ภาษาโปรโต-หมิ่น (Proto-Min) คือการสร้างใหม่โดยการเปรียบเทียบของบรรพบุรุษร่วมของกลุ่มภาษาจีนหมิ่นภาษาหมิ่นพัฒนาขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ค่อนข้างโดดเดี่ยวของมณฑลฝูเจี้ยนและกวางตุ้ง ตะวันออกของจีน และได้แพร่กระจายไปยังไต้หวันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และส่วนอื่นๆ ของโลก ภาษาหมิ่นมีลักษณะเด่นที่ไม่พบในภาษาจีนยุคกลางหรือภาษาจีนสมัยใหม่ส่วนใหญ่ ดังนั้นจึงเป็นข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับการสร้างภาษาจีนโบราณขึ้นใหม่

เจอร์รี นอร์แมนได้สร้างระบบเสียงของภาษาโปรโต-หมิ่นขึ้นใหม่จากคำศัพท์ทั่วไปในภาษาหมิ่นหลากหลายสำเนียง รวมถึงข้อมูลใหม่เกี่ยวกับสำเนียงจากฝูเจี้ยนตอนใน ระบบนี้แสดงความแตกต่างของลักษณะเสียง 6 แบบในเสียงหยุดและเสียงกึ่งเสียดแทรกเมื่อเทียบกับความแตกต่าง 3 แบบในภาษาจีนยุคกลางและภาษาอู๋ สมัยใหม่ และความแตกต่าง 2 แบบในภาษาจีนสมัยใหม่ส่วนใหญ่ นอกจากนี้ยังมีการสร้างความแตกต่าง 2 แบบในเสียงก้องขึ้น ใหม่ เมื่อเทียบกับชุดเดียวในภาษาจีนยุคกลางและภาษาจีนสมัยใหม่ทั้งหมด หลักฐานจากการยืมคำในยุคแรกไปยังภาษาอื่น ๆ ชี้ให้เห็นว่าความแตกต่างเพิ่มเติมเหล่านี้อาจสะท้อนถึงกลุ่มพยัญชนะหรือพยางค์ เล็ก

ฝูเจี้ยน

ที่ตั้งของมณฑลฝูเจี้ยนในภาคตะวันออกของประเทศจีน

ถิ่นกำเนิดของชาวหมินประกอบด้วยพื้นที่ส่วนใหญ่ของมณฑลฝูเจี้ยนและส่วนตะวันออกที่อยู่ติดกันของมณฑลกวางตุ้งพื้นที่นี้มีภูมิประเทศเป็นภูเขาสูงชัน มีแม่น้ำสายสั้นไหลลงสู่ทะเลจีนใต้หลังจากที่ชาวจีนเข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้เป็นครั้งแรกในสมัยราชวงศ์ฮั่นการอพยพส่วนใหญ่จากทางเหนือสู่ทางใต้ของจีนในเวลาต่อมาได้ผ่านหุบเขาของ แม่น้ำ เซียงและ แม่น้ำ กานทางตะวันตก ดังนั้นพันธุ์หมินจึงพัฒนาขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ค่อนข้างโดดเดี่ยว^{[ 1 ]}

ตามที่อธิบายไว้ในพจนานุกรมสัมผัสเช่น พจนานุกรมเฉียวหยุน (ค.ศ. 601) เสียงพยัญชนะต้นและเสียงกึ่งพยัญชนะในภาษาจีนยุคกลางแสดงความแตกต่างสามแบบ ได้แก่พยัญชนะไร้ เสียงไม่มีลม พยัญชนะ ไร้เสียงมีลมและ พยัญชนะ มีเสียง มีวรรณยุกต์สี่วรรณยุกต์ โดยวรรณยุกต์ที่สี่คือ "วรรณยุกต์เข้า" ซึ่งเป็นวรรณยุกต์ปิดที่ประกอบด้วยพยางค์ที่ลงท้ายด้วยเสียงพยัญชนะหยุด ( -p , -tหรือ-k )

โครงสร้างพยางค์นี้ยังพบในภาษาใกล้เคียงของพื้นที่ภาษาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แผ่นดินใหญ่ได้แก่ ภาษา โปรโต-ม้ง-เมี่ยน ภาษาโปรโต-ไทและภาษาเวียดนาม ยุคต้น และส่วนใหญ่ยังคงรักษาไว้โดยการยืมคำในยุคแรกระหว่างภาษาต่างๆ^{[ 2 ]}ในช่วงปลายสหัสวรรษแรกของคริสต์ศักราช ภาษาเหล่านี้ทั้งหมดประสบกับการแบ่งเสียงวรรณยุกต์โดยขึ้นอยู่กับพยัญชนะต้น เสียงวรรณยุกต์แต่ละเสียงจะแยกออกเป็นระดับเสียงสูง ( yīn阴/陰) ซึ่งประกอบด้วยคำที่มีพยัญชนะต้นไม่มีเสียง และระดับเสียงต่ำ ( yáng阳/陽) ซึ่งประกอบด้วยคำที่มีพยัญชนะต้นมีเสียง เมื่อเสียงวรรณยุกต์หายไปในหลากหลายรูปแบบ การแบ่งระดับเสียงจึงกลายเป็นหน่วยเสียง ทำให้เกิดหมวดหมู่เสียงวรรณยุกต์ได้มากถึงแปดหมวด โดยมีความแตกต่างหกทางในพยางค์ที่ไม่มีเครื่องหมายกำกับ และความแตกต่างสองทางในพยางค์ที่มีเครื่องหมายกำกับ^{[ 3 ]}

การจำแนกประเภทภาษาจีน แบบดั้งเดิม แบ่งออกเป็นเจ็ดกลุ่มตามการสะท้อนของเสียงพยัญชนะต้นก้องในภาษาจีนยุคกลางในหมวดหมู่เสียงวรรณยุกต์ต่างๆ^{[ 4 ]} ตัวอย่างเช่น เสียงพยัญชนะหยุดก้องยังคงรักษาไว้ใน กลุ่ม WuและOld Xiangได้รวมเข้ากับเสียงพยัญชนะหยุดมีลมหรือไม่มีลมขึ้นอยู่กับวรรณยุกต์ในภาษาจีนกลาง และได้กลายเป็นเสียงพยัญชนะหยุดมีลมอย่างสม่ำเสมอในGan และ Hakka [ ^{5 ] ลักษณะ}เด่นของภาษาหมิ่นคือเสียงพยัญชนะหยุดก้องให้เสียงทั้งแบบมีลมและไม่มีลมในทุกหมวดหมู่เสียงวรรณยุกต์ นอกจากนี้ การกระจายตัวยังสอดคล้องกันในภาษาหมิ่น ซึ่งบ่งชี้ถึงบรรพบุรุษร่วมกันที่แยกเสียงพยัญชนะหยุดก้องออกเป็นสองประเภท^{[ 6 ]}

ภาษาหมินต้องแยกตัวออกมาก่อนการเปลี่ยนแปลงสองครั้งในภาษาจีนสำเนียงอื่นๆ (รวมถึงภาษาจีนยุคกลาง) ซึ่งไม่ปรากฏในภาษาหมิน:

• สระท้ายภาษาจีนโบราณ*-jajและ*-jeรวมกันหลังจากสระต้นเพดานอ่อน การรวมตัวนี้สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของสัมผัสในบทกวีระหว่างสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันตก (206 ปีก่อนคริสต์ศักราชถึง 9 ปีคริสต์ศักราช) และราชวงศ์ฮั่นตะวันออก (25–220 ปีคริสต์ศักราช) ^{[ 7 ]}
• อักษรเสียงเพดานอ่อนในภาษาจีนโบราณถูกเปลี่ยนเป็นเสียงเพดานแข็งในบางสภาพแวดล้อมในช่วงสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันตก^{[ 8 ]}ตัวอย่างเช่น คำว่า tsye 'กิ่งไม้' ในภาษาจีนยุคกลาง (支/枝)เชื่อกันว่าสะท้อนถึงการเปลี่ยนเสียงเพดานแข็งของอักษรเสียงเพดานแข็งในภาษาจีนโบราณ*k-เนื่องจากคำอื่นๆ ที่เขียนด้วยส่วนประกอบเสียงเดียวกัน เช่นgje ^X 'ทักษะ' (伎/技) มีอักษรเสียงเพดานอ่อน ส่วนรูป Proto-Min *ki ^A 'กิ่งไม้' ยังคงรักษาอักษรเสียงเดิมไว้^{[ 9 ]}

อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนเสียงพยัญชนะ ต้นเป็นเสียง เพดานปากซึ่งเกิดขึ้นในบางสำเนียงในช่วงสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันออก เป็นเรื่องปกติในภาษาจีนยุคกลางและภาษาหมิ่น^{[ 10 ]} แบ็กซ์เตอร์และซาการ์ตแนะนำว่าช่วงปลายของยุคภาษาหมิ่นโบราณอาจทับซ้อนกับ ภาษา จีนยุคกลางตอนต้น^{[ 11 ]}

เจอร์รี นอร์แมน ชี้ ให้เห็นถึงลักษณะเฉพาะของภาษาหมิ่นที่พบในภาษาฮักกาและภาษาเย่ว์ และเสนอว่าทั้งสามกลุ่มสืบเชื้อสายมาจากภาษาถิ่นที่พูดกันใน บริเวณลุ่ม แม่น้ำแยงซี ตอนล่าง ในช่วงสมัยราชวงศ์ฮั่น ซึ่งเขาเรียกว่าภาษาจีนใต้โบราณ^{[ 12 ]} เขาโต้แย้งว่าภาษาถิ่นนี้อยู่ในกลุ่มภาษาถิ่นที่รู้จักกันในชื่อภาษาอู๋ (吳) หรือภาษาเจียงตง (江東) ใน ช่วงสมัย ราชวงศ์จินตะวันตกเมื่อนักเขียนกัวปู่ (ต้นศตวรรษที่ 4) อธิบายว่าภาษาถิ่นเหล่านี้ค่อนข้างแตกต่างจากภาษาจีนถิ่นอื่นๆ^{[ 13 ]} คำศัพท์ภาษาเจียงตงที่โดดเด่นบางคำที่กัวปู่กล่าวถึงดูเหมือนจะยังคงรักษาไว้ในภาษาหมิ่นสมัยใหม่ รวมถึง Proto-Min *gi ^A 'ปลิง' และ *lhɑn ^C 'ลูกไก่' ^{[ 14 ]} ภาษานี้เข้ามาในฝูเจี้ยนหลังจากที่พื้นที่เปิดให้ชาวจีนเข้ามาตั้งถิ่นฐานหลังจากการพ่ายแพ้ของ รัฐ หมิ่นเย่ว์โดยกองทัพของจักรพรรดิอู๋แห่งฮั่นในปี 110 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 15 ]} นอร์แมนโต้แย้งว่าภาษาฮักกาและภาษาเย่ว์เป็นผลมาจากการทับซ้อนของภาษานี้โดยอิทธิพลที่ต่อเนื่องกันจากจีนตอนเหนือ^{[ 16 ]}

เมื่อทหารและผู้ตั้งถิ่นฐานชาวจีนเคลื่อนตัวลงใต้จากบ้านเกิดในที่ราบจีนตอนเหนือพวกเขาได้ติดต่อกับผู้พูดภาษาไท-กะได , ม้ง-เมี่ยนและภาษาออสโตรเอเชียติกคำยืมจากภาษาจีนในภาษาเหล่านี้มีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฮั่น และจึงมีหลักฐานแสดงถึงเสียงของภาษาจีนที่พูดกันในภาคใต้ในเวลานั้น^{[ 17 ]}

นอร์แมนระบุชั้นหลักสี่ชั้นในคำศัพท์ของภาษามินสมัยใหม่:

1. พื้นฐานที่ไม่ใช่ภาษาจีนจากภาษาดั้งเดิมของ Minyueซึ่ง Norman เชื่อว่าเป็นภาษาออสโตรเอเชียติก [ ^{18 ] รากศัพท์} เหล่านี้ถูกโต้แย้งโดยLaurent Sagartและไม่มีหลักฐานอื่นใดสำหรับการมีอยู่ของชาวออสโตรเอเชียติกในยุคแรกในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของจีน^{[ 19 ]}
2. ชั้นภาษาจีนที่เก่าแก่ที่สุด นำมายังฝูเจี้ยนโดยผู้ตั้งถิ่นฐานจากเจ้อเจียงทางเหนือในช่วงราชวงศ์ฮั่น^{[ 13 ]} (เปรียบเทียบกับชาวจีนฮั่นตะวันออก )
3. ชั้นจาก ยุค ราชวงศ์เหนือและใต้ซึ่งสอดคล้องกับสัทวิทยาของ พจนานุกรม Qieyun เป็นส่วนใหญ่ ซึ่งตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 601 แต่อ้างอิงจากพจนานุกรมก่อนหน้าที่สูญหายไปแล้ว^{[ 20 ]} ( ภาษาจีนยุคกลางตอนต้น )
4. ชั้นวรรณกรรมที่อิงตามโคอิเน่ของฉางอานเมืองหลวงของราชวงศ์ถัง^{[ 21 ]} (ภาษาจีนยุคกลางตอนปลาย)

เนื่องจากชั้นสองชั้นหลังส่วนใหญ่สามารถได้มาจากQieyunนอร์แมนจึงพยายามมุ่งเน้นไปที่ชั้นก่อนหน้า^{[ 20 ]}

ฟูอัน

หนิงเต๋อ

ฝูโจว

ผู่เถียน

เซียนหยู

ฉวนโจว

จางโจว

เซียะเหมิน

เฉาโจว

เจียหยาง

ซานโถว

หลงเหยียน

ว่านอัน

ชิเบย

ชองอัน

เจียนหยาง

เจิ้งเหอ

เจียนโอว

ซานหมิง

ยงอัน

เชาวู

เจียงเล่อ

แหล่งที่พบพันธุ์มินในมณฑลฝูเจี้ยนและกวางตุ้งตะวันออก

การจำแนกประเภทในยุคแรก เช่น การจำแนกประเภทของLi Fang-Kueiในปี 1937 และYuan Jiahuaในปี 1960 ได้แบ่งภาษาหมิ่นออกเป็นกลุ่มย่อยทางเหนือและทางใต้^{[ 22 ] [ 23 ]} อย่างไรก็ตาม ในรายงานการสำรวจมณฑลฝูเจี้ยนในปี 1963 Pan Maoding และเพื่อนร่วมงานได้โต้แย้งว่าการแบ่งแยกหลักนั้นอยู่ระหว่างกลุ่มที่อยู่ภายในแผ่นดินและกลุ่มที่อาศัยอยู่ตามชายฝั่ง^{[ 24 ]} ภาษาหมิ่นซึ่งอยู่ภายในแผ่นดินนั้นมีลักษณะเด่นคือมีเสียงสะท้อนของเสียง /l/ใน ภาษาจีนกลางที่แตกต่างกันสองแบบอย่างสม่ำเสมอ^{[ 23 ]} ทั้งสองกลุ่มยังมีความแตกต่างกันในด้านคำศัพท์ รวมถึงระบบสรรพนามด้วย^{[ 25 ]}

ภาษาถิ่นชายฝั่งแบ่งออกเป็นสามกลุ่มย่อย: ^{[ 26 ]}

กระทรวงตะวันออก

รวมถึงเมืองฝูโจวหนิงเต๋อและฝูอันในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของมณฑลฝูเจี้ยน

ผู่เซียน มิน

รวมถึงเมืองผู่เถียนและเซียนโย่วบนชายฝั่งตอนกลางของมณฑลฝูเจี้ยน

กระทรวงภาคใต้

รวมถึงเซียะเหมินจางโจวและฉวนโจวทางตอนใต้ของฝูเจี้ยน และเฉาโจวเจียหยางและซัวเถาในมณฑลกวางตุ้งตะวันออก

พวกเขาแบ่งภาษาถิ่นในพื้นที่ตอนในออกเป็นสองกลุ่มย่อย:

กระทรวงภาคเหนือ

รวมถึงJianyang , Jian'ou , Chong'an , ZhengheและShibei

กระทรวงกลาง

รวมถึงเมืองซานหมิงและหย่งอันในมณฑลฝูเจี้ยนตะวันตก

ภาษาถิ่นหลายชนิดทางตะวันตกสุดของฝูเจี้ยนมีลักษณะของภาษาหมิ่นและกลุ่มภาษากานและฮักกาที่อยู่ใกล้เคียง ทำให้ยากต่อการจัดประเภท ใน ภาษา ถิ่นเส้าเจียงซึ่งพูดกันในอำเภอเส้าหวู่และเจียงเล่อ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ ฝูเจี้ยน เสียงพยัญชนะหยุดก้องในภาษาจีนกลางจะเปล่งลมอย่างสม่ำเสมอ เช่นเดียวกับภาษากานและฮักกา ทำให้ผู้ทำงานบางคนจัดให้อยู่ในกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งเหล่านี้ ปานและคณะอธิบายว่าเป็นภาษาถิ่นที่อยู่ระหว่างภาษาหมิ่นและฮักกา^{[ 27 ]} อย่างไรก็ตาม นอร์แมนแสดงให้เห็นว่าการพัฒนาเสียงวรรณยุกต์ของภาษาถิ่นเหล่านี้สามารถอธิบายได้เฉพาะในแง่ของเสียงพยัญชนะต้นก้องสองประเภทเดียวกันกับที่สันนิษฐานไว้สำหรับภาษาถิ่นหมิ่น เขาเสนอว่าภาษาถิ่นเหล่านี้เป็นภาษาถิ่นหมิ่นในแผ่นดินที่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษากานหรือฮักกา^{[ 28 ]} เดวิด พราเกอร์ แบรนเนอร์ นักศึกษาของนอร์แมน โต้แย้งว่าภาษาถิ่นหลงหยานและตำบลว่านอัน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของมณฑล เป็นภาษาถิ่นหมิ่นชายฝั่ง แต่ไม่อยู่ในกลุ่มย่อยสามกลุ่มที่ปานระบุไว้^{[ 29 ] [ 30 ]}

ในเอกสารชุดหนึ่งจากปี 1973 เจอร์รี นอร์แมนพยายามสร้างพยัญชนะต้นของภาษาโปรโต-มินขึ้นใหม่โดยใช้วิธีการเปรียบเทียบกับการออกเสียงในภาษามินสมัยใหม่ เพื่อจุดประสงค์นี้ แทนที่จะใช้วิธีแบบดั้งเดิมในการขอให้อ่านรายชื่อตัวอักษร เขาเน้นไปที่คำศัพท์ในชีวิตประจำวันและไม่รวมคำที่มีต้นกำเนิดจากวรรณกรรม^{[ 31 ]}

รายการอักษรย่อของภาษาโปรโตหมิ่นแตกต่างจากรายการอักษรย่อของภาษาจีนยุคกลาง (ซึ่งอนุมานได้จาก หนังสือบทกวี เฉียวหยุนและหนังสือที่สืบทอดต่อมา) ในหลายด้าน:

• ภาษาจีนยุคกลางมีอักษรย่อ แบบม้วนลิ้นสองชุดที่ไม่พบในภาษาโปรโตมิน^{[ 34 ] [ 35 ]}
• ในขณะที่พยัญชนะอุดกั้นในภาษาจีนกลางมีการแยกแยะลักษณะสามแบบ แต่ภาษาโปรโต-หมิ่นมีการแยกแยะลักษณะหกแบบ: ทั้งพยัญชนะอุดกั้นเสียงก้องและเสียงไม่ก้องอาจมีลมแทรกหรือไม่มีลมแทรก และยังมีชุดเพิ่มเติมที่นอร์แมนเรียกว่า "อ่อนเสียง" ^{[ 36 ]}
• Proto-Min มีโซโนแรนต์สองชุด^{[ 37 ]}
• Proto-Min แยกแยะเสียงเสียดแทรกที่มีเสียง *ɣ และ *ɦ ^{[ 36 ]}

สิ่งที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากที่สุดคือเสียงหยุดและเสียงกึ่งเสียดแทรกที่ "อ่อนลง" ซึ่งตั้งชื่อเช่นนั้นเพราะมีเสียงสะท้อนด้านข้างหรือเสียงเสียดแทรกในภาษาหมิ่นเหนือบางสำเนียงที่ศูนย์กลางอยู่ที่เจียนหยาง เสียงเริ่มต้นเหล่านี้ยังมีเสียงสะท้อนโทนเสียงที่แตกต่างกันในกลุ่มภาษาหมิ่นเหนือและเส้าเจียง แต่ได้รวมเข้ากับเสียงหยุดและเสียงกึ่งเสียดแทรกที่ไม่มีลมหายใจในสำเนียงชายฝั่ง นักวิชาการคนอื่นๆ ได้เสนอแนะว่ารูปแบบที่สังเกตได้ในฝูเจี้ยนตะวันตกเฉียงเหนือสามารถอธิบายได้ว่าเป็นส่วนผสมของรูปแบบจากสำเนียงอู๋ กาน และฮักกาที่อยู่ใกล้เคียง แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่สามารถอธิบายความสม่ำเสมอของการสอดคล้องกันได้ก็ตาม^{[ 38 ]} นอกจากนี้ รูปแบบของคำหลายคำในสำเนียงผู้ให้ที่เสนอไม่ตรงกับเสียงสะท้อนของภาษาหมิ่น และบางคำปรากฏเฉพาะในภาษาหมิ่นเท่านั้น^{[ 39 ]}

นับตั้งแต่การสร้างภาษาจีนโบราณขึ้นใหม่โดยBernhard Karlgrenภาษาจีนโบราณได้รับการสร้างขึ้นใหม่โดยการฉายหมวดหมู่ของภาษาจีนยุคกลางกลับไปยังรูปแบบการสัมผัสของบทกวีคลาสสิกและส่วนประกอบเสียงร่วมกันของอักษรจีนดังนั้น ภาษาจีนโบราณจึงมักถูกสร้างขึ้นใหม่ด้วยการแบ่งลักษณะการออกเสียงสามแบบเดียวกันในพยัญชนะต้นที่เป็นเสียงพยัญชนะต้นที่พบในภาษาจีนยุคกลาง อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ตัดความเป็นไปได้ของการแบ่งลักษณะการออกเสียงเพิ่มเติมที่รวมเข้าด้วยกันในภาษาจีนยุคกลาง เพราะการสัมผัสไม่ได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับพยัญชนะต้น และการใช้ส่วนประกอบเสียงร่วมกันบ่งชี้ว่าพยัญชนะต้นมีตำแหน่งการออกเสียง เดียวกัน แต่ไม่จำเป็นต้องมีลักษณะการออกเสียงเดียวกัน^{[ 40 ]} นักวิชาการหลายคนได้พยายามรวมข้อมูล Proto-Min เข้ากับการสร้างภาษาจีนโบราณขึ้นใหม่ ความพยายามที่เป็นระบบที่สุดจนถึงปัจจุบันคือการสร้างใหม่ของ Baxter และ Sagartซึ่งได้พยัญชนะต้นเพิ่มเติมจากกลุ่มพยัญชนะต้นและพยางค์ย่อยจำนวนหนึ่ง^{[ 41 ]}

ภาษาหมิ่นสมัยใหม่ทุกรูปแบบมีความแตกต่างสองทางระหว่างเสียงหยุดและเสียงกึ่งเสียดแทรกที่ไม่มีลมและมีลม^[ก] เมื่อเสียงเริ่มต้นเหล่านี้ปรากฏพร้อมกับเสียงวรรณยุกต์ในระดับเสียงสูง เสียงเหล่านี้จะถูกส่งกลับไปยังภาษาหมิ่นดั้งเดิม และสอดคล้องกับเสียงเริ่มต้นที่ไม่มีลมและมีลมในภาษาจีนยุคกลาง อย่างไรก็ตาม เสียงเริ่มต้นที่ไม่มีลมและไม่มีลมในภาษาจีนยุคกลางบางเสียงสอดคล้องกับเสียงเสียดแทรกหรือเสียงข้างลิ้นในภาษาหมิ่นเหนือ และยังมีพัฒนาการทางวรรณยุกต์พิเศษในภาษาหมิ่นเหนือและภาษาเส้าเจียง นอร์แมนเรียกเสียงเริ่มต้นเหล่านี้ว่าเสียงหยุดและเสียงกึ่งเสียดแทรกที่ไม่มีลมและ "อ่อนลง" ^{[ 43 ]}

ในการยืมคำจากภาษาจีนตอนใต้ไปยังภาษาโปรโต-ม้ง-เมี่ยน เสียงพยัญชนะที่อ่อนลงมักจะแทนด้วยพยัญชนะที่มีเสียงนาสิกนำ หน้า ^{[ 47 ]} นอร์แมนแนะนำว่าพยัญชนะต้นของภาษาโปรโต-มินก็มีเสียงนาสิกนำหน้าเช่นกัน^{[ 48 ]}ในขณะที่แบ็กซ์เตอร์และซาการ์ทได้มาจากเสียงหยุดที่นำหน้าด้วยพยางค์เล็กโดยโต้แย้งว่าสภาพแวดล้อมระหว่างสระทำให้เสียงหยุดอ่อนลงกลายเป็นเสียงเสียดแทรกในบางสำเนียง^{[ 49 ]}

ในภาษาจีนส่วนใหญ่ที่สูญเสียการออกเสียงของพยัญชนะต้นภาษาจีนยุคกลาง การออกเสียงพยัญชนะต้นที่เกิดขึ้นนั้นขึ้นอยู่กับวรรณยุกต์ แม้ว่าความสัมพันธ์จะแตกต่างกันไปในแต่ละกลุ่มภาษาถิ่น อย่างไรก็ตาม ในภาษาหมิ่น พยัญชนะต้นที่ไม่มีเสียงทั้งแบบมีลมและไม่มีลมพบได้ในวรรณยุกต์ระดับต่ำ ดังนั้น พยัญชนะต้นเหล่านี้จึงต้องแยกแยะในภาษาหมิ่นดั้งเดิมออกเป็นพยัญชนะที่มีเสียงแบบมีลมและไม่มีลม ในภาษาเส้าเจียง พยัญชนะต้นเหล่านี้มีลมอย่างสม่ำเสมอ แต่ความแตกต่างเดียวกันนี้ก็สะท้อนให้เห็นในการพัฒนาวรรณยุกต์ เช่นเดียวกับพยัญชนะต้นที่ไม่มีเสียง มีกลุ่มที่สามของพยัญชนะต้นที่มีเสียงในอดีตที่มีการสะท้อนแบบเสียดแทรกหรือด้านข้างในภาษาหมิ่นเหนือบางภาษา ซึ่งนอร์แมนเรียกว่าพยัญชนะต้นที่มีเสียงที่ "อ่อนลง" ^{[ 50 ]} ในภาษาหมิ่นตะวันออก พยัญชนะกึ่งเสียดแทรกที่มีเสียงและไม่มีลมมักจะให้เสียง/s/ธรรมดา^{[ 51 ]}

มีหลายกรณีที่คำคุณศัพท์หรือกริยาไม่ต้องการกรรมที่ขึ้นต้นด้วยเสียงหยุดก้องที่ไม่มีลมแทรก จับคู่กับกริยาต้องการกรรมที่แตกต่างกันเฉพาะในเรื่องลมแทรกของเสียงหยุดก้อง ซึ่งแสดงให้เห็นว่าความแตกต่างนี้สะท้อนถึงกระบวนการทางสัณฐานวิทยาในระยะแรก^{[ 56 ]}

การยืมคำในยุคแรกจากภาษาจีนตอนใต้ไปยังภาษาโปรโต-ม้ง-เมี่ยนมีเสียงหยุดที่ขึ้นต้นด้วยนาสิกซึ่งสอดคล้องกับเสียงหยุดก้องทั้งแบบมีลมและแบบอ่อนในภาษาโปรโต-มิน^{[ 57 ]} Baxter และ Sagart ได้มาจากเสียงหยุดก้องแบบมีลมจากพยางค์นาสิกที่ผูกติดกันแน่นในภาษาจีนโบราณ และเสียงหยุดก้องแบบอ่อนมาจากเสียงหยุดก้องที่นำหน้าด้วยพยางค์เล็ก^{[ 57 ]}

ภาษาหมิ่นตอนในมีลักษณะเด่นคือมีเสียงสะท้อนที่แตกต่างกันสองแบบของเสียง/l/ ในภาษาจีนกลาง ซึ่งนอร์แมนเรียกว่า *l และ *lh ในภาษาหมิ่นดั้งเดิม เสียงทั้งสองนี้ได้รวมกันในภาษาหมิ่นชายฝั่ง ในภาษาหมิ่นตอนใต้สมัยใหม่ เช่นภาษาฮกเกี้ยน เสียง / l/และ/n/ประกอบเป็นหน่วยเสียงเดียว โดยออกเสียงเป็น/n/ก่อนสระนาสิกและเป็น/l/ในพยางค์อื่นๆ^{[ 37 ]}

นอกจากนี้ ยังสามารถแยกเสียงนาสิกออกเป็นสองชุดโดยพิจารณาจากเสียงสะท้อนวรรณยุกต์ในภาษาหมิ่นตะวันออกและเส้าเจียง โดยทั่วไปแล้ว เสียงนาสิกเหล่านี้จะสร้างเสียงนาสิกเริ่มต้นชุดเดียวในภาษาสมัยใหม่ ยกเว้นในภาษาหมิ่นใต้ ในภาษาเหล่านั้น เสียงเริ่มต้นของภาษาหมิ่นดั้งเดิม *nh และ *ŋh จะกลายเป็น /h/ ก่อนสระหน้าสูง *m, *n และ *ŋ จะถูกเปลี่ยนเป็น *b, *l และ *g ตามลำดับก่อนสระในช่องปาก แต่ *mh และการปรากฏอื่นๆ ของ *nh และ *ŋh มักจะให้เสียงนาสิกในบริบทนั้น^{[ 58 ] [ 42 ]}

เนื่องจากอักษรย่อ *mh, *nh เป็นต้น มีพัฒนาการทางเสียงวรรณยุกต์เหมือนกับอักษรย่อเสียงพยัญชนะก้องที่มีลมหายใจในภาษาหมิ่นทั้งหมด นอร์แมนจึงเสนอว่าอักษรย่อเหล่านี้มีลักษณะเป็นเสียงพยัญชนะที่มีลมหายใจ [ ^{62 ] ใน} ภาษาถิ่นฮักกา เสียงนาสิกปรากฏในทั้งระดับเสียงต่ำและระดับเสียงสูง ซึ่งบ่งชี้ถึงภาษาดั้งเดิมที่มีทั้งเสียงนาสิกก้องและไม่มีเสียง นอกจากนี้ การปรากฏของอักษรย่อเหล่านี้ยังสอดคล้องกับเสียงนาสิกธรรมดาและเสียงนาสิกที่มีลมหายใจในภาษาหมิ่นดั้งเดิม^{[ 63 ]} นอร์แมนเสนอว่าอักษรย่อเหล่านี้มาจากเสียงนาสิกก้องและไม่มีเสียงในภาษาจีนใต้โบราณ หลักฐานเพิ่มเติมสำหรับความแตกต่างของเสียงมาจากการยืมในยุคแรกๆ ในภาษาเวียดนามและภาษาเมี่ยนและภาษาไท^{[ 64 ]} ต่อมานอร์แมนได้ละทิ้งอักษรย่อ *ń โดยถือว่าอักษรย่อ dz-/z- ในภาษาหมิ่นใต้บางสำเนียงเกิดจาก *n ตามด้วยสระหน้าสูง *i หรือ *y ^{[ 65 ] [ 66 ]}

นอร์แมนเสนอว่าเสียงก้องไร้เสียงในภาษาจีนใต้โบราณมาจากเสียงก้องที่นำหน้าด้วยพยัญชนะไร้เสียง^{[ 67 ]}วิลเลียม แบ็กซ์เตอร์และลอเรนต์ ซาการ์ตได้รวมข้อเสนอนี้ไว้ในการสร้างภาษาจีนโบราณขึ้นใหม่^{[ 68 ]}

มีการเสนอชุดเสียงพยัญชนะต้นที่ไม่มีเสียงก้องที่แตกต่างกันในงานสร้างภาษาจีนโบราณ ล่าสุด โดยมีเสียงสะท้อนแบบมีลมหายใจหรือเสียงเสียดแทรกในภาษาจีนยุคกลาง^{[ 69 ]} ตัวอย่างเช่น*n̥และ*l̥ ในภาษาจีนโบราณ มีเสียงสะท้อนเหมือนกับ*tʰ ทำให้เกิด thในภาษาจีนยุคกลางและ *th ในภาษาโปรโตมินในสภาพแวดล้อมที่ไม่ใช่เพดานปาก และsy ในภาษาจีนยุคกลาง และ *tšh ในภาษาโปรโตมินในสภาพแวดล้อมที่เป็นเพดานปาก^{[ 70 ]}

สันนิษฐานว่าเสียงเสียดแทรกในระดับเสียงสูงและต่ำมาจากเสียงเสียดแทรกที่ไม่มีเสียงและมีเสียงตามลำดับ ซึ่งโดยทั่วไปสอดคล้องกับเสียงเสียดแทรกที่ไม่มีเสียงและมีเสียงของภาษาจีนยุคกลาง^{[ 36 ]} เสียงเริ่มต้นศูนย์แสดงรูปแบบการพัฒนาเสียงวรรณยุกต์ที่แตกต่างกันสามแบบ ซึ่งสร้างขึ้นใหม่เป็นเสียงเริ่มต้น *ɦ, *ʔ และเสียงเริ่มต้นศูนย์แบบ Proto-Min เสียงหลังนี้ปรากฏเฉพาะก่อนสระหน้าสูง *i และ *y เท่านั้น^{[ 71 ]}

ในภาษามินดิมากลาง *s และ *x รวมกันเป็น /ʃ/ ก่อนสระหน้าสูง^{[ 74 ]}

ภาษาโปรโต-มินมีวรรณยุกต์สี่ชั้น ซึ่งสอดคล้องกับ วรรณยุกต์ สี่ชั้นของภาษาจีนยุคกลาง : พยางค์ที่ลงท้ายด้วยสระหรือนาสิกจัดอยู่ในชั้น *A, *B หรือ *C ในขณะที่ชั้น *D ประกอบด้วยพยางค์ที่ลงท้ายด้วยเสียงหยุด ( /p/ , /t/หรือ/k/ ) ^{[ 75 ]}เช่นเดียวกับภาษาจีนยุคกลางและภาษาอื่นๆ ในพื้นที่ภาษาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แผ่นดินใหญ่ แต่ละชั้นเหล่านี้จะแยกออกเป็นระดับเสียงสูงและต่ำ ขึ้นอยู่กับว่าพยัญชนะต้นเดิมเป็นเสียงไม่มีเสียงหรือมีเสียง^{[ 76 ]}เมื่อเสียงหายไป^{[ b ]}ความแตกต่างของระดับเสียงจะกลายเป็นหน่วยเสียง ทำให้เกิดวรรณยุกต์ที่มีหมายเลข 1 ถึง 8 ตามธรรมเนียม โดยวรรณยุกต์ 1 และ 2 เรียกระดับเสียงสูงและต่ำของวรรณยุกต์ A* ของภาษาโปรโต-มิน และอื่นๆ^{[ 75 ]}ทั้ง 8 ชั้นยังคงใช้ในภาษาถิ่นเฉาโจว แต่บางชั้นได้รวมเข้าด้วยกันในภาษาถิ่นอื่นๆ ภาษาถิ่นทางเหนือบางภาษา รวมถึงภาษาถิ่นเจียนหยาง มีวรรณยุกต์เพิ่มเติม (วรรณยุกต์ที่ 9) ซึ่งสะท้อนถึงการรวมวรรณยุกต์บางส่วนที่ไม่สามารถคาดเดาได้จากรูปแบบภาษาจีนยุคกลาง^{[ 78 ]}

เสียงพยัญชนะหยุดและเสียงพยัญชนะกึ่งเสียดแทรกที่ตำแหน่งการออกเสียงอื่น ๆ จะสร้างเสียงสะท้อนโทนเสียงเดียวกันกับตัวอย่างเสียงพยัญชนะฟันในตารางด้านบน เสียงพยัญชนะเสียดแทรกไร้เสียงจะมีเสียงสะท้อนโทนเสียงเดียวกันกับเสียงพยัญชนะหยุดไร้เสียงที่มีลมหายใจและไม่มีลมหายใจ เสียงพยัญชนะเสียดแทรกมีเสียงหลากหลายกว่า: ^{[ 83 ]}

• อักษรย่อ *z และ *ɣ มีการตอบสนองทางเสียงเหมือนกับเสียงนาสิกที่มีลมแทรก และเสียงหยุดที่มีลมแทรกแบบมีเสียง
• เครื่องหมาย *ž ตัวแรกตามหลังเสียงพยัญชนะหยุดที่ไม่มีลมแทรก
• เสียง *ɦ แรกตามหลังเสียงหยุดที่มีเสียงอ่อน

ค่าเริ่มต้นศูนย์มีพัฒนาการทางโทนเสียงเหมือนกับเสียงโซโนแรนต์ธรรมดา^{[ 84 ]}

นอร์แมนได้ปรับโครงสร้างรอบชิงชนะเลิศของ Proto-Min ใหม่ โดยประกอบด้วย:

• สระกลาง *i, *u หรือ *y (เป็นตัวเลือกเสริม)
• สระนิวเคลียร์ *i, *u, *y, *e, *ə, *o, *a หรือ *ɑ และ
• โคดาเสริม *i, *u, *m, *n, *ŋ, *p, *t หรือ *k ^{[ 85 ]}

ชุดค่าผสมที่เป็นไปได้มีดังนี้:

สระปิด *i, *u, *y, *e และ *ə สั้น และมีพยัญชนะตามมาที่แข็งแรงกว่า ในขณะที่สระเปิด *o, *a และ *ɑ ยาวกว่า และมีพยัญชนะตามมาที่อ่อนกว่า^{[ 98 ] [ 99 ]}

ภาษาโปรโตมินยังมีคำเดียวที่มีเสียงนาสิกพยางค์ ซึ่งเป็นคำปฏิเสธทั่วไป *m ^C (คำที่มีรากศัพท์เดียวกันกับภาษาจีนกลางmjɨjH未'ไม่มี') ^{[ 100 ] [ 101 ]}

พันธุ์ที่อยู่ภายในแผ่นดินส่วนใหญ่ได้ลดโคดาจมูกเหลือเพียงหมวดหมู่เดียว^{[ 42 ]} พันธุ์ชายฝั่งมีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างซึ่งแต่ละครั้งส่งผลกระทบต่อพื้นที่บางส่วน และมีปฏิสัมพันธ์กับพยัญชนะต้นจมูก:

• ใน ภาษา หมิ่นใต้ปูเซียนและไห่หนานเสียงสระท้ายเสียงนาสิกหายไปหลังจากสระเปิด เหลือเพียงสระนาสิก^{[ 98 ] [ 99 ]}
• ในภาษาหมิ่นใต้ ผู่เซียน และหมิ่นไห่หนาน เสียงพยัญชนะต้นที่เป็นเสียงนาสิกจะกลายเป็นเสียงหยุดหรือเสียงกระพือที่มีเสียง ยกเว้นก่อนสระที่มีเสียงนาสิกหรือเสียงท้ายสระที่มีเสียงนาสิก ในภาษาฮกเกี้ยน การลดเสียงนาสิกก็เกิดขึ้นก่อนเสียงท้ายสระที่มีเสียงนาสิกเช่นกัน แต่ไม่เกิดขึ้นก่อนสระที่มีเสียงนาสิก^{[ 102 ] [ 77 ]} ในภาษาผู่เซียน เสียงพยัญชนะต้นเหล่านี้ต่อมากลายเป็นเสียงไม่มีเสียง โดยรวมเข้ากับเสียงหยุดที่ไม่มีเสียงและไม่มีลมหายใจ^{[ 103 ]}
• สระในผู่เถียนและไห่หนานสูญเสียลักษณะเสียงนาสิกในเวลาต่อมา^{[ 99 ] [ 104 ]}
• การรวมเสียงนาสิกโคดาในภายหลังเป็น /ŋ/ เกิดขึ้นใน Pu–Xian และภาษาถิ่นหมิ่นตะวันออกบางภาษา รวมถึงฝูโจว ฟู่ติ้ง และกู่เถียน แต่ไม่ใช่ฝูอันและหนิงเต๋อ^{[ 99 ] [ 105 ]}การรวมบางส่วนเกิดขึ้นในเฉาโจว เจียหยาง และซานโถว ซึ่ง -n รวมเข้ากับ -ŋ ^{[ 103 ] [ 42 ]}

ในพันธุ์พื้นเมืองส่วนใหญ่ โคด้าหยุดได้หายไปแล้ว แต่มีการทำเครื่องหมายด้วยหมวดหมู่เสียงวรรณยุกต์ที่แยกต่างหาก^{[ 42 ]} ในพันธุ์พื้นเมืองชายฝั่ง โคด้าหยุดมีการเปลี่ยนแปลงที่สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงที่ส่งผลต่อโคด้าเสียงนาสิก:

• เสียงหยุดสุดท้ายที่ตามหลังสระเปิดจะรวมกันเป็นเสียงหยุดเส้นเสียงในภาษาหมิ่นใต้ ภาษาผู่เซียน และภาษาหมิ่นไห่หนาน^{[ 98 ] [ 99 ]}ในภาษาหมิ่นตะวันออก มีเพียงเสียง *k สุดท้ายเท่านั้นที่เปลี่ยนเป็นเสียงหยุดเส้นเสียงในสภาพแวดล้อมนี้
• จากนั้นเสียงหยุดเส้นเสียงนี้ก็หายไปใน Pu–Xian ^{[ 99 ]}
• โคดาหยุดถูกรวมเป็น/k/ใน Pu–Xian, Fuzhou, Fuding และ Gutian แต่ไม่ใช่ Fu'an และ Ningde ^{[ 99 ] [ 105 ]}และ -t ถูกรวมเข้ากับ -k ใน Chaozhou, Jieyang และ Shantou ^{[ 103 ] [ 42 ]}

คำศัพท์ส่วนใหญ่ในภาษาหมิ่นตรงกับคำที่มีรากศัพท์เดียวกันในภาษาจีนสำเนียงอื่นๆ แต่มีคำศัพท์เฉพาะของภาษาหมิ่นจำนวนมากที่สามารถสร้างขึ้นใหม่ได้จากภาษาหมิ่นดั้งเดิม ในบางกรณี ความหมายได้เปลี่ยนไปในภาษาหมิ่นหรือภาษาจีนอื่นๆ

• *tiaŋ ^B鼎'กระทะ' รูปแบบภาษาหมิ่นยังคงความหมายเดิมคือ 'หม้อหุงข้าว' แต่ในภาษาจีนรูปแบบอื่น คำนี้ (MC tengX > dǐng ) ได้กลายเป็นคำเฉพาะที่ใช้เรียกขาตั้งสามขาโบราณที่ใช้ในพิธีกรรม^{[ 34 ]}
• *dzhən ' ^นาข้าว' ในภาษาหมิ่น รูปแบบนี้ได้เข้ามาแทนที่คำภาษาจีนทั่วไปtián田^{[ 109 ] [ 116 ]} นักวิชาการหลายคนระบุ ว่า คำภาษาหมิ่นคือchéng塍(MC zying ) 'ทางเดินยกระดับระหว่างนา' แต่ Norman โต้แย้งว่ามันเป็นคำที่มีรากศัพท์เดียวกันกับcéng層(MC dzong ) 'ชั้นหรือพื้นเพิ่มเติม' ซึ่งสะท้อนถึงนา ขั้น บันไดที่พบได้ทั่วไปในฝูเจี้ยน^{[ 117 ]}
• *tšhio ^C厝'บ้าน' ^{[ 118 ]} นอร์แมนโต้แย้งว่าคำภาษาหมิ่นมีความสัมพันธ์กับshù戍(MC syuH ) 'เฝ้ารักษา' ^{[ 8 ] [ 119 ]}
• *tshyi ^C喙'ปาก' ในภาษาหมิ่น รูปแบบนี้ได้เข้ามาแทนที่คำภาษาจีนทั่วไปkǒu口^{[ 89 ]} เชื่อกันว่ามีความสัมพันธ์กับhuì喙(MC xjwojH ) 'จงอย ปากปาก จมูก; หายใจหอบ' ^{[ 8 ]}

นอร์แมนและเหมย ซูหลินได้เสนอว่าคำบางคำในอักษรหมิ่นอาจมีต้นกำเนิดมา จากกลุ่มภาษา ออสโตร เอเชีย:

• *-dəŋ ^{คำว่า} 'หมอผี' อาจเปรียบเทียบได้กับคำว่า đồngในภาษาเวียดนาม (/ɗoŋ ² /) ซึ่งหมายถึง 'การทำพิธีกรรมทางไสยศาสตร์ การติดต่อสื่อสารกับวิญญาณ' และ คำว่า doŋ ใน ภาษา Monซึ่งหมายถึง 'การเต้นรำ (ราวกับ) ถูกปีศาจเข้าสิง' ^{[ 120 ] [ 121 ]} อย่างไรก็ตามLaurent Sagartโต้แย้งว่าคำนี้มีความสัมพันธ์กับคำว่าtóng童(MC duwng ) ในภาษาจีน ซึ่งหมายถึง 'เด็ก คนรับใช้' ^{[ 122 ]}
• *kiɑn ^B囝'ลูกชาย' ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับcon ในภาษา เวียดนาม ( /kɔn/ ) และ kon ในภาษามองโกล'เด็ก' ^{[ 93 ] [ 123 ]}

ในกรณีอื่นๆ ที่มาของคำภาษาหมิ่นนั้นไม่ชัดเจน คำดังกล่าวได้แก่ *khau ^A骹'เท้า' ^{[ 124 ]} *-tsiɑm ^B䭕'จืดชืด' ^{[ 100 ]}และ *dzyŋ ^C 𧚔 'สวมใส่' ^{[ 119 ]}

• เหม่ย ซือลิน (2015), "Shì shì "Yánshì jiāxùn" lǐ de 'nán rǎn wúyuè, běi zá yí lŔ' – jiān lùn xiàndài Mănyǔ de láiyuán"試釋《顏氏家訓》裡的「南染吳越，北雜夷虜」 ──兼論現代閩語的來源[ภาษาถิ่นอู๋ของราชวงศ์ทางใต้และต้นกำเนิดของภาษาหมิ่นสมัยใหม่ รวมทั้งการตีความคำกล่าวของเหยียนจือทุยที่ว่า 'ทางใต้ปนเปื้อนด้วยลักษณะของอู๋และเย่ว์ และทางเหนือผสมผสานกับภาษาป่าเถื่อนของอี๋และหลู่'] (PDF)ภาษาและภาษาศาสตร์ (ภาษาจีน) 16 (2): 119– 138, doi : 10.1177/1606822X14556607 , เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2020 , เรียกดูเมื่อ วัน ที่7 ธันวาคม 2016
• Zheng, Zhijun (2018), "ข้อเสนอใหม่สำหรับการจัดกลุ่มย่อย Min โดยใช้อัลกอริทึมความประหยัดสูงสุดสำหรับการสร้างแผนภูมิวิวัฒนาการ", Lingua , 206 : 67–84 , doi : 10.1016 /j.lingua.2018.01.008