กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

มิลตันฮอลล์

มิลตันฮอลล์ ใกล้ เมืองปีเตอร์โบโรห์ เป็นบ้านส่วนตัวที่ใหญ่ที่สุดใน เคมบริดจ์เชียร์ ประเทศอังกฤษ เดิมทีเป็นส่วนหนึ่งของ โซกแห่งปีเตอร์โบโรห์ และเคยอยู่ใน นอร์ทแธม ป์ตันเชียร์...

มิลตันฮอลล์

พิกัด : 52.5845°เหนือ 0.3116°ตะวันตก52°35′04″เหนือ0°18′42″ตะวันตก / / 52.5845; -0.3116

ด้านหน้าทิศใต้สไตล์พัลลาเดียนของมิลตันฮอลล์

มิลตันฮอลล์ใกล้เมืองปีเตอร์โบโรห์เป็นบ้านส่วนตัวที่ใหญ่ที่สุดในเคมบริดจ์เชียร์ประเทศอังกฤษ เดิมทีเป็นส่วนหนึ่งของโซกแห่งปีเตอร์โบโรห์และเคยอยู่ในนอร์ทแธมป์ตันเชียร์สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1594 เป็นบ้านเก่าแก่ของตระกูลฟิตซ์วิลเลียมและตั้งอยู่ในสวนขนาดใหญ่ซึ่งมีต้นโอ๊กดั้งเดิมบางส่วนจากสวนกวางสมัยทิวดอ ร์ หลงเหลืออยู่ บ้านเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 [ 1 ]ส่วนสวนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2* [ 2 ]

ที่ตั้ง

สวนและพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจของมิลตันพาร์คอยู่ห่างจากใจกลางเมืองปีเตอร์โบโรห์ประมาณ 3 ไมล์ (5 กม.) บนถนน A47และมีพื้นที่ประมาณ 35 เอเคอร์ (14 เฮกตาร์) ทางทิศใต้ของตัวบ้าน สามารถมองเห็นสวนได้จากทั้งสองด้านของตัวบ้าน ตัวบ้านและพื้นที่โดยรอบเป็นพื้นที่ส่วนตัวและไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม อย่างไรก็ตาม สโมสรกอล์ฟปีเตอร์โบโรห์มิลตันมีสนามกอล์ฟพาร์ 71 ตั้งอยู่ในบริเวณที่ดิน โดยมีหลายหลุมที่สามารถมองเห็นมิลตันฮอลล์ได้อย่างชัดเจน[ 3 ]

ประวัติศาสตร์

ภาพด้านหน้าทิศเหนือของ "มิลตันแอบบีย์" โดยจอห์น เพรสตัน นีลจากเล่มที่ 3 ของหนังสือ " ทัศนียภาพของที่นั่งของขุนนางและสุภาพบุรุษในอังกฤษ เวลส์ สก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์ " (ค.ศ. 1818)

ในยุคกลาง มิลตันเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ในเขตแพริชของคาสเตอร์ คฤหาสน์มิลตัน[ 4 ]ถูกซื้อจากโรเบิร์ต วิทเทิลเบอรีในปี ค.ศ. 1502 โดยเซอร์วิลเลียม ฟิตซ์วิลเลียมพ่อค้าผู้มั่งคั่งจากตระกูลเก่าแก่ในยอร์กเชอร์เขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินในปี ค.ศ. 1515 และเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1534

ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของฮอลล์ถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1590 โดยหลานชายของวิลเลียม คือวิลเลียม ฟิตซ์วิลเลียม ที่สาม และลอร์ดเดปูตีแห่งไอร์แลนด์ซึ่งเริ่มวางผังบริเวณโดยรอบด้วย เขาได้รับการสืบทอดตำแหน่งในปี 1599 โดยบุตรชายของเขา คือ วิลเลียมที่สี่ ซึ่งยังคงทำงานเกี่ยวกับฮอลล์ต่อไปและอาจพัฒนาภูมิทัศน์ด้วย มีการตีพิมพ์ข้อความที่ตัดตอนมาจากบัญชีครัวเรือนของเขา[ 5 ] เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1618 เขาได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยบุตรชายของเขา ซึ่งต่อมาเป็น บารอนฟิตซ์วิลเลียมคนแรกซึ่งหลานสาวของเขา เจน แต่งงานกับเซอร์คริสโตเฟอร์ เรนแผนผังที่ลงวันที่ปี 1643 บันทึกว่าในเวลานั้นบริเวณโดยรอบถูกล้อมรอบด้วยคูน้ำและมีลานบ้าน บ่อปลา สวนผลไม้ และสวน

บารอนคนที่สามได้รับการเลื่อนยศเป็นไวเคานต์มิลตันและเอิร์ลฟิตซ์วิลเลียม และเป็นเขาเองที่สร้างโรงม้าอันโอ่อ่าขึ้นราวปี ค.ศ. 1690 โดยเลือกวิลเลียม ทัลแมนและจอห์น สเตอร์เจสเป็นสถาปนิก จอห์น ฟิตซ์วิลเลียม เอิร์ลคนที่สอง สืบทอดตำแหน่งในปี ค.ศ. 1719 และในปีต่อมาได้สร้างส่วนต่อเติมโรงม้าจนเสร็จสมบูรณ์ และสานต่องานที่บิดาของเขาได้เริ่มต้นไว้ในการขยายสวนสาธารณะและปรับปรุงสวนทางทิศใต้ของคฤหาสน์ให้รวมถึงบริเวณที่มีกำแพงล้อมรอบซึ่งยังคงหลงเหลืออยู่จนถึงปัจจุบัน

แบบร่างสำหรับเตาผิง ในห้องโถง ณ มิลตันพาร์ค นอร์ทแธมป์ตันเชียร์ โดยเซอร์ วิลเลียม แชมเบอร์ส

วิลเลียม บุตรชายของจอห์ น ซึ่งเป็นเอิร์ ลคนที่สามได้แต่งงานกับเลดี้แอนน์ เวนท์เวิร์ธ บุตรสาวของมาร์ควิสแห่งร็อกกิงแฮม คนแรก ในปี 1750 หลังจากโครงการปรับปรุงคฤหาสน์ที่ปู่และบิดาของเขาว่าจ้างทัลแมน กิบบ์ส และเบรตติงแฮม ดำเนินการนั้นไม่ประสบความสำเร็จ เอิร์ลคนที่สามจึงว่าจ้างเฮนรี ฟลิตครอ ฟต์ สถาปนิกของลอร์ดร็อกกิงแฮม ให้เริ่มกระบวนการ และได้มีการต่อเติมด้านหน้าทางทิศใต้ใหม่ หลังจากที่เอิร์ลคนที่สามเสียชีวิตในปี 1756 งานปรับปรุงคฤหาสน์ก็แล้วเสร็จโดยเซอร์วิลเลียม แชมเบอร์สสำหรับวิลเลียม บุตรชายของเขา ซึ่งเป็นเอิร์ลคนที่สี่ในปี 1773 อย่างไรก็ตาม ในปี 1782 เอิร์ลคนที่สี่ได้สืบทอดเวนท์เวิร์ธ วูดเฮาส์หลังจากที่ลอร์ดร็อกกิงแฮมคนที่สองซึ่งเป็นลุงของเขาเสียชีวิต และที่นี่ก็กลายเป็นที่พำนักหลักของเขา โดยครอบครัวจะย้ายไปมิลตันเฉพาะในฤดูหนาวเพื่อล่าสัตว์ เพื่ออำนวยความสะดวกในเรื่องนี้ เขาจึงว่าจ้างฮัมฟรีย์ เรปตัน (1752–1818) ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการปรับปรุงสวนสาธารณะในปี 1791

เอิร์ลคนที่สี่เสียชีวิตในปี 1833 เมื่ออายุ 85 ปี โดยทิ้งทรัพย์สินไว้ให้แก่บุตรชายคนเดียวคือ ลอร์ดมิลตัน เนื่องจากเวนท์เวิร์ธวูดเฮาส์เป็นที่พำนักหลักของตระกูล เอิร์ลคนที่ห้าจึงยกมิลตันให้แก่บุตรชายคนเล็กคือจอร์จ เวนท์เวิร์ธ-ฟิตซ์วิลเลียมในปี 1857 จอร์จอาศัยอยู่ที่มิลตันจนกระทั่งหลังปี 1912 และเชื่อกันว่าเขาได้ว่าจ้างแฮโรลด์ เพโตให้จัดทำแผนผังสวนภายในบริเวณที่มีกำแพงล้อมรอบซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18

ผู้ชมในชั้นเรียนการรื้อถอนอาคาร ณ มิลตันฮอลล์ ประมาณปี 1944

ห้องโถงถูกใช้โดยกองทัพในช่วงสงครามโลกทั้งสองครั้ง[ 6 ]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง มีการจัดตั้งโรงพยาบาลเสริมขึ้นในบ้านหลังนี้ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ส่วนหนึ่งของบ้านและอาคารคอกม้าถูกยึดครองโดยกองทัพเชโกสโลวาเกียและต่อมา โดย หน่วยปฏิบัติการพิเศษซึ่งฝึกฝนในบริเวณและป่าไม้ก่อนที่จะถูกส่งลงโดยร่มชูชีพหลังแนวข้าศึกในฝรั่งเศสในช่วงก่อนการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี (ดูปฏิบัติการเจดเบิร์ก ) หลังสงคราม ลอร์ดและเลดี้ฟิตซ์วิลเลียมได้กลับมาที่มิลตันเพื่อตั้งรกรากเป็นบ้านของพวกเขา เอิร์ลเสียชีวิตในปี 1979 และเคาน์เตสเสียชีวิตในปี 1995 ในเวลานั้นที่ดินตกเป็นของเซอร์ฟิลิป เนย์เลอร์-เลย์แลนด์ บารอนเน็ตคนที่ 4

โธมัส เวนท์เวิร์ธ-ฟิตซ์วิลเลียม เอิร์ลฟิตซ์วิลเลียมที่ 10 (28 พฤษภาคม 1904 – 21 กันยายน 1979) สมรสในเดือนเมษายน 1956 กับจอยซ์ เอลิซาเบธ แมรี แลงเดล (1898 – มิถุนายน 1995) บุตรสาวคนโตและทายาทของพันโทฟิลิป โจเซฟ แลงเดล (1863–1950) OBE, JP, DL แห่งฮอตันฮอลล์ ยอร์กเชอร์และอดีตภรรยาของเฮนรี ฟิตซ์อลัน-ฮาวาร์ด ไวเคานต์ฟิตซ์อลันแห่งเดอร์เวนต์ที่ 2 (1883 – 1962) ซึ่งเธอได้หย่าร้างด้วยในปี 1955 จอยซ์ แลงเดลมีบุตรสาวสองคนจากการแต่งงานครั้งแรกของเธอ ผู้ที่อายุน้อยกว่าคือ Elizabeth Anne Marie Gabrielle FitzAlan-Howard (26 มกราคม 1934 – 20 มีนาคม 1997) ซึ่งแต่งงานครั้งแรกในปี 1952 กับSir Vivyan Edward Naylor-Leyland, 3rd Baronet (1924 – 2 กันยายน 1987) บุตรชายและทายาทของพวกเขาคือSir Philip Vivyan Naylor-Leyland, 4th Baronet (เกิด 9 สิงหาคม 1953) ได้สืบทอดตำแหน่งจากบิดาในปี 1987 และสืบทอดตำแหน่งจากยายและมารดาในการดูแลที่ดิน FitzWilliam เขาแต่งงานกับ Lady Isabella Lambton ในปี 1980 การแต่งงานครั้งแรกของ Elizabeth-Anne สิ้นสุดลงในปี 1960 และเธอแต่งงานครั้งที่สองในปี 1975 กับ Sir Stephen Hastings (4 พฤษภาคม 1921 – มกราคม 2005) [ 7 ]

ในปี พ.ศ. 2460 เมื่อห้องโถงเป็นที่ตั้งของโรงพยาบาลเสริมแดฟนี ดู มอริเยร์ได้เดินทางไปเยี่ยมมิลตันเป็นครั้งแรกในวัย 10 ขวบพร้อมกับแม่และน้องสาวอีกสองคน[ 8 ]จากจดหมายโต้ตอบในภายหลังระหว่างดู มอริเยร์กับเอิร์ลคนที่ 10 เป็นที่ชัดเจนว่าความสุขและอิสรภาพที่ได้รับระหว่างการเยี่ยมเยียนในวัยเด็กเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อนักเขียนในอนาคตซึ่งเธอไม่เคยลืม เธอเล่าให้ลอร์ดฟิตซ์วิลเลียมฟังว่าเมื่อเธอเขียนเรื่องรีเบคก้าในอีก 20 ปีต่อมา การตกแต่งภายในของแมนเดอร์ลีย์นั้นอิงจากความทรงจำของเธอเกี่ยวกับห้องต่างๆ และ 'ความรู้สึกเหมือนบ้านหลังใหญ่' ของมิลตันในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง[ 6 ]และอ้างถึงมิลตันในจดหมายถึงลอร์ดฟิตซ์วิลเลียมคนสุดท้ายว่า "มิลตันที่รัก"

ระหว่างสงครามฟอล์คแลนด์เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2525 นายกรัฐมนตรีมาร์กาเร็ต แทตเชอร์และสามีของเธอ เดนิส ได้พักค้างคืนที่มิลตัน หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจในเขตเลือกตั้งเบดฟอร์ดเชียร์ของเซอร์สตีเฟน เช้าวันรุ่งขึ้น นายกรัฐมนตรีได้รับโทรศัพท์แจ้งว่าเครื่องบินรบวัลแคนของกองทัพอากาศอังกฤษได้ทิ้งระเบิดสนามบินที่พอร์ตสแตนลีย์สำเร็จ[ 9 ]

อาคารที่มีชื่อเดียวกัน

อย่าสับสน Milton Hall กับอาคารอื่นๆ อีกหลายแห่ง รวมถึง Milton Hall อีกแห่งใน Cambridgeshire ที่Miltonใกล้ Cambridge ซึ่งเป็นคฤหาสน์ ปัจจุบันใช้เป็นสำนักงานเซอร์ไคลฟ์ ซินแคลร์เคยอาศัยอยู่ที่นั่นก่อนที่จะมีการใช้งานในปัจจุบัน Pi Innovo [หมายเหตุ 1 ]ก็เคยเป็นผู้เช่ามาก่อนเช่นกัน

โรงเรียน ชื่อเดียวกันนี้ยังมีอีกหลายแห่ง ได้แก่ดีนส์เกตเมืองแมนเชสเตอร์และเอลส์คาร์เมืองบาร์นสลีย์ส่วนโรงเรียนประถมมิลตันฮอลล์ตั้งอยู่ที่เวสต์คลิฟฟ์-ออน-ซีนอกจากนี้ยังมีโรงเรียนมิลตันฮอลล์อีกแห่งหนึ่งในเมืองสวอร์ดส์ เคาน์ตีดับลินประเทศไอร์แลนด์

ในรัฐแทสเมเนีย ประเทศออสเตรเลีย มีโบสถ์ Christ Church และ Milton Hall ในเมืองลอนเซสตัน

หมายเหตุ

  1. ^เดิมชื่อ Pi Shurlok; Pi Technology; และ Pi Research
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Milton_Hall&oldid=1350352205 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มิลตันฮอลล์

มิลตันฮอลล์ ใกล้ เมืองปีเตอร์โบโรห์ เป็นบ้านส่วนตัวที่ใหญ่ที่สุดใน เคมบริดจ์เชียร์ ประเทศอังกฤษ เดิมทีเป็นส่วนหนึ่งของ โซกแห่งปีเตอร์โบโรห์ และเคยอยู่ใน นอร์ทแธม ป์ตันเชียร์...

ที่ตั้ง

สวนและพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจของมิลตันพาร์คอยู่ห่างจากใจกลางเมืองปีเตอร์โบโรห์ประมาณ 3 ไมล์ (5 กม.

ประวัติศาสตร์

ในยุคกลาง มิลตันเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ในเขตแพริชของ คาสเตอร์ คฤหาสน์ มิลตัน [ 4 ] ถูกซื้อจากโรเบิร์ต วิทเทิลเบอรีในปี ค.ศ. 1502 โดย เซอร์วิลเลียม ฟิตซ์วิลเลียม พ่อค้าผู้มั่งคั่งจากตระกูลเก่าแก่ ในยอร์กเชอร์ เขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินในปี ค.ศ.

ลิงก์ไปยัง Daphne du Maurier

ในปี พ.ศ. 2460 เมื่อห้องโถงเป็นที่ตั้งของโรงพยาบาลเสริม แดฟนี ดู มอริเยร์ ได้เดินทางไปเยี่ยมมิลตันเป็นครั้งแรกในวัย 10 ขวบพร้อมกับแม่และน้องสาวอีกสองคน [ 8 ] จากจดหมายโต้ตอบในภายหลังระหว่างดู มอริเยร์กับเอิร์ลคนที่ 10...