การเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาปี 2010 ในรัฐอิลลินอยส์

2 พฤศจิกายน 2553
ผลิตภัณฑ์	49.35%
ผู้สมัคร มาร์ค เคิร์ก อเล็กซี จิอันนูเลียส งานสังสรรค์ พรรครีพับลิกัน ประชาธิปไตย การเลือกตั้งทั่วไป 1,778,698 48.01% 1,719,478 46.42% การเลือกตั้งพิเศษ 1,677,729 47.31% 1,641,486 46.29%
ผลการเลือกตั้งทั่วไประดับเขต ผลการเลือกตั้งพิเศษระดับเขต เคิร์ก:      40–50%      50–60%      60–70%      70–80% เจียนนูเลียส:      40–50%      50–60%      60–70%
วุฒิสมาชิกสหรัฐฯก่อนการเลือกตั้ง โรแลนด์ เบอร์ริส[ a ]ประชาธิปไตย ได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ มาร์ค เคิร์กพรรครีพับลิกัน

การเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาประจำปี 2010 ในรัฐอิลลินอยส์จัดขึ้นในวันที่ 2 พฤศจิกายน 2010 มีรายการลงคะแนนสองรายการสำหรับที่นั่งเดียวกัน ได้แก่ การเลือกตั้งทั่วไป เพื่อเติมเต็มที่นั่งประเภทที่ 3ซึ่งจะเริ่มในสภาคองเกรสสหรัฐอเมริกาชุดที่ 112ในวันที่ 3 มกราคม 2011 และการเลือกตั้งพิเศษ เพื่อเติมเต็มที่นั่งดังกล่าวสำหรับช่วงสัปดาห์สุดท้ายของสภาคองเกรสชุดที่ 111โรแลนด์ เบอร์ริสซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งที่ว่างลงจากการที่บารัค โอบามา เพื่อนร่วมพรรคเดโมแครตได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี ไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้งใดเลย^{[ 1 ]}

การเลือกตั้งเกิดขึ้นพร้อมกับการเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา อีก 33 ครั้ง ในรัฐอื่นๆ รวมถึงการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกาและการเลือกตั้งระดับรัฐและท้องถิ่นต่างๆ ในรัฐอิลลินอยส์และรัฐอื่นๆ การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคการเมืองที่จดทะเบียนสำหรับวาระเต็มเกิดขึ้นในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2553 ซึ่งเป็นการเลือกตั้งขั้นต้นระดับรัฐที่เร็วที่สุด: พรรครีพับลิกันเสนอชื่อมาร์ค เคิร์ก ผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ พรรคเดโมแครตเสนอชื่ออเล็กซี จิอันนูเลียส รัฐมนตรีคลังของรัฐ และพรรคกรีนเสนอชื่อลีแลน โจนส์นักข่าวพรรคคอนสติทิวชั่นและพรรคลิเบอร์ทาเรียนได้ยื่นลายเซ็นเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้ง แต่ถูกคัดค้าน ผลของการพิจารณาคดีที่ตามมาคือผู้สมัครของพรรคคอนสติทิวชั่นถูกปฏิเสธไม่ให้ลงสมัครรับเลือกตั้ง แต่ไมเคิล ลาบโน ผู้สมัครของพรรคลิเบอร์ทาเรียนได้รับอนุญาตให้ลงสมัครรับเลือกตั้ง^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 2 สิงหาคมศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตเหนือของรัฐอิลลินอยส์ได้ตัดสินว่าผู้สมัครที่ปรากฏในบัตรเลือกตั้งสำหรับการเลือกตั้งทดแทนจะเป็นผู้สมัครในการเลือกตั้งปกติ^{[ 1 ] [ 3 ]}และการเลือกตั้งพิเศษจะปรากฏหลังจากการเลือกตั้งทั่วไปในบัตรเลือกตั้ง^{[ 3 ]}เคิร์กชนะการเลือกตั้งทั้งสองครั้งและสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2010 โดยลาออกจากตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในวันเดียวกัน ณ ปี 2026 นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่พรรครีพับลิกันชนะการเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐในรัฐอิลลินอยส์ ครั้งสุดท้ายที่ผู้ชนะได้รับเสียงส่วนใหญ่ในเขตต่างๆ ของรัฐ และการเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐในรัฐอิลลินอยส์ครั้งสุดท้ายที่ตัดสินด้วยคะแนนเสียงห่างกันเพียงหลักเดียว นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในสามการเลือกตั้งในช่วงแปดรอบการเลือกตั้งกลางเทอมที่ผ่านมา (ณ ปี 2026) ที่พรรคของประธานาธิบดีที่ดำรงตำแหน่งอยู่สูญเสียที่นั่งวุฒิสภาสหรัฐในรัฐที่มีแนวโน้มไปทางพรรคของตนมากกว่า 10 คะแนน การเลือกตั้งอื่นๆ ได้แก่การเลือกตั้งปี 2006 ในรัฐมอนแทนาและการเลือกตั้งปี 2010 ในรัฐวิสคอนซิน^{[ 4 ]}

บารัค โอบามาอดีตวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ ที่ดำรงตำแหน่งนี้ ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2551 และต่อมาได้ลาออกจากวุฒิสภาเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2551 ^{[ 5 ]} กฎหมายของรัฐอิลลินอยส์กำหนดให้ผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ในขณะนั้นคือร็อด บลาโกเยวิช แต่งตั้งผู้แทนสำหรับตำแหน่งวุฒิสมาชิกที่ว่างลง^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2551 FBIได้จับกุมผู้ว่าการรัฐร็อด บลาโกเยวิช (พรรคเดโมแครต) ในข้อหาทุจริตหลายข้อหา โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อกล่าวหาว่าเขาพยายามขายตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐที่ว่างอยู่ อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2551 บลาโกเยวิชได้แต่งตั้งอดีตอัยการสูงสุดของรัฐอิลลินอยส์โรแลนด์ เบอร์ริสให้ดำรงตำแหน่งที่ว่าง^{[ 7 ]} หลังจากที่พยายามกีดกันเบอร์ริสในตอนแรก วุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตก็ยอม^{[ 8 ]}และเบอร์ริสได้เข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2552 ^{[ 9 ]}

ต่อมาเบอร์ริสปฏิเสธที่จะลงสมัครรับเลือกตั้ง^{[ 10 ]}

สำหรับการเลือกตั้งขั้นต้นที่ดำเนินการโดยรัฐ (พรรคเดโมแครต พรรครีพับลิกัน และพรรคกรีน) มีผู้มาใช้สิทธิ์ 21.74% โดยมีผู้ลงคะแนนเสียง 1,652,202 เสียง^{[ 11 ] [ 12 ]}

สำหรับการเลือกตั้งทั่วไป การเลือกตั้งพิเศษมีผู้มาใช้สิทธิ์ 47.24% โดยมีผู้มาใช้สิทธิ์ 3,545,984 คน และการเลือกตั้งตามกำหนดการปกติมีผู้มาใช้สิทธิ์ 49.35% โดยมีผู้มาใช้สิทธิ์ 3,704,473 คน^{[ 11 ] [ 13 ]}

• Alexi Giannouliasเหรัญญิกของรัฐอิลลินอยส์^{[ 14 ]}
• เดวิด เอช. ฮอฟฟ์แมนผู้ตรวจการทั่วไปของชิคาโก^{[ 15 ]}
• เชอริล แจ็กสันประธานสมาคมชิคาโกเออร์บันลีก^{[ 16 ]}
• โรเบิร์ต มาร์แชลล์ แพทย์^{[ 17 ]}
• จาคอบ ไมสเตอร์ ทนายความ^{[ 18 ] [ b ]}

วุฒิสมาชิกโรแลนด์ เบอร์ริส ซึ่งดำรงตำแหน่งอยู่ ไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งครบวาระในปี 2010 ^{[ 10 ]} เบอร์ริสมีคะแนนนิยมต่ำ^{[ 20 ]}และถูกอัยการประจำเขตซางามอน รัฐอิลลินอยส์ สอบสวนในข้อหาให้การเท็จ^{[ 21 ]}แม้ว่าจะไม่มีการฟ้องร้องทางอาญาใดๆ ต่อเขา แต่เบอร์ริสก็เผชิญกับการสอบสวนโดย คณะกรรมการ จริยธรรมของวุฒิสภา^{[ 22 ]}

Jacob Meister ถอนตัวจากการหาเสียงและประกาศสนับสนุน Alexi Giannoulias เมื่อวันที่ 31 มกราคม^{[ 23 ]}สองวันก่อนการเลือกตั้งวันที่ 2 กุมภาพันธ์

• จอห์น อาร์ริงตัน อดีตสมาชิกสภาเทศบาลเมืองฮาร์วีย์
• แพทริค ฮิวจ์ส ประธานกลุ่มผู้เสียภาษีที่มีเหตุผลซึ่งคัดค้านการขึ้นภาษี
• มาร์ค เคิร์ก สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 10ของรัฐอิลลินอยส์
• โดนัลด์ โลเวอรี อดีต ผู้พิพากษาประจำเทศมณฑลโปป
• แอนดี้ มาร์ตินผู้สมัครรับเลือกตั้งมาหลายสมัย
• ศาสตราจารย์ แคธลีน โทมัส

• ลีอาลัน โจนส์ผู้ประกาศข่าว โค้ชฟุตบอล และอาจารย์^{[ 29 ]}

• อเล็กซี จิอันนูเลียส รัฐมนตรีคลังรัฐอิลลินอยส์ ( พรรคเดโมแครต)
• มาร์ค เคิร์กสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ (พรรครีพับลิกัน)
• ลีอาลัน โจนส์ผู้ประกาศข่าว โค้ชฟุตบอล และอาจารย์ ( กรีน ) ^{[ 29 ]}
• Michael Labno ผู้จัดการโครงการก่อสร้างไฟฟ้า ( Libertarian ) ( เว็บไซต์หาเสียง PVS ) ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}
• Corey Dabney (เขียนชื่อ) ^{[ 33 ]}
• โรเบิร์ต ซาเดค (ผู้สมัครแบบเขียนชื่อลงในบัตรเลือกตั้ง) นายหน้า ( เว็บไซต์หาเสียงเก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2010 ที่Wayback Machine )
• วิล บอยด์ (ลงคะแนนโดยเขียนชื่อผู้สมัครเอง) สมาชิกสภาเมืองกรีน วิลล์ บาทหลวงและอดีตคณบดีวิทยาลัย ( เว็บไซต์หาเสียง )
• โลเวลล์ มาร์ติน เซดา (เขียนชื่อผู้สมัครเอง) โค้ชเรือมังกร มหาวิทยาลัยเวสต์เชสเตอร์ วิทยาลัยชุมชนเซดานา นักดำน้ำกู้ภัย นักคอมพิวเตอร์

มาร์ค เคิร์ก ผู้สมัครจากพรรครี พับลิกัน ซึ่งเรียกตัวเองว่าเป็น "นักอนุรักษ์นิยมทางการคลังและสายกลางทางสังคม" ได้วางรากฐานการหาเสียงของเขาบนพื้นฐานของการปฏิรูป และเปรียบเทียบการเลือกตั้งครั้งนี้กับ การเลือกตั้งวุฒิสภา ของ สก็อตต์ บราวน์ จากพรรครี พับลิกันในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 [ ^{34 ] นอกจาก}นี้ เคิร์กยังวิพากษ์วิจารณ์คู่แข่งจากพรรคเดโมแครตของเขาในทันทีเกี่ยวกับการบริหารจัดการ Bright Start ซึ่งเป็น โครงการ ออมทรัพย์เพื่อการศึกษาระดับวิทยาลัย 529 ของรัฐอิลลินอยส์ และการทำงานของเขาที่Broadway Bank [ ^{35 ] ทันที} หลังจากการเลือกตั้งขั้นต้นคณะกรรมการวุฒิสภาแห่งชาติของพรรครี พับลิกัน ได้เผยแพร่โฆษณาทางเว็บที่เปรียบเทียบ Giannoulias กับตัวละครสมมติTony Soprano [ ^{36 ] Politifact}จัดอันดับการอ้างอิงถึงแก๊งมาเฟียของเคิร์กว่า "จริงครึ่งหนึ่ง" ^{[ 37 ]} สก็อ ตต์ บราวน์วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ จากพรรครีพับ ลิ กันได้หาเสียงให้เคิร์กในรัฐอิลลินอยส์^{[ 38 ]}คิมเบอร์ลี เวอร์โทลลี อดีตภรรยาของเคิร์ก ได้ลงนามเป็นที่ปรึกษาในการหาเสียงของมาร์ค เคิร์ก แต่ไม่ได้สนับสนุนนโยบายอนุรักษ์นิยมของเขา^{[ 39 ]}

เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2010 อเล็กซี จิอันนูเลียส ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต เปิดเผยกลยุทธ์การหาเสียงของเขา โดยกล่าวว่า "เมื่อถึงเดือนพฤศจิกายน ท่านสมาชิกรัฐสภา วันเวลาของท่านในฐานะคนวงในของวอชิงตันจะสิ้นสุดลง" ^{[ 40 ]} เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2010 จิอันนูเลียสประกาศว่าเขาได้ระดมทุนได้ 900,000 ดอลลาร์ในไตรมาสที่สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน เทียบกับ 2.3 ล้านดอลลาร์ที่เคิร์กระดมทุนได้ การหาเสียงของจิอันนูเลียสยังประกาศด้วยว่าประธานาธิบดีโอบามามีกำหนดจะเข้าร่วมงานระดมทุนในวันที่ 5 สิงหาคมสำหรับผู้สมัครของเขาในชิคาโก^{[ 41 ]}

เคิร์กและจิอันนูเลียสมีความเห็นไม่ตรงกันในเรื่องนโยบายการคลังและนโยบายต่างประเทศเป็นส่วนใหญ่ เคิร์กลงคะแนนเสียงคัดค้านมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ ของโอบามา และกฎหมายคุ้มครองผู้ป่วยและการดูแลสุขภาพราคาไม่ แพง ในฐานะสมาชิกสภาคองเกรส เคิร์กเคยลงคะแนนเสียงสนับสนุนระบบจำกัดและซื้อขาย สิทธิ์การปล่อยมลพิษ แต่ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งขั้นต้น เขาได้ประกาศว่าหากได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิก เขาจะลงคะแนนเสียงคัดค้าน^{[ 42 ]}จิอันนูเลียสสนับสนุนกฎหมายคุ้มครองผู้ป่วยและการดูแลสุขภาพราคาไม่แพง^{[ 43 ]}และมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของโอบามา อย่างแข็งขัน ^{[ 44 ]}เคิร์กคัดค้านการสร้างศูนย์อิสลามพาร์ค 51ใกล้กับกราวด์ซีโร่ในนครนิวยอร์ก ในขณะที่จิอันนูเลียสกล่าวว่า "ชาวอเมริกันต้องยืนหยัดเพื่อเสรีภาพทางศาสนา แม้ว่ามันจะยากลำบากก็ตาม" ^{[ 45 ]}

ไมเคิล ลาบโน ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเสรีนิยม ได้รับการเพิ่มชื่อลงในบัตรเลือกตั้งโดยคณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งรัฐอิลลินอยส์ หลังจากได้รับสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงโดยผ่านการยื่นคำร้องของประชาชน^{[ 33 ]}ลาบโน ผู้จัดการโครงการก่อสร้างไฟฟ้า^{[ 46 ]}และผู้สรรหาบุคลากรให้กับสหภาพแรงงานรักษาความปลอดภัยเอกชนท้องถิ่น 21 ^{[ 47 ]}ลงสมัครรับเลือกตั้งโดยมีนโยบายลดขนาดหรือตัดงบประมาณของหน่วยงานรัฐบาลกลางบางแห่ง และลดภาษีและกฎระเบียบของรัฐบาล เขายังสนับสนุนให้ประชาชนสามารถเลือกที่จะไม่เข้าร่วมในระบบประกันสังคมได้^{[ 46 ]}ลาบโนสนับสนุนการต่อต้านการทำแท้งและสนับสนุน สิทธิ ตามมาตรา 2 ของรัฐธรรมนูญในเดือนสิงหาคม 2010 อเล็กซี จิอันนูเลียส ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต ประกาศว่าลาบโนเป็นคู่แข่งที่ถูกต้องตามกฎหมายจากฝ่ายขวาของมาร์ค เคิร์กลาบโนตอบโต้ในหน้าแฟนเพจเฟซบุ๊กของเขาโดยกล่าวว่า "นี่เป็นเรื่องจริงมาก อเล็กซี และคุณควรจะกลัวด้วย" ^{[ 48 ]} ลาบโนเข้าร่วม การชุมนุม Right Nation เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2010 ในฮอฟแมน เอสเตทส์ รัฐ อิลลินอยส์ ซึ่งมีบุคคลสำคัญในสื่ออนุรักษ์นิยม อย่างเกล็น เบ็คเป็นผู้นำ การชุมนุม ขณะทักทายผู้เข้าร่วมงาน Labno สังเกตว่า Kirk ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันไม่ได้เข้าร่วม^{[ 49 ]}เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม คณะกรรมการการเลือกตั้งของรัฐอิลลินอยส์อนุมัติ คำร้อง ของพรรคเสรีนิยมเพื่อรวมผู้สมัครของพรรคไว้ในบัตรเลือกตั้ง^{[ 33 ]}

การโต้วาทีระหว่างเคิร์กและจานนูเลียส (ผู้สมัครคนอื่นไม่ได้รับเชิญ):

• 10 ตุลาคม: ผู้ชมทั่วประเทศรับชมรายการMeet the Pressทางช่องNBC
• 19 ตุลาคม: สนับสนุนโดยLeague of Women VotersทางABC News ^{[ 55 ]}

โจนส์และลาบโนร่วมอภิปราย:

• จัดโดยWBEZที่ชิคาโก^{[ 56 ]}

• คณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งรัฐอิลลินอยส์
  • รายชื่อผู้สมัครอย่างเป็นทางการ
• การเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐอิลลินอยส์ ปี 2010ที่Ballotpedia
• ผู้สมัครรับเลือกตั้งสภาคองเกรสสหรัฐฯ จากรัฐอิลลินอยส์ที่Project Vote Smart
• การเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาในรัฐอิลลินอยส์จาก OurCampaigns.com
• เงินบริจาคหาเสียงจากOpen Secrets
• การเลือกตั้งวุฒิสภาอิลลินอยส์ปี 2010: กราฟแสดงผลการแข่งขันแบบตัวต่อตัวจากโพลต่างๆ จากPollster.com
• การเลือกตั้งปี 2010: วุฒิสภาอิลลินอยส์จากรายงานของ Rasmussen
• วุฒิสภาอิลลินอยส์ – จิอันนูเลียส ปะทะ เคิร์กจากReal Clear Politics
• การเลือกตั้งวุฒิสภาอิลลินอยส์ปี 2010จากCQ Politics
• บทความเกี่ยวกับเชื้อชาติจากหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์
• การแข่งขันชิงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯจากหนังสือพิมพ์ชิคาโกทริบูน

การอภิปรายและเวทีเสวนา

• วิดีโอการโต้วาทีการเลือกตั้งขั้นต้น ของพรรคเดโมแครต (12 มกราคม)และพรรครีพับลิกัน (14 มกราคม 2553)จากผู้สนับสนุนABC7 Chicago
• เวทีเสวนาของผู้สมัครรับเลือกตั้งรายการChicago Tonight วันที่ 27 ตุลาคม 2553

เว็บไซต์ทางการของแคมเปญ (เก็บถาวร)

• วิลล์ บอยด์ ลงสมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา
• อัลตัน แฟรงคลิน ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ
• อเล็กซี จิอันนูเลียส ผู้สมัครชิงตำแหน่งตัวแทนพรรคเดโมแครตแห่งรัฐอิลลินอยส์
• เดวิด ฮอฟฟ์แมน ลงสมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา
• ลีแลน เอ็ม. โจนส์ ผู้สมัครชิงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ จากพรรคกรีน
• มาร์ค เคิร์กผู้สมัครชิงตำแหน่งวุฒิสมาชิก สหรัฐฯ จากพรรครีพับลิกัน
• ไมเคิล ลาบโน ผู้สมัครชิงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ จาก พรรคเสรีนิยม
• เจคอบ ไมสเตอร์ ลงสมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา
• แคธลีน โทมัส ลงสมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา
• โรเบิร์ต ซาเดค ผู้สมัครวุฒิสภาสหรัฐฯอิสระสายอนุรักษ์นิยม – ผู้สมัครแบบเขียนชื่อลงในบัตรเลือกตั้ง