใจกลางมีความเสี่ยงที่จะขัดขวางการสัญจรไปมารอบๆ และเข้าออกศูนย์กลาง รวมถึงบดบังทัศนียภาพของอาคารช้อปปิ้งด้วย^{[ 39 ]}

นอกเหนือจากแผนการจัดการศูนย์แล้ว กลยุทธ์การขนส่ง ของสภาเมืองมิลตันคีนส์เรียกร้องให้เปิดถนนมิดซัมเมอร์บูเลอวาร์ดอีกครั้งผ่านมิดซัมเมอร์เพลสไปยังศูนย์:เอ็มเคเพื่ออำนวยความสะดวกเส้นทางรถประจำทาง "เส้นทางขนส่งสาธารณะหลัก" ไปตามถนนบูเลอวาร์ด จากสถานีไปยังแคมป์เบลล์พาร์ค^{[ 40 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับศูนย์การค้าเซ็นทรัลมิลตันคีนส์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ thecentre:mk
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Intu Milton Keynes