ท่าน ไคลฟ์ ซินแคลร์
ซินแคลร์ในปี 1992
เกิด	ไคลฟ์ มาร์ลส์ ซินแคลร์ ( 30 กรกฎาคม 1940 )30 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 อีลิง มิดเดิลเซ็กซ์อังกฤษ
เสียชีวิต	16 กันยายน 2021 (16 กันยายน 2021)(อายุ 81 ปี) ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
อาชีพ	ผู้ประกอบการ นักประดิษฐ์
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1961–2010
เป็นที่รู้จักในด้าน	ผู้ก่อตั้งSinclair Radionics , Sinclair ResearchและSinclair Vehicles ผู้คิดค้นเครื่องคิดเลขพกพาแบบบางเฉียบ รุ่น ZX80 , ZX81 , ZX SpectrumและQL
คู่สมรส	แอนน์ เทรเวอร์-บริสโค ​ ​ ( สมรสปี  1962; หย่าร้างปี  1985 ) แองจี้ โบว์เนส ​ ​ ( แต่งงาน  ปี 2010; หย่าร้างปี  2017 )
เด็ก	3
รางวัล	อัศวิน (1983)

เซอร์ ไคลฟ์ มาร์ลส์ ซินแคลร์ (30 กรกฎาคม 1940 – 16 กันยายน 2021) เป็นผู้ประกอบการและนักประดิษฐ์ชาวอังกฤษ ผู้เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้บุกเบิกในอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์และยังเป็นผู้ก่อตั้งบริษัทหลายแห่งที่พัฒนาอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภคในช่วงทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980

หลังจากใช้เวลาหลายปีในตำแหน่งผู้ช่วยบรรณาธิการของInstrument Practiceซินแคลร์ได้ก่อตั้งSinclair Radionics Ltd ในปี 1961 เขาผลิต เครื่องคิดเลขพกพาอิเล็กทรอนิกส์แบบบางเครื่องแรกของโลก( Sinclair Executive ) ในปี 1972 จากนั้นซินแคลร์ก็เริ่มผลิตคอมพิวเตอร์บ้านในปี 1980 ด้วยSinclair Research Ltdโดยผลิต Sinclair ZX80 (คอมพิวเตอร์บ้านสำหรับตลาดมวลชนเครื่องแรกของสหราชอาณาจักรที่มีราคาต่ำกว่า 100 ปอนด์) และในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ก็ได้ผลิตZX81 , ZX SpectrumและSinclair QL ^{[ 1 ]} Sinclair Research ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางถึงความสำคัญในช่วงเริ่มต้นของอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์บ้านของอังกฤษและยุโรป รวมถึงการช่วยให้เกิดอุตสาหกรรมวิดีโอเกมของอังกฤษ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ซินแคลร์ยังประสบความล้มเหลวทางการค้าหลายครั้ง รวมถึง นาฬิกาข้อมือSinclair Radionics Black Watch รถยนต์ไฟฟ้าแบตเตอรี่Sinclair Vehicles C5 และ โทรทัศน์พกพา จอแบนCRT Sinclair Research TV80ความล้มเหลวของ C5 ประกอบกับตลาดคอมพิวเตอร์ที่อ่อนแอ ทำให้ซินแคลร์ต้องขายบริษัทส่วนใหญ่ของเขาภายในปี 1986 จนถึงปี 2010 ซินแคลร์มุ่งเน้นไปที่การขนส่งส่วนบุคคล รวมถึงA-bikeจักรยานพับได้สำหรับผู้เดินทางที่เล็กพอที่จะใส่ในกระเป๋าถือได้^{[ 2 ]}เขายังพัฒนา รถยนต์ไฟฟ้า Sinclair X-1ซึ่งเป็นรุ่นปรับปรุงของ C5 แต่ไม่เคยออกสู่ตลาด

ซินแคลร์ได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันประสูติของปี 1983จากผลงานที่เขาได้สร้างคุณูปการต่ออุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลในสหราชอาณาจักร

พ่อและปู่ของซินแคลร์เป็นวิศวกร ทั้งคู่เคยเป็นลูกศิษย์ฝึกงานที่บริษัทต่อเรือวิคเกอร์ส ปู่ของเขา จอร์จ ซินแคลร์ เป็นสถาปนิกทางทะเลที่ทำให้พาราเวนซึ่ง เป็นอุปกรณ์ กวาดทุ่นระเบิดสามารถใช้งานได้ ลูกชายของจอร์จ ซินแคลร์ ชื่อ จอร์จ วิลเลียม "บิล" ซินแคลร์ ต้องการบวชเป็นพระหรือเป็นนักข่าว พ่อของเขาแนะนำให้เขาฝึกฝนเป็นวิศวกรก่อน บิลจึงกลายเป็นวิศวกรเครื่องกลและอยู่ในสาขานี้มาโดยตลอด เมื่อสงครามโลกครั้งที่สอง ปะทุขึ้น ในปี 1939 เขาได้ดำเนินธุรกิจเครื่องมือกลของตนเองในลอนดอน และต่อมาได้ทำงานให้กับกระทรวงการจัดหา^{[ 4 ]}

ไคลฟ์ ซินแคลร์ เกิดเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 ที่อีลิง มิดเดิลเซ็กซ์ โดยมีบิดาชื่อ จอร์จ ซินแคลร์ และมารดาชื่อ ธอร์รา เอดิธ เอลลา มาร์เล ส^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}เขาและมารดาได้ออกจากลอนดอนเพื่อความปลอดภัยไปอาศัยอยู่กับป้าที่เดวอนซึ่งในที่สุดพวกเขาก็ย้ายไปอยู่ที่เทนเมาท์ไม่นานหลังจากนั้นก็มีโทรเลขมาถึง แจ้งข่าวว่าบ้านของพวกเขาในอีลิงถูกระเบิด บิดาของซินแคลร์จึงหาบ้านในแบร็กเนลล์ในเบิร์กเชียร์ น้องชายของเขาชื่อ เอียน เกิดในปี พ.ศ. 2486 และน้องสาวชื่อ ฟิโอนา เกิดในปี พ.ศ. 2490 ^{[ 4 ]}

ซินแคลร์เข้าเรียนที่โรงเรียนเตรียมประถมศึกษาบ็อกซ์โกรฟและมีความโดดเด่นในวิชาคณิตศาสตร์ ซินแคลร์ไม่ค่อยสนใจกีฬาและรู้สึกว่าตัวเองไม่เข้าพวกที่โรงเรียน^{[ 8 ]}เมื่อเขาอายุได้สิบขวบ พ่อของเขาก็ประสบปัญหาทางการเงิน เขาได้ขยายธุรกิจจากเครื่องมือกลและวางแผนที่จะนำเข้าแทรกเตอร์ขนาดเล็กจากสหรัฐอเมริกา แต่เขาต้องเลิกกิจการ^{[ 8 ]}เนื่องจากปัญหาของพ่อ ซินแคลร์จึงต้องย้ายโรงเรียนหลายครั้ง หลังจากเรียนที่โรงเรียนเรดดิงระยะหนึ่ง ซินแคลร์ได้สอบO-levelsที่โรงเรียนไฮเกตในลอนดอนในปี 1955 และสอบA-levelsและS-levelsในวิชาฟิสิกส์คณิตศาสตร์บริสุทธิ์และคณิตศาสตร์ประยุกต์ที่วิทยาลัยเซนต์จอร์จ เวย์บริดจ์^{[ 9 ] [ 10 ]}

ในช่วงปีแรกๆ ซินแคลร์หาเงินด้วยการตัดหญ้าและล้างจานในร้านกาแฟ ได้เงินมากกว่าพนักงานประจำ 6 เพนนี (2½ เพนนี) ต่อมาเขาไปทำงานพิเศษช่วงปิดเทอมที่บริษัทอิเล็กทรอนิกส์ต่างๆ ที่โซลาร์ตรอน เขาได้สอบถามถึงความเป็นไปได้ของยานพาหนะส่วนบุคคลที่ขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้า ซินแคลร์สมัครงานพิเศษช่วงปิดเทอมที่มัลลาร์ดและนำแบบวงจรที่เขาออกแบบไปด้วย แต่ถูกปฏิเสธเพราะความสามารถเกินวัย^{[ 9 ]}ขณะที่ยังเรียนอยู่ที่โรงเรียน เขาได้เขียนบทความชิ้นแรกให้กับPractical Wireless ^{[ 9 ]}

หลังจากที่เขาออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 18 ปี เขาได้ขายชุดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ขนาดเล็กผ่านทางไปรษณีย์ให้กับตลาดงานอดิเรก^{[ 2 ] [ 11 ]}

ชุดไมโครของซินแคลร์ได้รับการจัดทำอย่างเป็นทางการในสมุดแบบฝึกหัดลงวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2491 สามสัปดาห์ก่อนการสอบA-levels ของเขา ซินแคลร์วาดวงจรวิทยุ รุ่น Mark I พร้อม รายการ ส่วนประกอบ : ราคาต่อชุด 9/11 (49½ เพนนี) บวกกับสายไฟสีและตะกั่วบัดกรี น็อตและสลักเกลียว บวกกับ ตัวถัง เซลลูลอยด์ (เจาะรู) ในราคาเก้าชิลลิง (45 เพนนี) นอกจากนี้ในสมุดยังมีอัตราค่าโฆษณาสำหรับRadio Constructorในขณะนั้น (9 เพนนี (3¾ เพนนี) ต่อคำ ขั้นต่ำ 6/- (30 เพนนี)) และPractical Wireless (5/6 (27½ เพนนี) ต่อบรรทัดหรือส่วนหนึ่งของบรรทัด) ซินแคลร์ประมาณการว่าจะผลิตได้ 1,000 ชุดต่อเดือน โดยสั่งซื้อส่วนประกอบแต่ละชนิดจากซัพพลายเออร์จำนวน 10,000 ชิ้น^{[ 12 ]}

ซินแคลร์เขียนหนังสือให้กับสำนักพิมพ์เบอร์นาร์ด ชื่อPractical transistor receivers Book 1ซึ่งตีพิมพ์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2492 หนังสือเล่มนี้ได้รับการพิมพ์ซ้ำในช่วงปลายปีนั้นและพิมพ์ซ้ำอีก 9 ครั้งในเวลาต่อมา คู่มือสเตอริโอเชิงปฏิบัติของเขาได้รับการตีพิมพ์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2492 และพิมพ์ซ้ำอีก 7 ครั้งในช่วง 14 ปี หนังสือเล่มสุดท้ายที่ซินแคลร์เขียนในฐานะพนักงานของเบอร์นาร์ดคือModern Transistor Circuits for Beginnersซึ่งตีพิมพ์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2505 ^{[ 13 ]}ที่เบอร์นาร์ด บาบานี เขาเขียน หนังสือเกี่ยวกับการสร้างวงจร 13 เล่ม^{[ 14 ]}

ในปี พ.ศ. 2504 ซินแคลร์ได้จดทะเบียนบริษัท ซินแคลร์ เรดิโอนิกส์ จำกัด ชื่อที่เขาเลือกไว้แต่แรกคือ ซิน แคลร์ อิเล็กทรอนิกส์ นั้นมีคนใช้ไปแล้ว ส่วนชื่อ ซิน แคลร์ เรดิโอ นั้นยังว่างอยู่แต่ฟังดูไม่เหมาะสม ซินแคลร์ เรดิโอนิกส์ ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2504 ^{[ 15 ]}ซินแคลร์พยายามระดมทุนเริ่มต้น สองครั้ง เพื่อโฆษณาสิ่งประดิษฐ์ของเขาและซื้อชิ้นส่วน เขาออกแบบ ชุดแผงวงจรพิมพ์ (PCB kits) และอนุญาตให้ใช้เทคโนโลยีบางอย่าง^{[ 16 ]}จากนั้นเขาก็นำแบบวิทยุพกพา ขนาดเล็กที่ใช้ทรานซิสเตอร์ ไปหาผู้สนับสนุนการผลิตในรูปแบบชุดประกอบ ในที่สุดเขาก็พบคนที่ตกลงซื้อหุ้น 55% ของบริษัทของเขาในราคา 3,000 ปอนด์ แต่ข้อตกลงนั้นก็ไม่สำเร็จ^{[ 15 ]}

เนื่องจากหาเงินทุนไม่ได้ ซินแคลร์จึงเข้าร่วมงานกับ United Trade Press (UTP) ในตำแหน่งบรรณาธิการด้านเทคนิคของInstrument Practiceซินแคลร์ปรากฏตัวในสิ่งพิมพ์ในฐานะผู้ช่วยบรรณาธิการในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2505 ซินแคลร์ได้อธิบายเกี่ยวกับการสร้างทรานซิสเตอร์ระนาบซิลิคอนคุณสมบัติและการใช้งาน และหวังว่าทรานซิสเตอร์เหล่านี้อาจจะพร้อมใช้งานได้ภายในสิ้นปี พ.ศ. 2505 ซินแคลร์ได้ทำการสำรวจ อุปกรณ์ เซมิคอนดักเตอร์สำหรับInstrument Practiceซึ่งตีพิมพ์เป็น 4 ตอน ระหว่างเดือนกันยายน พ.ศ. 2505 ถึงมกราคม พ.ศ. 2506 ^{[ 15 ]}

การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเขาในฐานะผู้ช่วยบรรณาธิการคือในเดือนเมษายน พ.ศ. 2512 ผ่านทาง UTP ซินแคลร์สามารถเข้าถึงอุปกรณ์หลายพันชิ้นจากผู้ผลิต 36 ราย เขาติดต่อบริษัทเซมิคอนดักเตอร์ จำกัด (ซึ่งในขณะนั้นจำหน่ายเซมิคอนดักเตอร์ที่ผลิตโดยเพลสซีย์ ) ^{[ 17 ]}และสั่งสินค้าที่ถูกปฏิเสธเพื่อซ่อมแซม เขาออกแบบวิทยุขนาดเล็กที่ใช้พลังงานจากเซลล์เครื่องช่วยฟัง สองเซลล์ และทำข้อตกลงกับเซมิคอนดักเตอร์เพื่อซื้อทรานซิสเตอร์ไมโครอัลลอยในราคา 6 เพนนี (2½ เพนนี) ต่อชิ้น ในกล่องละ 10,000 ชิ้น จากนั้นเขาก็ทำการทดสอบการควบคุมคุณภาพด้วยตนเอง และวางตลาด MAT 100 และ 120 ที่เปลี่ยนชื่อใหม่ในราคา 7 ชิลลิง 9 เพนนี (38¾ เพนนี) และ MAT 101 และ 121 ในราคา 8 ชิลลิง 6 เพนนี (42½ เพนนี) ^{[ 14 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 ซินแคลร์ เรดิโอนิกส์ ผลิตเครื่องคิดเลขอิเล็กทรอนิกส์แบบพกพา โทรทัศน์ขนาดเล็ก และนาฬิกาข้อมือดิจิทัลแบล็กวอทช์ ผลิตภัณฑ์หลังนี้ซึ่งเปิดตัวในปี 1975 ถือเป็นความล้มเหลวครั้งสำคัญของซินแคลร์ นอกจากจะไม่สามารถตอบสนองความต้องการได้แล้ว ยังพบว่านาฬิกามีความไม่แม่นยำและซ่อมบำรุงยาก อีกทั้งยังมีอายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นเกินไป^{[ 18 ]}ซินแคลร์ เรดิโอนิกส์ ประสบกับความสูญเสียทางการเงินครั้งแรกในปี 1975–1976 และซินแคลร์ได้มองหานักลงทุนที่มีศักยภาพเพื่อช่วยกู้คืนเงินทุนที่สูญเสียไป ในที่สุดเขาก็ได้ร่วมงานกับคณะกรรมการวิสาหกิจแห่งชาติ (NEB) ซึ่งซื้อหุ้น 43% ในบริษัทในปี 1976 แต่การอัดฉีดเงินทุนครั้งนี้พบว่าสายเกินไปแล้ว เนื่องจากในขณะนั้น บริษัทอื่นๆ เริ่มผลิตผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันในราคาที่ต่ำกว่าในตลาดแล้ว NEB ได้ปรับปรุงสายผลิตภัณฑ์ของซินแคลร์ เรดิโอนิกส์ โดยขายสายผลิตภัณฑ์นาฬิกาและโทรทัศน์ออกไป และนำนอร์แมน ฮิววิตต์ เข้ามาเป็นกรรมการผู้จัดการเพื่อช่วยเหลือซินแคลร์ แม้ว่าซินแคลร์จะพยายามทำงานร่วมกับฮิววิตต์และ NEB แต่ความสัมพันธ์ของเขากลับแย่ลง เนื่องจาก NEB ไม่ค่อยเชื่อมั่นในวิสัยทัศน์ของซินแคลร์

ในปี พ.ศ. 2522 NEB เลือกที่จะแยกบริษัท Sinclair Radionics ออก โดยคงแผนกเครื่องมือวัดไว้ในชื่อ Sinclair Electronics และขายแผนกโทรทัศน์ให้กับBinatoneและแผนกเครื่องคิดเลขให้กับ ESL Bristol Sinclair เองก็ออกจากบริษัทในช่วงเวลานี้^{[ 19 ]}โดยหลักแล้ว NEB ตัดบัญชีการลงทุนประมาณ 7 ล้านปอนด์ใน Sinclair Radionics เป็นการขาดทุน^{[ 20 ] [ 2 ]} Sinclair ได้รับเงินชดเชยและแพ็คเกจประมาณ 10,000 ปอนด์เมื่อบริษัทของเขาถูกยุบ^{[ 20 ] [ 2 ]}

ในขณะที่ซินแคลร์กำลังจัดการกับ NEB และเห็นปัญหาที่กำลังเกิดขึ้น เขาได้ให้คริสโตเฟอร์ เคอร์รี อดีตพนักงานของเขา ก่อตั้งบริษัท "เรือช่วยชีวิต" ชื่อ Science of Cambridge Ltd ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2520 โดยตั้งชื่อเช่นนั้นเพราะตั้งอยู่ใกล้กับมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และวางแผนให้เคอร์รีพัฒนาเทคโนโลยีจากแนวคิดของโรงเรียน^{[ 21 ] [ 22 ]}ผลิตภัณฑ์แรกๆ จาก Science of Cambridge คือชุดเครื่องคิดเลขแบบสวมข้อมือ ซึ่งช่วยให้บริษัทอยู่รอดทางการเงินได้

เมื่อซินแคลร์ออกจากเรดิโอนิกส์และเข้าร่วมงานกับเคอร์รีที่ไซแอนซ์ออฟเคมบริดจ์ไมโครโปรเซสเซอร์ ราคาไม่แพง ก็เริ่มปรากฏในตลาด ซินแคลร์คิดไอเดียที่จะขายชุดอุปกรณ์การสอนไมโครโปรเซสเซอร์ และในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2521 ไซแอนซ์ออฟเคมบริดจ์ได้เปิดตัว ชุดอุปกรณ์ MK14ซึ่งใช้ชิป National SC/MP ^{[ 22 ]}ขณะที่ซินแคลร์เริ่มทำงานกับรุ่นต่อจาก MK14 เคอร์รีได้หารือกับเฮอร์มันน์ เฮาเซอร์และตัดสินใจออกจากไซแอนซ์ออฟเคมบริดจ์เพื่อร่วมก่อตั้งAcorn Computersกับเฮาเซอร์ในปี พ.ศ. 2521 Acorn กลายเป็นคู่แข่งโดยตรงกับผลิตภัณฑ์ของซินแคลร์ โดยมี Acorn System 75 เป็นคำตอบสำหรับ MK14 ซึ่งก็คือชิป MK14 ที่มีแป้นพิมพ์นั่นเอง^{[ 22 ]}

เพื่อต่อยอดจาก MK14 ซินแคลร์เริ่มมองหาการสร้างคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ในช่วงเวลานั้น (ปี 1979) ระบบสำเร็จรูป เช่นCommodore PETมีราคาประมาณ 700 ปอนด์ และซินแคลร์เชื่อว่าเขาสามารถลดราคาระบบลงเหลือต่ำกว่า 100 ปอนด์ได้^{[ 23 ]}การรักษาราคาให้ต่ำยังเป็นสิ่งสำคัญสำหรับซินแคลร์เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ผลิตภัณฑ์ของเขาถูกสินค้าเทียบเท่าจากอเมริกาหรือญี่ปุ่นแย่งส่วนแบ่งการตลาดไป ดังเช่นที่เคยเกิดขึ้นกับผลิตภัณฑ์ของซินแคลร์ เรดิโอนิกส์หลายรายการ^{[ 20 ]}ในเดือนพฤษภาคม ปี 1979 จิม เวสต์วูดอดีตพนักงานของซินแคลร์ เรดิโอนิกส์ ที่ซินแคลร์จ้างมาทำงานในบริษัทใหม่นี้ ได้เริ่ม โครงการ ZX80ที่ Science of Cambridge โดยเปิดตัวในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1980 ในราคา 79.95 ปอนด์ในรูปแบบชุดประกอบ และ 99.95 ปอนด์ในรูปแบบประกอบเสร็จ^{[ 23 ]} ZX80 ประสบความสำเร็จในทันที และนอกจากยอดขายในสหราชอาณาจักรแล้ว ซินแคลร์ยังพยายามนำคอมพิวเตอร์นี้เข้าสู่สหรัฐอเมริกาด้วย^{[ 23 ]}ต่อมา Science of Cambridge ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Sinclair Computers Ltd และต่อมาเปลี่ยนชื่ออีกครั้งเป็น Sinclair Research Ltd. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

เมื่อทราบว่าBBCกำลังเตรียมที่จะออกอากาศรายการโทรทัศน์เพื่อสอนผู้ชมเกี่ยวกับการคำนวณและการเขียนโปรแกรม ทั้งซินแคลร์และเคอร์รีต่างกดดันให้ BBC เลือกใช้คอมพิวเตอร์จากบริษัทของตนเป็นเครื่องมือหลัก ซึ่งส่งผลให้การพัฒนาSinclair ZX81ก้าวหน้าไปอย่างรวดเร็วและกลายเป็นมาตรฐานของซินแคลร์สำหรับ BBC โดย ZX81 เปิดตัวในราคา 49.95 ปอนด์ในรูปแบบชุดประกอบ และ 69.95 ปอนด์ในรูปแบบประกอบเสร็จแล้ว โดยสั่งซื้อทางไปรษณีย์ ในที่สุด BBC ก็เลือก Acorn และใช้รุ่นต่อจากAcorn Atom เป็นมาตรฐาน ซึ่งเดิมชื่อ Acorn Proton แต่ในที่สุดก็เปลี่ยนชื่อเป็นBBC Micro ^{[ 23 ]}แม้จะพ่ายแพ้ให้กับ BBC แต่ความพยายามของซินแคลร์ก็ทำให้ ZX80 และ ZX81 กลายเป็นหนึ่งในแบรนด์คอมพิวเตอร์ที่ขายดีที่สุดในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา รวมถึงได้ทำข้อตกลงการจัดจำหน่ายในญี่ปุ่นกับMitsui [ ^{23 ] กลุ่ม}ผู้ใช้ นิตยสาร และอุปกรณ์เสริมจากบริษัทอื่น ๆ สำหรับคอมพิวเตอร์ทั้งสองรุ่นเริ่มปรากฏขึ้น^{[ 23 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2525 Timexได้รับใบอนุญาตให้ผลิตและจำหน่ายคอมพิวเตอร์ของ Sinclair ในสหรัฐอเมริกาภายใต้ชื่อTimex SinclairในเดือนเมษายนZX Spectrumเปิดตัวในราคา 125 ปอนด์สำหรับรุ่น RAM 16 kB และ 175 ปอนด์สำหรับรุ่น 48 kB ^{[ 26 ]}นับเป็นคอมพิวเตอร์เครื่องแรกในตระกูล ZX ที่รองรับการแสดงผลสี ZX Spectrum ยังคงมีราคาไม่แพงกว่าคอมพิวเตอร์อื่นๆ ในตลาด รวมถึง BBC Micro, VIC-20และApple IIและในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจถดถอยและอัตราการว่างงานสูงในสหราชอาณาจักร Sinclair ได้วางตำแหน่ง ZX Spectrum ให้เป็นคอมพิวเตอร์บ้านราคาประหยัดสำหรับแอปพลิเคชันเพื่อการทำงาน^{[ 27 ]}อย่างไรก็ตาม มันยังพิสูจน์แล้วว่าเป็นของขวัญยอดนิยมสำหรับวัยรุ่นและคนหนุ่มสาวในปีนั้น ซึ่งนำไปสู่การที่คนหนุ่มสาวจำนวนมากเรียนรู้การเขียนโปรแกรมบน ZX Spectrum โดยใช้การรองรับสีที่เพิ่งค้นพบ เพื่อสร้างวิดีโอเกมแปลกๆ ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอารมณ์ขันแบบอังกฤษซึ่งพวกเขาขายผ่านการบอกต่อและการสั่งซื้อทางไปรษณีย์ นักเขียนโปรแกรมในห้องนอนที่ใช้ ZX Spectrum ก่อให้เกิดจุดเริ่มต้นของอุตสาหกรรมวิดีโอเกมของสหราชอาณาจักร [ ^{28 ] [ 29 ] ภายใน}ปี 1984 มีเกมมากกว่า 3,500 เกมที่วางจำหน่ายสำหรับ ZX Spectrum ^{[ 30 ]}

ความนิยมของ ZX Spectrum แพร่กระจายไปยังยุโรปตะวันตก ในขณะที่ซินแคลร์ไม่สามารถส่งออกไปยังประเทศในยุโรปตะวันออกที่ยังคงอยู่ในกลุ่มประเทศโซเวียตในขณะนั้นได้ แต่ก็มี ZX Spectrum รุ่นลอก เลียนแบบราคาถูกจำนวนมาก เกิดขึ้นในประเทศเหล่านี้ ซึ่งช่วยส่งเสริมการเริ่มต้นการพัฒนาวิดีโอเกมโดยนักเขียนโค้ดในห้องนอนที่คล้ายกัน^{[ 31 ]} ZX Spectrum กลายเป็นคอมพิวเตอร์ที่ขายดีที่สุดในสหราชอาณาจักร โดยขายได้มากกว่า 5 ล้านเครื่องก่อนที่จะเลิกผลิตในปี 1992 ^{[ 32 ]}คอมพิวเตอร์ของซินแคลร์ รีเสิร์ช คิดเป็น 45% ของตลาดอังกฤษในปี 1984 ซึ่งรวมถึงคอมพิวเตอร์จากบริษัทอังกฤษและอเมริกาด้วย^{[ 33 ]}

ความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของตลาดคอมพิวเตอร์ช่วยเพิ่มผลกำไรให้กับ Sinclair Research อย่างต่อเนื่อง ในปี 1982 บริษัทมีกำไรก่อนหักภาษี 9.2 ล้านปอนด์จากยอดขาย 27.6 ล้านปอนด์ Sinclair เองมีมูลค่าสุทธิประมาณกว่า 100 ล้านปอนด์ในปี 1983 สองปีหลังจากเปิดตัวคอมพิวเตอร์ ZX เครื่องแรก^{[ 34 ]}ด้วยเงินทุนเพิ่มเติม Sinclair ได้เปลี่ยนโรงงานบรรจุขวดน้ำแร่ Barker & Wadsworth ให้เป็นสำนักงานใหญ่ของบริษัทในปี 1982 ^{[ 35 ]}ในเดือนมกราคม 1983 นิตยสารข่าวอเมริกันTimeได้ยกให้คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเป็น " เครื่องจักรแห่งปี " ประจำปี 1982 และ Sinclair เป็นหนึ่งในหกบุคคลจากอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ที่ได้รับการยกย่องในบทความที่เกี่ยวข้อง^{[ 36 ] [ 37 ]}

เนื่องจาก Sinclair Research ยังคงประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง Sinclair จึงได้ก่อตั้งบริษัทใหม่ชื่อ Sinclair Vehicles Ltd. ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2526 เพื่อพัฒนารถยนต์ไฟฟ้า โดยใช้เงินทุน 10% ที่สร้างขึ้นโดย Sinclair Research และขายหุ้นบางส่วนของตนเองเพื่อเป็นทุนในการร่วมทุนครั้งใหม่นี้ Sinclair มีความสนใจในรถยนต์ไฟฟ้ามาตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 2513 ที่ Sinclair Radionics และได้ทำงานร่วมกับ Tony Wood Rogers อดีตพนักงานของ Radionics ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2522 เพื่อเริ่มพัฒนาต้นแบบรถยนต์รุ่นใหม่สำหรับตลาด^{[ 38 ]}ผลิตภัณฑ์เพียงอย่างเดียวของบริษัทคือSinclair C5ซึ่งเปิดตัวในเดือนมกราคม พ.ศ. 2528 ^{[ 39 ]}

รถยนต์ Sinclair C5 ถือเป็นความล้มเหลวครั้งสำคัญ เนื่องจากได้รับการพัฒนาโดยไม่มีการวิจัยตลาดใดๆ มันถูกวิพากษ์วิจารณ์และเยาะเย้ยอย่างกว้างขวางเนื่องจากราคาสูง รูปลักษณ์ที่เหมือนของเล่น ขาดคุณสมบัติด้านความปลอดภัย การสัมผัสกับสภาพอากาศ และความจำเป็นที่ผู้ใช้ต้องปั่นจักรยานขึ้นเนินชัน^{[ 40 ]}แม้ว่า Sinclair จะคาดการณ์ว่าจะขาย C5 ได้ 100,000 คันในปีแรก แต่ผลิตได้เพียง 14,000 คัน และขายได้เพียง 4,500 คัน ก่อนที่สายการผลิต C5 จะยุติลงในเดือนสิงหาคมของปีเดียวกันนั้น^{[ 41 ]}

ความล้มเหลวอีกประการหนึ่งของซินแคลร์คือ Sinclair Research TV80ซึ่งเป็นโทรทัศน์ขนาดเล็กแบบพกพาจอแบนที่ใช้หลอดภาพแบบแคโทดเรย์ซึ่งใช้เวลาในการพัฒนาหลายปี และเมื่อ TV80 พร้อมวางจำหน่ายในปี 1983 โทรทัศน์Sony Watchmanก็ได้วางจำหน่ายในญี่ปุ่นในปี 1982 แล้ว^{[ 33 ]}ยิ่งไปกว่านั้น เทคโนโลยีโทรทัศน์ LCDก็อยู่ในระหว่างการพัฒนาขั้นสูงเพื่อหลีกเลี่ยงข้อจำกัดของ CRT แล้ว TV80 ถือเป็นความล้มเหลวทางการค้า โดยมีการผลิตเพียง 15,000 เครื่อง^{[ 42 ]}แม้จะล้มเหลวทางการค้า แต่ทั้ง C5 และ TV80 ก็ได้รับการพิจารณาว่าเป็นผลิตภัณฑ์ที่ล้ำหน้ากว่ายุคสมัย โดย C5 เป็นต้นแบบของรถยนต์ไฟฟ้าในปัจจุบัน และ TV80 เทียบได้กับการดูวิดีโอในสมาร์ทโฟน^{[ 43 ]}

ซินแคลร์ยังคงกำกับดูแลซินแคลร์ รีเสิร์ชต่อไปในขณะที่พวกเขายังคงผลิตคอมพิวเตอร์ตระกูล ZX Spectrum ต่อไปตลอดปี 1983 และ 1984 รวมถึงการเปิดตัว แบรนด์ Sinclair QL (ย่อมาจากQuantum Leap ) ในปี 1984 ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อแข่งขันกับคอมพิวเตอร์สำหรับธุรกิจจากIBMและ Apple แต่มีราคาประมาณครึ่งหนึ่ง^{[ 33 ]}อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายปี 1984 ตลาดคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลในสหราชอาณาจักรเริ่มระมัดระวังมากขึ้น ซินแคลร์ รีเสิร์ชได้เข้าสู่สงครามราคาเล็กๆ กับ Acorn Computers ^{[ 44 ]}การลดราคาทำให้ผู้บริโภคมองว่าคอมพิวเตอร์เหล่านี้เป็นของเล่นมากกว่าเครื่องมือในการทำงาน และซินแคลร์ รีเสิร์ชพลาดเป้าหมายยอดขายที่วางแผนไว้สำหรับช่วงเทศกาลวันหยุดปี 1984 ในปี 1985 Acorn ตกอยู่ภายใต้การสอบสวน ซึ่งทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับความสามารถในการชำระหนี้ไปทั่วอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ รวมถึงซินแคลร์ รีเสิร์ชด้วยโรเบิร์ต แม็กซ์เวลล์เจ้าของหนังสือพิมพ์เดลีมิเรอร์และสำนักพิมพ์เพอร์กามอนวางแผนที่จะช่วยเหลือซินแคลร์ รีเสิร์ช ผ่านการเข้าซื้อกิจการมูลค่า 12 ล้านปอนด์ โดยผ่านแผนกฮอลลิส บราเธอร์สของเพอร์กามอน ซึ่งประกาศในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2528 ^{[ 44 ] [ 45 ]}อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงดังกล่าวถูกยกเลิกในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2528 เนื่องจากซินแคลร์ได้รับข้อเสนอจากกลุ่มดิกสันส์มูลค่า 10 ล้านปอนด์^{[ 21 ] [ 46 ] [ 47 ]}

การขาดแคลนเงินทุนสำหรับ Sinclair Research และความล้มเหลวของ C5 ทำให้ Sinclair ประสบปัญหาทางการเงิน Sinclair Vehicles ถูกยึดทรัพย์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2528 และในเดือนเมษายน พ.ศ. 2529 Sinclair ได้ขายส่วนใหญ่ของ Sinclair Research ให้กับAmstradในราคา 5 ล้านปอนด์^{[ 21 ]} Sinclair Research Ltd. จึงลดบทบาทลงเหลือเพียงธุรกิจวิจัยและพัฒนาและบริษัทโฮลดิ้ง โดยมีหุ้นในบริษัทที่แยกตัวออกมาหลายแห่ง ซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีที่บริษัทพัฒนาขึ้น บริษัทเหล่านี้ได้แก่ Anamartic Ltd. ( การรวมวงจรระดับเวเฟอร์ ) ^{[ 48 ]}และ Cambridge Computer Ltd. ( คอมพิวเตอร์พกพา Z88และเครื่องรับโทรทัศน์ดาวเทียม) ^{[ 49 ]}

ในปี 1990 ซินแคลร์ รีเสิร์ช ประกอบด้วยซินแคลร์และพนักงานอีกสองคน ลดลงจาก 130 คนในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุดในปี 1985 ^{[ 21 ] [ 33 ]}และกิจกรรมของบริษัทในเวลาต่อมามุ่งเน้นไปที่การขนส่งส่วนบุคคล รวมถึงจักรยานไฟฟ้าZike ^{[ 50 ]}ในปี 2003 ซินแคลร์ รีเสิร์ช ได้ร่วมมือกับบริษัท Daka ซึ่งตั้งอยู่ในฮ่องกง มีการจัดตั้งห้องปฏิบัติการสำหรับ Daka ใกล้กับครอยดอนเพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์โดยคิดค่าลิขสิทธิ์ บริษัททั้งสองร่วมมือกันในการผลิต Sea Scooter และระบบขับเคลื่อนสำหรับรถเข็นคนพิการ^{[ 51 ]}ในปี 1997 เขาได้คิดค้น Sinclair X1 ^{[ 52 ]}ซึ่งเป็นวิทยุขนาดเท่าเหรียญ 10 เพนนี^{[ 2 ]}

ซินแคลร์วางแผนที่จะเปิดตัวซินแคลร์ X-1ผ่านทางซินแคลร์ รีเสิร์ช ซึ่งเป็นความพยายามอีกครั้งในการสร้างรถยนต์ไฟฟ้าส่วนบุคคลต่อจากซินแคลร์ C5 โดย X-1 ได้รับการประกาศครั้งแรกในปี 2010 และได้รวมเอาลักษณะการออกแบบที่ C5 ถูกวิพากษ์วิจารณ์เอาไว้ด้วย เช่น ตัวถังรูปทรงคล้ายไข่ที่เปิดโล่งสำหรับผู้ขับขี่ พร้อมเบาะนั่งที่ออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์มากขึ้น มอเตอร์ที่ทรงพลังกว่า และแบตเตอรี่ขนาดใหญ่ขึ้น รวมถึงต้นทุนที่ต่ำกว่า C5 เมื่อคำนึงถึงอัตราเงินเฟ้อแล้ว^{[ 53 ]}อย่างไรก็ตาม X-1 ล้มเหลวในการเข้าสู่ตลาด^{[ 54 ]}

ซินแคลร์ได้รับเกียรติหลายประการจากผลงานของเขาในการช่วยก่อตั้งอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลในสหราชอาณาจักร^{[ 43 ]}ในปี 1983 เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยบาธมหาวิทยาลัยเฮริออต-วัตต์และมหาวิทยาลัยวอร์วิก [ ^{55 ] [ 56 ] [ 57 ] เขา}ได้รับพระราชทาน บรรดาศักดิ์อัศวินในรายชื่อผู้ได้รับเกียรติ เนื่องในวันคล้ายวันประสูติของสมเด็จพระราชินีนาถในปี 1983 ^{[ 10 ] [ 43 ]}ในปี 1984 เขาได้รับเกียรติจากอิมพีเรียลคอลเลจลอนดอนโดยได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิก^{[ 58 ]} ในปี 1988 หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติของลอนดอนได้ซื้อภาพเหมือนของซินแคลร์โดยช่างภาพไซมอน ลูอิสเพื่อเก็บไว้ในคอลเลกชันถาวร^{[ 59 ]}

ซินแคลร์เป็น นักเล่น โป๊กเกอร์ และปรากฏตัวในรายการ Late Night Pokerสามซีรีส์แรกทางช่อง 4เขาชนะรอบชิงชนะเลิศซีรีส์แรกของรายการCelebrity Poker Clubซึ่งเป็นรายการแยกย่อย^{[ 43 ]}ซินแคลร์เป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า [ ^{60 ] [ 33 ] เขา}มีไอคิว 159 และเป็นสมาชิกของเมนซาและดำรงตำแหน่งประธานตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1997 ^{[ 10 ] [ 61 ] [ 2 ] [ 62 ]}เขายังเข้าร่วมการวิ่งมาราธอนหลายรายการ รวมถึง การวิ่ง มาราธอนในนิวยอร์กซิตี้ หลายครั้ง ^{[ 33 ]}

แม้ว่าเขาจะมีส่วนร่วมในด้านการคำนวณ แต่ซินแคลร์ไม่ได้ใช้อินเทอร์เน็ต โดยระบุว่าเขาไม่ชอบให้มี "สิ่งของทางเทคนิคหรือกลไกอยู่รอบตัว" เพราะมันทำให้เสียสมาธิจากกระบวนการประดิษฐ์^{[ 63 ] [ 64 ]}ในปี 2010 เขากล่าวว่าเขาไม่ได้ใช้คอมพิวเตอร์ และชอบใช้โทรศัพท์มากกว่าอีเมล^{[ 65 ]}ในปี 2014 เขาทำนายว่า "เมื่อคุณเริ่มสร้างเครื่องจักรที่เทียบเท่าและเหนือกว่ามนุษย์ในด้านสติปัญญา มันจะเป็นเรื่องยากมากสำหรับเราที่จะอยู่รอด มันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้" ^{[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]}

การแต่งงานครั้งแรกของเขากับแอนจบลงด้วยการหย่าร้างหลังจากอยู่ด้วยกันมา 20 ปีราวปี 1985 เนื่องจากแรงกดดันจากปัญหาทางการเงินที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องกับบริษัทของเขา^{[ 69 ]}จากการแต่งงานกับแอน เขาได้มีลูกด้วยกัน 3 คน^{[ 43 ]}ในปี 1988/89 ซินแคลร์หมั้นหมายกับเบอร์นาเด็ตต์ ไทแน น ผู้ดำเนินรายการโทรทัศน์และนักเขียนในอนาคต ซึ่งขณะนั้นอายุ 22 ปี โดยเขาได้พบกับเธอในที่ประชุมเมนซา ไทแนนได้ยกเลิกการหมั้นหมายในเวลาต่อมา^{[ 70 ]}ในปี 2010 ซินแคลร์แต่งงานกับแองจี้ โบว์เนส อดีตนักเต้นที่ ไนต์คลับ สตริงเฟลโลว์ ส และเป็นตัวแทนของอังกฤษในการประกวดมิสยุโรปปี 1995การแต่งงานครั้งที่สองนี้กินเวลา 7 ปี ก่อนที่จะจบลงด้วยการหย่าร้างเช่นกัน^{[ 61 ]}

เมื่อวันที่ 16 กันยายน 2021 ซินแคลร์เสียชีวิตในวัย 81 ปีในลอนดอนหลังจากป่วยเป็นมะเร็งมานานกว่าทศวรรษ^{[ 43 ] [ 71 ] [ 32 ]}ซินแคลร์ได้รับการรำลึกถึงหลังการเสียชีวิตในฐานะผู้มีส่วนร่วมในด้านการคำนวณและวิดีโอเกมจากผู้คนมากมาย รวมถึงอีลอน มัสก์ , ซัตยา นาเดลลา , ^{[ 72 ]}โอลิเวอร์ ทวินส์ , เดบบี เบสต์วิก , ชาร์ลส์ เซซิลและเดวิด บราเบน [ ^{73 ] บทบรรณาธิการ}ของไทมส์ หลังการเสียชีวิตของเขาได้บรรยายถึงซินแคลร์ว่าเป็นนักประดิษฐ์ผู้ไม่ย่อท้อซึ่งอาชีพการงานของเขาเป็นชัยชนะแห่งความเพียรพยายามคล้ายกับนักประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอังกฤษหลายคน เช่นเจมส์ ไดสันและอเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์ 'ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจว่าความล้มเหลวเป็นบทนำไปสู่ความสำเร็จที่สำคัญ' ^{[ 74 ]}

ซินแคลร์เป็นผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับการสร้างอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ให้กับ สำนักพิมพ์ เบอร์นาร์ด บาบานี :

• Barnards 148 : คู่มือเครื่องรับสัญญาณทรานซิสเตอร์ภาคปฏิบัติ เล่ม 1 ; 1959. (30 วงจร)
• Barnards 149 : คู่มือสเตอริโอเชิงปฏิบัติ ; 1959.
• Barnards 151 : วงจรรับสัญญาณทรานซิสเตอร์ เล่ม 2 - วงจรรับสัญญาณซูเปอร์เฮเทอโรไดน์ทรานซิสเตอร์ ; 1960. (50 วงจร)
• Barnards 163 : คู่มือวงจรทรานซิสเตอร์ 2 ; 1960. (13 วงจร)
• Barnards 167 : คู่มือวงจรทรานซิสเตอร์ เล่ม 3 - วงจรทรานซิสเตอร์ที่ทดสอบแล้ว 11 วงจร โดยใช้หน่วยวงจรสำเร็จรูป ; 1960. (11 วงจร)
• Barnards 168 : คู่มือวงจรทรานซิสเตอร์ 4 ; 1960. (11 วงจร)
• Barnards 173 : วงจรขยายเสียงทรานซิสเตอร์สำหรับใช้งานจริงสำหรับผู้สร้างวงจรในบ้าน เล่ม 1 ; 1961. (32 วงจร)
• Barnards 174 : คู่มือเครื่องรับสัญญาณขนาดเล็กแบบทรานซิสเตอร์สำหรับผู้สร้างเองที่บ้าน ; 1961
• Barnards 175 : คู่มืออุปกรณ์ทดสอบและซ่อมบำรุงทรานซิสเตอร์ ; 1961
• Barnards 176 : คู่มือเครื่องขยายเสียงทรานซิสเตอร์ ; 1962. (32 วงจร)
• Barnards 177: วงจรทรานซิสเตอร์สมัยใหม่สำหรับผู้เริ่มต้น ; 1962. (35 วงจร)
• Barnards 179 : คู่มือวงจรทรานซิสเตอร์ 5 ; 1963. (14 วงจร)
• Barnards 181 : วงจรทดสอบ 22 วงจรโดยใช้ทรานซิสเตอร์โลหะผสมขนาดเล็ก ; 1963. (22 วงจร)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับไคลฟ์ ซินแค ล ร์

• บทความไว้อาลัยโดยมาร์คัส วิลเลียมสันในหนังสือพิมพ์เดอะอินดิเพนเดนต์
• เว็บไซต์วิจัยซินแคลร์
• "30 สิ่งประดิษฐ์สุดงี่เง่า: โทรทัศน์ขนาดเล็ก ปี 1966" ( เก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2010 ในWayback Machine ) นิตยสาร Lifeปี 1966
• เซอร์ ไคลฟ์ ซินแคลร์ ที่เว็บไซต์ Planet Sinclair
• "ดาวรุ่งพุ่งแรงแห่งเคมบริดจ์" (คอลัมน์) โดย เดวิด เทบบัตต์, MicroScope , 1983
• "ซินแคลร์ปิดตัวลง"จอห์น กิลเบิร์ต, ซินแคลร์ ยูสเตอร์ , ฉบับที่ 51, 1986
• “‘หลบไปเลยเซกเวย์ ฉันกำลังวางแผนสร้าง C6 อยู่’”โจนาธาน ดัฟฟี่, บีบีซี นิวส์, 2003
• ชีวประวัติของไคลฟ์ ซินแคลร์ โดยสมาคมเมนซาแห่งอังกฤษ
• "บทสัมภาษณ์ – เซอร์ ไคลฟ์ ซินแคลร์: 'ผมไม่ใช้คอมพิวเตอร์เลย'"ไซมอน การ์ฟิลด์, เดอะ ออบเซิร์ฟเวอร์ , 2010
• ไคลฟ์ ซินแคลร์ที่IMDb
• ภาพเหมือนของไคลฟ์ ซินแคลร์ที่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ลอนดอน