เหล่าครูเซเดอร์ผู้ยิ่งใหญ่
ภาพปกของThe Mighty Crusadersฉบับที่ 1 (พฤศจิกายน 1965) ผลงานศิลปะโดยPaul Reinman
ข้อมูลสิ่งพิมพ์
สำนักพิมพ์	อาร์ชี่ คอมิกส์
กำหนดการ	รายเดือน
รูปแบบ	ซีรีส์ที่กำลังดำเนินอยู่
ประเภท	ซูเปอร์ฮีโร่
วันที่เผยแพร่	พฤศจิกายน 2508 – พฤศจิกายน 2509
จำนวนฉบับ	7
ทีมงานสร้างสรรค์
เขียนโดย	เจอร์รี่ ซีเกล
นักวาดภาพประกอบ	พอล เรนแมนไมค์ เซโกวสกี้
ผู้ลงหมึก	โจ จิเอลลาพอล เรนแมน
นักเขียนตัวอักษร	แซม โรเซน
นักแต่งสี	วิคเตอร์ โกเรลิค
ฉบับรวมเล่ม
ที่มาของทีมสุดยอด	ISBN 1-879794-14-4

The Mighty Crusadersเป็น ทีม ซูเปอร์ฮีโร่ สมมติ ที่ตีพิมพ์โดยArchie Comicsทีมนี้ปรากฏตัวครั้งแรกในFly-Man ฉบับที่ 31, 32 และ 33 ก่อนที่จะเปิดตัวในชื่อเรื่องของตัวเองคือThe Mighty Crusaders [ ^{1 ] เขียน} โดย Jerry Siegel ผู้ร่วมสร้าง Superman ซีรีส์นี้ดำเนินไปเจ็ดฉบับก่อนที่จะถูกยกเลิก^{[ 2 ]}ทีมนี้ได้รับการฟื้นคืนชีพภายใต้ ไลน์ Red Circle Comics ของ Archie ในปี 1983 ในปี 1992 DC Comicsได้รับลิขสิทธิ์ตัวละครและเปิดตัวทีมใหม่ในชื่อThe Crusadersโดยมุ่งเป้าไปที่ผู้อ่านอายุน้อยกว่าในฐานะส่วนหนึ่งของ ไลน์ !mpactซีรีส์นี้ดำเนินไปแปดฉบับ โดย มีวัน ที่บนปกตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงธันวาคม 1992

ความนิยมของหนังสือการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่ยุคซิลเวอร์เอจของ DC และ Marvel ทำให้Archie Comicsฟื้นฟูหนังสือการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่ของตนเองขึ้นมา^{[ 3 ]}หนังสือการ์ตูน Archie Adventure เริ่มต้นด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับ The Fly , The Jaguar และ The Shadowซึ่งเป็นตัวละครซูเปอร์ฮีโร่/สายลับจากหนังสือการ์ตูนแนวพัลป์ในยุค 1930 หลังจากคำแนะนำและภาพวาดจากแฟนๆ^{[ 4 ]}เริ่มแนะนำให้สร้างทีมที่ประกอบด้วยตัวละครที่ตีพิมพ์โดย MLJ ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ก่อนหน้าของ Archie Comics ในช่วงทศวรรษ 1940 สำนักพิมพ์ซูเปอร์ฮีโร่ของ Archie ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นMighty Comics ได้นำตัวละครเหล่านี้กลับมาอีกครั้ง และรวมพวกเขาไว้ในหนังสือ การ์ตูนFly-Manหลายฉบับ^{[ 5 ]}

ทีมนี้ซึ่งประสบความสำเร็จตามแบบอย่างของAvengersและJustice League of Americaประกอบด้วยShield , Fly (เปลี่ยนชื่อเป็น Fly-Man), Black HoodและCometพวกเขาเรียกตัวเองว่า Mighty Crusaders โดยเริ่มแรกพวกเขารวมตัวกันเป็นส่วนหนึ่งของแผนการของ Spider ศัตรูของ Fly เพื่อดักจับฮีโร่^{[ 6 ] [ 7 ]}หลังจากปรากฏตัวในฐานะทีมอีกสองฉบับในFly-Manและได้Flygirl เข้ามา เป็นสมาชิก พวกเขาก็แยกตัวออกมาเป็นซีรีส์ของตัวเองชื่อThe Mighty Crusadersซึ่งออกวางจำหน่ายทุกสองเดือนเป็นเวลาเจ็ดฉบับ^{[ 3 ] [ 8 ]}ซีรีส์ของ Archie ผสมผสานเรื่องราวซูเปอร์ฮีโร่ทั่วไปเข้ากับความตลกขบขัน[ 3 ^{] Don Markstein}เขียน ว่าพวกเขาได้กล่าวถึง "ความซ้ำซากจำเจของแนวนี้ในยุคนั้น" โดยงานเขียนของ Siegel ในหนังสือเล่มนี้เป็น "การตีความ Stan Leeในแบบตลกๆ" ^{[ 9 ]}

ในปี 1983 ทีมและซีรีส์ได้รับการเปิดตัวใหม่อีกครั้ง โดยมีRich Bucklerเป็นผู้เขียนและนักวาดภาพประกอบในฉบับแรก ข้อพิพาททางสัญญาระหว่าง Buckler และ DC Comics ทำให้การตีพิมพ์ฉบับแรกต้องล่าช้า^{[ 10 ]} Buckler ได้ชักชวนCary Burkettมาเขียนเรื่อง Mighty Crusaders หลายฉบับ[ 11 ^{]ซีรี}ส์ดำเนินไปจนถึงกลางปี ​​1985 และถูกยกเลิกในฉบับที่ 13 (กันยายน 1985)

ในปี 1992 DC Comics ได้รับลิขสิทธิ์ในการตีพิมพ์ตัวละครเหล่านี้ และได้เปิดตัวหนังสือการ์ตูนชุดทีมเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์นี้ ซีรีส์นี้มีชื่อว่าThe Crusadersเปิดตัวในช่วงต้นปี 1992 ฉบับแรกมีบทเขียนโดยMark WaidและBrian Augustynซีรีส์และไลน์สินค้า Impact Comics นั้นมุ่งเป้าไปที่ผู้อ่านอายุน้อย DC Comics พยายามจำหน่ายหนังสือการ์ตูน Impact Comics ผ่านแผงขายหนังสือพิมพ์เพื่อขยายตลาด อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความขัดแย้งภายใน การจัดจำหน่ายนี้จึงไม่เกิดขึ้น และในที่สุดแบรนด์ก็ล่มสลายเนื่องจากยอดขายไม่ดี ฉบับสุดท้ายของซีรีส์ DC คือฉบับที่ 8 (ธันวาคม 1992)

ทีมนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งให้กับซีรีส์Watchmen ของ Alan Moore อีกด้วย ในตอนแรก Moore จินตนาการถึงเรื่องราวโดยอิงจากฮีโร่ระดับรอง: "ผมต้องการซูเปอร์ฮีโร่ธรรมดาๆ มากกว่านี้ อย่างเช่นกลุ่ม Mighty Crusaders ... ไอเดียเดิมเริ่มจากการที่ศพของ Shield ถูกดึงขึ้นมาจากแม่น้ำที่ไหนสักแห่ง" Moore ใช้ไอเดียนี้เมื่อถูกขอให้ส่งบทนำเสนอสำหรับทรัพย์สินของ Charlton Comics ที่ DC Comics เพิ่งซื้อมาใหม่ แม้ว่าบทนำเสนอสำหรับตัวละครเหล่านั้นจะถูกปฏิเสธ แต่ DC Comics ก็มอบหมายให้ Moore สร้างเรื่องราวโดยใช้ฮีโร่ใหม่ทั้งหมด และโครงการนี้ก็กลายเป็นWatchmenต่อมา Moore ใช้ Crusaders เป็นแรงบันดาลใจให้กับ Minutemen ซึ่งเป็นบรรพบุรุษในยุคทองของตัวละครหลักใน Watchmen ^{[ 12 ]}

กลุ่ม Mighty Crusaders กลุ่มแรกถูกสร้างขึ้นโดย Archie ภายใต้ ไลน์ Mighty Comicsในช่วงทศวรรษ 1960 ในเวลานั้น สมาชิกของทีมประกอบด้วย:

• แบล็กฮู้ด – ปรากฏตัวครั้งแรกในTop-Notch Comics #9 (ตุลาคม 1940); กลับมาอีกครั้งในAdventures of the Fly #7 (กรกฎาคม 1960) ^{[ 13 ]}
• เดอะโคเม็ต – ปรากฏตัวครั้งแรกในPep Comics #1 (มกราคม 1940); กลับมาอีกครั้งในAdventures of the Fly #30 (ตุลาคม 1964) ^{[ 14 ]}
• เดอะฟลาย – ผลงานการสร้างสรรค์ของโจ ไซมอนและแจ็ค เคอร์บี ปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือชุดเดอะดับเบิลไลฟ์ออฟไพรเวทสตรองเล่มที่ 1
• Flygirl – ปรากฏตัวครั้งแรกในThe Adventures of the Fly เล่มที่ 13
• เดอะชีลด์ – ปรากฏตัวครั้งแรกในFly-Man #31 เดอะชีลด์ปรากฏตัวครั้งแรกในPep Comics #1 (มกราคม 1940) และเป็นตัวละครเด่นบนปกจนกระทั่งอาร์ชีเข้ามารับช่วงต่อในPepในอีกไม่กี่ปีต่อมา ตัวละครนี้ได้รับการเปิดตัวใหม่ในปี 1959 ในชื่อThe Private Life of Lancelot Strong (โดยไซมอนและเคอร์บี) และปรากฏตัวในFly-Man #31 โดยสวมกางเกงขาสั้นแทนชุดลายธงชาติอเมริกันแบบเสื้อกล้ามที่ใช้ในฉบับดั้งเดิม

กลุ่ม Mighty Crusaders กลุ่มที่สองถูกสร้างขึ้นโดย Archie Comics ภายใต้ ไลน์ Red Circle Comicsในช่วงทศวรรษ 1980 ในเวลานั้น สมาชิกของทีมประกอบด้วย:

• แบล็กฮู้ดที่ 2 (หลานชายของแบล็กฮู้ดคนแรก)
• ดาวหาง​
• ดาร์กลิง (ซึ่งต่อมาถูกฆ่าตาย)
• แมลงวัน​
• ฟลายเกิร์ล
• จากัวร์
• แลนเซล็อต สตรอง, เดอะ ชิลด์ 2 (ถูกฆ่าตายในไม่ช้า)
• เดอะชีลด์ 1 (เดอะชีลด์รุ่นแรก)
• เว็บ2 (รุ่นลูกของเว็บดั้งเดิม)

หนังสือการ์ตูนเรื่องนี้เป็นจุดเริ่มต้นของหนังสือการ์ตูนชุด Red Circle และตีพิมพ์ต่อเนื่องทั้งหมด 13 เล่ม

เมื่อDC Comicsได้รับลิขสิทธิ์ซูเปอร์ฮีโร่ของ Archie มาลงใน ไลน์ Impactในช่วงทศวรรษ 1990 ทีมนี้ถูกเรียกว่าCrusaders อย่างง่ายๆ ซีรีส์The Crusaders ของ DC มีทั้งหมดแปดเล่ม ออกวางจำหน่ายตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงธันวาคม ปี 1992

DC Comics ได้ออกซีรีส์Mighty Crusadersใหม่ ซึ่งรวมเหล่าฮีโร่ Red Circle เข้ากับเนื้อเรื่องหลักหลังจาก Final Crisisซีรีส์ฉบับพิเศษหลายตอนนำไปสู่หนังสือการ์ตูน Shield และ Web สองเรื่องที่ดำเนินต่อเนื่อง โดยแต่ละเรื่องถูกยกเลิกหลังจาก 10 ฉบับMighty Crusadersดำเนินไปเจ็ดฉบับ นอกจากตัวละคร Red Circle ที่มีอยู่แล้ว ยังมีการแนะนำฮีโร่หญิงคนใหม่ชื่อWar Eagleอีกด้วย^{[ 15 ]}ทีมใหม่ประกอบด้วย:

• ดาวหาง​
• นรก
• ฟลายเกิร์ล
• โล่​
• เว็บ​
• เพชฌฆาต​
• จิ้งจอก​
• จากัวร์
• แบล็กฮู้ด
• วอร์อีเกิล

ในปี 2012 หนังสือการ์ตูน Archie กลับมานำเสนอตัวละคร The Mighty Crusaders อีกครั้ง ซีรีส์ใหม่ชื่อNew Crusadersจะเล่าเรื่องราวของตัวละครจากซีรีส์ดั้งเดิมหลายปีหลังจากที่เหล่าตัวร้ายหลักถูกกำจัดไปแล้วNew Crusadersติดตามเรื่องราวของลูกหลานของ Mighty Crusaders ในขณะที่พวกเขาพยายามดิ้นรนเพื่อเป็นวีรบุรุษหลังจากที่ Brain Emperor กลับมา ซีรีส์นี้เปิดตัวในรูปแบบดิจิทัลเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2012 ผ่านแอป Red Circle ของ Archie Comics ^{[ 16 ]}โดยมีกำหนดการตีพิมพ์เป็นรายเดือนในวันที่ 5 กันยายน 2012 สำหรับการเผยแพร่ในรูปแบบดิจิทัล ฉบับต่างๆ จะถูกแบ่งออกเป็นสี่ส่วนและเผยแพร่สัปดาห์ละครั้ง^{[ 17 ]}

มีการประกาศสร้าง ภาคแยกชื่อLost Crusadeซึ่งจะออกวางจำหน่ายทุกๆ ห้าสัปดาห์ และจะเติมเต็มช่องว่างระหว่างหนังสือการ์ตูน Red Circle ในยุค 1980 กับNew Crusadersเอียน ฟลินน์ แสดงความปรารถนาที่จะสำรวจช่องว่างระหว่างซีรีส์ในยุค 1980 กับNew Crusadersว่า "มีตอนจบที่เปิดกว้างมากมายเมื่อซีรีส์ในยุค 80 จบลง ทำให้เลือกยากมาก เกิดอะไรขึ้นกับดาร์กลิง? ใครคือคนทรยศ? แบล็กฮู้ดรู้ความจริงหรือไม่ หรือแค่ทำให้เรื่องแย่ลง? มีใครไว้อาลัยให้กับด็อก รีฟส์บ้างไหม? มีเรื่องราวและตัวละครมากมายให้สำรวจ และบอกตามตรงว่าเลือกยากมาก" ^{[ 18 ] [ 19 ]}อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการประกาศทีมสร้างสรรค์ สำหรับ New Crusaders: Dark TomorrowและLost Crusade ^{[ 20 ] [ 21 ]} Alex Seguraบรรณาธิการ Red Circle ที่กำลังจะเข้ามา ได้กล่าวถึง “ผมมีความชื่นชอบ New Crusaders และสิ่งที่หนังสือเล่มนั้นตั้งเป้าไว้” ในการสัมภาษณ์เมื่อเดือนมีนาคม 2014 แต่ Red Circle (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Dark Circle) จะเดินไปในเส้นทางใหม่: “หนังสือเหล่านี้จะไม่ใช่หนังสือซูเปอร์ฮีโร่สำหรับทุกวัยที่เราหวังว่าจะดึงดูดผู้อ่านที่มีอายุมากกว่า แม้ว่าผมจะรัก New Crusaders มากเพียงใด แต่มันจะไม่ใช่ภาคต่อโดยตรงของหนังสือเล่มนั้น หากคุณต้องการทราบว่าเรากำลังมุ่งเป้าไปที่อะไร Afterlife with Archie คือตัวอย่างที่ดีที่สุด เรามองว่าการขยายตัวของ Red Circle เป็นการสานต่อความสำเร็จของ Afterlife”

หนังสือการ์ตูน Dark Circle เริ่มวางจำหน่ายฉบับใหม่ในเดือนธันวาคม 2017 โดยมีตัวละครใหม่ ได้แก่ The Shield ( วาด โดย Victoria Adams) , Steel Sterling, Firefly , Darkling, The CometและJaguar

เมื่อเร็วๆ นี้ Archie Comics ได้พิมพ์ซ้ำการผจญภัยของ Mighty Crusaders บางส่วนในรูปแบบหนังสือปกอ่อนรวมเล่มภายใต้ชื่อ "Red Circle Productions" อย่างไรก็ตาม หนังสือปกอ่อนเล่มนี้ไม่มีจำหน่ายอีกต่อไปแล้ว เนื่องจากJoe Simonประสบความสำเร็จในการโต้แย้งความเป็นเจ้าของตัวละคร^The Fly/Fly-Man [ ^{22 ]}ซึ่งหมายความว่าArchie Comicsไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ตัวละครนี้อีกต่อไป

• ไมตี้ ครูเซเดอร์ส: ต้นกำเนิดของทีมสุดยอด (พิมพ์ซ้ำ Fly-Man #31, #32 และ #33 และ Mighty Crusaders #1, 96 หน้า, พฤศจิกายน 2003, ISBN) 1-879794-14-4)

เกมกระดาน Mighty Comics Superheroes Gameวางจำหน่ายโดย Transogram ในปี พ.ศ. 2509 และมีตัวละคร Mighty Crusaders ปรากฏอยู่ ตัวละครหลายตัวที่ปรากฏบนกล่องมีชื่อที่ไม่ได้ใช้ในหนังสือการ์ตูน ( เช่น The Foxมีชื่อเป็น "Mr. Fox") ^{[ 23 ]}

ฟิกเกอร์แอ็คชั่นแบบบรรจุในแผงกระดาษถูกผลิตขึ้นในปี 1984 สำหรับตัวละครจากเรื่อง Mighty Crusaders โดย บริษัท Remco Toy Company โดยมีภาพประกอบบนบรรจุภัณฑ์เป็นผลงานของSteve Ditkoฟิกเกอร์แต่ละตัวมาพร้อมกับโล่ส่งสัญญาณเสียงลับ มีฮีโร่ 4 ตัวและวายร้าย 4 ตัวในซีรีส์นี้ ได้แก่:

• ดาวหาง
• จิ้งจอก
• โล่
• เว็บ
• จักรพรรดิสมอง
• แร้ง
• ยางลบ
• เดอะ สติง

• ครูเซเดอร์ส (ดีซี คอมิกส์)

• การ์ตูน เรื่อง The Mighty CrusadersจากToonopedia ของ Don Markstein ( เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2012)
• ซูเปอร์ฮีโร่ของอาร์ชีในแคตตาล็อกซูเปอร์ฮีโร่นานาชาติ
• เหล่าครูเซเดอร์ผู้ยิ่งใหญ่ที่ฐานข้อมูลการ์ตูนขนาดใหญ่
• Mighty Crusaders (1965)ในGrand Comics Database
• Mighty Crusaders (1983)ในGrand Comics Database
• Mighty Crusadersที่ Comic Book DB (เก็บถาวรจากต้นฉบับ )
• Crusaders (Impact)ที่ Comic Book DB (เก็บถาวรจากต้นฉบับ )
• เว็บไซต์ Mighty Crusaders
• ถามเจ้าหน้าที่จดหมายเหตุ – ข้อมูลเกี่ยวกับซูเปอร์ฮีโร่ของอาร์ชี