ไมค์ แบรนต์ מייק בראנט
ไมค์ แบรนต์ ในปี 1972
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	โมเช่ ไมเคิล แบรนด์ ( 1 กุมภาพันธ์ 1947 )1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490 ฟามากุสตาประเทศไซปรัส
เสียชีวิต	25 เมษายน 2518 (25 เมษายน 1975)(อายุ 28 ปี) ปารีส ประเทศฝรั่งเศส
ประเภท	โผล่
อาชีพ	นักร้อง
อุปกรณ์	เสียงร้อง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2512–2518
ป้ายกำกับ	เอมิ เอ็นเอ็มซี
เว็บไซต์	mikebrant.com​

ไมค์ แบรนต์ (เกิดโมเช ไมเคิล แบรนด์ , ภาษาฮีบรู : משה מיכאל ברנד ; 1 กุมภาพันธ์ 1947 ^{[ 1 ]} – 25 เมษายน 1975) เป็นนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอิสราเอลที่โด่งดังหลังจากย้ายไปฝรั่งเศสเพลงฮิตที่สุดของเขาคือLaisse-moi t'aimer ( ให้ฉันรักคุณ ) เขาเป็นที่รู้จักจากช่วงเสียงร้อง ที่กว้าง ตั้งแต่บาริโทนไปจนถึงเทเนอร์สูงและยังมีเสียงฟัลเซ็ตโต ที่สูงและทรงพลังมาก แบรนต์เสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายในช่วงที่อาชีพการงานกำลังรุ่งเรือง โดยกระโดดลงมาจากหน้าต่างอพาร์ตเมนต์ในปารีส

ในอาชีพการงานที่ยาวนานห้าปี ไมค์ แบรนต์ขายแผ่นเสียงได้ประมาณ 15 ล้านแผ่น ส่วนใหญ่ในฝรั่งเศส^{[ 2 ]}

พ่อแม่ของไมค์ แบรนต์ เป็นชาวยิวมาจากโปแลนด์แม่ของเขา บรอเนีย โรเซนเบิร์ก มีถิ่นกำเนิดจากเมืองลอจด์เป็นผู้รอดชีวิตจากค่ายกักกันเอา ชวิต ซ์ ส่วนพ่อของเขา ฟิเชล แบรนด์ จากเมืองบิลโกรายเคยเป็นนักต่อสู้ต่อต้านในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและมีอายุมากกว่าภรรยาถึง 20 ปี พ่อแม่ของเขาแต่งงานกันหลังสงคราม และยื่นขออพยพไปยังปาเลสไตน์ภายใต้การปกครอง ของอังกฤษ แต่ถูกทางการอังกฤษปฏิเสธในตอนแรก พวกเขาพยายามเดินทางไปยังปาเลสไตน์ทางทะเลโดย เรือ อาลิยาห์ เบทซึ่งถูกอังกฤษสกัดกั้น และถูกส่งไปยังค่ายกักกันของอังกฤษสำหรับผู้อพยพชาวยิวผิดกฎหมายที่เมืองฟามากุสตา ประเทศไซปรัส ไมค์เกิดที่ไซปรัสเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1947 ในเดือนกันยายน 1947 แปดเดือนก่อนการประกาศอิสรภาพของอิสราเอล ครอบครัวของเขาเดินทางมาถึงปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษ หลังจากได้รับโควตาการอพยพของชาวยิวจากอังกฤษ พวกเขาตั้งรกรากในคิบบุตซ์Gvat ในตอนแรก แต่ไม่นานก็ย้ายไปที่ไฮฟาซึ่งเป็นที่ที่ไมค์เติบโตขึ้น^{[ 3 ] [ 4 ]}ในปี พ.ศ. 2493 น้องชายของเขา ซวี เกิด^{[ 5 ]}

ไมค์ แบรนต์ เริ่มพูดได้เมื่ออายุ 6 ขวบ ในช่วงวัยเด็ก เขาชอบร้องเพลงและใฝ่ฝันอยากเป็นนักดนตรีชื่อดัง เขาได้รับประสบการณ์ทางดนตรีในช่วงแรกๆ ขณะไปโบสถ์ยิว ซึ่งเขาได้สัมผัสกับดนตรีผ่านการสวดมนต์และเพลงสวดทางศาสนา^{[ 4 ] [ 1 ]}เขาบอกกับครอบครัวและเพื่อนๆ ว่าเมื่อโตขึ้นเขาจะเป็น "ดารา... หรือคนจรจัด!" เขาเข้าร่วมคณะนักร้องประสานเสียงของโรงเรียนเมื่ออายุ 11 ปี กลายเป็นเด็กผู้ชายคนเดียวที่ทำเช่นนั้น เขาปรับตัวเข้ากับโรงเรียนได้ไม่ดีนัก และเมื่ออายุ 13 ปีจึงย้ายไปอยู่ที่คิบบุตซ์เกเชอร์ในฐานะนักเรียนประจำ ที่นั่นเขาเรียนและทำงานด้านการเกษตรเป็นเวลา 2 ปี ก่อนจะกลับไปบ้านเกิดที่ไฮฟา โดยอ้างว่าชีวิตในคิบบุตซ์ไม่เหมาะกับเขา ต่อมาเขาทำงานรับจ้างทั่วไปหลายอย่าง รวมถึงเป็นยามที่พิพิธภัณฑ์การอพยพลับและกองทัพเรือเขายังเรียนการแสดงที่โรงละครไฮฟาด้วย^{[ 4 ​​] [ 1 ]}

เมื่ออายุ 17 ปี โมเช่ แบรนด์ ได้เข้าร่วมวงดนตรีของพี่ชายชื่อ "เดอะ ช็อกโกแลตส์" ในตำแหน่งนักร้องนำ วงดนตรีแสดงในงานปาร์ตี้และร้านกาแฟในไฮฟาและเทลอาวีฟจากนั้นจึงย้ายไปแสดงในไนต์คลับในโรงแรม เมื่ออายุ 18 ปี เขาไม่ได้ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพอิสราเอลเป็นเวลาสามปีตามปกติที่คาดหวังจากชายชาวยิวอิสราเอลส่วนใหญ่ หลังจากได้รับการยกเว้นทางการแพทย์เนื่องจากเคยผ่าตัดแผลในกระเพาะอาหารเมื่ออายุ 15 ปี เขาหวังที่จะรับใช้ชาติในฐานะนักร้องในวงดนตรีทหาร [ 4 ] เขายังคงประกอบอาชีพนักดนตรีต่อไป และร้องเพลงเป็นภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสแม้จะรู้เพียงภาษาฮีบรู ในปี 1965 เขาเปลี่ยนชื่อจากโมเช่เป็นไม^{ค์เพราะฟัง}ดูเป็นสากลมากขึ้น เมื่ออายุ 19 ปี เขาได้รับการค้นพบโดยโยนาธาน คาร์มอน ผู้จัดการวงดนตรีชาวอิสราเอล และออกจากวงเดอะ ช็อกโกแลตส์ เพื่อเข้าร่วมคณะเต้นรำของคาร์มอน เขาเดินทางไปแสดงต่างประเทศกับคณะของคาร์มอน โดยเข้าร่วมการแสดงในสหรัฐอเมริกา แอฟริกาใต้ และออสเตรเลีย ในนามไมเคิล เซลา บทเพลงที่เขาร้องมีทั้งเพลงอิสราเอลและฝรั่งเศส รวมถึงเพลงอเมริกันบางเพลง โดยเฉพาะเพลงของแฟรงค์ ซินาตราเขายังแสดงเลียนแบบชาร์ลี แชปลินและลอเรลและฮาร์ดีอีกด้วย หลังจากสองปี เขาออกจากคณะของคาร์มอนและกลับไปอิสราเอล เขาแสดงในฐานะศิลปินเดี่ยวที่โรงแรมเทลอาวีฟฮิลตันและจัดการแสดงในต่างประเทศ^{[ 4 ]}

ในเดือนพฤษภาคม ปี 1969 แบรนต์ได้แสดงที่คลับบาคคาราในโรงแรมฮิลตันกรุงเตหะรานประเทศอิหร่าน นักร้องสาวชาวฝรั่งเศสซิลวี วาร์ตันซึ่งร่วมแสดงในงานเดียวกัน รู้สึกประทับใจและชักชวนให้เขามาแสดงที่ปารีส แบรนต์เดินทางมาถึงในวันที่ 9 กรกฎาคม ปี 1969 ใช้เวลาสิบวันในการตามหาตัววาร์ตัน แต่ในที่สุดเธอก็แนะนำเขาให้รู้จักกับโปรดิวเซอร์ฌอง เรนาร์ดผู้ซึ่งเคยสร้าง ชื่อเสียงให้กับ จอห์นนี่ ฮัลลิเดย์ภายใต้การดูแลของเรนาร์ด เขาได้เปลี่ยนนามสกุลจากแบรนด์เป็นแบรนต์ และบันทึกเพลงฮิตที่สุดของเขาคือ "Laisse-moi t'aimer" ("ให้ฉันรักเธอ") เพลงนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากใน เทศกาลดนตรี มิเดมในเดือนมกราคม ปี 1970 โดยขายได้ 50,000 แผ่นภายในสองสัปดาห์

แบรนต์เป็นตัวแทนของฝรั่งเศสในการประกวดเพลงทางวิทยุที่ออกอากาศไปทั่วยุโรปและอิสราเอล เพลงของเขาซึ่งได้รับการสนับสนุนจากวิทยุลักเซมเบิร์กคือเพลง "Mais dans la lumière" ("แต่ในแสงสว่าง") และเขาชนะการประกวด หลังจากนั้นเขาก็ปล่อยเพลงฮิตออกมาเรื่อยๆ เช่น "Qui saura" ("ใครจะรู้"), "L'amour c'est ça, l'amour c'est toi" (เขียนโดยPaul Korda/Robert Talar ), "C'est ma prière" ("นั่นคือคำอธิษฐานของฉัน"), "Un grand bonheur" ("ความสุขยิ่งใหญ่") และ "Parce que je t'aime plus que moi" ("เพราะฉันรักคุณมากกว่าตัวเอง") อัลบั้มแรกของเขา "Disque d'Or" ("แผ่นเสียงทองคำ") ขายได้หลายล้านแผ่น แบรนต์นำเพลงที่เพื่อนของเขา Mike Tchaban/Tashban เขียนและแต่งไว้ "Why do I love you? Why do I need you?" มาออกอากาศ แต่สถานีวิทยุของฝรั่งเศสไม่ยอมออกอากาศเพราะเป็นเพลงภาษาอังกฤษ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2514 แบรนต์ได้ปรากฏตัวครั้งแรกและครั้งเดียว (ที่บันทึกไว้ล่วงหน้า) ทางโทรทัศน์ของอังกฤษ ในฐานะแขกรับเชิญในตอนหนึ่งของซีรีส์ BBC Two ของนานา มูสคูรี^{[ 6 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2514 แบรนต์ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุทางจราจร ได้รับบาดเจ็บกระโหลกศีรษะแตกอย่างรุนแรง และต้องพักฟื้นเป็นเวลานาน^{[ 4 ]}อุบัติเหตุดังกล่าวได้รับความสนใจจากสื่อ ในปีนั้น เขาได้จัดคอนเสิร์ตในอิสราเอล และแสดงเพลงใหม่ชื่อErev Tov (ราตรีสวัสดิ์) ซึ่งเขียนร่วมกับนาฮุม ไฮมาน และมีการร่วมมือกับโมเช/ไมเคิล ชาบัน ในส่วนของทำนองเพลง ในระหว่างการทัวร์คอนเสิร์ตในอิสราเอล เขาได้ร่วมแสดงกับนักร้องชาวอิสราเอลยัฟฟา ยาร์โคนี ในช่วงสงครามยมคิปปูร์ในปี พ.ศ. 2516 เขาได้แสดงให้กับทหารอิสราเอลแนวหน้า

ในปี 1973 เขาจัดคอนเสิร์ตปีละ 250 ครั้ง โดยบางครั้งมีผู้เข้าร่วมชม 6,000–10,000 คน เหตุการณ์นี้ดำเนินไปเป็นเวลาสองปี เขาต้องทนทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าและความเหงา รวมถึงโรครุ่นที่สอง (ประวัติครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์) และบางครั้งก็มีความสุขกับชีวิต บางครั้งก็กลับไปสู่ภาวะซึมเศร้า^{[ 7 ]}ในวันที่ 22 พฤศจิกายน 1974 เขาพยายามฆ่าตัวตายโดยกระโดดลงจากหน้าต่างห้องพักโรงแรมของผู้จัดการของเขาในเจนีวาเขาได้รับบาดเจ็บกระดูกหักแต่รอดชีวิตมาได้ เขาจึงลดจำนวนการแสดงลงและมุ่งเน้นไปที่อัลบั้มใหม่ชื่อDis-lui ("บอกเธอ" เวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสของ " Feelings ") ในเดือนมกราคม 1975 เขาได้ปล่อยซิงเกิลสองเพลงคือ "Qui pourra lui dire" และ "Elle a gardé ses yeux d'enfant" (เขียนโดย Richard Seff และ Michel Jourdan) ^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2518 ซึ่งเป็นวันที่อัลบั้มใหม่ของเขาออกวางจำหน่าย แบรนต์ได้กระโดดลงมาจากอพาร์ตเมนต์ที่ตั้งอยู่บนถนนแอร์ลังเจอร์ในปารีสเพื่อฆ่าตัวตาย เขาอายุ 28 ปี^{[ 8 ]}

ไมค์ แบรนต์ถูกฝังที่ไฮฟา^{[ 9 ]}

ไมค์ แบรนต์ ถูกแร็ปเปอร์ Havoc จากวง Mobb Deep นำเพลงไปใช้เป็นตัวอย่างในเพลง "Live It Up" นอกจากนี้ RZA จากวงWu-Tang Clan ก็ยังนำเพลงของเขาไปใช้เป็นตัวอย่างเช่นกัน ส่วน แร็ปเปอร์Eminemก็ได้นำเพลง "Mais dans la lumière" ("But in the Light") ของแบรนต์ ไปใช้เป็นตัวอย่างในเพลง " Crack a Bottle " ที่เขาร่วมกับDr. Dreและ50 Cent ปล่อยออกมา ด้วย

นักแสดงตลกDany Boonล้อเลียน Mike Brant ในรายการWaïka ของเขา โดยการร้องเพลง "Laisse-moi t'aimer" ขณะที่ห้อยตัวอยู่บนเชือก

ในปี 2014 มีรายงานว่าโปรดิวเซอร์ชาวฝรั่งเศสAlain Goldmanและผู้กำกับชาวอิสราเอลEytan Foxกำลังพัฒนาภาพยนตร์เรื่องใหม่เกี่ยวกับชีวิตของ Brant โดยนักแสดงชาวอิสราเอลOmer Drorได้รับเลือกให้รับบทเป็น Brant โดย Fox อธิบายว่า “ผมเชื่อมั่นใน Omer มาก เขาเหมือนกับ Mike Brant หลายอย่าง Omer หล่อและสูงเหมือน Mike และเขามีคุณสมบัติความเป็นดาราที่หาได้ยาก เขาเป็นคนถ่อมตัวและจริงใจ แม้ว่าเขาจะยังเด็กและไม่มีประสบการณ์ แต่เขามีความกระตือรือร้นและทำงานหนัก และผมเชื่อว่าเขาจะสร้างความประหลาดใจให้กับโลกด้วยภาพยนตร์เรื่องนี้” ^{[ 10 ]}อย่างไรก็ตาม โครงการนี้ถูกเลื่อนออกไปนับตั้งแต่มีการประกาศ

• ในเดือนเมษายน ปี 1998 ภาพยนตร์สารคดีเรื่องLaisse-moi t'aimer: Dmaot Shel Malachim ( น้ำตาของเหล่าทูตสวรรค์ ) ได้ออกฉาย ซึ่งเป็นผลงานร่วมสร้างระหว่างฝรั่งเศสและอิสราเอล
• สารคดีอีกเรื่องหนึ่งคือ Mike Brant: Laisse-moi t'aimer จัดทำโดย Erez Laufer ในปี 2003
• นักข่าว Jean-Pierre Ray ได้ทำรายงานเชิงวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับคดีนี้ในชื่อ "La nuit des deux couteaux" (คืนแห่งการร่วมเพศสองครั้ง) ซึ่งออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์TF1 ของฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2547 สามสิบปีหลังจากที่ Brant เสียชีวิต โดยอ้างอิงจากผลการสืบสวนของหน่วยสืบสวนอาชญากรรมของ SRPJ ( service régional de la police judiciare ) แห่งมาร์เซย์ เหตุการณ์นี้ทำให้ Jean-Michel Jacquemin และ Fabien Baron ซึ่งถูกกล่าวถึงในรายงานเชิงวิพากษ์วิจารณ์ ได้ฟ้องร้อง Ray และ TF1 ในข้อหาหมิ่นประมาทต่อ Chambre de la Presse ที่ " Tribunal de grande instance de Paris " และชนะคดีด้วยคำพิพากษาของศาลเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2548
• ในปี 2006 ชาร์ลส์ วิลเนิฟ นักข่าวได้จัดทำรายงานอีกชุดเกี่ยวกับคดีนี้ในรายการLe droit de savoir: Faits diversซึ่งให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยอิงจากการสัมภาษณ์ญาติของเขาในอิสราเอล หลายคนที่ใกล้ชิดกับเขา หรือคนรอบข้างของเขาในฝรั่งเศส
• ในปี 2008 มีสารคดีอีกเรื่องเกี่ยวกับเขาออกมา ชื่อเรื่องว่าUn jour, un destin: Mike Brant, l'icône briséeโดยมี Laurent Delahousse เป็นผู้ดำเนินรายการ และออกอากาศทางช่อง France 2

(เรียงตามลำดับเวลา)

หนังสือเกี่ยวกับไมค์ แบรนต์

• Hubert และ Georges Baumann, La Vraie Vie de Mike Brant , คำนำโดยClaude François , ฉบับ Star System, ปารีส, 1975 (Baummans เป็นส่วนหนึ่งของทีมของ Mike Brant) ;
• ฟาเบียน โรช, ไมค์ แบรนต์: Le Prix de la gloire , ed. เวอร์โซ, 1989;
• มิเชล จอร์แดน, ไมค์ แบรนต์. Il n'a pas eu le temps... , TF1 มิวสิก, ปารีส, 1995;
• โยนา แบรนต์, ไมค์ แบรนต์ , ed. Vade Retro, Paris, 1997 (พร้อมซีดี);
• Fabien Lecouvre และ Gilles Lhote, Mike Brant inédit , คำนำของ Zvi Brant, éd. มิเชล ลาฟอน ปารีส 2000;
• Jacques Pessis, Mike Brant , คอลเลคชัน «Les lumières du music-hall», ed. เวดเรโทร, ปารีส, 2545;
• Olivier Lebleu, Mike Brant : La Voix du เสียสละ , Publibook, Paris, 2002;
• ฟาเบียน เลอคูฟร์, ไมค์ แบรนต์ : L'Idole foudroyée , La Lagune, Paris, 2005;
• Armelle Leroy, Mike Brant : ชีวประวัติคำนำโดย Yona Brant, Flammarion, Paris, 2005;
• Zvi Brant, Yona Brant และ Fabien Lecoeuvre, Mike Brant dans la lumière , Le Marque-pages, ปารีส, 2009;
• Alain-Guy Aknin, Mike Brant : Le Chant du désespoir , Alphée, โมนาโก, 2010.

หนังสือที่กล่าวถึงไมค์ แบรนต์บางส่วน

• Jacques Mazeau, Les Destins brisés de la chanson , ฝรั่งเศส-ลัวซีร์, ปารีส, 1997;
• Fabien LecOEuvre และ Gilles Lhote, รุ่น 70 : 70 ไอดอลเดอานเนส์ 70 , Michel Lafon, ปารีส, 2544;
• Jean Renard, Que je t'aime... la vie , Le Marque-pages, ปารีส, 2546

เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2557 นักร้องชาวฝรั่งเศสอามอรี วาสซิลีได้ออกอัลบั้มเพลงเพื่อเป็นเกียรติแก่ ไมค์ แบรนต์ ในชื่อAmaury Vassili chante Mike Brant (หมายความว่า อามอรี วาสซิลี ร้องเพลงของไมค์ แบรนต์) โดยอัลบั้มนี้วางจำหน่ายในโอกาสครบรอบ 39 ปีของการเสียชีวิตของไมค์ แบรนต์ ในปี 1975

อัลบั้มที่วางจำหน่ายโดย Warner Music ขึ้นอันดับ 8 ในชาร์ตอัลบั้มฝรั่งเศส SNEP ในสัปดาห์แรกที่วางจำหน่าย นอกจากนี้ยังติดอันดับ 17 ใน ชาร์ตอัลบั้ม Ultratop ภาษาฝรั่งเศสของเบลเยียม (Wallonia) อัลบั้มนี้วางจำหน่ายในสองรูปแบบ ได้แก่ อัลบั้มปกติและฉบับสะสม ซึ่งประกอบด้วยเพลงบรรเลงของ Mike Brant หลายเพลง อัลบั้มนี้มีเพลง "Où que tu sois" ซึ่ง Brant เป็นผู้แต่งแต่ไม่เคยปล่อยออกมาให้ฟังมาก่อน

ในปี พ.ศ. 2551 ละครเวทีเรื่อง "Mike" ซึ่งสร้างจากชีวิตของ Mike Brant ได้เปิดแสดงที่โรงละคร Beit Lessinในเทลอาวีฟ^{[ 11 ]}

• Laisse-moi t'aimerบน YouTube
• ไมค์ แบรนต์จากFind a Grave