อ่าน 2 นาที
การทดลองกระทรวง
การ พิจารณาคดีกระทรวง (หรืออย่างเป็นทางการคือ สหรัฐอเมริกา ฟ้อง เอิร์นสต์ ฟอน ไวซ์แซคเกอร์ และคณะ ) เป็นการพิจารณาคดีที่สิบเอ็ดจากทั้งหมดสิบสองคดีใน ข้อหาอาชญากรรมสงคราม...
การทดลองกระทรวง

การพิจารณาคดีกระทรวง (หรืออย่างเป็นทางการคือสหรัฐอเมริกา ฟ้อง เอิร์นสต์ ฟอน ไวซ์แซคเกอร์ และคณะ ) เป็นการพิจารณาคดีที่สิบเอ็ดจากทั้งหมดสิบสองคดีในข้อหาอาชญากรรมสงครามที่ทางการสหรัฐฯ ดำเนินการในเขตยึดครองของเยอรมนีที่เมืองนูเรมเบิร์กหลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองการพิจารณาคดีทั้งสิบสองคดีนี้จัดขึ้นต่อหน้าศาลทหารสหรัฐฯ ไม่ใช่ศาลทหารระหว่างประเทศแต่จัดขึ้นในห้องเดียวกันที่พระราชวังแห่งความยุติธรรม การพิจารณาคดีทั้งสิบสองคดีของสหรัฐฯ เรียกรวมกันว่า " การพิจารณาคดีนูเรมเบิร์กครั้งต่อมา " หรืออย่างเป็นทางการกว่าคือ "การพิจารณาคดีอาชญากรสงครามต่อหน้าศาลทหารนูเรมเบิร์ก" (NMT)
คดีนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อคดีวิลเฮล์มสตราสเซ (Wilhelmstrasse Trial)เนื่องจากทั้ง สำนักนายกรัฐมนตรี ไรช์ (Reich Chancellery)และกระทรวงการต่างประเทศเยอรมนี (German Foreign Office)ตั้งอยู่ที่ ถนน วิลเฮล์มสตราสเซในกรุงเบอร์ลิน ซึ่งมักถูกใช้เป็นสัญลักษณ์แทนการบริหารราชการส่วนภูมิภาคของเยอรมนีโดยรวม จำเลยในคดีนี้เป็นเจ้าหน้าที่จากกระทรวงต่างๆ ของไรช์ซึ่งถูกตั้งข้อหาต่างๆ เกี่ยวกับบทบาทของพวกเขาในนาซีเยอรมนีและการมีส่วนร่วมหรือความรับผิดชอบต่อการก่ออาชญากรรมโหดร้ายมากมายทั้งในเยอรมนีและในประเทศที่ถูกยึดครองในช่วงสงคราม
ผู้พิพากษาในคดีนี้ ซึ่งพิจารณาโดยศาลทหารที่ 6 ได้แก่วิลเลียม ซี. คริสเตียนสัน (ผู้พิพากษาประธาน) จากรัฐมินนิโซตาโรเบิร์ต เอฟ. แม็กไกวร์ จากรัฐโอเรกอนและลีออน ดับเบิลยู. พาวเวอร์สจากรัฐไอโอวาหัวหน้าทนายความฝ่ายโจทก์คือเทลฟอร์ด เทย์เลอร์และหัวหน้าอัยการคือโรเบิร์ต เคมป์เนอร์คำฟ้อง ถูกยื่นเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 1947 การพิจารณา คดีกินเวลาตั้งแต่วันที่ 6 มกราคม 1948 จนถึงวันที่ 18 พฤศจิกายนปีเดียวกัน ห้าเดือนต่อมา ในวันที่ 11 เมษายน 1949 ผู้พิพากษาได้นำเสนอคำพิพากษาความยาว 833 หน้า คำตัดสินถูกประกาศในวันที่ 13 เมษายน 1949 ในบรรดาการพิจารณาคดีทั้งสิบสองคดี คดีนี้เป็นคดีที่กินเวลานานที่สุดและสิ้นสุดลงเป็นคดีสุดท้าย จากจำเลย 21 คนที่ถูกนำตัวขึ้นศาลมีสองคนถูกยกฟ้อง และอีก 18 คนถูกตัดสินว่ามีความผิดอย่างน้อยหนึ่งข้อหาตามคำฟ้อง และได้รับโทษจำคุกตั้งแต่สามปีถึง 25 ปี นอกจากนี้ จำเลยรายหนึ่งคือเอิร์นส์ วิลเฮล์ม โบห์เลยอมรับสารภาพผิด ทำให้เขากลายเป็นจำเลยเพียงคนเดียวที่ทำเช่นนั้นในการพิจารณาคดีนูเรมเบิร์กครั้งต่อมา
คำฟ้อง

จำเลยทั้งหมดถูกฟ้องร้องอย่างน้อยหนึ่งข้อหาจากทั้งหมดเจ็ดข้อหา:
ข้อหาที่ 1: ก่ออาชญากรรมต่อความสงบสุข
ข้อหาที่ 2: มีส่วนร่วมในแผนการหรือสมคบคิดร่วมกันเพื่อก่ออาชญากรรมดังกล่าวข้างต้น (ต่อมาศาลอาญาระหว่างประเทศได้ยกเลิกข้อหานี้ในทุกการพิจารณาคดี)
ข้อหาที่ 3: อาชญากรรมสงครามต่อเชลยศึก
ข้อหาที่ 4: อาชญากรรมต่อมนุษยชาติจากการกระทำโหดร้ายต่อพลเมืองเยอรมันด้วยเหตุผลทางการเมือง เชื้อชาติ และศาสนา ระหว่างปี 1933 ถึง 1939 (ข้อหานี้ถูกยกเลิก)
ข้อหาที่ 5: อาชญากรรมสงครามและอาชญากรรมต่อมนุษยชาติจากการกระทำโหดร้ายต่อพลเรือน
ข้อหาที่ 6: อาชญากรรมสงครามและอาชญากรรมต่อมนุษยชาติจากการปล้นสะดมและริบสมบัติในดินแดนที่ถูกยึดครอง
ข้อหาที่ 7: อาชญากรรมสงครามและอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ โดยการบังคับใช้แรงงานทาสและเนรเทศนักโทษในค่ายกักกันและพลเรือนในประเทศที่ถูกยึดครอง
ข้อหาที่ 8: การเป็นสมาชิกในองค์กรอาชญากรรม พรรค NSDAP และหน่วย SS
จำเลย
| ชื่อ | รูปถ่าย | การทำงาน | คำพิพากษาและคำตัดสิน |
|---|---|---|---|
| เอิร์นสต์ ฟอน ไวซ์แซคเกอร์ | ดำรงตำแหน่งปลัดกระทรวงการต่างประเทศ ( Auswärtiges Amt ) ใน สมัยของ ริบเบนทรอปจนถึงปี 1943 จากนั้นดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตประจำนครวาติกัน และได้รับยศ เป็น นายพลจัตวา ( SS - Brigadeführer ) | ถูกจำคุก 7 ปีในข้อหาที่ 1 และ 5; ข้อหาที่ 1 ถูกยกเลิกและลดโทษเหลือ 5 ปีเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 1949; ได้รับการลดหย่อนโทษเหลือเพียงระยะเวลาที่ถูกจำคุกไปแล้วและได้รับการปล่อยตัวในเดือนตุลาคม 1950; เสียชีวิตในปี 1951 | |
| กุสตาฟ อดอล์ฟ สตีนกราคท์ ฟอน มอยแลนด์ | ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากฟอน ไวซ์แซคเกอร์ ในฐานะรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ (จนถึงปี 1945) | ถูกจำคุก 7 ปีในข้อหาที่ 3 และ 5; ข้อหาที่ 3 ถูกยกเลิกและลดเหลือ 5 ปีเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 1949; ได้รับการปล่อยตัวในเดือนมกราคม 1950; เสียชีวิตในปี 1969 | |
| วิลเฮล์ม เคปเลอร์ | รัฐมนตรีต่างประเทศ; ที่ปรึกษาด้านเศรษฐกิจของ ฮิตเลอร์ | ถูกตัดสินจำคุก 10 ปี ในข้อหาที่ 1, 5, 6 และ 8 แต่ได้รับการลดหย่อนโทษเหลือเพียงระยะเวลาที่ถูกจำคุกไปแล้ว และได้รับการปล่อยตัวในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1951 | |
| เอิร์นสต์ วิลเฮล์ม โบห์เล | NS - Gauleiterรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ หัวหน้าองค์กรต่าง ประเทศ ( Auslandorganisation ) ของพรรค NSDAP | จำคุก 5 ปี ในข้อหาที่ 8; ปล่อยตัวในเดือนธันวาคม 1949; เสียชีวิตในปี 1960 | |
| เอิร์นส์ท เวอร์มันน์ | เลขานุการกระทรวงการต่างประเทศ หัวหน้าฝ่ายการเมืองเอกอัครราชทูตเยอรมนีประจำประเทศจีน ในสมัยรัฐบาลหวัง จิงเหว่ย | ถูกจำคุก 7 ปี ในข้อหาที่ 1 และ 5; ข้อหาที่ 1 ถูกยกเลิกและลดโทษเหลือ 5 ปี เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 1949; ได้รับการปล่อยตัวในเดือนมกราคม 1950; เสียชีวิตในปี 1979 | |
| คาร์ล ริตเตอร์ | ทำหน้าที่ประสานงานระหว่างกระทรวงการต่างประเทศและกองบัญชาการสูงสุดของกองทัพเยอรมัน | ถูกจำคุก 4 ปีในข้อหาที่ 3; ได้รับการปล่อยตัวหลังคำพิพากษา; เสียชีวิตในปี 1968 | |
| อ็อตโต ฟอน เอิร์ดมันน์สดอร์ฟ | เลขานุการกระทรวงการต่างประเทศ; รองผู้บังคับบัญชาของเวิร์มันน์ | ได้รับการยกฟ้อง; เสียชีวิตในปี 1978 | |
| เอ็ดมุนด์ วีเซนเมเยอร์ | ผู้แทนพิเศษในฮังการี | ถูกจำคุก 20 ปี ในข้อหาที่ 5, 7 และ 8; ลดโทษเหลือ 10 ปี ในเดือนมกราคม 1951; ปล่อยตัวในเดือนธันวาคม 1951; เสียชีวิตในปี 1977 | |
| ฮันส์ ไฮน์ริช แลมเมอร์ส | หัวหน้าสำนักนายกรัฐมนตรีแห่งไรช์ ถูกฟ้องร้องในทุกข้อหา | ถูกจำคุก 20 ปี ในข้อหาที่ 1, 3, 5, 7 และ 8; ลดโทษเหลือ 10 ปี ในเดือนมกราคม 1951; ปล่อยตัวในเดือนธันวาคม 1951; เสียชีวิตในปี 1962 | |
| วิลเฮล์ม สตัคการ์ท | รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย | รับโทษจำคุก (3 ปี 10 เดือน) สำหรับข้อหาที่ 5, 6 และ 8 เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในปี 1953 1 | |
| ริชาร์ด วอลเธอร์ ดาร์เร่ | รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาหารและการเกษตร | จำคุก 7 ปี ในข้อหาที่ 5, 6 และ 8; ปล่อยตัวในเดือนสิงหาคม 1950; เสียชีวิตในปี 1953 | |
| ออตโต ไมส์เนอร์ | หัวหน้าสำนักพระราชวัง | ได้รับการยกฟ้อง; เสียชีวิตในปี 1953 | |
| ออตโต้ ดีทริช | หัวหน้าฝ่ายสื่อสารมวลชนของพรรคNSDAPและเลขานุการแห่งรัฐในกระทรวง โฆษณาชวนเชื่อ | จำคุก 7 ปี ในข้อหาที่ 5 และ 8; ปล่อยตัวในปี 1950; เสียชีวิตในปี 1952 | |
| ก็อตต์ล็อบ เบอร์เกอร์ | หัวหน้าSS-Hauptamt , SS- Obergruppenführer | ถูกจำคุก 25 ปี ในข้อหาที่ 3, 5, 7 และ 8; ลดโทษเหลือ 10 ปี ในเดือนมกราคม 1951; ได้รับการปล่อยตัวในเดือนธันวาคม 1951 | |
| วอลเตอร์ เชลเลนเบิร์ก | รองผู้บัญชาการเกสตาโปหัวหน้าหน่วยเอสดีและหน่วยอับแวร์และผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากวิลเฮล์ม คานาริสในฐานะหัวหน้าหน่วยข่าวกรองลับรวม; เอสเอส- บริกาเดฟือเรอร์ | ถูกจำคุก 6 ปี ในข้อหาที่ 5 และ 8; พ้นโทษในเดือนธันวาคม 1950; เสียชีวิตในปี 1952 | |
| ลุทซ์ กราฟ ชเวริน ฟอน โครซิกค์ | รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ซึ่งดำรง ตำแหน่ง นายกรัฐมนตรีโดยพฤตินัยของเยอรมนีมีตำแหน่งอย่างเป็นทางการว่า "รัฐมนตรีนำ" ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1945 หลังจากการเสียชีวิตของโจเซฟ โกเอ็บเบลส์ | ถูกตัดสินจำคุก 10 ปี ในข้อหาที่ 5 และ 6 แต่ได้รับการลดหย่อนโทษเหลือเพียงระยะเวลาที่ถูกจำคุกไปแล้ว และได้รับการปล่อยตัวในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1951 | |
| เอมิล พูล | รองประธานธนาคารกลางแห่งไรช์ (Reichsbank ) | จำคุก 5 ปี ในข้อหาที่ 5; ปล่อยตัวในเดือนธันวาคม 1949; เสียชีวิตในปี 1962 | |
| พอล เคอร์เนอร์ | รัฐมนตรีช่วยว่าการและรองผู้แทนของเกอริงในแผนสี่ปี ; SS- Obergruppenführer | ถูกจำคุก 15 ปี ในข้อหาที่ 1, 6, 7 และ 8; ลดโทษเหลือ 10 ปี ในเดือนมกราคม 1951; ปล่อยตัวในเดือนธันวาคม 1951; เสียชีวิตในปี 1957 | |
| พอล เพลเกอร์ | หัวหน้าของReichswerke Hermann Göring (โรงงานเหล็กที่ถูกยึดซึ่งใช้แรงงานทาส) | ถูกจำคุก 15 ปี ในข้อหาที่ 6 และ 7; ลดโทษเหลือ 10 ปี ในเดือนมกราคม 1951; ปล่อยตัวในเดือนธันวาคม 1951 | |
| ฮันส์ เคอร์ล | เลขานุการกระทรวงกลาโหม หัวหน้าสำนักงานวางแผน | ถูกจำคุก 15 ปี ในข้อหาที่ 5-8 แต่ได้รับการลดหย่อนโทษเหลือเพียงระยะเวลาที่ถูกจำคุกไปแล้ว และได้รับการปล่อยตัวในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1951 | |
| คาร์ล ราเช่ | ผู้อำนวยการธนาคารเดรสเดนเนอร์ | จำคุก 7 ปี ในข้อหาที่ 6 และ 8; ปล่อยตัวในเดือนสิงหาคม 1950; เสียชีวิตในปี 1951 |
^1สตัคการ์ทถูกนำตัวขึ้นศาลพิจารณาคดีอีกครั้งในปี 1950 ต่อหน้าล้างลัทธินาซีและถูกตัดสินว่าเป็นมิทเลาเฟอร์ (ผู้ติดตาม) พร้อมปรับเงิน50,000 มาร์คเยอรมัน
เฮอร์เบิร์ต แบคเคอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร ซึ่งควรถูกนำตัวขึ้นศาลด้วยเช่นกัน ได้ฆ่าตัวตายเมื่อวันที่ 6 เมษายน 1947 ขณะถูกควบคุมตัวรอการพิจารณาคดี
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การทดลองกระทรวง
การ พิจารณาคดีกระทรวง (หรืออย่างเป็นทางการคือ สหรัฐอเมริกา ฟ้อง เอิร์นสต์ ฟอน ไวซ์แซคเกอร์ และคณะ ) เป็นการพิจารณาคดีที่สิบเอ็ดจากทั้งหมดสิบสองคดีใน ข้อหาอาชญากรรมสงคราม...
คำฟ้อง
จำเลยทั้งหมดถูกฟ้องร้องอย่างน้อยหนึ่งข้อหาจากทั้งหมดเจ็ดข้อหา:
จำเลย
^1 สตัคการ์ทถูกนำตัวขึ้นศาลพิจารณาคดีอีกครั้งในปี 1950 ต่อหน้า ล้างลัทธินาซี และถูกตัดสินว่าเป็น มิทเลาเฟอร์ (ผู้ติดตาม) พร้อมปรับเงิน50,000 มาร์คเยอรมัน