มิเลนเก้ มิเลนเก้
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	สาทิช เกาชิก
เขียนโดย	ชิราซ อาห์เมด
ผลิตโดย	โบนี คาปูร์สุรินเดอร์ คาปูร์
นำแสดงโดย	ชาฮิด คาปูร์และคารีน่า คาปูร์
ภาพยนตร์	เซธุ ศรีราม
เรียบเรียงโดย	ซันเจย์ เวอร์มา
เพลงโดย	เพลง: Himesh Reshammiya คะแนนพื้นหลัง: Sanjoy Chowdhury
บริษัทผู้ผลิต	นาราซิมหา เอ็นเตอร์ไพรส์
จัดจำหน่ายโดย	อีรอส อินเตอร์เนชั่นแนลซาฮารา วัน โมชั่น พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	9 กรกฎาคม 2553 ( 9 กรกฎาคม 2553 )
ระยะเวลาการวิ่ง	117 นาที[ 1 ]
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี

Milenge Milenge (แปลว่า เราจะพบกัน ) เป็น ภาพยนตร์ โรแมนติกคอมเมดี้ภาษาฮิ นดีของอินเดียปี 2010 กำกับโดย Satish Kaushik [ ^{2 ] สร้าง}จากภาพยนตร์เรื่อง Serendipity ปี 2001 เป็นส่วนใหญ่ นำแสดงโดย Shahid Kapoorและ Kareena Kapoor [ ^{3 ] [ 4 ] Satish} Shah , Aarti Chhabriaและ Delnaaz Paulปรากฏตัวในบทบาทสมทบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบอย่างมากจากนักวิจารณ์และล้มเหลวในด้านรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศ

ปรียา มัลโฮตรา เป็นเด็กกำพร้าที่อาศัยอยู่ในเดลี เธอหวังที่จะมีครอบครัวเป็นของตัวเอง และเขียนบันทึกประจำวันเกี่ยวกับความฝันและลักษณะของผู้ชายที่เธออยากพบ – ผู้ชายที่ไม่ดื่มเหล้า ไม่สูบบุหรี่ และไม่โกหก เธอไม่เชื่อเมื่อซูนิตา ราโอ ป้าของฮันนี่ เพื่อนของเธอ ซึ่งเป็นหมอดูไพ่ ทำนายว่าเธอจะได้ไปต่างแดนและพบรักแท้ภายในเจ็ดวัน ปรียาประหลาดใจและดีใจมากเมื่อเธอได้รับเลือกให้ไปร่วมงานเทศกาลเยาวชนที่กรุงเทพฯ

อิมมี่เข้ามาเกี่ยวข้องในเรื่องนี้ อิมมี่ซึ่งเดินทางมาจากอินเดียเพื่อเข้าร่วมงานเทศกาลเยาวชนที่กรุงเทพฯ เช่นกัน เป็นคนตรงข้ามกับสิ่งที่พริยาต้องการอย่างสิ้นเชิง เพราะเขาเป็นคนสูบบุหรี่ ดื่มเหล้า และโกหก ด้วยนิสัยแย่ๆ ของเขา อิมมี่จึงถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยไล่ล่า ขณะที่เขาและเพื่อนๆ ปลอมตัวเป็นผู้หญิงเพื่อไปอวยพรวันเกิดให้แฟนสาวของเพื่อนคนหนึ่ง และในระหว่างนั้น อิมมี่ก็วิ่งเข้าไปซ่อนตัวในห้องพักของพริยา ก่อนที่เขาจะจากไป อิมมี่เห็นพริยาและตกหลุมรักเธอ เขาจึงหยิบไดอารี่ของเธอไปและหนีไป จากนั้นอิมมี่ก็แสร้งทำเป็นผู้ชายที่พริยาอยากอยู่ด้วย (หลังจากอ่านไดอารี่ของเธอ) และทั้งสองก็เริ่มคบกัน ไม่นานนัก พริยาก็พบไดอารี่ของเธอในห้องของอิมมี่และรู้ว่าเขาขโมยไดอารี่ของเธอไปและแสร้งทำเป็นผู้ชายในฝันของเธอ เธอจึงเลิกกับเขาและกลับไปเดลีเพื่อลืมอดีต

หลังจากที่พริยาไปถึงสนามบิน อิมมี่ก็มาถึงในวันเดียวกันและอธิบายให้พริยาฟังว่าโชคชะตากำหนดให้พวกเขาอยู่ด้วยกัน หลังจากที่ทั้งคู่เดินทางกลับอินเดียจากกรุงเทพฯ ไม่นาน พริยาไม่เชื่อเขา – ด้วยแรงจูงใจที่จะก้าวต่อไปและกำจัดอิมมี่ พริยาจึงวางแผนที่จะออกจากเดลีและย้ายไปอยู่ที่อื่น – ดังนั้นเธอจึงท้าทายเขาว่าหากโชคชะตากำหนดให้พวกเขาอยู่ด้วยกันจริง ๆ พวกเขาจะต้องได้พบกันอีกในอนาคต เพื่อพิสูจน์คำท้าของพริยา พริยาจึงขอให้อิมมี่เขียนชื่อและเบอร์โทรศัพท์ของเขาลงบนธนบัตร แล้วนำไปซื้อ หนังสือ โหราศาสตร์ซึ่งเธอเขียนชื่อและเบอร์โทรศัพท์ของตัวเองลงไป จากนั้นเธอก็นำไปขายในตลาด นอกจากนี้ พริยายังพาอิมมี่ไปที่โรงแรม ซึ่งทั้งคู่ขึ้นลิฟต์คนละตัว หากทั้งคู่กดปุ่มเดียวกันในลิฟต์ มันจะพิสูจน์ได้ว่าโชคชะตานำพาพวกเขามาอยู่ด้วยกัน แม้ว่าพริยาและอิมมี่จะกดปุ่มเดียวกัน แต่ลิฟต์ของอิมมี่กลับช้าลงเพราะเด็กคนหนึ่งขึ้นลิฟต์มากับพ่อและกดปุ่มทุกปุ่ม ด้วยเหตุนี้ อิมมี่จึงไม่สามารถพบกับพรียาได้ ตอนนี้ทุกอย่างขึ้นอยู่กับธนบัตรและหนังสือโหราศาสตร์ที่จะกลับมาหาพรียาและอิมมี่ตามลำดับ เพื่อให้พวกเขากลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง

สามปีต่อมา อิมมี่ซึ่งเปลี่ยนไปเป็นคนดีจากเดิม กลับมาบ้านที่เดลีหลังจากเรียนจบจากอเมริกา ระหว่างทางกลับบ้าน อิมมี่ได้หมั้นกับโซฟียาในงานปาร์ตี้ที่มีเพื่อนเก่าของเขามาร่วมงานด้วย (อิมมี่พบกับโซฟียาครั้งแรกตอนที่เขาไปเรียนต่อที่อเมริกา อิมมี่อาศัยอยู่ในบ้านของโซฟียาในฐานะแขกและทั้งคู่ก็เป็นเพื่อนกันในตอนแรก) ในขณะเดียวกัน ปรียาได้หมั้นกับจาติน นายแบบหรือนักร้องที่กำลังจะโด่งดัง เนื่องจากเธออาศัยอยู่ในมุมไบมา ตั้งแต่ตอนนั้นเมื่อวางแผนที่จะย้ายจากเดลี จาตินขอพริยาแต่งงานหลายครั้ง แต่เธอปฏิเสธ และพริยาก็ยังคงเป็นเพื่อนกับจาตินต่อไป จนกระทั่งถึงวันที่เธอตอบตกลง อย่างไรก็ตาม หนึ่งสัปดาห์ก่อนงานแต่งงานของพริยาและอิมมีกับคู่หมั้นของพวกเขา ทั้งสองวางแผนที่จะพบกันอย่างน้อยสักครั้ง และเพื่อที่จะทำเช่นนั้น อิมมีจึงไปหาหนังสือโหราศาสตร์ตามร้านหนังสือต่างๆ ในเดลี ในขณะที่พริยาคิดถึงแต่เรื่องธนบัตร และในที่สุดเธอก็ไปเดลีกับเพื่อนของเธอ ฮันนี่ โดยอ้างว่าเป็นของขวัญวันเกิดของฮันนี่ ซึ่งตรงกับแผนของอิมมีที่จะไปมุมไบกับเพื่อนของเขา อาชิช ที่อยู่ด้วยกันมาตลอด นี่คือสถานที่ที่พรียาและอิมมีวางแผนที่จะตามหากันเพื่อพบกันอีกครั้งหลังจากสามปี (วันที่อิมมีเดินทางมาถึงมุมไบจากเดลี พรียาก็เดินทางจากมุมไบไปเดลีเช่นกัน เนื่องจากทั้งคู่ไม่ทราบเรื่องของอีกฝ่าย รถแท็กซี่ที่ส่งพรียาลงที่จุดรับผู้โดยสารขาเข้าของสนามบินมุมไบโดยไม่ได้ตั้งใจ แทนที่จะเป็นจุดส่งผู้โดยสารขาออก อิมมีก็ขึ้นรถแท็กซี่คันเดียวกันโดยไม่รู้ตัวเมื่อเดินทางมาถึงมุมไบ) หลังจากพรียาเดินทางมาถึงเดลี การตามหาของเธอก็ถูกขัดขวางด้วยความจริงที่ว่าเธอไม่รู้ชื่อจริงหรือชื่อเต็มของอิมมี หลังจากพลาดไปหลายครั้ง ในที่สุดพรียาก็พบธนบัตรในวันที่เธอแต่งงานกับจาติน ซึ่งเดินทางมาถึงเดลีในอีกไม่กี่วันต่อมา เนื่องจากทั้งสองวางแผนที่จะจดทะเบียนสมรสที่เดลีในวันเดียวกับที่อิมมีแต่งงานกับโซฟียา อิมมีก็ได้หนังสือเล่มนั้นในที่สุดหลังจากเขากลับมาเดลีจากมุมไบ เพราะเขาอยากได้หนังสือเล่มนั้นมานานแล้วจากร้านหนังสือต่างๆ ที่โซฟียาไปรับหนังสือให้เขาก่อนที่อิมมีจะกลับมาเพียงไม่กี่นาที อิมมี่เล่าเรื่องราวในอดีตกับพรียาให้โซฟียาฟัง และบอกว่าเขาต้องการแต่งงานกับโซฟียาต่อไป แต่ต้องการบอกความจริงทั้งหมด ในวันแต่งงาน โซฟียาตัดสินใจยกเลิกการแต่งงานกับอิมมี่หลังจากรู้เรื่องราวในอดีตของอิมมี่กับพรียา — โซฟียาเห็นชื่อและเบอร์โทรศัพท์ของพรียาในสมุดรายชื่อ — เพราะเธอไม่อยากให้ความรักระหว่างพวกเขา (อิมมี่และพรียา) มาแทนที่ ในขณะที่งานแต่งงานจัดขึ้นที่โรงแรมแห่งหนึ่งในเดลี (โรงแรมเดียวกับที่พรียาและเพื่อนของเธอ ฮันนี่ พักหลังจากเดินทางมาถึงเดลี) ในที่สุดอิมมี่และพรียาก็ได้พบกันตัวต่อตัวในสถานที่เดิมที่พวกเขาเคยเจอกันครั้งสุดท้ายเมื่อสามปีก่อน ในขณะนั้นเอง อิมมี่ก็เปิดเผยชื่อจริงของเขาคือ อามิต พร้อมกับนำธนบัตรที่เด็กคนหนึ่งในโรงแรมให้มาด้วย (พรียาทำธนบัตรตกไว้ในโรงแรมตอนที่คิดว่าอิมมี่แต่งงานกับโซฟียาแล้ว ซึ่งต่อมาธนบัตรนั้นก็ถูกถอนออกไป) ภาพยนตร์จบลงด้วยการที่ทั้งสองกลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง — อิมมี่และพรียาให้อภัยและขอโทษซึ่งกันและกันสำหรับอดีตของพวกเขา — และแต่งงานกันในสถานที่เดียวกัน (โรงแรม)

• ชาฮิด กาปูร์รับบทเป็น อามิท "อิมมี่" กาปูร์
• คารีน่า กาปูร์รับบทเป็น ปรียา มัลโหตรา
• อาร์ตี ชาเบรีย รับบทเป็น โซเฟีย ราจีฟ อาโรรา
• คิรอน เคอร์ รับบทเป็น สุนิตา ราโอ
• ซาร์ฟราซ ข่าน รับบทเป็น อาชิช บิฮานี
• เดลนาซ พอล รับบทเป็น ฮันนี่
• สาทิช ชาห์รับบทเป็น ทริโลก คาปูร์
• หิมานี ศิวะปุรีรับบท นางเนหะ คานธี
• สาทิช เกาชิก รับบทเป็น อีจาซ ไบ

ในปี 2547 นักแสดงเริ่มถ่ายทำในเดลีและดูไบและต่อมาได้ถ่ายทำต่อที่ Pathways World School ^{[ 5 ]}พวกเขายังวางแผนที่จะถ่ายทำในประเทศไทย ด้วย แต่คาปูร์ขอเลื่อนการถ่ายทำเพื่อไปร่วมงานเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องDil Maange More!!!เพื่อหลีกเลี่ยงเหตุการณ์สึนามิในมหาสมุทรอินเดียปี 2547ที่ทำลายโรงแรมที่นักแสดงและทีมงานวางแผนจะเข้าพัก^{[ 6 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้คาดว่าจะเข้าฉายในวันที่ 23 ธันวาคม 2548 แต่เนื่องจากปัญหาด้านการเงินและการคัดเลือกนักแสดง จึงไม่สามารถเข้าฉายได้^{[ 7 ] [ 8 ]}ซัลมาน ข่านได้เซ็นสัญญาเพื่อมาร่วมแสดงรับเชิญในฉากสำคัญ แต่ถอนตัวออกไปเนื่องจากมีความขัดแย้งกับนักแสดงนำของภาพยนตร์ ( ชาฮิด คาปูร์และคารีน่า คาปูร์ ) ^{[ 9 ]}

หลังจากที่นักแสดงนำเลิกกัน แหล่งข่าวระบุว่าพวกเขาจะไม่กลับมาร่วมงานกันพากย์เสียงในภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับ Satish Kaushik ตั้งคำถามว่า "...ทำไม Shahid และ Kareena ถึงต้องมีปัญหาในการพากย์เสียงด้วยล่ะ?" ^{[ 10 ]}โปรดิวเซอร์Boney Kapoorยังกล่าวเสริมว่า "...บางทีอาจเป็นโชคชะตาที่ภาพยนตร์โรแมนติกที่สุดที่นำแสดงโดย Shahid และ Kareena จะออกมาหลังจากที่พวกเขาเลิกกัน" ^{[ 10 ]}ในเดือนธันวาคม 2007 แหล่งข่าวระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายในวันถัดจากวันวาเลนไทน์ (15 กุมภาพันธ์ 2008) แต่ก็ถูกเลื่อนออกไปอีก^{[ 10 ]}ในวันที่ 1 เมษายน 2008 ผู้กำกับประกาศว่า Shahid Kapoor เริ่มพากย์เสียงสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว ในขณะที่ Kareena Kapoor จะเริ่มพากย์เสียงหลังจากที่เธอกลับจากทริปต่างประเทศ^{[ 4 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 2009 มีรายงานว่านักแสดงทั้งสองได้พากย์เสียงภาพยนตร์เสร็จสมบูรณ์แล้ว^{[ 11 ]}

เมื่อเข้าฉายMilenge Milengeได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีจากนักวิจารณ์ Rajeev Masand จากCNN-IBNให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 1.5 จาก 5 และอธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ล้าหลัง ไร้สาระ และเต็มไปด้วยช่องโหว่ของพล็อตเรื่องขนาดเท่าหลุมอุกกาบาต" ^{[ 12 ]} Taran Adarsh ​​จากBollywood Hungamaให้คะแนน 2/5 และกล่าวว่า " Milenge Milengeมีคู่พระนางที่มีเสน่ห์ ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่คนหนุ่มสาว เป็นจุดเด่น แต่ปัญหาคือภาพลักษณ์ที่ล้าสมัย เนื่องจากใช้เวลานานกว่าจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ จึงต้องอาศัยการบอกต่อที่ดีเพื่อดึงดูดผู้ชมให้เข้ามาชมในโรงภาพยนตร์" ^{[ 13 ]}มายันก์ เชการ์ จากHindustan Timesให้คะแนน 1.5/5 โดยกล่าวว่า "หลายปีผ่านไป แม้ว่าคู่พระนางในหนังเรื่องนี้อาจจะไม่ได้เป็นเพื่อนกันอีกต่อไปแล้ว อาจจะลบเฟซบุ๊กของกันและกัน ลบรูปจูบเก่าๆ และเก็บข้อความหวานๆ ไว้ แต่พวกเขาก็ยังไม่สามารถปฏิเสธหนังใหม่ที่ยังคงยกย่องพวกเขาได้ ก็แย่ล่ะมั้ง!" ^{[ 14 ]}กัวราฟ มาลานี จากIndiatimesให้คะแนนหนังเรื่องนี้ 2/5 และกล่าวว่า "ดูเฉพาะถ้าคุณสนใจที่จะเห็นคารีน่า คาปูร์ ในยุคที่ยังไม่มีคำว่าไซส์ศูนย์ มิฉะนั้นMilenge Milengeก็คงได้คะแนนไม่มากไปกว่าศูนย์" ^{[ 15 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวด้วยรายได้ไม่ดีนัก^{[ 16 ]}และทำรายได้110 ล้านรูปี (1.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในช่วงฉายในโรงภาพยนตร์^{[ 17 ]}

เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ประพันธ์โดยฮิเมช เรชัมมิยา

• Milenge Milengeที่ IMDb 
• Milenge Milengeที่บอลลีวูด ฮังกามา