มินเนฮาฮา

มินเนฮาฮา ( / m ɪ n i ˈ h ɑː h ɑː / mih-nee- HAH -hah ; ดาโกตา: Mníȟaȟa , [ 'mniχaχa ] ) เป็น ตัวละคร ชาวอเมริกันพื้นเมืองในบทกวีมหากาพย์The Song of Hiawatha ของ เฮนรี แวดส์เวิร์ธ ลองเฟลโลว์ ในปี ค.ศ. 1855 เธอเป็นคนรักของไฮอาวาธา ตัวเอกของเรื่อง และต้องพบกับจุดจบอันน่าเศร้า ชื่อนี้มักถูกกล่าวว่าหมายถึง "น้ำหัวเราะ" ซึ่งแปลตรงตัวว่า "น้ำตก" หรือ "น้ำไหลเชี่ยว" ในภาษาดาโกตา[ 1 ]
ภาพของมินเนฮาฮาเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดงานศิลปะในยุคต่อมา เช่น ภาพวาด ประติมากรรม และดนตรี “ การตายของมินเนฮาฮา ” เป็นหัวข้อที่พบได้บ่อยในภาพวาด น้ำตกมินเนฮาฮาและฉากการตายของเธอเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดธีมในซิมโฟนีโลกใหม่ของอันโตนิน ดโวรัก [ 2 ] บทกวีของลองเฟลโลว์ถูกนำไปใส่ไว้ในบทเพลงไตรภาค “ เพลงแห่งไฮอาวาธา ” ในปี 1898–1900 โดยนักแต่งเพลงชาวแอฟริกัน-อังกฤษซามูเอล โคลริดจ์-เทย์เลอร์ บทกวีของลองเฟลโลว์ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับบทกวีซิมโฟนี “มินเนฮาฮา” และ “ไฮอาวาธา” ของฮูโก เคาน์ ซึ่งแต่งขึ้นในปี 1901 [ 3 ]



ชื่อมินเนฮาฮา
ชื่อของตัวละครนี้ถูกนำไปตั้งเป็นชื่อสิ่งของต่างๆ โดยเฉพาะใน ภูมิภาค เกรตเลคส์ของสหรัฐอเมริกาเรือลำหนึ่งที่มีชื่อว่า Minnehaha อับปางนอกชายฝั่งตะวันตกของทะเลสาบมิชิแกนในปี พ.ศ. 2436 เพียง 38 ปีหลังจากที่บทกวีของ Longfellow ได้รับการตีพิมพ์[ 4 ]อ่าว Minnehaha อยู่ติดกับเมืองเล็กๆ ชื่อ Sturgeon Falls ในรัฐออนแทรีโอประเทศแคนาดา
เมืองมิน นิอาโพลิส มีสถานที่สำคัญ หลายแห่ง ได้แก่ น้ำตกมินนิฮาฮาสวนมินนิฮาฮา ลำธารมินนิฮาฮา โรงเรียน มินนิฮาฮา และเรือที่ตั้งชื่อตามเมืองนี้ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยให้บริการโดยบริษัทTwin City Rapid Transitบนทะเลสาบมินเนโทนกาปัจจุบันเรือลำนี้ได้รับการบูรณะและดำเนินการโดยพิพิธภัณฑ์ทะเลสาบมินเนโทนกาถนนมินนิฮาฮาและถนนไฮอาวาธาขนานกันจากใจกลางเมืองมินนิอาโพลิส ในขณะที่ถนนมินนิฮาฮาอีกสายหนึ่งวิ่งผ่านเมืองเซนต์พอล
ในเมืองซอลต์ สเต. มารี รัฐออนแทรีโอ ประเทศแคนาดาน้ำตกมินเนฮาฮาอันงดงามและที่ราบสูงไฮอาวาธา ที่อยู่ติดกัน เป็นอนุสรณ์ที่สวยงามระลึกถึงเธอและคนรักของเธอ สร้างบทกวีอันไพเราะในบริเวณใกล้เคียงกัน
ทางตะวันตกไปอีกหน่อยมินเนฮาฮา รัฐวอชิงตันตั้งอยู่ใกล้กับแวนคูเวอร์ชื่อของเธอยังเชื่อมโยงกับ เทศ มณฑลมินเนฮาฮาในรัฐเซาท์ดาโคตา และโบสถ์มินเนฮาฮาโคเวแนนท์และสวนสาธารณะมินเนฮาฮาในสโปแคน รัฐวอชิงตันทะเลสาบมินเนฮาฮาตั้งอยู่ใจกลางอุทยานฮอลลิเดย์ในเชเยนน์ รัฐไวโอมิงเทือกเขาแบรดชอว์ ในรัฐแอริโซนา ประกอบด้วยที่ราบมินเนฮาฮา
ทางฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกมีเกาะมินเนฮาฮาตั้งอยู่ในแม่น้ำโปโตแมคในมอนต์โกเมอรีเคาน์ตี รัฐแมริแลนด์ ( 39°01′30″N 77°14′40″W / 39.025°N 77.24444°W / 39.025; -77.24444 ) ลำธารที่รู้จักกันในชื่อสาขามินเนฮาฮาไหลลงสู่แม่น้ำโปโตแมคที่เกลนเอโค รัฐแมริแลนด์ เมืองมินเนฮาฮาสปริงส์ตั้งอยู่ในโปคาฮอนทัสเคาน์ตี รัฐเวสต์เวอร์จิเนียทางใต้ลงไปอีก น้ำตกมินเนฮาฮาในเลเคมอนต์ รัฐจอร์เจีย ใกล้กับทะเลสาบราบุน มีน้ำตกสูง 100 ฟุต ฟลอริดาเป็นที่ตั้งของทะเลสาบสองแห่งที่ชื่อมินเนฮาฮา แห่งหนึ่งอยู่ในกลุ่มทะเลสาบเคลอร์มอนต์ในเคลอร์มอนต์ รัฐฟลอริดาซึ่งเป็นหนึ่งในแหล่งน้ำที่โดดเด่นของฟลอริดาและอีกแห่งหนึ่งอยู่ในเมตแลนด์ รัฐฟลอริดาเชื่อมต่อกับกลุ่มทะเลสาบวินเทอร์พาร์ ค
นอกจากนี้ Minne Ha Ha ยังเป็นชื่อของเรือกลไฟที่ใช้งานได้จริงซึ่งให้บริการในทะเลสาบจอร์จ รัฐนิวยอร์กโดยบริษัท Lake George Steamboat Company และชื่อนี้ยังเป็นที่มาของชื่อหมู่บ้านMinnehaha ในรัฐนิวยอร์ก ซึ่ง ตั้งอยู่ในเขตAdirondacks อีกด้วย
ชื่อของมินเนฮาฮาได้สร้างแรงบันดาลใจไปไกลกว่าทวีปอเมริกาเหนือ: หินมินเนฮาฮาเป็นเกาะลึกลับที่อยู่ระหว่างเกาะอีสเตอร์และเกาะซาลาอีโกเมซในประเทศชิลีถนนสองสายในชานเมืองโอ๊คแลนด์ประเทศนิวซีแลนด์ในติทิรังงีและทาคาปูนา ตั้งชื่อตามรูปปั้นนี้ และน้ำตกมินเนฮาฮาสามารถพบได้ในคาตูมบาประเทศออสเตรเลีย
คริสเตน นอยเชเฟอร์นักแล่นเรือ ชาวแอฟริกาใต้คว้าแชมป์การแข่งขัน Golden Globe Race ปี 2022โดยใช้เรือใบชื่อ มินเนฮาฮา
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
มินเนฮาฮายังเป็นตัวละครหลักของหนังสือชุดAdventures in the Old West สี่เล่มโดย Emilio Salgari , Sulle Frontiere del Far-West (1908), La Scotennatrice (1909), Le Selve Ardenti (1910) และLa Vendetta di Minnehaha (?)
ในรูปแบบภาษาเยอรมัน ชื่อ Mine-Haha ถูกนำมาใช้โดยนักเขียนชาวเยอรมันแฟรงค์ เวเดคินด์สำหรับนางเอกในนวนิยายขนาดสั้นของเขาเรื่องMine-Haha, or On the Bodily Education of Young Girls ที่ตีพิมพ์ ในปี 1903
มีการกล่าวถึงมินเนฮาฮาในเพลง " Wig-Wam Bam " (1972) ของ วงแกลมร็อก สัญชาติอังกฤษ The Sweetซึ่งในเพลงนั้นเธอได้ยั่วยวนฮิอาวาธา
ในภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องThe Mighty Ducks ที่ได้รับความนิยมในปี 1992 โค้ชกอร์ดอน บอมเบย์ เล่นให้กับทีมฮอกกี้สมมติชื่อ “มินนิโซตา เวฟส์” ในช่วงอาชีพนักฮอกกี้ลีกรองของเขา “มนุษย์มหัศจรรย์แห่งมินนิโซตา” เกือบจะได้ขึ้นไปเล่นใน NHL แล้ว แต่การบาดเจ็บที่หัวเข่ากลับทำให้เส้นทางอาชีพของเขาต้องหยุดชะงักและต้องกลับไปเป็นโค้ชอีกครั้ง