แบร็กเนลล์
เมืองและเขตปกครองท้องถิ่น
จากบนลงล่างตามเข็มนาฬิกา: เส้นขอบฟ้าของเมืองแบร็กเนลล์ โบสถ์โฮลีทรินิตี้ ถนนมาร์เก็ตและร้านค้า สวนลิลลี่ฮิลล์ และพิพิธภัณฑ์เลกซิคอน
แบร็กเนลล์ ตั้งอยู่ในเขตเบิร์กเชียร์
แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองแบร็กเนลล์
ประชากร	63,249 (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2567) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	SU870693
เขตปกครองพลเรือน	แบร็กเนลล์
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	แบร็กเนลล์ฟอเรสต์
เขตไชร์	เบิร์กเชียร์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
พื้นที่ต่างๆ ของเมือง(สำมะโนประชากรปี 2011 BUASD)	รายการ มุมอาเมน เบิร์ชฮิลล์ บูลบรูค คราวน์วูด อีสต์แฮมป์สเตด (หมู่บ้าน) ฟาร์ลีย์ วูด สวนป่า ฮอลแลนด์ใหญ่ ฮันเวิร์ธ ฮาร์แมนส์ วอเตอร์ โฮมฟาร์ม ลอว์เรนซ์ ฮิลล์ นกกระสามาร์ติน โปปส์วูด (หมู่บ้าน) พรีสต์วูด สวนสาธารณะเควลม์ เทมเปิลพาร์ค วอร์ฟิลด์พาร์ค (หมู่บ้าน) ไวท์โกรฟ ไวลด์ ไรดิ้งส์
เมืองไปรษณีย์	แบร็กเนลล์
เขตไปรษณีย์	RG12, RG42
รหัสโทรศัพท์	01344
ตำรวจ	หุบเขาเทมส์
ไฟ	รอยัลเบิร์กเชียร์
รถพยาบาล	เซาท์เซ็นทรัล
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	แบร็กเนลล์

แบร็กเนลล์ ( / ˈ b r æ k n əl / ) เป็นเมืองและเขตปกครองในเบิร์กเชียร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ทางตะวันตกสุดของเขตมหานครลอนดอนและเป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตปกครองแบร็กเนลล์ฟอเรสต์ ตั้งอยู่ห่างจาก เรดดิงไปทางตะวันออก 11 ไมล์ (18 กิโลเมตร) ห่างจาก เมเดนเฮ ด ไปทางใต้ 9 ไมล์ (14 กิโลเมตร) ห่างจากวินด์เซอร์ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร) และห่างจากใจกลางลอนดอน ไปทางตะวันตก 25 ไมล์ (40 กิโลเมตร) แบร็กเนลล์เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามในเบิร์กเชียร์

ชื่อ Bracknell มาจากภาษาแซกซอนBraccan HealหรือBraccan Healeซึ่งบันทึกไว้ครั้งแรกในกฎบัตรเขตแดนเมื่อปี ค.ศ. 942 ^{[ 2 ]}ในยุคกลาง Bracknell พัฒนาเป็นหมู่บ้านตลาดเล็กๆ สองแห่ง คือ Old Bracknoll และ New Bracknoll ในศตวรรษที่ 19 Bracknell ทั้งสองแห่งได้รวมกันเป็นเมืองตลาดเดียว ซึ่งเป็นศูนย์กลางสำคัญของอุตสาหกรรมในท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการค้าอิฐ ในศตวรรษที่ 20 Bracknell ประสบกับช่วงเวลาของการเติบโตอย่างรวดเร็วหลังจากได้รับการประกาศให้เป็นเมืองใหม่เดิมทีวางแผนไว้สำหรับประชากร 25,000 คน แต่เมืองใหม่ Bracknell ได้ขยายออกไปอีกในทศวรรษ 1960 เพื่อรองรับประชากร 45,000 คน ในช่วงเวลานี้ Bracknell ได้รวมเอาหมู่บ้านโดยรอบหลายแห่ง รวมถึงEasthampstead , Ramslade และ Old Bracknell เข้ามาด้วย ในปี 2021 เขตแบร็กเนลล์ฟอเรสต์มีประชากรประมาณ 113,205 คน ปัจจุบันเมืองนี้เป็นศูนย์กลางการค้าที่คึกคักในพื้นที่ที่เรียกว่าซิลิคอนเทมส์แวลลีย์และเป็นสำนักงานใหญ่ในสหราชอาณาจักรของบริษัทเทคโนโลยีหลายแห่ง

แบร็กเนลล์มีอาณาเขตติดกับ ป่าสวินลีย์ทางทิศใต้และ ป่า โครว์ธอร์นทางทิศตะวันออกเฉียงใต้และทิศใต้ หมู่บ้านใกล้เคียงอย่างบินฟิลด์วอร์ฟิลด์และวิงค์ฟิลด์เป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองแบร็กเนลล์ฟอเรสต์ และกำลังค่อยๆ ถูกรวมเข้ากับเขตมหานครแบร็กเนลล์ ทางทิศตะวันออก เขตเมืองเชื่อมต่อกับแอสคอตเพื่อก่อให้เกิดเขตเมืองต่อเนื่องที่ทอดยาวไปจนถึงใจกลางกรุงลอนดอน

ชื่อ Bracknell ถูกบันทึกไว้ครั้งแรกในกฎบัตรเขตแดน Winkfield เมื่อปี ค.ศ. 942 โดยใช้ชื่อว่า Braccan healและBraccan heale [ ^{3 ] ก่อน}หน้านี้เคยคิดว่าหมายถึง "มุมหนึ่งของที่ดินที่เป็นของชายคนหนึ่งชื่อ Bracca" มาจากภาษาอังกฤษโบราณBraccan (รูปกรรมวาจกเอกพจน์ของชื่อบุคคล) + heal, healh (มุม, ซอก หรือสถานที่ลับ) ^{[ 4 ]}แม้ว่าหลักฐานทางวิชาการล่าสุดจะชี้ให้เห็นว่ามันหมายถึง "สถานที่ซ่อนเร้นที่เฟิร์นขึ้น" ^{[ 5 ]}ต่อมา Bracknell ได้รับการตั้งชื่อบนแผนที่ว่าBrakenhale (ชื่อที่ยังคงใช้เป็นชื่อของโรงเรียนแห่งหนึ่งในปัจจุบัน ), BrakehalและBrackenhalปัจจุบันเมืองนี้ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของหมู่บ้านEasthampstead เก่า (แต่ไม่ใช่ทั้งหมดของตำบลเก่า) และหมู่บ้านเล็กๆ Ramslade

หลักฐานการมีอยู่ของมนุษย์ในแบร็กเนลล์ย้อนกลับไปถึงปลายยุคน้ำแข็ง ครั้งสุดท้าย (ประมาณ 10,000 ปีก่อนคริสตกาล) โดยพบเครื่องมือหินจำนวนมากในบริเวณใกล้เคียงAmen Corner ^{[ 5 ]}มีเนินดินกลมสมัยยุคสำริด อยู่ที่ Bill Hill สวน Easthampsteadเคยเป็นที่พักล่าสัตว์ของราชวงศ์ที่โปรดปรานในป่า Windsor และแคทเธอรีนแห่งอารากอนถูกเนรเทศไปที่นั่นจนกว่าการหย่าร้างของเธอจะเสร็จสิ้น ต่อมาที่นี่เป็นบ้านของตระกูลTrumbullsซึ่งเป็นผู้อุปถัมภ์ของAlexander Popeจาก Binfield

ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง ในย่านชานเมืองของQuelm Parkคือ Quelm Stone ซึ่งเป็นหินตั้ง^{[ 6 ]}และทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ เลยชายแดนไปเล็กน้อยในCrowthorneคือCaesar's Campซึ่งเป็นเนินเขาป้อมปราการ สมัย ยุค เหล็ก

หนึ่งในอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองคือผับ Old Manor ซึ่งเป็น คฤหาสน์อิฐสมัยศตวรรษที่ 17 ที่มีห้อง ลับสำหรับบาทหลวงอยู่หลายห้อง ผับเก่าแก่ที่ยังหลงเหลืออยู่ ได้แก่ Red Lion และ Bull ซึ่งทั้งสองแห่งเป็นอาคารโครงไม้และมีอายุตั้งแต่ก่อนศตวรรษที่ 18

สถานที่สักการะที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองคือโบสถ์ประจำตำบลเซนต์ไมเคิลและเซนต์แมรีแม็กดาลีน อีสต์แฮมป์สเตดมีโบสถ์อยู่ที่นั่นมาตั้งแต่สมัยแซกซอนแม้ว่าอาคารปัจจุบันจะสร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ยกเว้นส่วนล่างของหอคอยสมัยทิวดอร์^{[ 7 ]}โบสถ์โฮลีทรินิตี้ใกล้ใจกลางเมืองสร้างขึ้นในปี 1851 ^{[ 8 ]}

แบร็กเนลล์ได้รับการกำหนดให้เป็นเมืองใหม่เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2492 ^{[ 9 ]}หลังสงครามโลกครั้งที่สองเดิมทีพื้นที่นี้เป็นเมืองตลาดเล็กๆ ในเขตการปกครองวอร์ฟิลด์ในเขตชนบทอีสต์แฮมป์สเตดแทบไม่มีอะไรเหลืออยู่จากแบร็กเนลล์ดั้งเดิมเลย สถานที่ตั้งนี้ได้รับเลือกมากกว่าไวท์วอลแธมซึ่งก็ได้รับการพิจารณาเช่นกัน เนื่องจากที่ตั้งของแบร็กเนลล์หลีกเลี่ยงการรุกล้ำพื้นที่เกษตรกรรมคุณภาพดี นอกจากนี้ยังมีข้อได้เปรียบเพิ่มเติมคืออยู่บนเส้นทางรถไฟ

เมืองใหม่นี้ได้รับการวางแผนไว้สำหรับประชากร 25,000 คน โดยตั้งใจจะครอบครองพื้นที่กว่า 1,000 เฮกตาร์ (2,500 เอเคอร์) ในและรอบๆ 'Old Bracknell' ในพื้นที่ที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ Priestwood, Easthampstead, Bullbrook และ Harmans Water ศูนย์กลางเมืองและพื้นที่อุตสาหกรรมที่มีอยู่เดิมจะได้รับการรักษาไว้ พร้อมกับการนำอุตสาหกรรมใหม่เข้ามาเพื่อสร้างงาน^{[ 10 ]}ต่อมาเมืองนี้ได้ขยายตัวออกไปไกลเกินขนาดที่ตั้งใจไว้ไปยังพื้นที่เกษตรกรรมทางทิศใต้

เมืองใหม่ได้รับการวางแผนตามหลักการของย่านชุมชน โดยแบ่งเป็นย่านต่างๆ แต่ละย่านมีประชากรประมาณ 10,000 คน และมี (เดินไม่เกินประมาณห้านาที) โบสถ์ ร้านค้าเล็กๆ โรงเรียนประถม พื้นที่สำหรับธุรกิจขนาดเล็ก ศูนย์ชุมชน และผับ แผนดังกล่าวรวมถึงการจัดให้เป็นพื้นที่สำหรับคนเดินเท้า การสร้างถนนวงแหวนรอบศูนย์กลางเมือง และการแยกพื้นที่อุตสาหกรรมออกจากพื้นที่อยู่อาศัย^{[ 11 ] [ 12 ]}

ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของหมู่บ้านจัดสรรบางแห่งคือ ถนนมีเพียงชื่อ ไม่ได้มีชื่อเรียกเฉพาะ เช่น ในBirch Hill , Crown Wood, Great Hollandsและที่อื่นๆ ไม่มีคำว่าRoad , AvenueหรือStreet มี เพียง 'Frobisher', 'Jameston', 'Juniper', 'Jevington' เท่านั้น อย่างไรก็ตาม ถนนในย่านที่อยู่อาศัยในGreat HollandsและWildridings จะตั้งชื่อตามลำดับตัวอักษร โดยขึ้นต้น ด้วย A ถึง D เช่น Donnybrook ในHanworthและขึ้นต้นด้วย J เช่น 'Jameston', 'Juniper' และ 'Jevington' ในBirch Hill

บริษัทพัฒนาเมืองแบร็กเนลล์ได้ว่าจ้างให้เขียนประวัติของเมืองใหม่ ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1981 ในชื่อ " แบร็กเนลล์: การสร้างเมืองใหม่ของเรา"โดยเฮนรีและจูดิธ พาร์ริส

เนื่องจากอายุของแบร็กเนลล์ หน่วยงานท้องถิ่นจึงตัดสินใจในปี 1995 ^{[ 13 ]}ว่าควรปรับปรุงใหม่ มีการส่งแบบและแผนงาน แต่ถูกปฏิเสธในครั้งแรก สภาจึงลองอีกครั้งและได้รับการอนุมัติ งานมีกำหนดจะเริ่มในต้นปี 2008 แต่เนื่องจากวิกฤตสินเชื่อทั่วโลก แผนงานจึงถูกเลื่อนออกไป ค่าใช้จ่ายประมาณการไว้ที่ 750 ล้านปอนด์ การฟื้นฟูจะให้บริการใหม่ทั้งหมด ศูนย์กลางเมืองที่ได้รับการพัฒนาใหม่ทั้งหมด บ้านใหม่ 1,000 หลัง และสถานีตำรวจและสถานีขนส่งใหม่^{[ 14 ] [ 15 ]}

ขั้นตอนแรกของการพัฒนาพื้นที่ใหม่เริ่มต้นด้วยการเปิด ร้าน Waitrose สาขาใหม่ ในเดือนธันวาคม 2011 ภายในเดือนมิถุนายน 2013 ร้านค้าในส่วนเหนือของเมืองบนถนนบรอดเวย์และครอสเวย์ก็ถูกปิดลง จากนั้นการรื้อถอนพื้นที่ส่วนกลางของเมืองใหม่ซึ่งมีสไตล์สถาปัตยกรรมแบบย้อนยุคผสมผสานกับ อนาคตและสถาปัตยกรรมแบบ บรูทาลิสต์ก็เริ่มขึ้นในเดือนกันยายน 2013 และเสร็จสมบูรณ์ในเดือนธันวาคมปีเดียวกัน การก่อสร้างศูนย์กลางเมืองใหม่เริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2015 เมื่อวันที่ 4 กันยายน 2015 ได้มีการประกาศว่าโครงการพัฒนาใหม่นี้จะใช้ชื่อว่าThe Lexicon ^{[ 16 ]}เดอะเลกซิคอนเปิดทำการเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2017 ประกอบด้วยพื้นที่ค้าปลีกใหม่ 600,000 ตารางฟุต⁽ 56,000 ตารางเมตร⁾โรงภาพยนตร์ 12 จอ ซึ่งรวมถึง จอ 4DXร้านอาหารและคาเฟ่ พื้นปูทางและพื้นที่สาธารณะใหม่ทั้งหมด และที่จอดรถ 1,300 คัน รวมถึงการเข้าถึงระบบขนส่งสาธารณะที่ดีขึ้น โดยสภาได้ปรับปรุงสถานีขนส่งผู้โดยสารครั้งใหญ่ในปี 2015 ^{[ 17 ]}

โครงการนี้ได้รับรางวัลในงาน Revo Awards 2018: รางวัลเหรียญทองในหมวด Re:new และรางวัล Best of the Best ในหมวด Re:turn ^{[ 18 ]}โครงการนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Planning Awards 2017 ในหมวด Regeneration และได้รับรางวัล Development of the Year ในงาน Thames Valley Property Awards 2018 เมืองนี้มีจำนวนนักท่องเที่ยว 16 ล้านคนในปีแรก (เทียบกับประมาณ 4-5 ล้านคนก่อนการรื้อถอนศูนย์กลางเมือง) ศูนย์กลางเมืองนี้ไต่ขึ้นอันดับการค้าปลีกมาอยู่ที่อันดับ 33 (จากอันดับ 255 ก่อนการพัฒนาใหม่) ในเดือนมกราคม 2019 เมืองนี้ได้ไต่ขึ้นอีกครั้งมาอยู่ที่อันดับ 29 ในการจัดอันดับการค้าปลีก

ศูนย์การค้าแห่งที่สอง Peel Centre ซึ่งบริหารจัดการโดยLand Securitiesมีที่จอดรถ 2 แห่ง และมีร้านค้าต่างๆ เช่นThe Range , Home Bargains , Pets At Home , HalfordsและMorrisonsก่อนหน้านี้เคยมีพื้นที่สันทนาการชื่อ The Point ซึ่ง The Point เคยมี โรงภาพยนตร์มัลติเพล็กซ์ Odeon 10 จอ ร้านอาหาร Pizza Hut และลานโบว์ลิ่ง ก่อนที่จะปิดตัวลงในปี 2025 โดยลานโบว์ลิ่งเป็นแห่งสุดท้ายที่ปิดตัวลงในช่วงปลายปี 2025 ^{[ 19 ]}

แบร็กเนลล์เป็นศูนย์กลางเมืองใหม่หลังสงครามแห่งแรกที่ได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างมีนัยสำคัญ และเป็นตัวอย่างที่สำคัญของการพัฒนาที่โดดเด่น

ตามข้อมูลจากสำนักงานสถิติแห่งชาติในปี 2018 มีประชากร 121,676 คนใน Bracknell Forest ^{[ 20 ]}

ตามสำมะโนประชากรปี 2554 ^{[ 21 ]}

ร้อยละ 94 ของผู้อยู่อาศัยในแบร็กเนลล์สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ ภาษาที่สองคือภาษาเนปาล ร้อยละ 0.90 ตามด้วยภาษาโปแลนด์ ร้อยละ 0.70 ภาษาตากาล็อก/ฟิลิปปินส์ ร้อยละ 0.30 และภาษาฝรั่งเศสและสเปน ร้อยละ 0.30 ทั้งคู่^{[ 22 ]}

ร้อยละ 61 ของผู้อยู่อาศัยระบุว่าตนเองเป็นคริสเตียน ความเชื่อที่พบมากเป็นอันดับสองคือ 'ไม่มี' โดยร้อยละ 35 ของผู้อยู่อาศัยเลือกข้อนี้ในการสำรวจสำมะโนประชากร อันดับสามคือศาสนาฮินดูที่ร้อยละ 1.61 ตามด้วยศาสนาอิสลามที่ร้อยละ 1.13 และศาสนาพุทธที่ร้อยละ 0.73 ^{[ 23 ]}

คำที่ใช้เรียกคนจากแบร็กเนลล์คือ แบร็กเนเลียน^{[ 24 ]}

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของบริษัทต่างๆ เช่น3M , Panasonic , Egnyte , Fujitsu (เดิมชื่อICL ), Dell , HP Inc. , Hewlett Packard Enterprise , Micron Technology , Brocade Communications Systems , Siemens (เดิมชื่อ Nixdorf ), Riverbed , Honeywell , Intercall, Broadcom , Avnet Technology Solutions , Bird Technologies , NovellและHonda

เขตอุตสาหกรรมทางใต้เป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของWaitrose ^{[ 25 ]}พื้นที่ 70 เอเคอร์ (280,000 ตร.ม. ⁾เป็นที่ตั้งของศูนย์กระจายสินค้ากลาง Waitrose ดำเนินกิจการในเมืองนี้มาตั้งแต่ทศวรรษ 1970 โดยมีร้านค้าเก่าตั้งอยู่ที่ศูนย์การค้า Birch Hill จนกระทั่งปิดตัวลง และได้เปิดร้านค้าใหม่ในใจกลางเมืองในปี 2011

อุตสาหกรรมการผลิตได้หายไปเกือบหมดตั้งแต่ทศวรรษ 1980 สถานที่สำคัญในอดีต ได้แก่Racal Communications ใน Western และ London Road, Clifford's Dairy ใน Downshire Way และBritish Aerospace (เดิมคือSperry Gyroscope ) ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ Arlington Square ซึ่งเป็นนิคมอุตสาหกรรมขนาด 22 เอเคอร์ (8.9 เฮกตาร์) ^{[ 26 ]}ซึ่งเฟสแรกเสร็จสมบูรณ์ในปี 1995 โรงงานอิฐ Thomas Lawrence ทางด้านเหนือของเมืองมีชื่อเสียงในด้านอิฐ 'ยางสีแดง' ซึ่งพบได้ในRoyal Albert HallและWestminster Cathedralและในงานบูรณะที่10 Downing StreetและHampton Court Palace

ใจกลางเมืองมีอาคารวินเชสเตอร์เฮาส์สูง 12 ชั้น ซึ่งเดิมเป็นของบริษัท 3Mที่ย้ายไปยังอาคารใหม่ในฟาร์ลีย์วูดทางตอนเหนือของเมืองในปี 2547 อาคารดังกล่าวถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยอาคารอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่^{[ 27 ]}เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของบริษัทRacalและFerranti Computer Systems Ltd.สำนักงานอุตุนิยมวิทยา ยัง คงมีสำนักงานขนาดใหญ่ในเมืองนี้จนถึงปี 2546 เมื่อย้ายไปที่เอ็กซีเตอร์ในเดวอน อย่างไรก็ตาม จุดตัดของถนน A329 และ A3095 ยังคงมีชื่อว่า "วงเวียนสำนักงานอุตุนิยมวิทยา" ธุรกิจจำนวนมากตั้งอยู่ในเขตอุตสาหกรรมทั้งสามแห่งของเมือง

สวนสาธารณะอีสต์แฮมป์สเตดในเขตชานเมืองทางใต้ของอีสต์แฮมป์สเตดเคยเป็นศูนย์การประชุมที่อยู่ภายใต้การดูแลของสภาเขตแบร็กเนลล์ฟอเรสต์ ในปี 2019 ได้มีการทำข้อตกลงระหว่างหน่วยงานท้องถิ่นกับกลุ่มโรงแรมแอคทีฟฮอสปิทัลลิตี้ ปัจจุบันอาคารดังกล่าวให้เช่าแก่บริษัทและเปิดให้บริการอีกครั้งในฐานะโรงแรม^{[ 28 ]}

แบร็กเนลล์ได้รับการจัดตั้งเป็นเขตปกครองพลเรือนอย่างเป็นทางการในปี 1955 โดยก่อตั้งเป็นสภาตำบลแบร็กเนลล์ ซึ่งต่อมาเปลี่ยน ชื่อเป็น สภาเมืองแบร็กเนลล์ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่นปี 1972เขตชนบทอีสต์แฮมป์สเตดทั้งหมดได้กลายเป็นเขตแบร็กเนลล์เมื่อวันที่ 1 เมษายน 1974 ในปี 1988 ได้รับ สถานะเป็น เขตเทศบาลและเปลี่ยนชื่อเป็นแบร็กเนลล์ฟอเรสต์ เมื่อสภาเทศมณฑล เบิร์กเชอ ร์ถูกยุบเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1998 (และเทศมณฑลที่ไม่ใช่เขตเมืองใหญ่ถูกจัดประเภทใหม่เป็นเทศมณฑลพิธีการ ) แบร็กเนลล์ฟอเรสต์จึงกลายเป็นหนึ่งในหกหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นที่รวมกันเป็นเบิร์กเชอร์ สำนักงานของสภาเทศบาลเมืองแบร็กเนลล์ฟอเรสต์ตั้งอยู่ที่ไทม์สแควร์บนถนนมาร์เก็ต^{[ 29 ]}

เมืองนี้ครอบคลุมพื้นที่ซึ่งเดิมอยู่ในเขตการปกครองของอีสต์แฮมป์ สเต ดวอร์ฟิลด์บินฟิลด์และวิงค์ฟิลด์ใจกลางเมืองอยู่ทางเหนือของสถานีรถไฟโดยเป็นพื้นที่สำหรับคนเดินเท้าทั้งหมดและมีร้านค้ามากมายอยู่ใต้หลังคาบริเวณจัตุรัสพรินเซส จัตุรัสชาร์ลส์ และบรอดเวย์ นอกจากนี้ยังมีร้านค้า "นอกเมือง" โรงภาพยนตร์หลายจอ และศูนย์โบว์ลิ่งที่ศูนย์การค้าพีลเซ็นเตอร์ ทางตะวันตกเป็นนิคมอุตสาหกรรมเวสเทิร์นและเซาเทิร์น ซึ่งอยู่คนละฝั่งของทางรถไฟ มีชุมชนที่อยู่อาศัยหลายแห่ง (ดูตารางการตั้งถิ่นฐานด้านล่าง) ที่มีอายุแตกต่างกันไป โดยชุมชนที่เก่าแก่ที่สุดคือ พรีสต์ วูดและแน่นอนว่าคือหมู่บ้าน อีสต์แฮมป์สเต ด

อาคาร วิทยาลัยเสนาธิการกองทัพอากาศ (RAF Staff College)เดิมในHarmans Waterซึ่งปัจจุบันปิดทำการแล้ว เคยเป็นส่วนหนึ่งของวิทยาลัยบัญชาการและเสนาธิการร่วม (Joint Services Command and Staff College ) ตั้งแต่ปี 2008 บริษัท Wimpey ได้พัฒนาพื้นที่ดังกล่าวเพื่อสร้างที่อยู่อาศัย โดยมีบ้านประมาณ 730 หลัง มุมตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองยังคงเป็นพื้นที่ชนบทโดยรอบสวนสาธารณะ Easthampstead Park และป่า Yew Tree Corner โครงการที่อยู่อาศัยใหม่ชื่อJennett's Parkถูกสร้างขึ้น (ตั้งแต่ปี 2007) ที่ Peacock Farm และบนพื้นที่ส่วนหนึ่งของสวนสาธารณะ Easthampstead Park ในอดีต มีบ่อขนาดใหญ่ที่Farley Woodและบ่อ Easthampstead Mill Pond ระหว่างGreat HollandsและWildridingsและมีทะเลสาบสองแห่งที่South Hill ParkลำธารBull Brookไหลออกมาจากพื้นดินภายในเขตชานเมือง Bullbrook

ทางตอนใต้ของเมืองคือSouth Hill Parkซึ่ง เป็น คฤหาสน์ที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1760 แม้ว่าจะได้รับการบูรณะใหม่หลายครั้ง แต่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของศูนย์ศิลปะ ขนาดใหญ่ โรงละคร Wilde เปิดทำการในปี 1984 โดยตั้งชื่อตามOscar Wildeผู้สร้างตัวละคร 'Lady Bracknell' ในบทละครเรื่องThe Importance of Being Earnestซึ่งเป็นการแสดงเปิดตัวของโรงละครในเดือนเมษายนของปีนั้นด้วย^{[ 30 ]} South Hill Park เคยเป็นสถานที่จัดงานเทศกาลดนตรีสำคัญๆ หลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา: ^{[ 31 ]}

• เทศกาลดนตรีแจ๊สแบร็กเนลล์ปี 1975 – ทศวรรษ 1990
• เทศกาลดนตรีพื้นบ้านแบร็กเนลล์ ช่วงทศวรรษ 1970-1980 ("เทศกาลมอลด์วาร์ปสุดหล่อ")
• 1988 – เทศกาลโวมาด (Womad Festival)
• ทศวรรษ 1980 – 1990 – เทศกาลดนตรีแบร็กเนลล์ / เทศกาลเซาท์ฮิลล์พาร์ค
• ช่วงปี 2000 – 2013 – เทศกาล Big Day Out เทศกาลดนตรีโลกและ ดนตรี อะคูสติก / โฟล์คประจำปีที่เข้าชมฟรี

แบร็กเนลล์มีวงการดนตรีที่คึกคัก โดยมีคณะนักร้องประสานเสียง เช่น Bracknell Choral Society ^{[ 32 ]}วงดนตรี เช่น Supertonics Big Band ^{[ 33 ]}และBerkshire Music Trustซึ่งเป็นองค์กรการกุศลด้านการศึกษาดนตรี^{[ 34 ]}

แบร็กเนลล์ถูกใช้ในการถ่ายทำรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่นแฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาแห่งเวทมนตร์ ( มาร์ตินส์ เฮรอน ) และไทม์ แบนดิตส์ ( เบิร์ช ฮิลล์ ) ^{[ 35 ]}แบร็กเนลล์ได้รับชื่อว่า 'แล็กซ์ตัน' ในซีรีส์นักสืบทางโทรทัศน์เรื่องพายอินเดอะสกายและวอเตอร์ไซด์พาร์คถูกใช้เป็นฉากภายนอกของสำนักงานใหญ่ตำรวจในซีรีส์เดียวกัน แบร็กเนลล์ยังปรากฏในภาพยนตร์เรื่องบัดดี้ส์ซองของโรเจอร์ ดัลทรีย์ใน ปี 1991 อีกด้วย

ภาพยนตร์เรื่อง The Offence (1972) ภาพยนตร์ระทึกขวัญแนวจิตวิทยาที่นำแสดงโดยฌอน คอนเนอรี่และเอียน แบนเนนถ่ายทำในเมืองแบร็กเนลล์ มีฉากในใจกลางเมือง บนถนนบรอดเวย์ จัตุรัสชาร์ลส์ และถนนมาร์เก็ต อพาร์ตเมนต์ของตัวละครที่คอนเนอรี่แสดงนั้นถ่ายทำที่ พอยต์รอยัล ซึ่งเป็น อาคารอนุรักษ์ และฉากกลางแจ้งส่วนใหญ่ถ่ายทำในบริเวณไวลด์ไรดิงส์ โดยเฉพาะที่อาร์นคลิฟฟ์ ครอสเฟลล์ มิลล์พอนด์ และมิลล์เลน

ฉากฉกชิงค่าจ้างในVillain (1971) ภาพยนตร์แก๊งสเตอร์ที่มีริชาร์ด เบอร์ตัน แสดงนำ ถ่ายทำที่ถนนเอลส์ฟิลด์อเวนิวในเขตอุตสาหกรรมทางใต้ นอกโรงงานแก้วคลาร์กอีตันเดิม^{[ 36 ]}โดยมีตึกสูง ICL ปรากฏให้เห็นในฉากหลัง หลังจากปล้นแล้ว แก๊งโจรก็หลบหนีไปตามถนนพีค็อกเลนที่อยู่ใกล้เคียง และจี้รถยนต์ที่ทางแยกกับทางเท้าจากทาร์แมนส์คอปส์ (ปัจจุบันคือถนนออสเปรย์อเวนิวในเขตเจนเน็ตต์สพาร์ค)

เมืองแบร็กเนลล์ปรากฏในวิดีโอเกมResistance: Fall of Man บน เครื่อง PlayStation 3 ซึ่งมีฉากหลังอยู่ในปี 1951 โดยเป็นจุดที่ท่อส่งพลังงานเดินทางลึกลงไปใต้ดินในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษเพื่อจ่ายพลังงานให้กับป้อมปราการของพวกไคเมอแรน นอกจากนี้ยังปรากฏในภาคต่อResistance 2ในบทบาทที่คล้ายคลึงกันด้วย

ซีรีส์เรื่องThe Wrong Mans ของ BBC ถ่ายทำเกือบทั้งหมดในเมืองแบร็กเนลล์

แดนิ ฮาร์เมอร์นักแสดงจากเรื่อง Tracy Beakerเติบโตมาในเมืองแบร็กเนลล์ ^{[ 37 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1960 ผู้เขียนJM Coetzeeอาศัยอยู่ในเมืองนี้และทำงานให้กับบริษัทไอที^{[ 38 ]}

ศิลปิน Kerry Lemon ได้รับมอบหมายให้สร้างงานศิลปะเฉพาะพื้นที่จำนวนหนึ่งสำหรับการพัฒนาศูนย์กลางเมือง Lexicon งานของเธอประกอบด้วยแผ่นปูพื้นพฤกษศาสตร์ที่ไม่ซ้ำกัน 36 แผ่น ทำจากหินแกรนิตและทองเหลือง ออกแบบมาเพื่อสร้างเส้นทางธรรมชาติผ่านใจกลางเมืองไฟโกโบ 15 ดวง ที่ฉายภาพวาดผีเสื้อกลางคืนด้วยแสงลงบนทางเท้าด้านล่าง ม้านั่ง รูปใบเบิร์ ชเจสโมไน ต์หล่อ 5 ตัว พร้อมแมลงทองเหลืองแกะสลักด้วยมือและเส้นใบทองเหลืองที่ทาสี^{[ 39 ]}

แบร็กเนลล์เป็นเมืองคู่แฝดกับเลเวอร์คูเซนในเยอรมนีซึ่งเป็นข้อตกลงที่มีมาตั้งแต่ปี 1973 เดิมทีเป็นเมืองคู่แฝดกับโอปลาเดนซึ่งถูกผนวกเข้ากับเลเวอร์คูเซนในการปรับโครงสร้างการปกครองท้องถิ่นในปี 1975 แต่ละเมืองมีจัตุรัสที่ตั้งชื่อตามอีกเมืองหนึ่ง^{[ 40 ] [ 41 ]}เลเวอร์คูเซนมีผับที่ตั้งชื่อตามแบร็กเนลล์ว่า 'Bracknellstube' ^{[ 42 ]}

ข่าวท้องถิ่นและรายการโทรทัศน์ให้บริการโดยBBC SouthและITV MeridianจากHannington และBBC London และITV LondonจากCrystal Palaceสถานีวิทยุท้องถิ่นของเมือง ได้แก่BBC Radio Berkshire , Heart SouthและGreatest Hits Radio Southหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นที่ครอบคลุม Bracknell ได้แก่Reading Chronicleและ Bracknell News ^{[ 43 ]}

เมืองแบร็กเนลล์มีสถานีรถไฟสองแห่ง คือสถานีแบร็กเนลล์และสถานีมาร์ตินส์ เฮรอนซึ่งทั้งสองแห่งตั้งอยู่บนเส้นทางรถไฟจากวอเตอร์ลูไปยังเรดดิงสร้างโดยบริษัทรถไฟลอนดอนและเซาท์เวสเทิร์นและปัจจุบันดำเนินการโดยบริษัทรถไฟเซาท์เวสเทิร์นแบร็กเนลล์เป็นศูนย์กลางการเดินทางของผู้อยู่อาศัยที่เดินทางไปกลับทั้งสองทิศทาง (ไปทางทิศตะวันตกไปยังเรดดิงและไปทางทิศตะวันออกไปยังสถานีวอเตอร์ลูในลอนดอน )

เมืองนี้มีการเชื่อมต่อทางถนนที่ดีและตั้งอยู่สุดทางหลวงA329(M)กึ่งกลางระหว่างทางแยกที่ 3 ของทางหลวงM3และทางแยกที่ 10 ของทางหลวง M4ทางหลวงเชื่อมระหว่าง M3 และ M4 ที่เสนอไว้ซึ่งจะใช้ชื่อว่าM31จะผ่านทางทิศตะวันตกของใจกลางเมือง แต่มีเพียงส่วนที่ปัจจุบันคือทางหลวง A329(M) และ A3290 เท่านั้นที่ถูกสร้างขึ้น

สถานีขนส่งผู้โดยสารแบร็กเนลล์ให้บริการเมืองแบร็กเนลล์ สถานีขนส่งตั้งอยู่บนถนนวงแหวน (The Ring) ในใจกลางเมือง ตรงข้ามกับสถานีรถไฟแบร็กเนลล์สถานีขนส่งประกอบด้วยศาลาพักรถยาวสามหลัง แต่ละหลังมีที่จอดสามช่อง

มี บริการรถโดยสารประจำทางจากแบร็กเนลล์ไปยังเมืองต่างๆ เช่นโครว์ธ อร์ นแคมเบอร์ลีย์ โวคิงแฮม เรดดิ้ งเมเดนเฮดวินด์เซอร์และสเลาจ์บริการรถโดยสารประจำทางในท้องถิ่นให้บริการโดยบริษัท Thames Valley BusesและReading Busesซึ่งให้ บริการรถ โดยสารสายสีเขียวไป ยังสถานี ลอนดอนวิกตอเรียและสนามบินฮีทโธรว์ด้วย

สนามบินฮีทโธรว์อยู่ห่างจากแบร็กเนลล์ไปทางทิศตะวันออก 13 ไมล์ (21 กิโลเมตร) บริษัท Green Line ให้บริการรถบัสจากสนามบินฮีทโธรว์ไปยังแบร็กเนลล์ นอกจากนี้ บริษัท Courtney Buses ก็ให้บริการเส้นทางนี้เช่นกัน^{[ 44 ]}สนามบินแบล็กบุชในเมืองยาเตลีย์เป็นสนามบินการบินทั่วไปที่ใกล้ที่สุด ซึ่งอยู่ห่างจากแบร็กเนลล์ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 15 ไมล์ (24 กิโลเมตร) ^{[ 45 ]}

สโมสรฟุตบอล Bracknell Town FCเป็นสมาชิกของSouthern Football League Premier Division South และเล่นเกมเหย้าที่ Bottom Meadow, Sandhurst สโมสรฮอกกี้น้ำแข็ง Bracknell Beesเป็นอดีตแชมป์ระดับชาติ ปัจจุบันเล่นอยู่ในNIHL National League ทีม Bracknell Blazers เป็น แชมป์ BBF National League ปี 2009 นอกจากนี้ เมืองนี้ยังมีทีมที่เล่นรักบี้ ได้แก่Bracknell RFC [ ^{46 ]}ฮอกกี้ ได้แก่ South Berkshire Hockey Club ^{[ 47 ]}คริกเก็ต ได้แก่ Bracknell Cricket Club ^{[ 48 ] และเบสบอล/ซอฟ ต์} บอล ได้แก่ Bracknell Baseball / Softball Club ^{[ 49 ]}

เมืองนี้มีศูนย์สันทนาการขนาดใหญ่ คือศูนย์สันทนาการแบร็กเนลล์และสวนน้ำปะการัง วอเตอร์เวิลด์ สนามกอล์ฟ คือ สนามกอล์ฟดาวน์เชียร์ คลับเทนนิสสองแห่ง คือ สโมสรเทนนิสแบร็กเนลล์ ลอน เทนนิส^{[ 50 ]}และเอสปอร์ตา สโมสรรอยัล เคาน์ตี้ ออฟ เบิร์กเชียร์ มีพื้นที่ป่าของ Crown Estate 2,600 เอเคอร์ (1,100 เฮกตาร์) ที่ศูนย์การค้นพบลุคเอาท์^{[ 51 ]}

องค์กรจำนวนหนึ่งดำเนินกิจกรรมในพื้นที่นี้ ซึ่งประกอบด้วยหน่วยทหารนักเรียนนายร้อย (หมวดที่ 7 แบร็กเนลล์) ^{[ 52 ]}และกองฝึกอบรมการบิน (ฝูงบินที่ 2211) นักเรียนนายร้อยหน่วย กู้ภัยเซนต์จอห์นแอมบูแลนซ์และสโมสรไลออนส์แบร็กเนลล์ฟอเรสต์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1968 เพื่อช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ^{[ 53 ]}

บริเวณนี้มีโรงเรียนหลายแห่ง ได้แก่ โรงเรียนประถมคาทอลิกเซนต์โจเซฟโรงเรียนเบรกเคน เฮล วิทยาลัยการ์ธฮิลล์ โรงเรียนคิงส์อะคาเดมีอีสต์แฮมป์สเตดพาร์คและโรงเรียน ราเนลาห์แห่งค ริสตจักรแห่งอังกฤษ นอกจากนี้ วิทยาลัยการศึกษาต่อเนื่องแบร็ กเนลล์และโวกิงแฮมก็ตั้งอยู่ในบริเวณนี้ด้วย

วิทยาเขต ซิลวูดพาร์คของอิมพีเรียลคอลเลจลอนดอนอยู่ห่างจากใจกลางเมืองแบร็กเนลล์ไปทางทิศตะวันออก 5 ไมล์ (8 กิโลเมตร) มหาวิทยาลัยเรดดิงอยู่ห่างไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 8 ไมล์ (13 กิโลเมตร) และวิทยาลัยรอยัลฮอลโลเวย์อยู่ห่างไปทางทิศตะวันออก 8 ไมล์ (13 กิโลเมตร)

• ฟิลิปปา "ฟิลี่" โบว์เดน – นักวิ่งระยะไกล
• แดนิ ฮาร์เมอร์ – นักแสดงและพิธีกรโทรทัศน์ผู้รับบทนำในซีรีส์เรื่อง The Story of Tracy Beaker
• จอห์น ไนก์ – นักธุรกิจชาวอังกฤษและผู้ประกอบการด้านธุรกิจพักผ่อนหย่อนใจและโรงแรมในเมืองแบร็กเนลล์
• คลอดี แบล็คเลย์ – นักแสดงชาวอังกฤษ – เกิดที่อีสต์แฮมป์สเตด

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองแบร็กเนลล์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ – สภาเมืองแบร็กเนลล์
• วิดีโอแสดงภาพส่วนหนึ่งของใจกลางเมืองก่อนการรื้อถอนในปี 2013 โดยเน้นที่อาคารครอสเวย์เฮาส์ – YouTube