จอห์น ไมเคิล บัตเตอร์เวิร์ธ (10 มกราคม 1924 – 4 ตุลาคม 1986) เป็น นักเขียน การ์ตูน ชาวอังกฤษ เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการ์ตูนเรื่องThe Rise and Fall of the Trigan Empireในนิตยสารรายสัปดาห์ของอังกฤษRangerและLook and Learn ^{[ 2 ]}

บัตเตอร์เวิร์ธได้รับการฝึกฝนในฐานะศิลปินที่วิทยาลัยศิลปะแคมเบอร์เวลล์และทำงานเป็นอาจารย์สอนวาดภาพที่วิทยาลัยศิลปะนอตติงแฮมเป็น ระยะเวลาสั้นๆ ^{[ 3 ]}หลังจากทำงานเป็นพนักงานขายอยู่ช่วงสั้นๆ เขาได้เข้าร่วมกับสำนักพิมพ์ Amalgamated Press (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นFleetway Publications ) หลังจากส่งตัวอย่างงานศิลปะให้พวกเขา แม้ว่าผลงานเหล่านั้นจะถูกปฏิเสธ แต่เขาก็พยายามอีกครั้ง โดยส่งบทสำหรับการ์ตูนผจญภัยทางทะเล ซึ่งได้รับการยอมรับ และบัตเตอร์เวิร์ธได้รับการว่าจ้างให้เป็นนักเขียนบท โดยในช่วงแรกเขาทำงานเกี่ยวกับการ์ตูนแนวตะวันตก เป็นหลัก โดยมีตัวละครอย่าง บิลลี่ เดอะ คิดและบัฟฟาโล บิลความสนใจในประวัติศาสตร์ (โดยเฉพาะประวัติศาสตร์กองทัพเรือ) ทำให้เขาเขียนการ์ตูนอิง ประวัติศาสตร์หลายเรื่อง ให้กับThe Comet and Sunรวมถึงการผจญภัยในยุคนโปเลียนของแม็กซ์ บราโว แฮปปี้ ฮัสซาร์และนักบินรบในสงครามโลกครั้งที่สองอย่างแบตเลอร์ บริตตัน

นอกเหนือจากงานเขียนแล้ว บัตเตอร์เวิร์ธยังเป็นบรรณาธิการที่มีพรสวรรค์ และได้สร้างสรรค์นิตยสารใหม่ๆ จำนวนมากให้กับบริษัท รวมถึงPlayhour Pictures (ซึ่งต่อมาย่อเหลือPlayhour ), Valentine และนิตยสารสำหรับวัยรุ่นหญิง Honey

ในปี 1965 เขาได้กลายเป็นหนึ่งในนักเขียนบทหลักของนิตยสารRanger โดยเขาได้เขียนเรื่อง The Rise and Fall of the Trigan Empire ซึ่งเป็นเรื่องราว แนววิทยาศาสตร์แฟนตาซีที่ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่เด็กผู้ชาย และยังคงเป็นหนึ่งในหนังสือการ์ตูนผจญภัยที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสหราชอาณาจักรจนถึงทุกวันนี้

บัตเตอร์เวิร์ธลาออกจากสำนักพิมพ์ฟลีทเวย์และทำงานอิสระ นวนิยายเรื่องแรกของเขาThe Soundless Screamตีพิมพ์ในปี 1967 ตามมาด้วยนวนิยายอาชญากรรมที่ได้รับความนิยมหลายเรื่องในช่วงไม่กี่ปีต่อมา ซึ่งตีพิมพ์ภายใต้ชื่อเต็มของเขา นวนิยายเรื่องThe Man Who Broke the Bank at Monte Carlo ในปี 1983 ของเขา ถูกนำไปสร้างเป็นละครเพลงเรื่องแรกโดยลินน์ อาห์เรนส์และสตีเฟน ฟลาเฮอร์ตีใน ชื่อ Lucky Stiffซึ่งเปิดแสดงนอกบรอดเวย์ครั้งแรกโดยPlaywrights Horizonsในเดือนเมษายนปี 1988 ชื่อเต็มของเขาทำให้เกิดความสับสนระหว่างผลงานของเขากับผลงานของไมเคิล บัตเตอร์เวิร์ ธ นักเขียน นิยายวิทยาศาสตร์และผู้จัดพิมพ์สำนักพิมพ์ซาวอย บุ๊คส์ บัตเตอร์ เวิร์ธยังหันมาเขียน นวนิยาย โรแมนติกแนวโกธิคภายใต้นามปากกาว่า คาโรลา ซอลส์เบอรี

เขาเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายเมื่ออายุ 62 ปี

• เสียงกรีดร้องไร้เสียง (1967) ^{[ 1 ]}
• เดินอย่างเงียบๆ ด้วยความกลัว (1968)
• พระราชบัญญัติการหายตัวไป (1970)
• ดอกไม้สำหรับแม่มดผู้ตาย (1971)
• ลุคสีดำ (1972)
• วิลล่าริมทะเล (1973)
• ชายในเครื่องบินซอปวิธคาเมล (1974)
• ยังต้องดูกันต่อไป (1976)
• เทศกาล (1976)
• X Marks the Spot (1978)
• ชายผู้ทำลายธนาคารที่มอนเตคาร์โล (1983)
• สาวพรหมจรรย์บนโขดหิน (1985)
• เจ้าชายห้าล้านดอลลาร์ (1986)

นวนิยายในนามปากกา คาโรลา ซอลส์เบอรี

• ความภาคภูมิใจของตระกูลเทรวัลเลียน (ค.ศ. 1975; ตีพิมพ์ซ้ำในชื่อความภาคภูมิใจของมัลเลียน )
• มรดกอันมืดมิด (1975)
• ฤดูร้อนโลมา (1976)
• เจ้าสาวฤดูหนาว (1978)
• ฤดูใบไม้ผลิอันมืดมิด (1980)
• ธิดาของเคานต์วรอนสกี (1981)
• ฤดูใบไม้ร่วงในอาราบี (1983)
• เดซี่ ฟรายเดย์ (1984)
• ความงดงามที่แน่นอน (1985)
• ผู้หญิงในชุดสีเทา (1987)