อ่าน 5 นาที
กระทรวงภาคเหนือ
ภาษาหมิ่นเหนือ ( ภาษาจีนตัวย่อ : 闽北 ; ภาษาจีนตัวเต็ม : 閩北 ; พินอิน : Mǐnběi ) เป็นกลุ่ม ภาษา หมิ่น ที่สามารถเข้าใจกันได้ ซึ่งพูดกันใน เขตปกครอง หนานผิง ทางตะวันตกเฉียงเหนือของมณฑล...
กระทรวงภาคเหนือ
| กระทรวงภาคเหนือ | |
|---|---|
| มินเป่ย | |
| หม่าอิง-ปา̤-งṳ̌ /閩北語 | |
| ชาวพื้นเมือง | จีน |
| ภูมิภาค | หนานผิง ( ฝูเจี้ ยน ตะวันตกเฉียงเหนือ ) |
ผู้พูดภาษาแม่ | 2.5 ล้าน (พ.ศ. 2547) [ 1 ] |
จีน-ทิเบต
| |
รูปแบบแรกเริ่ม | |
| ภาษาถิ่น | |
| สำเนียงภาษาพูดแบบโรมัน (ภาษาถิ่นเจี้ยนโอ่ว) | |
| รหัสภาษา | |
| ไอโซ 639-3 | mnp |
| กลอตโตล็อก | minb1236 |
| ลิงกัวสเฟียร์ | 79-AAA-ha |
กระทรวงภาคเหนือ | |
อำเภอต่างๆ ในเขตปกครองหนานผิง มณฑลฝูเจี้ยน | |
ภาษาหมิ่นเหนือ ( ภาษาจีนตัวย่อ :闽北; ภาษาจีนตัวเต็ม :閩北; พินอิน : Mǐnběi ) เป็นกลุ่ม ภาษา หมิ่นที่สามารถเข้าใจกันได้ ซึ่งพูดกันใน เขตปกครอง หนานผิงทางตะวันตกเฉียงเหนือของมณฑลฝูเจี้ยน
การจำแนกและการกระจาย
การจำแนกประเภทภาษาจีน ในยุคแรก เช่น การจำแนกของLi Fang-Kueiในปี 1937 และYuan Jiahuaในปี 1960 ได้แบ่งภาษาหมิ่นออกเป็นกลุ่มย่อยเหนือและใต้[ 5 ] [ 6 ] อย่างไรก็ตาม ในรายงานการสำรวจมณฑลฝูเจี้ยนในปี 1963 Pan Maoding และเพื่อนร่วมงานได้โต้แย้งว่าการแบ่งแยกหลักนั้นอยู่ระหว่างกลุ่มที่อยู่ภายในแผ่นดินและกลุ่มที่อาศัยอยู่ตามชายฝั่ง[ 6 ] [ 7 ] ในการจัดประเภทใหม่ที่นักภาษาศาสตร์ส่วนใหญ่ปฏิบัติตามมาตั้งแต่นั้น พวกเขาจำกัดคำว่าหมิ่นเหนือไว้เฉพาะภาษาถิ่นภายในแผ่นดินของมณฑลหนานผิง และจัดประเภทภาษาถิ่นชายฝั่งของฝูโจวและหนิงเต๋อเป็น ภาษา หมิ่นตะวันออก[ 8 ] [ 9 ]
ตามแผนที่ภาษาของจีน ภาษาหมิ่นเหนือมีการ พูดกันทั่วทั้งอำเภอหวู่หยีซาน (เดิมชื่อฉงอัน) เจียนหยางเจียนโอว เจิ้ง เหอและซงซีในส่วนใต้ของอำเภอผู่เฉิงและส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของอำเภอซุนชางและในอำเภอเหยียนผิงยกเว้นภาษาถิ่นหนานผิงในเขตเมืองหนานผิง ซึ่งเป็น ภาษาถิ่น แมนดาริน ที่โดดเดี่ยว และมีความสัมพันธ์ที่ไม่แน่ชัด[ 10 ] [ 11 ] ภาษาถิ่นเจียนหยางและเจียนโอวมักถูกนำมาใช้เป็นตัวแทน
แม้ว่าภาษาหมิ่นชายฝั่งจะสามารถสืบเนื่องมาจากภาษาดั้งเดิมที่มีพยัญชนะต้นที่เป็นเสียงหยุดหรือเสียงกึ่งเสียดแทรกสี่ชุดในแต่ละจุดการออกเสียง (เช่น/t/ , /tʰ/ , /d/และ/dʱ/ ) แต่ภาษาหมิ่นเหนือมีร่องรอยของพยัญชนะต้นอีกสองชุด ชุดหนึ่งเป็นเสียงก้องและอีกชุดเป็นเสียงไม่ก้อง[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] ในภาษาถิ่นหมิ่นเหนือ พยัญชนะต้นเหล่านี้มีการพัฒนาโทนเสียงที่แตกต่างจากเสียงหยุดและเสียงกึ่งเสียดแทรกอื่นๆ แม้ว่ารายละเอียดจะแตกต่างกันไปในแต่ละภาษา นอกจากนี้ แม้ว่าในเจียนโอวและเจิ้งเหอ พยัญชนะต้นเหล่านี้จะให้เสียงก้องที่ไม่มีลมหายใจ (เช่นเดียวกับในภาษาหมิ่นชายฝั่ง) แต่ในเจียนหยางและอู๋ยี่ซาน พยัญชนะต้นเหล่านี้กลับให้เสียงก้องหรือเสียงเริ่มต้นเป็นศูนย์[ 15 ] เนื่องจากปฏิกิริยาเหล่านี้เจอร์รี่ นอร์แมนจึงเรียกพยัญชนะต้นเหล่านี้ว่าเสียงหยุดและเสียงกึ่งเสียดแทรกที่ "อ่อนลง" [ 16 ]
หมายเหตุ
อ่านเพิ่มเติม
- อาคิทานิ, ฮิโรยูกิ秋谷裕幸. 2551. Minbeiqu sanxianshi fangyan yanjiu閩北區三縣市方言研究. ไทเป: Academia Sinica . ไอเอสบีเอ็น 9789860157451(เอกสารนี้อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับภาษาถิ่นหมิ่นเหนือ 3 ภาษา ได้แก่ Shibei 石陂 ของอำเภอผู่เฉิง ; Zhenqian 镇前 ของอำเภอเจิ้งเหอ ; และ Dikou 迪口 ของเมืองเจี้ยนโอ่ว )
- สถาบันวิจัยมหาวิทยาลัยครูฝูเจี้ยน 福建师范学院. nd Mindong, Bei fangyan diaocha ziliao huibian (ตอนที่ 1)闽东、北方言调查资料汇编: 第1辑. สถาบันวิจัย มหาวิทยาลัยปกติฝูเจี้ยน福建师范学院, กลุ่มวิภาษวิทยา, ภาควิชาภาษาจีน 中文系语言教研组 方言调查小组.
- ฮวง จินเหวิน 黄金文. 2544. 方言接觸與閩北方言演變 / การติดต่อทางภาษาและการเปลี่ยนแปลงทางเสียงในภาษามินท์เหนือ . ไทเป: มหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวัน.
- หม่า ฉงชิ 馬重奇. 2014. 明清閩北方言韻書手抄本音系研究 / การศึกษาระบบเสียงของต้นฉบับของหนังสือสัมผัสภาษาถิ่นฝูเจี้ยนตอนเหนือในราชวงศ์หมิงและราชวงศ์ชิง . ปักกิ่ง: สำนักพิมพ์พาณิชย์. ไอเอสบีเอ็น 978-7-100-07351-6
- ปัน เว่ยซุย 潘渭水. 2550. Minbei fangyan yanjiu闽北方言研究. ฝูโจว: Fujian Educational Press 福建教育出版社.
- พจนานุกรมภาษาจีน-อังกฤษ ภาษาถิ่นเกียนหนิงฝูโจว: สำนักพิมพ์แองโกล-จีนของนิกายเมธอดิสต์เอพิสโคปัล ปี1901 OCLC 27038682
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กระทรวงภาคเหนือ
ภาษาหมิ่นเหนือ ( ภาษาจีนตัวย่อ : 闽北 ; ภาษาจีนตัวเต็ม : 閩北 ; พินอิน : Mǐnběi ) เป็นกลุ่ม ภาษา หมิ่น ที่สามารถเข้าใจกันได้ ซึ่งพูดกันใน เขตปกครอง หนานผิง ทางตะวันตกเฉียงเหนือของมณฑล...
การจำแนกและการกระจาย
การจำแนก ประเภทภาษาจีน ในยุคแรก เช่น การจำแนกของ Li Fang-Kuei ในปี 1937 และ Yuan Jiahua ในปี 1960 ได้แบ่งภาษาหมิ่นออกเป็นกลุ่มย่อยเหนือและใต้ [ 5 ] [ 6 ] อย่างไรก็ตาม ในรายงานการสำรวจมณฑลฝูเจี้ยนในปี 1963 Pan Maoding...
หมายเหตุ
^ เชื่อกันว่าภาษาหมินแยกตัวออกมาจากภาษาจีนโบราณ มากกว่าภาษาจีนยุคกลาง เหมือนกับภาษาจีนสายพันธุ์อื่นๆ [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
อ่านเพิ่มเติม
คลังข้อมูล Northern Min ของ Wikisource ห้องสมุดฟรี การทดสอบ ของ กระทรวงการต่างประเทศ ภาคเหนือเกี่ยว กับ วิกิพีเดีย ที่Wikimedia Incubator อาคิทานิ, ฮิโรยูกิ 秋谷裕幸. 2551. Minbeiqu sanxianshi fangyan yanjiu 閩北區三縣市方言研究. ไทเป: Academia Sinica .