มิมิ ฟารินา
ฟารินาแสดงคอนเสิร์ตการกุศลเพื่อองค์กร Bread and Roses
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	มาร์การิต้า มิมิ บาเอซ ( 30 เมษายน 1945 )30 เมษายน พ.ศ. 2488 พาโลอัลโตรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	18 กรกฎาคม 2544 (18 กรกฎาคม 2544)(อายุ 56 ปี) มิลล์วัลเลย์รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
ประเภท	พื้นบ้าน บลูแกรส โฟล์กร็อก
อาชีพ	นักดนตรี นักแต่งเพลง นักกิจกรรม
เครื่องดนตรี	เสียงร้อง กีตาร์
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1963–2001
ป้ายกำกับ	แวนการ์ด ราวน์เดอร์
คู่สมรส	ริชาร์ด ฟารินา ​ ​ ( สมรสปี 1963เสียชีวิต  ปี 1966 ) มิลาน เมลวิน ​ ​ ( สมรสปี  1968; หย่าร้างปี  1971 )

มาร์การิตา มิมิ บาเอซ ฟาริญา (30 เมษายน 1945 – 18 กรกฎาคม 2001) ^{[ 1 ]}เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง และนักกิจกรรมชาวอเมริกัน ลูกสาวคนสุดท้องในบรรดาลูกสาวสามคนของโจแอน แชนดอส บริดจ์ และอัลเบิร์ต บาเอซนักฟิสิกส์ชาวเม็กซิกัน-อเมริกัน เธอเป็นน้องสาวของ โจแอน บาเอซนักร้องและนักกิจกรรม^{[ 1 ]}

คุณพ่อของฟารินา ซึ่งเป็นนักฟิสิกส์ที่ทำงานร่วมกับมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดและMITย้ายครอบครัวบ่อยครั้งเนื่องจากงานของเขา โดยทำงานทั้งในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศ เธอได้รับประโยชน์จากการเรียนเต้นและดนตรี และเริ่มเล่นกีตาร์ เข้าร่วมกระแสเพลงโฟล์คอเมริกันใน ยุค 1960

ฟารินาได้พบกับนักเขียนนวนิยาย นักดนตรี และนักแต่งเพลงริชาร์ด ฟารินา (1937–1966) ในปี 1963 ^{[ 2 ]}เมื่อเธออายุ 17 ปี และแต่งงานกับเขาเมื่ออายุ 18 ปีที่ปารีส^{[ 3 ]}ทั้งสองร่วมงานกันในอัลบั้มเพลงโฟล์คที่มีอิทธิพลหลายชุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งCelebrations for a Grey Day (1965) และReflections in a Crystal Wind (1966) ซึ่งทั้งสองชุดวางจำหน่ายโดยVanguard Records [ ^{2 ] หลังจาก}ริชาร์ด ฟารินาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์เมื่อวันที่ 30 เมษายน 1966 (ตรงกับวันเกิดครบรอบ 21 ปีของมิมิ) ^{[ 2 ]}เธอย้ายไปซานฟรานซิสโกซึ่งเธอประสบความสำเร็จในฐานะนักร้อง นักแต่งเพลง นางแบบ นักแสดง และนักกิจกรรม เธอแสดงในเทศกาลและคลับต่างๆ ทั่วบริเวณอ่าวรวมถึงเทศกาล Big Sur Folk Festivals , The MatrixและHungry i ฟารินาเคยร้องเพลงให้กับวงร็อคชื่อ The Only Alternative and His Other Possibilities อยู่ช่วงสั้นๆ ในปี 1967 ฟารินาเข้าร่วมคณะตลกเสียดสีชื่อThe Committee ^{[ 2 ]}ในปีเดียวกันนั้น เธอและน้องสาว โจน เบซ ถูกจับกุมในการประท้วงอย่างสันติ และถูกคุมขังชั่วคราวในเรือนจำซานตา ริตาซึ่งทำให้ประสบการณ์การถูกคุมขังของเธอเป็นเรื่องส่วนตัว ในปี 1968 ฟารินาแต่งงานกับมิลาน เมลวิน และยังคงแสดงต่อไป บางครั้งก็บันทึกเสียงและออกทัวร์กับน้องสาว โจน หรือนักร้องเพลงพื้นบ้านทอม แจนส์ซึ่งเธอได้บันทึกอัลบั้มร่วมกับเขาในปี 1971 ชื่อTake Heartฟารินาและมิลานหย่าร้างกันในปี 1971

หนึ่งในเพลงที่เธอแต่งคือเพลง "In the Quiet Morning (for Janis Joplin)" ซึ่งน้องสาวของเธอได้บันทึกเสียงและปล่อยออกมาในปี 1972 ในอัลบั้มCome from the Shadowsเพลงนี้ยังถูกรวมอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงหลายชุด รวมถึงอัลบั้มGreatest Hits ของ Joan Baez ด้วย

ในปี 1973 ฟารินาได้รับเชิญให้ไปร่วมแสดงกับโจน น้องสาวของเธอ และบีบี คิงในการแสดงเพื่อผู้ต้องขังในเรือนจำซิงซิงประสบการณ์นี้ รวมถึงการถูกจับกุมในปี 1967 ทำให้เธอปรารถนาที่จะทำอะไรให้มากขึ้นเพื่อผู้ที่ถูกคุมขังในสถานกักขัง

ในปี 1974 ฟารินาได้ก่อตั้ง Bread and Roses ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Bread and Roses Presents ชื่อขององค์กรมาจากบทกวี " Bread and Roses " ที่เขียนโดยเจมส์ ออปเพนไฮม์ ในปี 1912 ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับการประท้วงของคนงานตัดเย็บเสื้อผ้า ในปี 1912 ที่เมืองลอว์เรนซ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ฟารินาเพิ่งนำบทกวีนี้มาใส่ทำนองใหม่ที่เธอแต่งขึ้น ซึ่งประสบความสำเร็จในทันทีและกลายเป็นเพลงโปรดของนักร้องหลายคนในเวลาต่อมา รวมถึงจูดี้ คอลลินส์ อานิ ดิฟรานโก ยูทาห์ ฟิลลิปส์ และจอช ลัคเกอร์ และยังถูกนำไปร้องโดยกลุ่มคนงานที่ค่อยๆ เพิ่มจำนวนขึ้นในฉากสำคัญที่เป็นจุดเปลี่ยนในภาพยนตร์เรื่องPride ปี 2014 อีก ด้วย

มูลนิธิ Bread and Roses ดำเนินงานในฐานะองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรมานานกว่า 5 ทศวรรษ โดยนำเสนอการแสดงดนตรีสดและความบันเทิงฟรีแก่เด็ก ผู้ใหญ่ และผู้สูงอายุที่ถูกโดดเดี่ยวในสถานที่ต่างๆ เช่น ศูนย์รับเลี้ยงเด็กและโรงเรียนสำหรับเด็กพิเศษ โรงพยาบาล สถานกักกันผู้ใหญ่และเยาวชน ที่พักพิงคนไร้บ้าน ศูนย์ฟื้นฟูผู้ใหญ่ บ้านพักคนชรา และสถานพักฟื้น Bread and Roses ให้บริการแก่ผู้ที่ถูกโดดเดี่ยวใน 8 เขตของพื้นที่อ่าวซานฟรานซิสโก และให้คำปรึกษาแก่โครงการอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกันทั่วประเทศ ในปี 2019 Bread and Roses ได้นำศิลปินไปแสดงคอนเสิร์ตมากกว่า 600 ครั้งในกว่า 120 สถานที่

แม้ว่าเธอจะยังคงร้องเพลงต่อไปในช่วงบั้นปลายชีวิต โดยออกอัลบั้มในปี 1985 และแสดงเป็นครั้งคราว แต่ฟารินาอุทิศเวลาส่วนใหญ่ให้กับการบริหารงานขององค์กร Bread and Roses ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เธอได้ร่วมงานกับพีท เซียร์สจัดคอนเสิร์ตการกุศลและคอนเสิร์ตประท้วงหลายครั้ง คอนเสิร์ตหลายรายการเกี่ยวข้องกับประเด็นสิทธิมนุษยชนในอเมริกากลาง โดยเฉพาะสงครามกลางเมืองที่สหรัฐฯ สนับสนุนในกัวเตมาลาและเอลซัลวาดอร์ครั้งหนึ่งพวกเขาเคยไปแสดงบนรางรถไฟร้างนอกศูนย์อาวุธทางทะเลคอนคอร์ดในแคลิฟอร์เนีย โดยมีตำรวจทหารล้อมรอบ ฟารินาและเซียร์สได้แสดงคอนเสิร์ตให้กับผู้คนที่ประท้วงการขนส่งอาวุธของสหรัฐฯ ให้กับกองกำลังรัฐบาลในเอลซัลวาดอร์

ในปี 1985 เธอได้บันทึกอัลบั้มเดี่ยวของตัวเองชื่อMimi Fariña Soloนอกจากนี้ ค่ายเพลง Bread and Roses ยังมีซีดีที่ผลิตโดย Banana หรือ Lowell Levinger ร่วมกับ Michael Kleff ซึ่งรวบรวมคอนเสิร์ตที่เธอแสดงร่วมกับ Banana ในเยอรมนีช่วงทศวรรษ 1980

ฟารินาใช้เส้นสายของเธอในวงการเพลงพื้นบ้านเพื่อขอความช่วยเหลือในการสนับสนุน Bread and Roses งานคอนเสิร์ตของพวกเขามีเพื่อนและนักดนตรีมากมายมาร่วมแสดง รวมถึงPete Seeger , Paul Winter , Odetta , Hoyt Axton , Judy Collins , Taj Mahal , Lily Tomlin , Carlos Santana , Bonnie Raitt , Robin Williams , Jackson Browne , Joni Mitchell , The Roches , Maria Muldaur , Rickie Lee Jones , Country Joe McDonald , Boz Scaggs , Malvina Reynolds , Paul Simon , Elizabeth Cotten , Van Morrison , Kris Kristofferson , Leonard Cohen , Arlo Guthrie , Jerry Garcia , Peter Coyote , Rob Reiner , Peter Rowan , Graham Nash , Bonnie Raitt , Father Guido Sarducciและอีกมากมาย^{[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

ฟารินาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งต่อมไร้ท่อที่บ้านของเธอในมิลล์วัลเลย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2544 ขณะอายุ 56 ปี^{[ 1 ]}พิธีรำลึกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม ณมหาวิหารเกรซในซานฟรานซิสโก มีผู้เข้าร่วม 1,200 คน^{[ 8 ] [ 9 ]}

เรื่องราวชีวิตของมิมี ฟารินาได้รับการบันทึกไว้บางส่วนใน หนังสือ Positively 4th Streetของเดวิด ฮาจดู นอกจากนี้ ยังมีการกล่าวถึงเธอในนวนิยายTales of the City ของ อาร์มิสเตด มอพินซึ่งมีฉากหลังอยู่ในซานฟรานซิสโกในยุค 1970 และเธอยังปรากฏตัวในบทรับเชิญ ใน มินิซีรีส์ปี 1993 ที่สร้างจากนวนิยายเรื่องนี้ด้วย

ในซีรีส์โทรทัศน์อเมริกันเรื่องSix Feet Under แคโรล วอร์ด ( แคทเธอรีน โอ'ฮารา ) กล่าวถึงเธอว่า ฟารินาเคยมีส่วนร่วมในการผลิต (เรื่องสมมติ) Pack Up Your Sorrows: The Mimi Fariña Storyนอกจากนี้ เธอยังเป็นหัวข้อของเพลง " Sweet Sir Galahad " ในปี 1969 ของโจน เบซ น้องสาวของเธออีกด้วย

เธอปรากฏตัวในสารคดีปี 2012 เรื่องGreenwich Village: Music That Defined a Generation ^{[ 10 ]}และสารคดีปี 2023 เรื่องJoan Baez: I Am a Noise

• 1965: การเฉลิมฉลองวันสีเทากับริชาร์ด ฟารินา , ค่ายเพลงแวนการ์ด เรคคอร์ดส์
• 1966: Reflections in a Crystal Windกับ Richard Fariña, Vanguard Records
• 1968: ความทรงจำกับริชาร์ด ฟารินา, ค่ายเพลงแวนการ์ด เรคคอร์ดส์
• 1971: อัลบั้ม Take Heartร่วมกับTom Jans , ค่าย A&M Records
• 1985: Mimi Farina Solo , Rounder Records
• 2001: อัลบั้มรวมเพลงทั้งหมดของ Vanguard Recordingsร่วมกับ Richard Fariña, Vanguard Records
• 2018: Mimi Fariña ร่วมกับ Lowell Levinger (Banana จากวง The Youngbloods) ค่ายเพลง Grandpa Raccoon Records

• การกล่าวถึงริชาร์ดหรือมิมี ฟารินา
• ภาพนิ่งจากเกม Rainbow Quest
• ภาพข่าวจากฟิล์มแสดงให้เห็น โจน เบซ และ มิมิ ฟารินา (อยู่ด้านหลัง) ถูกปล่อยตัวจากเรือนจำเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 1967
• ข้อความแสดงความอาลัยจากเว็บไซต์ Bread & Roses
• บทความไว้อาลัยในหนังสือพิมพ์ Marin Independent Journal
• Bread & Rosesคือองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ก่อตั้งโดยมิมี เพื่อนำความบันเทิงสดไปสู่ผู้ที่อยู่ในสถานพยาบาล
• มิมี ฟารินา และ โจน เบซ