ปีเตอร์ สตริงเฟลโลว์
สตริงเฟลโลว์ในปี 2012
เกิด	( 17 ตุลาคม 1940 )17 ตุลาคม พ.ศ. 2483 เชฟฟิลด์เวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชียร์ประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	7 มิถุนายน 2561 (7 มิถุนายน 2018)(อายุ 77 ปี) ลอนดอนประเทศอังกฤษ
การศึกษา	วิทยาลัยเทคนิคกลางเชฟฟิลด์
เป็นที่รู้จักในด้าน	ไนต์คลับและคลับสุภาพบุรุษ
คู่สมรส	นอร์มา วิลเลียมส์ ​ ​ ( สมรสปี  1960; หย่าร้างปี  1965 ) คอรัล ไรท์ ​ ​ ( สมรสปี  1967; หย่าร้างปี  1989 ) เบลล่า ไรท์ ​ ( ม.ค.  2009 )
เด็ก	4

ปีเตอร์ เจมส์ สตริงเฟลโลว์ (17 ตุลาคม พ.ศ. 2483 – 7 มิถุนายน พ.ศ. 2561) ^{[ 1 ]}เป็นนักธุรกิจชาวอังกฤษที่เป็นเจ้าของไนต์คลับหลาย แห่ง ^{[ 2 ]}

สตริงเฟลโลว์เกิดที่โรงพยาบาลซิตี้เจเนอรัล เมืองเชฟฟิลด์เวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์ เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2483 โดยมีบิดาชื่อเอลซี โบเวอร์ส และมารดาชื่อเจมส์ วิลเลียม สตริงเฟลโลว์ ซึ่งเป็นคนงานเหล็กที่รับราชการในกองทหารรอยัลสกอตส์เกรย์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาเป็นลูกคนโตในบรรดาพี่น้องสี่คน โดยมีน้องชายสามคนคือเจฟฟรีย์ พอล และเทอร์รี^{[ 3 ]}

ครอบครัวอาศัยอยู่ที่ถนนแอนโดเวอร์ พิต ส์มัวร์ เชฟฟิลด์จนถึงปี 1948 เมื่อพวกเขาย้ายไปอยู่ที่ถนนมาร์แชลล์ พิตส์มัวร์ ปีเตอร์ สตริงเฟลโลว์ เข้าเรียนที่โรงเรียนประถมไพแบงก์เชิร์ชออฟอิงแลนด์ เขาไม่ ผ่านการสอบ 11 plusจึงเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเบิร์นเกรฟเป็นเวลาหนึ่งปี จากนั้นเขาสอบผ่านวิทยาลัยเทคนิคกลางเชฟฟิลด์และออกจากวิทยาลัยสามปีต่อมาเมื่ออายุ 15 ปี พร้อมกับประกาศนียบัตรเทคนิคระดับ 4 ^{[ 4 ]}

เมื่อสตริงเฟลโลว์อายุ 13 ปี เขาทำงานที่โรงภาพยนตร์บน ถนน วิคเกอร์ในเมืองเชฟฟิลด์ งานแรกของเขาหลังจากออกจากโรงเรียนคือการเป็นผู้ช่วยพนักงานขายเนคไทที่ออสตินรีดหลังจากทำงานพาร์ทไทม์มาบ้าง เขาได้สมัครเป็นเด็กฝึกงานในกองเรือพาณิชย์เมื่ออายุ 16 ปี อาชีพในกองเรือพาณิชย์ของเขากินเวลาสองปี^{[ 5 ]}

เมื่อเขากลับมาที่เชฟฟิลด์ เขาทำงานหลายอย่างในช่วงสั้นๆ ขณะอยู่ที่บริษัท Dobson's Furnishings เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานขายพรมที่ถูกขโมย และถูกจำคุก 2 สัปดาห์ที่เรือนจำ Armleyในลีดส์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2505 และอีก 6 สัปดาห์ที่เรือนจำเปิด Ford ^{[ 6 ] [ 7 ]}

หลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกจำคุก เขาไม่สามารถหางานประจำทำได้ ทำให้เขาต้องหันมาทำธุรกิจบริหารคลับ^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2505 สตริงเฟลโลว์เช่าห้องโถงโบสถ์เซนต์ไอแดนในเชฟฟิลด์ทุกคืนวันศุกร์ และดำเนินกิจการคลับแบล็คแคท วงดนตรีหลายวงเล่นในคลับนี้ เช่น เดอะเพอร์ซูเออร์ส เดฟ เบอร์รี แอนด์ เดอะครุย เซอร์ส จอห์นนี่ เทมเพสต์ แอนด์ เดอะแคดิลแล็กส์ และจากลอนดอน ได้แก่สครีมมิงลอร์ดซัตช์เดอะซาเวจส์เคานต์ลินด์เซย์ และจีนวินเซนต์^{[ 9 ]}

โชคชะตาของเขาเปลี่ยนไปเมื่อเดอะบีทเทิลส์มาแสดงคอนเสิร์ตในวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2506 ความต้องการตั๋วคอนเสิร์ตมีมากจนสตริงเฟลโลว์ต้องเช่าสถานที่จัดงานที่ใหญ่กว่าเดิม คือ อาเซนาบอลรูม ในเมืองเชฟฟิลด์ในคืนนั้น เขาได้ส่งโทรเลขแสดงความยินดีกับเดอะบีทเทิลส์เกี่ยวกับอัลบั้มแรกของพวกเขาPlease Please Me ^{[ 9 ] [ 10 ]}

ในปี พ.ศ. 2506 สตริงเฟลโลว์ได้เปิดคลับอีกแห่งหนึ่งชื่อบลูมูน ที่หอประชุมโบสถ์เซนต์จอห์นในเชฟฟิลด์ วงดนตรีที่มาแสดงเปิดงานคือเดอะมาโรเดอร์ส ซึ่งมีซิงเกิล "That's What I Want" ติดอันดับท็อป 50 ของอังกฤษ^{[ 11 ]}วงดนตรีอื่นๆ ตามมา เช่นเดอะคิงส์วงดนตรีอื่นๆ ที่เล่นที่คลับแห่งนี้และต่อมามีชื่อเสียง ได้แก่เฟรดดี้ สตาร์ แอนด์ เดอะมิดไนท์เตอร์ส , เดอะเซิร์ช เชอร์ส , เชน เฟนตัน แอนด์ เดอะเฟนโทนส์ , เวย์น ฟอนทานา , ลอง จอห์ น บัลดรี แอนด์ เดอะฮูชี่คูชี่เมน, ร็อด สจ๊วต แอนด์ เดอะโซลเอเจนต์ส, แวนซ์ อา ร์โนลด์ แอนด์ ดิอเวนเจอร์ส , ดีน มาร์แชลล์ แอนด์ เดอะเดปูตีส์^{[ 12 ]}

ในปี 1964 สตริงเฟลโลว์ได้เปิด Mojo Club ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างสูง ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นKing Mojo Clubในเมืองเชฟฟิลด์ ในช่วงเวลาสามปีครึ่งที่ดำเนินธุรกิจ มีวงดนตรีมากมายมาเล่นที่คลับแห่งนี้ รวมถึงThe Who , Pink Floyd , Brian Auger Trinity , Graham Bond Organisation , John Mayall's Bluesbreakers , The Yardbirds , Zoot Money's Big Roll Band , The Hollies , The Merseybeats , Spencer Davis Group , The Pretty Things , Manfred Mann , The Small Faces , Georgie Fame and the Blue FlamesและJimi Hendrix Experienceนอกจากนี้ยังมีศิลปินชาวอเมริกันคนอื่นๆ ที่มาเล่นที่คลับแห่งนี้ ได้แก่ ศิลปินกลุ่มแรกจากค่ายTamla/Motownที่มาเล่นในสหราชอาณาจักรBen E. King , Sonny Boy Williamson , Tina Turner , Inez และ Charlie Foxx , John Lee HookerและLittle Stevie Wonder ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

ในปี พ.ศ. 2511 เขาได้ร่วมลงทุนทางธุรกิจอีกครั้งกับ Down Broadway ซึ่งอยู่ใต้ร้านรองเท้า Stylo ในใจกลางเมือง Sheffield ^{[ 16 ]}

เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2511 วงJethro Tullเป็นวงแรกที่ขึ้นแสดงที่ Down Broadway และJohn Peelได้รับการจองให้เป็นดีเจชื่อดัง วงYes ซึ่งเป็นวงดนตรีร็อคโปรเกรสซีฟอีกวงหนึ่ง ก็เคยมาเล่นที่คลับแห่งนี้เช่นกัน ในปี พ.ศ. 2512 Stringfellow ได้รับใบอนุญาตจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นครั้งแรกสำหรับคลับอีกแห่งของเขาชื่อ Penthouse Sheffield คลับแห่งนี้ดำเนินกิจการได้เพียงปีเดียวเนื่องจากปัญหาคนแออัดและการคัดค้านจากตำรวจท้องถิ่น ทำให้เขาต้องขายคลับและย้ายไปที่ลีดส์^{[ 13 ] [ 14 ]}

ในปี พ.ศ. 2513 เขาเปิดซินเดอเรลล่าส์ในลีดส์^{[ 3 ]}นี่เป็นซูเปอร์คลับแห่งแรกของสตริงเฟลโลว์ ซึ่งผสมผสานดนตรีที่บันทึกไว้และวงดนตรีสด^{[ 14 ] [ 17 ]}

ในปี พ.ศ. 2515 สตริงเฟลโลว์ได้ซื้อพื้นที่ข้างๆ ซินเดอเรลล่าเพื่อสร้างคลับอีกแห่งหนึ่งชื่อร็อกกาเฟลลา^{[ 18 ]} นี่เป็นคลับคา บาเรต์และซูเปอร์คลับแห่งแรกและแห่งสุดท้ายของเขา คู่หูตลก ไมค์และเบอร์นี วินเทอร์สและนักมายากลพอล แดเนียลส์ได้แสดงที่คลับแห่งนี้ คลับทั้งสองแห่งรวมกันในปี พ.ศ. 2516 และเปลี่ยนชื่อเป็นซินเดอเรลล่า ร็อกกาเฟลลา และสตริงเฟลโลว์ได้ยกเลิกการแสดงคาบาเรต์และนำดีเจประจำมาทำงานเต็มเวลา เช่น คริส ครอสลีย์ และปีเตอร์ ไทเลอร์ เขาและพอล สตริงเฟลโลว์ น้องชายของเขายังทำหน้าที่เป็นดีเจด้วย

ในปี พ.ศ. 2519 สตริงเฟลโลว์และเจฟฟรีย์ สตริงเฟลโลว์ น้องชายซึ่งเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจของเขา ได้ขายซินเดอเรลล่า ร็อคคาเฟลลาให้กับเมกก้า และย้ายไปแมนเชสเตอร์ซึ่งพวกเขาได้เปิดมิลเลียนแนร์คลับ^{[ 19 ] [ 20 ]}มิลเลียนแนร์คลับไม่มีวงดนตรีเล่นสด อย่างไรก็ตาม สตริงเฟลโลว์ได้ว่าจ้างดีเจชื่อดังหลายคน รวมถึงปีเตอร์ ไทเลอร์และเบรตต์ ซินแคลร์^{[ 21 ]}

ในปี พ.ศ. 2523 เขาขาย Millionaire Club ให้กับ Granada Ltd และจากนั้นเขาก็ย้ายไปลอนดอนพร้อมครอบครัวทั้งหมด ที่นั่นเขาเปิด Stringfellows Covent Garden ^{[ 22 ]}ซึ่งประสบความสำเร็จในทันทีในฐานะไนต์คลับในลอนดอน ที่ซึ่งเหล่าคนดัง ดาราภาพยนตร์ระดับนานาชาติ บุคคลในวงการโทรทัศน์ ร็อกสตาร์ นางแบบ ปาปารัสซี่และนักข่าวหนังสือพิมพ์ระดับชาติมาปาร์ตี้กันตลอด 15 ปีต่อมา

ในปี พ.ศ. 2526 เขาได้เข้าครอบครองคลับคาบาเรต์เก่า Talk of the Town ซึ่งปิดตัวลง เขาเปิดใหม่โดยใช้ชื่อเดิมว่าHippodromeและกลายเป็น "ดิสโก้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก" ^{[ 23 ]} Hippodrome ได้จัดงานเกย์ไนท์ครั้งแรกภายใต้การบริหารของเขา^{[ 24 ] [ 25 ]}เขายังได้ก่อตั้ง Hippodrome Records และหนึ่งในศิลปินที่เขาเซ็นสัญญาด้วยคือDusty Springfieldซึ่งได้ปล่อยซิงเกิล "Sometimes Like Butterflies" ^{[ 26 ]}

ในปี 1986 เขาเปิดร้าน Stringfellow's New York ซึ่งเป็นที่นิยมของเหล่าคนดังในนิวยอร์ก และบริหารงานร่วมกับคาเรน ลูกสาวของเขา ในปี 1989 เขาเปิดร้าน Stringfellow's Miamiและต่อมาในปี 1990 ก็เปิดร้าน Stringfellow's Los Angelesเขาประสบกับความสูญเสียทางการเงินอย่างมหาศาลเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยของอเมริกาในปี 1989 ^{[ 15 ] [ 27 ] [ 28 ]}

ในปี พ.ศ. 2539 อัตชีวประวัติ ของสตริงเฟลโลว์ เรื่องKing of Clubsได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์Little, Brownมีการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ใน หนังสือพิมพ์ Baltimore Sunและกลายเป็นหนังสือขายดี^{[ 27 ]}

ในปี 1990 สตริงเฟลโลว์ได้นำการเต้นบนโต๊ะมาสู่คลับของเขาในนิวยอร์กด้วยข้อตกลงการอนุญาตกับไมเคิล เจ. ปีเตอร์ ซึ่งต่อมากลายเป็น Stringfellow's Presents Pure Platinum ^{[ 20 ] [ 22 ] [ 27 ]}ในปี 1996 Cabaret of Angels ซึ่งเป็นคลับเต้นรำข้างโต๊ะได้เปิดให้บริการสามคืนต่อสัปดาห์ที่ Stringfellow's Covent Garden ^{[ 22 ]}

ในปี 2549 สตริงเฟลโลว์เปิดคลับบันเทิงสำหรับผู้ใหญ่แห่งที่สองของเขาชื่อแองเจิลส์ในถนนวอร์ดอร์โซโห [ ^{29 ] เขา}เป็นเจ้าของคลับคนแรกที่ได้รับใบอนุญาตเปลือยกายเต็มรูปแบบจากสภาเมืองเวสต์มินสเตอร์ในปี 2552 เขาได้วิพากษ์วิจารณ์พระราชบัญญัติตำรวจและอาชญากรรมปี 2552โดยกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงใบอนุญาตเกี่ยวกับการเต้นลัปแดนซ์นั้น "ไม่จำเป็น" และเขาจะยื่นอุทธรณ์ต่อศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปหากใบอนุญาตปัจจุบันของเขาไม่ได้รับการต่ออายุ^{[ 30 ] [ 31 ]}

ในปี 2555 เขาได้รับ ใบอนุญาต สถานบันเทิงทางเพศ (SEV) ที่จำเป็นสำหรับ Stringfellow's Covent Garden และ Angels Soho ^{[ 32 ]}และสามารถทำการตลาด Angels ได้สำเร็จในฐานะสถานที่ให้บริการห้องสำหรับความบันเทิง "ในความเป็นส่วนตัว" ^{[ 33 ]}ของหญิงสาวในชุดชั้นใน^{[ 34 ]}

สตริงเฟลโลว์ปรากฏตัวทางโทรทัศน์ครั้งแรกในฐานะนักแสดงเรียกน้ำย่อยในรายการReady Steady Go!ในปี 1964 เขาได้มีส่วนร่วมในรายการต่างๆ มากมาย ทั้งทางวิทยุและโทรทัศน์ในช่วงหลายทศวรรษต่อมา สตริงเฟลโลว์ปรากฏตัวใน รายการ Noel's House Partyซึ่งเขาถูกราดด้วยของเหลวเหนียวๆร่วมกับจิมมี่ ซาวิลล์ [ ^{35 ] เขา}ปรากฏตัวในรายการCome Dine with Me ฉบับคนดัง ซึ่งออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2008 สตริงเฟลโลว์ปรากฏตัวในซีซั่นที่ 1 ตอนที่ 2 ของรายการTrigger Happy TV [ ^{36 ] [ 37 ] เขา}ยังปรากฏตัวในซีซั่นที่ 15 ตอนที่ 1 ของรายการTop Gearซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2010 โดยเขาต้องช่วยเหลือเจเรมี คลาร์กสัน เมื่อเขาติดอยู่ในรถ Reliant Robinที่พลิคว่ำ^{[ 38 ]}

สตริงเฟลโลว์แต่งงานกับนอร์มา วิลเลียมส์ในปี 1960 พวกเขามีลูกสาวชื่อคาเรน ซึ่งมีส่วนร่วมในธุรกิจของสตริงเฟลโลว์เป็นเวลาหลายปี และปัจจุบันเป็นเจ้าของร้านบูติกในฟลอริดาหลังจากที่สตริงเฟลโลว์และวิลเลียมส์หย่าร้างกันเขาแต่งงานกับคอรัล ไรท์ในปี 1967 พวกเขามีลูกชายด้วยกันหนึ่งคนก่อนที่จะหย่าร้างกัน คือ สก็อตต์ อดีตนักแข่งรถ^{[ 39 ]}เขามีความสัมพันธ์กับฟริซบี ฟ็อกซ์เป็นเวลา 12 ปี ซึ่งสิ้นสุดลงในปี 1996 และจากนั้นอีกสองปีจนถึงปี 1998 กับเฮเลน เบโนอิสต์^{[ 40 ]}สตริงเฟลโลว์แต่งงานกับเบลลา ไรท์ในปี 2009 พวกเขามีลูกสาวชื่อโรซาเบลลาในปี 2013 และลูกชายชื่อแองเจโลในปี 2015 ^{[ 41 ]}

สตริงเฟลโลว์มีหลานสี่คน ได้แก่ เทย์เลอร์ เจมี่ โทมัส และเท็ดดี้^{[ 42 ]}

Stringfellow อาศัยอยู่ในGerrards Cross , Cheadle Hulme ^{[ 43 ]}และในMallorca ^{[ 44 ] [ 45 ]}

Stringfellow เป็นผู้บริจาคให้กับพรรคอนุรักษ์นิยมและสนับสนุน ผู้สมัครของ UKIPในปี 2012 ^{[ 46 ]}แต่เขาปฏิเสธพรรคอนุรักษ์นิยมอย่างเปิดเผยในปี 2018 เกี่ยวกับBrexitโดยระบุว่า "ราคาสูงเกินไป" เขากล่าวว่าเขาจะสนับสนุนพรรคเสรีประชาธิปไตยหากพรรคอนุรักษ์นิยมยังคงสนับสนุนการออกจากสหภาพยุโรปต่อไป^{[ 47 ]}

สตริงเฟลโลว์ได้รับการรักษาโรคมะเร็งปอดในปี 2008 แต่มีสุขภาพดีจนกระทั่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งปอดระยะสุดท้ายในช่วงปลายปี 2017 ^{[ 48 ]}เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2018 เมื่ออายุ 77 ปี ​​ที่โรงพยาบาลคิงเอ็ดเวิร์ดที่ 7ในลอนดอน^{[ 48 ]}

• "เดอะคลับ"แองเจิลส์ โซโห ลอนดอน (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ)เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2016
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Stringfellows Covent Garden
• ปีเตอร์ สตริงเฟลโลว์ที่IMDb