มิลตัน หลุยส์ กราฟแมน (21 เมษายน 1907 – 28 พฤษภาคม 1995) เป็นแรบไบชาวอเมริกัน ที่นำศาสนจักรเทมเปิล เอมานู-เอลในเมืองเบอร์มิงแฮม รัฐอลาบามาตั้งแต่ปี 1941 จนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1975 และดำรงตำแหน่งแรบไบกิตติคุณตั้งแต่ปี 1975 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1995 เขาเป็นหนึ่งในสมาชิกคณะสงฆ์ท้องถิ่นแปดคนที่ลงนามในแถลงการณ์สาธารณะวิพากษ์วิจารณ์การรณรงค์ในเบอร์มิงแฮมซึ่ง มาร์ติ นลูเธอร์ คิง จูเนียร์ได้ตอบโต้ในจดหมายจากเรือนจำเบอร์มิงแฮม ของเขา

แกรฟแมน เกิดที่วอชิงตัน ดี.ซี.แต่ใช้ชีวิตวัยเด็กในเมืองพิตต์สเบิร์กรัฐเพนซิลเวเนียที่ซึ่งเขาเรียนในโรงเรียนรัฐบาลและมหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์กเขาเข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยซินซินเนติในปี 1926 และได้รับปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิต จากนั้นเขาไปศึกษาต่อที่วิทยาลัยฮีบรูยูเนียน แห่งซินซินเนติ และได้รับการแต่งตั้งเป็นรับบีในปี 1933 ในปี 1958 เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาศาสนศาสตร์จากวิทยาลัยฮีบรูยูเนียน-สถาบันศาสนายิว

กราฟแมนดำรงตำแหน่งเป็นรับบีประจำศาสนสถานเทมเปิลอาดาธอิสราเอลในเมืองเล็กซิงตัน รัฐเคนตักกี้ ตั้งแต่ปี 1933 จนถึงปี 1941 และในวันที่ 7 ธันวาคม ปี 1941 เขาได้เริ่มปฏิบัติหน้าที่เป็นรับบีที่เทมเปิลเอมานูเอลใน เมืองเบอร์มิงแฮม รัฐอลาบามาเป็นเวลา 34 ปี

กราฟแมนเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งองค์กร Spastic Aid of Alabama ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น United Cerebral Palsy และดำรงตำแหน่งประธานคนแรกขององค์กร เขายังได้ก่อตั้งสถาบัน Institute for Christian Clergy ในเมืองเบอร์มิงแฮม ซึ่งเป็นการประชุมประจำปีที่ส่งเสริมความเข้าใจและความร่วมมือระหว่างผู้นำทางศาสนายิวและคริสเตียน หลังจากการเสียชีวิตของเขา คอลเล็กชันหนังสือเกี่ยวกับศาสนายิวส่วนตัวจำนวนมากของเขาได้ถูกมอบให้แก่ Birmingham Southern College ในรัฐอลาบามา

ในปี 1963 ระหว่างที่กราฟแมนดำรงตำแหน่งเป็นรับบีแห่งวัดเทมเปิล เอมานู เอล ในเบอร์มิงแฮม เขาได้ร่วมกับกลุ่มนักบวชผู้มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ในรัฐแอละแบมา เพื่อกล่าวถึงการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองที่กำลังปั่นป่วนในเมืองที่ใหญ่ที่สุดของรัฐแอละแบมาในขณะนั้น เบอร์มิงแฮมในเวลานั้นถูกมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ อธิบาย ว่าเป็นเมืองที่มีการแบ่งแยกทางเชื้อชาติมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา เป็นเมืองที่การเหยียดเชื้อชาติและการต่อต้านชาวยิวแพร่หลาย โดยมี กลุ่ม คูคลักส์แคลนพรรคสิทธิแห่งรัฐแห่งชาติและสภาพลเมืองผิวขาวที่ ยังคงเคลื่อนไหว อยู่

เมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2506 สี่วันหลังจากที่ผู้ว่าการรัฐจอร์จ วอลเลซกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่งในปี พ.ศ. 2506 (ซึ่งมักรู้จักกันในชื่อสุนทรพจน์ "การแบ่งแยกตลอดไป") บนบันไดหน้าอาคารรัฐสภาของ รัฐ อลาบามาในเมืองมอนต์โกเมอรีกราฟแมนได้ร่วมกับนักบวชท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงอีกสิบคนออก " คำอุทธรณ์เพื่อกฎหมาย ความสงบเรียบร้อย และสามัญสำนึก " ซึ่งพวกเขายืนยันหลักการพื้นฐานของความเสมอภาค ความยุติธรรม และเสรีภาพในการพูด แต่ยังรวมถึงความจำเป็นในการปฏิบัติตามกฎหมายปัจจุบันด้วย^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2506 กราฟแมนได้เข้าร่วมกับผู้ลงนามในคำอุทธรณ์ฉบับก่อนหน้าอีก 7 คนในการออกแถลงการณ์ฉบับที่สอง ซึ่งรู้จักกันในชื่อ " การเรียกร้องให้เกิดความเป็นเอกภาพ " แถลงการณ์นี้เป็นการตอบสนองต่อการเตรียมการสำหรับการรณรงค์ในเบอร์มิงแฮมซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์ที่จัดโดยSouthern Christian Leadership Conference (SCLC) นำโดยคิง เพื่อดึงความสนใจไปที่การปฏิบัติที่ไม่เท่าเทียมกันของชาวอเมริกันผิวดำในเบอร์มิงแฮม การเรียกร้องให้เกิดความเป็นเอกภาพได้ยืนยันแถลงการณ์ในเดือนมกราคมอีกครั้ง โดยแสดงความคิดเห็นว่าการประท้วงที่วางแผนไว้นั้น "ไม่ฉลาดและไม่เหมาะสม" และควรดำเนินการแก้ไขความอยุติธรรมที่เกิดขึ้นจริงอย่างอดทนในศาลโดยผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น การเรียกร้องดังกล่าวขอให้ " ชุมชน คนผิวดำ " ในเบอร์มิงแฮมถอนการสนับสนุนจากการประท้วงของคิง^{[ 2 ]}

เพื่อตอบสนองต่อการเรียกร้องให้เกิดความเป็นเอกภาพเมื่อวันที่ 12 เมษายน 1963 มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ซึ่งถูกคุมขังอยู่ในเรือนจำของเมืองหลังจากถูกจับกุมในข้อหาเกี่ยวข้องกับการรณรงค์ในเบอร์มิงแฮม ได้เขียนจดหมายเปิดผนึกเมื่อวันที่ 16 เมษายน 1963 ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ " จดหมายจากเรือนจำเบอร์มิงแฮม " คิงกล่าวถึงผู้เขียนทั้งแปดคนของ Call for Unity ว่า "เพื่อนนักบวชที่รักของฉัน" และยอมรับว่าพวกเขาเป็น "ผู้ชายที่มีเจตนาดีอย่างแท้จริง" และคำวิจารณ์ของพวกเขานั้นจริงใจ คิงพยายามอธิบายว่าทำไมเขาถึงมาที่เบอร์มิงแฮม (เขาได้รับเชิญจากหนึ่งในองค์กรพันธมิตรในท้องถิ่นของ SCLC คือAlabama Christian Movement for Human Rights ) ทำไมแม้แต่คนนอกก็มีหน้าที่ต้องต่อสู้กับการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติที่นั่น ("ความอยุติธรรมที่ใดก็ตามเป็นภัยคุกคามต่อความยุติธรรมทุกที่") และทำไมการรณรงค์จึงไม่รอเพื่อดูว่าศาลและผู้นำเมืองใหม่จะทำอย่างไร ( " 'รอ' เกือบจะหมายถึง 'ไม่เคย' เสมอ "และ "ความยุติธรรมที่ล่าช้าเกินไปคือความยุติธรรมที่ถูกปฏิเสธ") คิงยังกล่าวอีกว่าเขาผิดหวังกับ "คนผิวขาวสายกลาง" ("ความเข้าใจที่ผิวเผินจากคนที่มีเจตนาดีนั้นน่าหงุดหงิดมากกว่าความเข้าใจผิดอย่างสิ้นเชิงจากคนที่มีเจตนาร้าย") ^{[ 3 ]}

กราฟแมนเชื่อว่าเขาและผู้ลงนามคนอื่นๆ ใน "คำเรียกร้องเพื่อความเป็นเอกภาพ" ถูกคิงตราหน้าว่าเป็นคนเหยียดผิวอย่างไม่เป็นธรรมใน "จดหมายจากเรือนจำเบอร์มิงแฮม" แต่เขากลับนิ่งเงียบเกี่ยวกับเรื่องนี้ต่อสาธารณะเป็นเวลา 15 ปี ในปี 1978 เขาได้ออกมาพูดต่อสาธารณะเป็นครั้งแรก โดยวิพากษ์วิจารณ์การตอบโต้ของคิงต่อผู้เขียน "คำเรียกร้องเพื่อความเป็นเอกภาพ" ในการประชุมสิทธิพลเมืองที่มหาวิทยาลัยอลาบามา โดยกล่าวว่า "ตอนนี้จดหมายฉบับนี้ถูกนำมาศึกษาในหลักสูตรภาษาอังกฤษและหลักสูตรสังคมวิทยา และผมได้รับจดหมายอย่างน้อยหนึ่งฉบับต่อภาคการศึกษาที่ถามผมว่าผมยังเป็นคนหัวรุนแรงอยู่หรือไม่" ^{[ 4 ]}กราฟแมนถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางตลอดชีวิตที่เหลือของเขา รวมถึงจากบางคนในชุมชนชาวยิว อันเป็นผลมาจากการลงนามในแถลงการณ์ดังกล่าว

กราฟแมนต่อต้านการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ แม้ว่าเขาจะไม่เห็นด้วยกับคิงและผู้นำคนอื่นๆ ของขบวนการสิทธิพลเมืองในเรื่องกลยุทธ์และจังหวะเวลา เขาเป็นหนึ่งใน "คนผิวขาวสายกลาง" ที่คิงวิจารณ์ในจดหมายจากเรือนจำเบอร์มิงแฮม แต่เขาได้ทำงานเพื่อความปรองดองทางเชื้อชาติโดยต่อต้านทั้งความเกลียดชังทางเชื้อชาติและการต่อต้านชาวยิว^{[ 5 ]}ในหนังสือBlessed Are The Peacemakers: Martin Luther King Jr., Eight White Religious Leaders, and the "Letter from Birmingham Jail" ใน ปี 2001 เอส. โจนาธาน บาสส์ ได้ยกตัวอย่างบทบาทของกราฟแมนในขบวนการสิทธิพลเมืองหลายประการ รวมถึง: ^{[ 5 ]}

1. ในปี ค.ศ. 1955 กราฟแมนปฏิเสธที่จะกล่าวสุนทรพจน์ในสัปดาห์เน้นเรื่องศาสนาที่มหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปี หลังจากที่สภานิติบัญญัติแห่งรัฐมิสซิสซิปปีเพิกถอนคำเชิญที่มอบให้แก่บาทหลวงท่านหนึ่งที่เคยแสดงความคิดเห็นในเชิงบวกต่อ NAACP
2. ในปี 1961 กราฟแมนได้ออกมาพูดคัดค้านต่อสาธารณะเกี่ยวกับการตัดสินใจของเมืองเบอร์มิงแฮมที่เลือกปิดสวนสาธารณะ สนามกอล์ฟ และสระว่ายน้ำทั้งหมด แทนที่จะรวมสถานที่เหล่านั้นเข้าด้วยกัน
3. เมื่อวันที่ 13 กันยายน 1963 (สองวันก่อนเหตุการณ์วางระเบิดโบสถ์แบ๊บติสต์ถนนสายที่ 16 ) กราฟแมนได้เรียกร้องให้สมาชิกในโบสถ์เทมเปิล เอมานู-เอล อย่ายอมจำนนต่อความกลัวในเมืองที่กำลังเผชิญกับความเฉื่อยชาทางศีลธรรม โดยกล่าวว่า "คุณไม่สามารถยอมจำนนต่อการก่อการร้ายและความรุนแรงได้...หากคุณยอมจำนนครั้งหนึ่ง คุณก็จะยอมจำนนครั้งที่สอง และครั้งที่สาม และหลังจากนั้นก็ไม่มีอะไรให้ยอมจำนนอีกต่อไป...คุณถูกจับกุมไปแล้ว"
4. เมื่อวันที่ 19 กันยายน 1963 (สี่วันหลังจากการวางระเบิดโบสถ์แบ๊บติสต์ถนนสายที่ 16) กราฟแมนกล่าวคำสวดคาดดิชใน พิธี รอชฮาชานาห์ว่า "ขอให้เราก้มศีรษะลงด้วยความเงียบสงบ เพื่อระลึกถึงเดนิส แม็กแนร์, แคโรล โรเบิร์ตสัน, แอดดี้ เมย์ คอลลินส์, ซินเทีย เวสลีย์, เจมส์ โรบินสัน, เวอร์จิล แวร์ ผู้ถูกฆ่าอย่างโหดเหี้ยม ฆาตกรรมอย่างวิปลาส และถูกสังหารอย่างทารุณ เราเสียใจต่อการตายของพวกเขา เราขอปลอบโยนครอบครัวของพวกเขา และเราต้องการให้เมืองของเรา [เบอร์มิงแฮม] ชดใช้ความอัปยศอดสูจากการฆาตกรรมของพวกเขา"
5. เมื่อวันที่ 23 กันยายน 1963 กราฟแมนและผู้นำทางศาสนาคนอื่นๆ ในเบอร์มิงแฮมได้เข้าพบประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี ที่ทำเนียบขาว เพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ยุ่งยากอย่างยิ่งในเบอร์มิงแฮม ในการประชุมครั้งนี้ กราฟแมนได้ถามประธานาธิบดีว่าสามารถส่งเจ้าหน้าที่เอฟบีไอผิวดำไปประจำการที่เบอร์มิงแฮมได้หรือไม่
6. หลังจากการจัดตั้งรัฐบาลเมืองชุดใหม่ กราฟแมนได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการผสมเชื้อชาติชุดแรกในเบอร์มิงแฮม ซึ่งทำงานเพื่ออำนวยความสะดวกในการบูรณาการทางสังคมในเมือง
7. เมื่อคริสตจักรแบ๊บติสต์แห่งแรกในเบอร์มิงแฮมแตกแยกกันเรื่องการรับสมาชิกใหม่เข้าโบสถ์ กลุ่มที่แยกตัวออกมาจึงก่อตั้งคริสตจักรแบ๊บติสต์แห่งพันธสัญญา ซึ่งมุ่งมั่นที่จะเป็นคริสตจักรที่เปิดรับสมาชิกทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน ในระหว่างที่รอการสร้างอาคารคริสตจักรของตนเอง กราฟแมนได้เสนอให้ใช้โบสถ์ยิวของกลุ่มคริสตชนของเขาเป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาของคริสตจักรที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ ข้อเสนอนี้ได้รับการยอมรับ และสมาชิกคริสตจักรจึงได้ใช้โบสถ์เทมเปิล เอมานู-เอล เป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาไประยะหนึ่ง จนกระทั่งอาคารคริสตจักรของตนเองสร้างเสร็จ

ริชาร์ด อาร์ริงตันนายกเทศมนตรีผิวดำคนแรกของเบอร์มิงแฮม กล่าวว่า "[กราฟแมน] มีความน่าเชื่อถือสูงในทุกภาคส่วนของชุมชน ทั้งคนผิวดำและคนผิวขาว เขามีประวัติการทำงานที่ยาวนานในการนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลง และมีชื่อเสียงในด้านความห่วงใยในความยุติธรรม"

ออร์เซลล์ บิลลิงสลีย์ทนายความและนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองชาวแอฟริกันอเมริกัน ซึ่งมีส่วนช่วยในการปล่อยตัวคิงจากเรือนจำเบอร์มิงแฮม ได้เข้าร่วมงานศพของกราฟแมนในเดือนพฤษภาคม ปี 1995 และกลับไปที่บ้านของกราฟแมนเพื่อแสดงความเคารพต่อครอบครัวเป็นการส่วนตัว

กราฟแมนเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 1995 ที่โรงพยาบาลแบปติสต์ มอนต์แคลร์ ในเมืองเบอร์มิงแฮม ขณะอายุ 88 ปี เขาเหลือภรรยาที่อยู่ด้วยกันมา 64 ปี คือ ไอดา ไวน์สไตน์ กราฟแมน ลูกสองคนคือ รูธ และ สตีเฟน หลานสี่คน และเหลนห้าคน ได้แก่ จูเลีย ฟรอมสไตน์ เอลลี ฟรอมสไตน์ มารี ฟรอมสไตน์ เบน แคทซ์ และเอมิลี แคทซ์