อ่าน 2 นาที
บันทึกที่แท้จริงของราชวงศ์หมิง
บันทึกประวัติศาสตร์ราชวงศ์หมิงหรือหมิงซื่อลู่ ( ภาษาจีน ตัวเต็ม :明實錄; ภาษาจีนตัวย่อ :明实录; แปลตรงตัวว่า ' บันทึกประวัติศาสตร์ราชวงศ์หมิง') ประกอบด้วยพงศาวดารของจักรพรรดิราชวงศ์หมิง.
บันทึกที่แท้จริงของราชวงศ์หมิง
บันทึกประวัติศาสตร์ราชวงศ์หมิง[ 1 ]หรือหมิงซื่อลู่ ( ภาษาจีน ตัวเต็ม :明實錄; ภาษาจีนตัวย่อ :明实录; แปลตรงตัวว่า ' บันทึกประวัติศาสตร์ราชวงศ์หมิง') ประกอบด้วยพงศาวดารของจักรพรรดิราชวงศ์หมิง (ค.ศ. 1368–1644) เป็นแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับราชวงศ์นี้ ประกอบด้วย 2,909 เล่ม และมีคำมากกว่า 16 ล้านคำ ตามที่นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่กล่าวไว้ บันทึกนี้ "มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการสร้างประวัติศาสตร์ของสังคมและการเมืองของราชวงศ์หมิงขึ้นใหม่" [ 2 ]หลังจากการล่มสลายของราชวงศ์หมิงบันทึกประวัติศาสตร์ราชวงศ์หมิงถูกใช้เป็นแหล่งข้อมูลหลักในการรวบรวมประวัติศาสตร์ของราชวงศ์หมิงโดยราชวงศ์ชิง[ 3 ]
แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์
บันทึกที่แท้จริง ( shilu ) สำหรับจักรพรรดิแต่ละพระองค์ได้รับการรวบรวมขึ้นหลังจากการสวรรคตของจักรพรรดิโดยสำนักงานประวัติศาสตร์ที่ได้รับการแต่งตั้งจากสำนักเลขาธิการใหญ่โดยใช้แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ประเภทต่างๆ เช่น[ 4 ]
- "ฉีจูจู ( ภาษาจีน :起居注; พินอิน : qǐjūzhù ) หรือ 'บันทึกประจำวันเกี่ยวกับกิจกรรมและการพักผ่อน' คือบันทึกประจำวันเกี่ยวกับการกระทำและคำพูดของจักรพรรดิในราชสำนัก"
- "'บันทึกประจำวัน' ( ภาษาจีน :日曆; พินอิน : rìlì ) บันทึกเหล่านี้จัดทำขึ้นเพื่อใช้เป็นแหล่งข้อมูลในการรวบรวมบันทึกที่แท้จริง โดยคณะกรรมการได้รวบรวมบันทึกประจำวันและแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรอื่นๆ ไว้"
- แหล่งข้อมูลอื่นๆ เช่น เอกสารที่รวบรวมจากศูนย์กลางในระดับจังหวัด และ "คัดแยกจากแหล่งข้อมูลทางการอื่นๆ เช่น อนุสรณ์สถาน เอกสารของรัฐมนตรี และหนังสือพิมพ์ราชกิจจานุเบกษาของมหานคร"
รายชื่อหนังสือ
| บันทึกที่แท้จริง | จักรพรรดิ |
|---|---|
| ไทซู ซือลู่ (太祖實錄) | จักรพรรดิไท่จูแห่งหมิงหรือที่รู้จักในชื่อ จักรพรรดิหงหวู่[ 3 ] |
| ไท่จงซือลู่ (太宗實錄) | จักรพรรดิไท่จงแห่งหมิงหรือจักรพรรดิหย่งเล่อ ( รวมถึงรัชสมัยของจักรพรรดิเจียนเหวิน ก่อนหน้านี้) [ 3 ] |
| เหรินซง ซื่อลู่ (仁宗實錄) | จักรพรรดิเริ่นจงแห่งหมิงหรือที่ รู้จักใน ชื่อ จักรพรรดิหงซี[ 3 ] |
| ซวนจง ซื่อลู่ (宣宗實錄) | จักรพรรดิซวนจงแห่งหมิงหรือที่รู้จักในชื่อจักรพรรดิซวนเต๋อ[ 3 ] |
| หยิงจงซือลู่ (英宗實錄) | จักรพรรดิอิงจงแห่งราชวงศ์หมิง (รวมถึง รัชสมัย เจิ้งถงและเทียนซุนซึ่งคั่นด้วย รัชสมัย จิงไท่ ) |
| เซียนจง ซื่อลู่ (憲宗實錄) | จักรพรรดิเสียนจงแห่งหมิงหรือที่รู้จักในชื่อเฉิงฮวา |
| เสี่ยวจง ซือลู่ (孝宗實錄) | จักรพรรดิเสี่ยวผิงแห่งหมิงหรือที่รู้จักในชื่อหงจือ |
| อู๋จง ซื่อลู่ (武宗實錄) | จักรพรรดิหวู่จงแห่งหมิงหรือที่รู้จักในชื่อจักรพรรดิเจิ้งเต๋อ |
| ซือจง ซือลู่ (世宗實錄) | จักรพรรดิซือจงแห่งหมิงหรือที่รู้จักในชื่อจักรพรรดิเจียจิง |
| มูจงซือลู่ (穆宗實錄) | จักรพรรดิมู่จงแห่งราชวงศ์หมิงหรือที่รู้จักกันในนามจักรพรรดิหลงชิง |
| เสินจง ซื่อลู่ (神宗實錄) | จักรพรรดิเสินจงแห่งราชวงศ์หมิงหรือที่รู้จักกันในนามจักรพรรดิว่านหลี่ |
| กว่างจงซือลู่ (光宗實錄) | จักรพรรดิกว่างจงหรือที่รู้จักในชื่อจักรพรรดิไทชาง |
| ซีจง ซือลู่ (熹宗實錄) | จักรพรรดิซีจงแห่งหมิงหรือที่รู้จักในชื่อจักรพรรดิเทียนฉี |
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- เวด, เจฟฟ์. แปล (2005). เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในหมิงซื่อลู่: แหล่งข้อมูลแบบเปิด . สิงคโปร์: สถาบันวิจัยเอเชียและสำนักพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์สิงคโปร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์
ลิงก์ภายนอก
- "บันทึกที่แท้จริงของราชวงศ์หมิง ราชวงศ์โชซอน และราชวงศ์ชิง" sinica.edu.tw (ภาษาจีนตัวเต็ม) สถาบันวิทยาศาสตร์จีน
- "บันทึก ประวัติศาสตร์ราชวงศ์หมิงและราชวงศ์ชิงที่แท้จริง" history.go.kr (ภาษาเกาหลีและภาษาจีนดั้งเดิม) สถาบันประวัติศาสตร์แห่งชาติเกาหลี
- ฉบับวิชาการเชิงโต้ตอบ พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษเชิงวิเคราะห์ และการผสมผสานแหล่งข้อมูลหลากหลายรูปแบบ (สิ่งพิมพ์ รูปภาพ วิดีโอ) เพื่อสร้างความทรงจำทางประวัติศาสตร์ในเชิงวิศวกรรม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บันทึกที่แท้จริงของราชวงศ์หมิง
บันทึกประวัติศาสตร์ราชวงศ์หมิงหรือหมิงซื่อลู่ ( ภาษาจีน ตัวเต็ม :明實錄; ภาษาจีนตัวย่อ :明实录; แปลตรงตัวว่า ' บันทึกประวัติศาสตร์ราชวงศ์หมิง') ประกอบด้วยพงศาวดารของจักรพรรดิราชวงศ์หมิง.
แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์
บันทึก ที่แท้จริง ( shilu ) สำหรับจักรพรรดิแต่ละพระองค์ได้รับการรวบรวมขึ้นหลังจากการสวรรคตของจักรพรรดิโดยสำนักงานประวัติศาสตร์ที่ได้รับการแต่งตั้งจาก สำนักเลขาธิการใหญ่ โดยใช้แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ประเภทต่างๆ เช่น [ 4 ]
รายชื่อหนังสือ
บันทึกที่แท้จริง จักรพรรดิ ไทซู ซือลู่ (太祖實錄) จักรพรรดิ ไท่จู แห่งหมิง หรือที่รู้จักใน ชื่อ จักรพรรดิหงห วู่ [ 3 ] ไท่จงซือลู่ (太宗實錄) จักรพรรดิ ไท่จง แห่งหมิง หรือ จักรพรรดิหย่งเล่อ ( รวมถึงรัชสมัยของ จักรพรรดิเจียนเหวิน ก่อนหน้านี้) [ 3 ] เหรินซง ซื่อลู่...
อ่านเพิ่มเติม
เวด, เจฟฟ์. แปล (2005). เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในหมิงซื่อลู่: แหล่งข้อมูลแบบเปิด . สิงคโปร์: สถาบันวิจัยเอเชียและสำนักพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์สิงคโปร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์