กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 16 นาที

ปาฏิหาริย์แห่งมินนิอาโพลิส

ปาฏิหาริย์ แห่งมินนิอาโพลิส (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ปาฏิหาริย์แห่งมินนิโซตา ) คือจังหวะสุดท้ายของการแข่งขันเพลย์ออฟดิวิชั่น NFC ระหว่างทีม มินนิโซตา ไวกิงส์ และ ทีมนิวออร์ลีนส์...

ปาฏิหาริย์แห่งมินนิอาโพลิส

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ปาฏิหาริย์แห่งมินนิอาโพลิส (หรือที่รู้จักกันในชื่อปาฏิหาริย์แห่งมินนิโซตา ) คือจังหวะสุดท้ายของการแข่งขันเพลย์ออฟดิวิชั่นNFC ระหว่างทีม มินนิโซตา ไวกิงส์และทีมนิวออร์ลีนส์ เซนต์สที่สนามยูเอส แบงค์ สเตเดียมในเมืองมินนิอาโพลิ ส รัฐมินนิโซตา เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2018 เมื่อสเต ฟอน ดิกส์ปีกนอกของไวกิงส์รับลูกทัชดาวน์ตัดสินเกมได้สำเร็จ

ทีมเซนต์สพลิกสถานการณ์จากที่ตามหลัง 17-0 ในครึ่งแรก กลับมานำ 24-23 โดยเหลือเวลาอีก 25 วินาที ในจังหวะสุดท้ายของเกม ควอเตอร์แบ็กของไวกิ้งส์เคส คีนัมขว้างบอลระยะ 27 หลาให้ปีกนอก สเตฟอน ดิกส์ เซฟตี้ของเซนต์ส มาร์คัสวิลเลียมส์พลาดการเข้าสกัด ทำให้ดิกส์วิ่งเข้าสู่เอนด์โซนเพื่อทำทัชดาวน์ระยะ 61 หลา เกมนี้เป็นเกมแรกใน ประวัติศาสตร์ เพลย์ออฟ NFLที่จบลงด้วยทัชดาวน์เมื่อหมดเวลา

หลังจบเกม คีนัมและดิกส์ได้รับการยกย่องจากความพยายามในการทำแต้มชัยชนะ ขณะที่วิลเลียมส์ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการพลาดการเข้าสกัด เสียงบรรยายทางวิทยุของพอล อัลเลน แห่งไวกิ้งส์ที่เรียกการเล่นนั้นว่า "ปาฏิหาริย์แห่งมินนิอาโพลิส" ถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวางบนอินเทอร์เน็ตและในสื่อกระแสหลัก และกลายเป็นชื่อเรียกที่นิยมใช้ทั้งสำหรับการเล่นและเกมนั้นเอง การเล่นดังกล่าวได้รับรางวัลมากมายในช่วงปลายปี และกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงกฎ ของ NFL

พื้นหลัง

การพบกันในรอบเพลย์ออฟครั้งก่อนหน้าระหว่างทั้งสองทีมคือเกมชิงแชมป์ NFC ปี 2009ซึ่งเป็นที่น่าจดจำในเรื่องความรุนแรงเกินเหตุของเซนต์ส ซึ่งต่อมาถูกเรียกว่า " Bountygate " รวมถึงการที่ไวกิ้งส์เกือบจะได้เตะฟิลด์โกลเพื่อคว้าชัยชนะก่อนที่ควอเตอร์แบ็ก เบรตต์ ฟาฟร์จะขว้างลูกอินเตอร์เซปชั่น นักเขียนข่าวกีฬาบางคนในมินนิอาโพลิสได้บรรยาย "ปาฏิหาริย์" ว่าเป็นการชดเชยความผิดจาก Bountygate [ 1 ] [ 2 ]

ก่อนฤดูกาล 2016 เท็ดดี้ บริดจ์วอเตอร์ ควอเตอร์แบ็กตัวจริงของมินนิโซตาได้รับบาดเจ็บโดยไม่มีการปะทะ ทำให้เข่าหลุด เอ็น ไขว้หน้าฉีกขาดและ "ความเสียหายทางโครงสร้างอื่นๆ" [ 3 ]ความรุนแรงของการบาดเจ็บเกือบทำให้บริดจ์วอเตอร์ต้องเสียขาไป และทำให้ไวกิ้งส์ต้องแลกเปลี่ยนดราฟต์สองรอบกับฟิลาเดล เฟีย อีเกิลส์ เพื่อ คว้าตัว แซม แบรดฟอร์ ด มาเป็นตัวแทน[ 4 ] [ 5 ]ไวกิ้งส์เริ่มต้นฤดูกาล 2016 ด้วยสถิติ 5–0 ก่อนที่จะร่วงลงมาจบฤดูกาลด้วยสถิติ 8–8 [ 6 ]

ส่วนทีมเซนต์สเองก็ทำผลงานได้ 7–9 ติดต่อกันเป็นครั้งที่สามในปี 2016ทำให้เกิดข่าวลือว่าพวกเขาอาจจะไล่ออกหรือแลกเปลี่ยนตัวฌอน เพย์ตัน หัวหน้าโค้ช ในช่วงนอกฤดูกาล[ 7 ] [ 8 ]แม้จะมีข่าวลือในทางตรงกันข้าม เพย์ตันก็ยังคงดำรงตำแหน่งหัวหน้าโค้ชของเซนต์สต่อไปในปี 2017 แม้ว่าผู้ช่วยโค้ช 5 คนจะตกงานก็ตาม[ 9 ]

มินนิโซตาเริ่มต้นฤดูกาล 2017 โดยมีแบรดฟอร์ดเป็นควอเตอร์แบ็กตัวจริง เนื่องจากบริดจ์วอเตอร์ยังคงพักฟื้นจากอาการบาดเจ็บที่หัวเข่า[ 4 ] [ 10 ]แบรดฟอร์ดได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่าเช่นกันในเกมสัปดาห์ที่ 1 กับเซนต์ส ส่งผลให้เคส คีนัมเข้ามารับตำแหน่งควอเตอร์แบ็กแทน[ 11 ]ต่อมาคีนัมนำไวกิ้งส์ไปสู่สถิติฤดูกาลปกติ 13–3 และ คว้าแชมป์ NFC Northเป็นครั้งที่สองนับตั้งแต่ปี 2009 [ 11 ] [ 12 ]ไวกิ้งส์สามคนทำทัชดาวน์ได้แปดครั้ง ได้แก่ รันนิ่งแบ็กลาตาเวียส เมอร์เรย์ , ไวด์รีซีฟเวอร์ สเตฟอน ดิกส์ และไทต์เอนด์ไคล์ รูดอล์[ 13 ]เนื่องจากไวกิ้งส์เป็นทีมวางอันดับ 2 ใน NFC พวกเขาจึงไม่ต้องเล่นในช่วงสุดสัปดาห์ไวลด์การ์ด ของ NFL [ 14 ]การที่ไวกิ้งส์ได้อันดับ 2 หมายความว่าสนาม US Bank Stadiumกลายเป็นสนามเจ้าภาพซูเปอร์โบวล์แห่งแรก (ที่ได้รับการคัดเลือกเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2014) ที่เคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเพลย์ออฟระดับดิวิชั่นในฤดูกาลเดียวกัน โดยก่อนหน้านี้สนามเจ้าภาพซูเปอร์โบวล์เคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรอบเพลย์ออฟอื่น ๆ ในฤดูกาลเดียวกัน ซึ่งทั้งหมดเป็นการแข่งขันเพลย์ออฟไวลด์การ์ด

แม้จะเริ่มต้นฤดูกาล 2017 ด้วยผลงาน 0–2 แต่ทีมนิวออร์ลีนส์ก็จบฤดูกาลด้วยสถิติ 11–5 ทำให้คว้า แชมป์ NFC Southและได้สิทธิ์เข้ารอบเพลย์ออฟในฐานะทีมวางอันดับ 4 [ 15 ]อัลวิน คามารารันนิ่งแบ็กดาวรุ่งของนิวออร์ลีนส์คว้า รางวัล NFL Offensive Rookie of the Yearหลังจากทำระยะเฉลี่ย 6.1 หลาต่อการวิ่งหนึ่งครั้ง และทำทัชดาวน์รวม 14 ครั้งในฤดูกาลปกติ[ 16 ]มาร์ค อิงแกรม รันนิ่งแบ็กมากประสบการณ์ ก็ทำทัชดาวน์ได้สองหลักเช่นกัน (12) ขณะที่ ไมเคิล โทมัส ปีกนอกปีสองรับลูกได้ 104 ครั้ง ทำระยะ 1,245 หลา และทำทัชดาวน์ 5 ครั้ง[ 17 ]ในการแข่งขัน Wild Card Weekend กับแคโรไลนา แพนเธอร์ส ทีมเซนต์สชนะไปด้วยคะแนน 31–26 [ 18 ]

ทั้งสองทีมเคยพบกันมาก่อนแล้วครั้งหนึ่งในฤดูกาล 2017 ในสัปดาห์ที่ 1 ที่สนาม US Bank Stadium ไวกิ้งส์เอาชนะเซนต์สไปได้ 29–19 [ 19 ]อัตราต่อรองสำหรับการแข่งขันรอบเพลย์ออฟเปิดมาโดยไวกิ้งส์เป็นต่อ 3.5 คะแนน[ 20 ]เมื่อถึงเวลาแข่งขันอัตราต่อรองได้เพิ่มขึ้นเป็น 5.5 คะแนน[ 20 ]

สรุปเกม

รอบแบ่งกลุ่ม NFC ฤดูกาล 2017-18: นิวออร์ลีนส์ เซนต์ส พบกับ มินนิโซตา ไวกิงส์ – สรุปเกม
หนึ่งในสี่1234ทั้งหมด
นักบุญ0071724
ไวกิ้ง10701229

สนามกีฬา US Bank Stadiumเมืองมินนิอาโปลิส รัฐมินนิโซตา

ข้อมูลเกม
ภาพถ่ายบุคคลของเคส คีนัมในชุดยูนิฟอร์มและหมวกกันน็อกของทีมไวกิ้งส์
เคส คีนัม ได้รับเลือกให้เป็นควอเตอร์แบ็กตัวจริงของไวกิ้งส์ หลังจากที่เท็ดดี้ บริดจ์วอเตอร์ และแซม แบรดฟอร์ด ได้รับบาดเจ็บ

ครึ่งแรก

หลังจากที่มินนิโซตาหยุดนิวออร์ลีนส์ไว้ได้ด้วยการบุกเพียงสามครั้งในจังหวะแรกของเกม มินนิโซตาก็บุกไป 55 หลาในแปดเพลย์[ 21 ] [ 22 ]และปิดท้ายการบุกด้วยการวิ่งทำทัชดาวน์ระยะ 14 หลาโดยรันนิ่งแบ็กJerick McKinnonเหลือเวลา 9:45 นาทีในควอเตอร์แรก[ 21 ] [ 23 ]ประมาณห้านาทีต่อมาในควอเตอร์เดียวกัน ฟิลด์โกลของอดีตนักเตะ Saints อย่างKai Forbathทำให้เจ้าบ้านนำ 10–0 [ 23 ] [ 24 ]มินนิโซตาเพิ่มคะแนนนำในเพลย์แรกของควอเตอร์ที่สองด้วยการทำคะแนนระยะหนึ่งหลาโดยรันนิ่งแบ็ก Latavius ​​Murray [ 21 ]

ในขณะเดียวกัน เกมรุกของนิวออร์ลีนส์ก็ประสบปัญหาดรูว์ บรีส์ ควอเตอร์แบ็กของเซนต์ส ขว้างลูกอินเตอร์เซปต์สองครั้ง และนิวออร์ลีนส์ไม่สามารถเปลี่ยนดาวน์ที่สามได้สำเร็จเลยแม้แต่ครั้งเดียวในช่วงครึ่งแรก[ 25 ]จากการบุกหกครั้งของเซนต์สในครึ่งแรก (ไม่รวมการคุกเข่าช่วงท้ายครึ่งแรก) สองครั้งจบลงด้วยการเสียบอล สามครั้งจบลงด้วยการเตะปันต์ และหนึ่งครั้งจบลงด้วยการพลาดการเตะฟิลด์โกลระยะ 58 หลาโดยวิล ลุตซ์ [ 23 ] ไวกิ้งส์นำ 17–0 ในช่วงพักครึ่ง นิวออร์ลีนส์ไม่เคยทำคะแนนไม่ได้ในครึ่งแรกของเกมมานานกว่าสามปีแล้ว[ 26 ]

ครึ่งหลัง

หลังพักครึ่ง การเล่นของเซนต์สดีขึ้น การบุก 11 ครั้งของมินนิโซตาในช่วงเริ่มต้นควอเตอร์ที่สามหยุดชะงักลงที่ระยะ 10 หลาในเขตแดนของนิวออร์ลีนส์ที่เส้น 40 หลา และการเตะทัชแบ็กโดยไรอัน ควิกลีย์ ผู้เตะปันเตอร์ของไวกิ้งส์ ทำให้เซนต์สได้ครองบอลเริ่มต้นที่เส้น 20 หลาของตนเอง[ 23 ]การบุก 12 ครั้งของนิวออร์ลีนส์สิ้นสุดลงเมื่อเหลือเวลา 1:18 นาทีในควอเตอร์ที่สาม[ 23 ]เมื่อเบรสขว้างลูกทัชดาวน์ระยะ 14 หลาให้ไมเคิล โทมัสเพื่อลดช่องว่างคะแนนเหลือ 17–7 [ 22 ]หลังจากที่มาร์คัส วิลเลียมส์ เซฟตี้ของเซนต์ส สกัดลูกส่งของเคส คีนัมได้เบรสก็ขว้างลูกทัชดาวน์ระยะ 3 หลาให้โทมัสเมื่อเหลือเวลา 13:09 นาทีในควอเตอร์ที่สี่ ทำให้นิวออร์ลีนส์ตามหลังอยู่ 3 คะแนน[ 23 ] ไว กิ้งส์ตอบโต้ด้วยการเตะฟิลด์โกลระยะ 49 หลาโดยฟอร์บาธ เพื่อเพิ่มคะแนนนำเป็น 20–14 [ 27 ]

ในที่สุด Saints ก็บล็อกการเตะปันต์ของ Vikings ทำให้พวกเขาสามารถควบคุมเกมในแดนของ Vikings ได้ จากนั้น เมื่อเหลือเวลา 3:01 นาทีในเกม Saints ก็ขึ้นนำเป็นครั้งแรกของเกม 21–20 จากการส่งบอลระยะ 14 หลาจาก Brees ไปยัง Alvin Kamara ผู้เล่นตำแหน่งรันนิ่งแบ็กในเส้นทางwheel route [ 28 ] [ 29 ] Forbathเตะฟิลด์โกลระยะ 53 หลาได้สำเร็จเมื่อเหลือเวลา 1:29 นาทีในเกม ทำให้ Minnesota ขึ้นนำ 23–21 [ 30 ] Brees ตอบโต้ด้วยการนำ Saints บุกไปข้างหน้าในเวลาเพียง 64 วินาที[ 11 ]ทำให้ Lutz เตะฟิลด์โกลระยะ 43 หลาได้สำเร็จและขึ้นนำ 24–23 เมื่อเหลือเวลา 25 วินาที[ 31 ] หลังจากเตะฟิลด์โกลสำเร็จ Sean Payton หัวหน้าโค้ชของ Saints ก็เยาะเย้ยฝูงชนเจ้าบ้านของ Minnesota ด้วยการเลียนแบบการปรบมือ " Skol " ของแฟนๆ Vikings [ 32 ]

หลังจากที่ไวกิ้งส์ทำทัชแบ็กและฟาวล์เริ่มเกม คีนัมก็โยนลูกส่งสำเร็จให้ดิกส์ที่เส้น 39 หลาของตัวเอง จากนั้นก็โยนลูกไม่สำเร็จสองครั้งติดต่อกัน ทำให้เหลือเวลา 10 วินาทีในเวลาปกติ ทำให้ต้องเล่นดาวน์ที่สามและเหลืออีก 10 หลา[ 33 ] [ 34 ]ตาม แบบจำลองความน่าจะเป็นในการชนะ ของ ESPNณ จุดนี้ ไวกิ้งส์มีโอกาสชนะเกมเพียง 4% เท่านั้น[ 35 ]

การเล่นครั้งสุดท้าย

การออกแบบการเล่นสำหรับ "Buffalo Right, Seven Heaven" ตามที่ควอเตอร์แบ็ก Case Keenum อธิบายในภายหลัง ตามการกำหนดของ Keenum ผู้รับบอล Stefon Diggs เป็นผู้รับบอล "Z" ในชุดรวม[ 36 ]

เหลือเวลา 10 วินาทีที่เส้น 39 หลาของตัวเอง ไวกิ้งส์เล่นแผนการเล่นที่ชื่อว่า "Buffalo Right, Seven Heaven" [ 37 ]แต่ละคำในการเรียกแผนการเล่นนั้นกำหนดองค์ประกอบเฉพาะของรูปแบบการจัดวางหรือการออกแบบเส้นทาง "Buffalo Right" สื่อถึงผู้รับสามคนรวมกลุ่มกัน ("Buffalo") ทางด้านขวาของจุดศูนย์กลาง[ 37 ]เส้นทาง "Seven" คือเส้นทางมุมที่ผู้รับวิ่งไปทางเส้นข้างสนาม[ 37 ] [ 38 ]เจตนาเบื้องหลังแผนการเล่นนี้คือให้ผู้รับรับลูกบอลแล้ววิ่งออกนอกสนามเพื่อหยุดเวลาให้ทันเวลาให้ Forbath เตะฟิลด์โกล[ 39 ]ในขณะเดียวกัน เซนต์สตั้งรับแบบโซนนอก ซึ่งออกแบบมาเพื่อป้องกันเส้นข้างสนามและป้องกันไม่ให้ผู้เล่นฝ่ายรุกรับลูกบอลและออกนอกสนาม[ 33 ]

คีนัมรับ ลูกจากตำแหน่ง ช็อต กันโดยมี เจริค แมคคินอนวิ่งอยู่ทางซ้าย ไคล์ รูดอล์ฟ ตำแหน่ง ไทต์เอนด์วิ่งเส้นทางออกด้านข้างใกล้เส้นข้างสนามด้านขวา ขณะที่อดัม เธลีน ตำแหน่งปีก นอก วิ่งเส้นทางกลับตัวใกล้เส้นข้างสนามด้านซ้ายจาริอุส ไรท์และสเตฟอน ดิกส์ ตำแหน่งปีกนอก วิ่งเส้นทางมุมหรือเส้นทาง "เจ็ด" ไปทางเส้นข้างสนามด้านขวา[ 37 ]แนวรุกและแมคคินนอน ซึ่งเป็นตัวบล็อกเสริมสำหรับการเล่นนี้ บล็อกผู้เล่นแนวรับของเซนต์ทั้งสี่คน คีนัมตั้งหลักและโยนลูกส่งระยะ 27 หลาให้ดิกส์ใกล้เส้นข้างสนามด้านขวา ซึ่งดิกส์รับลูกได้ที่เส้น 34 หลาของเซนต์[ 35 ] [ 37 ]

เนื่องจากลูกส่งของคีนัมสูงไปเล็กน้อย ดิกส์จึงต้องกระโดดขึ้นไปในอากาศเพื่อรับลูก[ 40 ]มาร์คัส วิลเลียมส์ฟรีเซฟตี้ของเซนต์ส พยายามจะพุ่งเข้าสกัดดิกส์ที่ลอยอยู่กลางอากาศแต่กลับพลาดตัวรับของไวกิ้งส์และชนกับเคนครอว์ลีย์ คอร์เนอร์แบ็ ก ทำให้ครอว์ลีย์ล้มลงและทำให้เขาหมดโอกาสที่จะเข้าสกัดดิกส์[ 37 ]เมื่อลงสู่พื้น ดิกส์สะดุดเล็กน้อย แต่ก็สามารถทรงตัวและอยู่ในสนามได้โดยไม่มีผู้เล่นเซนต์สอยู่ใกล้ๆ เพื่อเข้าสกัดเขา แม้ว่าความตั้งใจเดิม – และสัญชาตญาณแรกของดิกส์[ 41 ] – คือให้เขารับลูกและวิ่งออกนอกสนามเพื่อตั้งเกมเตะฟิลด์โกล[ 29 ] [ 37 ]แต่เมื่อดิกส์เห็นว่าไม่มีผู้เล่นเซนต์สอยู่ระหว่างเขากับเอนด์โซน เขาก็หันหลังกลับและวิ่งไปตามเส้นข้างสนามเพื่อทำทัชดาวน์ทันทีเมื่อหมดเวลา[ 11 ] [ 25 ]ดังนั้น เกมนี้จึงเป็นเกมแรกในประวัติศาสตร์เพลย์ออฟ NFL ที่จบลงในเวลาปกติด้วยทัชดาวน์ที่ทำให้ชนะเกมเมื่อหมดเวลา[ 35 ] [ 42 ]

สื่อวิทยุและโทรทัศน์เรียกร้อง

ในมินนิโซตา เกมนี้ถูกถ่ายทอดทางKFANโดยมีPaul AllenและPete Bercichเป็นผู้บรรยาย[ 43 ]ขณะที่การเล่นครั้งสุดท้ายกำลังเกิดขึ้น Allen กล่าวว่า "คุณล้อเล่นหรือเปล่า?! มันคือปาฏิหาริย์แห่งมินนิอาโปลิส! Stefon Diggs! และมินนิโซตาไวกิ้งส์ได้เอาชนะนิวออร์ลีนส์เซนต์ส! มันคือปาฏิหาริย์แห่งมินนิอาโปลิสระยะ 61 หลา!" [ 44 ]เสียงพากย์นี้กลายเป็นไวรัล[ 45 ]และต่อมาคำว่า "ปาฏิหาริย์แห่งมินนิอาโปลิส" ก็ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่ออ้างถึงเกมนี้[ 34 ] [ 46 ]รวมถึง บัญชี Twitterอย่างเป็นทางการของNFLเพียงไม่กี่นาทีหลังจากเกมจบลง[ 47 ]บางสำนักข่าวก็ใช้ชื่อ "ปาฏิหาริย์แห่งมินนิโซตา" [ 48 ] [ 49 ] นักเขียน ของ SB Nationอย่าง Harry Lyles Jr. ต่อมาได้บรรยายเสียงพากย์ของ Allen ว่าเป็นเสียงพากย์ทางวิทยุที่ "สมบูรณ์แบบ" สำหรับการเล่นนั้น[ 43 ] ESPN บราซิล โปรตุเกส -ภาษาโฆษก Rômulo Mendonça ยังใช้วลีMilagre em Minneapolis ("ปาฏิหาริย์ในมินนิอาโปลิส") ในระหว่างการบรรยายสดของเขา[ 50 ]

ช่อง Fox ส่งทีมผู้บรรยายอันดับ 1 ของพวกเขามาบรรยายเกม ได้แก่โจ บัคทำหน้าที่บรรยายเกม และทรอย ไอค์แมนทำหน้าที่วิเคราะห์เกม

ไอค์แมน : คีนัมจะพยายามส่งบอลออกไปทางริมสนาม บัค : คีนัมก้าวเข้าไปรับบอล... รับได้แล้ว! ดิกส์! ริมสนาม ทัชดาวน์! เหลือเชื่อ! ไวกิ้งส์ชนะ!

จิมมี่ เทรนนา นักเขียน ของ Sports Illustratedบรรยายการโทรครั้งนั้นว่า "สมบูรณ์แบบ" [ 51 ]เมื่อให้สัมภาษณ์ในปี 2023 บัคกล่าวว่า "เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นที่สุดเท่าที่ผมเคยได้สัมผัสมา" [ 52 ] [ 53 ]

ควันหลง

ภาพถ่ายบุคคลของสเตฟอน ดิกส์ในชุดยูนิฟอร์มไวกิ้งส์
สเตฟอน ดิกส์ นักรับลูกที่รับลูกส่งทำทัชดาวน์ซึ่งกลายเป็นปาฏิหาริย์แห่งมินนิอาโพลิ

เมื่อคิดว่าเกมจบลงแล้ว ทีมงานถ่ายทอดสดและทีมงานในสนามก็เข้าไปในสนาม และผู้เล่นเซนต์ส่วนใหญ่ก็ออกจากสนามไปยังห้องล็อกเกอร์[ 54 ]หลังจากการตรวจสอบคะแนน ทั้งสองทีมก็กลับมาเพื่อพยายามทำคะแนนเพิ่มตามที่กำหนด มีผู้เล่นเพียงแปดคนเท่านั้นที่ลงสนามให้กับเซนต์ในการเล่นครั้งสุดท้าย ได้แก่ นักเตะThomas Morstead , ปีกนอกAustin Carr , ผู้เล่นแนวรับCameron Jordan , ไลน์แบ็คเกอร์Manti Te'oและGerald Hodgesและผู้เล่นแนวรุกJohn Fullington , Josh LeRibeusและLarry Warfordโดยมีเพียงสามคนเท่านั้นที่เป็นผู้เล่นฝ่ายรับ[ 55 ] [ 56 ]แม้ว่า Diggs จะถูกปรับ 15 หลาในข้อหาฉลองมากเกินไปจากการขว้างหมวกกันน็อค แต่โทษนี้สามารถบังคับใช้ได้เฉพาะในการเตะเปิดเกมเท่านั้น[ 57 ] Keenum นำผู้ชมในสนามร่วมกัน ปรบมือและร้องเพลง "Skol"ของไวกิ้งส์และคุกเข่าเพื่อจบเกมในการพยายามทำคะแนนเพิ่มสองแต้ม[ 11 ] [ 31 ]การคุกเข่ายังหมายความว่าไวกิ้งไม่ได้เอาชนะแต้มเดิมพัน 5.5 คะแนน[ 58 ]

สัปดาห์ต่อมา ไวกิ้งส์เดินทางไปฟิลาเดลเฟียเพื่อแข่งขันกับฟิลาเดลเฟีย อีเกิลส์ในเกมชิงแชมป์ NFCอีเกิลส์เอาชนะไวกิ้งส์ 38–7ทำให้ไวกิ้งส์พลาดโอกาสที่จะเป็นทีมแรกที่ได้เล่นในซูเปอร์โบวล์ในสนามเหย้าของตนเอง[ 59 ]ในช่วงหลายวันก่อนการแข่งขันชิงแชมป์ NFC แฟนๆ ไวกิ้งส์ถูกพบเห็นกำลังร้องเพลง"Skol!"รอบๆ สถานที่สำคัญต่างๆ ในฟิลาเดลเฟีย เช่น บันไดของพิพิธภัณฑ์ศิลปะฟิลาเด ลเฟีย ซึ่งพวกเขายังตกแต่งรูปปั้นของร็อคกี้ด้วยสีของไวกิ้งส์ อีกด้วย [ 60 ]อีเกิลส์คว้าแชมป์ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 52ในสนามของไวกิ้งส์ โดยเอาชนะนิวอิงแลนด์ แพทริออตส์ 41–33 [ 61 ]

เมื่อวันที่ 15 มกราคม ไวกิ้งส์ได้ยื่นขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าสำหรับวลี "Minneapolis Miracle" และ "Minnesota Miracle" เพื่อใช้กับสินค้ามากกว่า 100 รายการ ตั้งแต่หมวกกันน็อกฟุตบอลไปจนถึงชุดว่ายน้ำ[ 62 ]ในงาน NFL Honors ครั้งที่ 7เหตุการณ์Minneapolis Miracle ได้รับรางวัล NFL Play of the Year [ 46 ]

ในเดือนมีนาคม 2018 NFL ได้ออกกฎใหม่ที่ยกเลิกข้อกำหนดในการพยายามทำคะแนนพิเศษหรือการแปลงสองคะแนนหลังจากทัชดาวน์ที่ทำให้ทีมชนะในเกมนั้น อย่างไรก็ตาม ยังคงต้องพยายามทำคะแนนพิเศษหากมันอาจส่งผลต่อผลการแข่งขัน ตัวอย่างเช่น หากทีมที่ชนะนำอยู่หนึ่งหรือสองคะแนนก่อนการทำคะแนนพิเศษ ก็ต้องพยายามทำคะแนนพิเศษ เพราะทีมที่แพ้อาจแย่งบอลได้ระหว่างการทำคะแนนพิเศษและนำบอลกลับไปทำคะแนนสองคะแนน ทำให้เสมอกันหรืออาจชนะได้ ข้อกำหนดนี้มีมาเพราะการทำคะแนนพิเศษสามารถส่งผลต่อคะแนนได้และเสียของทีม ซึ่งในขณะนั้นและปัจจุบันยังคงใช้ในการตัดสินผลเสมอสำหรับการจัดอันดับในรอบเพลย์ออฟ ผลต่างคะแนนเคยสูงถึงอันดับสามในการตัดสินผลเสมอในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 และถูกนำมาใช้เพื่อตัดสินผลเสมอในการจัดอันดับสุดท้าย ใน ปี 1971อย่างไรก็ตาม ภายใต้รูปแบบปัจจุบัน การตัดสินผลเสมอที่เกี่ยวข้องกับคะแนนจะใช้เป็นตัวตัดสินผลเสมอลำดับที่เจ็ดถึงสิบ และไม่น่าจะถูกนำมาใช้ การขจัดความผิดหวังและความสับสนที่เกิดขึ้นในเกม Minneapolis Miracle ถือว่ามีความสำคัญมากกว่า[ 63 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2561 มีการประกาศว่ารองเท้าสตั๊ดของ Diggs จะถูกนำไปจัดแสดงในหอเกียรติยศ Pro Football Hall of Fameที่เมืองแคนตัน รัฐโอไฮโอ[ 64 ]การเล่นนี้ยังได้รับรางวัล Best Moment ESPY AwardในงานESPY Awards ปี พ.ศ. 2561 อีกด้วย [ 65 ]

คีนัมออกจากไวกิ้งส์หลังจบฤดูกาล 2017–18 และเซ็นสัญญาสองปีมูลค่า 36  ล้านดอลลาร์กับเดนเวอร์ บรองโกส์ [ 66 ] ควอเตอร์แบ็กอีกสองคนในทีมอย่างแบรดฟอร์ดและบริดจ์วอเตอร์ก็ย้ายไปอยู่ทีมใหม่ในฐานะฟรีเอเจนต์เช่นกัน แบรดฟอร์ดย้ายไปอยู่กับอริโซน่า คาร์ดินัล ส์ [ 67 ]ขณะที่บริดจ์วอเตอร์เซ็นสัญญากับนิวยอร์ก เจ็ตส์ก่อนที่จะถูกเทรดไปอยู่กับเซนต์สเพื่อเป็นตัวสำรองของเบรส[ 68 ]เพื่อทดแทนสามคนที่จากไป มินนิโซตาเซ็นสัญญากับเคิร์ก คัสซินส์ ด้วย สัญญาสามปีมูลค่า 84 ล้านดอลลาร์ที่รับประกันเต็มจำนวน[ 69 ]ในขณะเดียวกัน ดิกส์ได้รับการต่อสัญญาห้าปีจากไวกิ้งส์มูลค่า 81 ล้าน ดอลลาร์ [ 70 ]แต่จะถูกเทรดไปอยู่กับบัฟฟาโล บิลส์ในเดือนมีนาคม 2020 [ 71 ]  

ในช่วงนอกฤดูกาลปี 2018 เพย์ตันอธิบายว่าเขาใช้แผนการเล่นนี้เพื่อกระตุ้นผู้เล่นและตัวเขาเอง[ 72 ]เพย์ตันยังแสดงความเสียใจเกี่ยวกับการเรียกแผนการเล่นดรอว์เพลย์สำหรับอัลวิน คามาราในจังหวะที่สามและหนึ่งในการบุกครั้งสุดท้ายของเซนต์ส เขาอธิบายว่าความล้มเหลวในการเปลี่ยน – และทำให้การบุกยืดออกไป – ทำให้ไวกิ้งส์มีโอกาสได้ครองบอลครั้งสุดท้ายหลังจากที่วิล ลุตซ์เตะฟิลด์โกล หากพวกเขาได้เฟิร์สท์ดาวน์ เซนต์สก็สามารถปล่อยให้เวลาหมดลงจนถึงจุดที่พวกเขาสามารถชนะเกมด้วยการเตะฟิลด์โกลปิดเกมได้[ 73 ] ในการสัมภาษณ์ที่เผยแพร่ก่อน ฤดูกาล NFL ปี 2018ไม่กี่วันมาร์คัส วิลเลียมส์อธิบายว่าเขาสงบใจกับความผิดพลาดและผลที่ตามมาแล้ว: "ผมไม่คิดถึงสิ่งที่คนอื่นพูด ผมแค่ทำในสิ่งที่ผมอยากทำและเล่นต่อไป" [ 74 ] [ 75 ]

ไวกิ้งส์และเซนต์สเผชิญหน้ากันอีกครั้งที่สนาม US Bank Stadium ในสัปดาห์ที่ 8 ของฤดูกาล 2018 ซึ่งถูกขนานนามว่าเป็น "การรีแมตช์" ของเกม Minneapolis Miracle [ 76 ]เซนต์สชนะเกมนี้ด้วยคะแนน 30–20 [ 77 ]ในฤดูกาล 2019 ทั้งสองทีมพบกันอีกครั้งในรอบเพลย์ออฟ ในเกม Wild Card ที่Superdomeในนิวออร์ลีนส์ ไวกิ้งส์ชนะในช่วงต่อเวลาพิเศษด้วยคะแนน 26–20 โดยKirk Cousins ​​(ที่ได้มาจากการเป็นฟรีเอเยนต์เพื่อเป็นควอเตอร์แบ็กของมินนิโซตาในปี 2018) ขว้างทัชดาวน์ปิดเกมให้กับKyle Rudolph [ 78 ]

แผนกต้อนรับ

มาร์ค เซสส์เลอร์ นักเขียน ของ NFL.comและโรเบิร์ต เมย์ส นักเขียนของ The Ringer รวมถึงคนอื่นๆ ต่างยกย่องเกมนี้ว่าเป็น "เกมคลาสสิกทันที" ที่คู่ควรแก่การบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ NFL [ 79 ] [ 80 ]นักวิจารณ์หลายคน รวมถึงเมย์ส[ 29 ] และ เจฟฟ์ ไดมอนด์อดีตผู้จัดการทั่วไปของไวกิ้งส์[ 81 ]ต่างกล่าวว่าเกมนี้เป็นการยุติประวัติศาสตร์ความผิดหวังในรอบเพลย์ออฟของไวกิ้งส์[ 27 ] [ 82 ] [ 39 ]คีนัมและดิกส์ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางสำหรับความกล้าหาญในช่วงท้ายเกม[ 29 ] [ 82 ] [ 39 ] [ 83 ] ต่อมาโจ บัค ได้ให้สัมภาษณ์กับ ริช ไอเซนว่า "ในแง่ของฟุตบอล เกมนี้อาจเป็นเกมที่มีช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นที่สุดที่ผมเคยได้สัมผัส" [ 84 ]

ในขณะเดียวกัน วิลเลียมส์ ซึ่งก่อนหน้านี้สกัดกั้นคีนัมเพื่อช่วยให้นิวออร์ลีนส์กลับมาสู่เกมได้ ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางจากการพุ่งเข้าใส่ดิกส์แทนที่จะรอเข้าสกัดในเขตสนาม[ 11 ] [ 81 ] [ 85 ]บางคนเปรียบเทียบความผิดพลาดนี้กับ ความผิดพลาดของบิล บัคเนอร์ในเวิลด์ซีรีส์ ปี1986 [ 86 ] [ 87 ]

โทมัส มอร์สเตด นัก เตะตำแหน่งพั้นเตอร์ของทีมเซนต์สได้รับการยกย่องในเรื่องน้ำใจนักกีฬา เนื่องจากเขาเป็นผู้เล่นคนแรกที่กลับลงสนามเพื่อพยายามเตะลูกจุดโทษ[ 88 ]เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณ แฟนๆ ของมินนิโซตาได้บริจาคเงินมากกว่า 221,000 ดอลลาร์ให้กับองค์กรการกุศลของมอร์สเตด[ 89 ]

รายชื่อผู้เล่นตัวจริง

รายชื่อผู้เล่นตัวจริงสำหรับการแข่งขันมีดังนี้: [ 23 ]

นิวออร์ลีนส์ตำแหน่งมินนิโซตา
การกระทำผิด
เท็ด กินน์ดับเบิลยูอาร์อดัม เธลีน
เทอร์รอน อาร์มสเตดแอลทีไรลีย์ ไรฟ์
เซนิโอ เคเลเมเตจี/ซีแอลจีไมค์ เรมเมอร์ส
แม็กซ์ อังเกอร์ซีแพท เอลฟ์ไลน์
แลร์รี่ วอร์ฟอร์ดอาร์จีโจ เบอร์เกอร์
ไรอัน แรมซีคอาร์ทีราโชดฮิลล์
ไมเคิล ฮูมานาวานุยทีอีไคล์ รูดอล์ฟ
ไมเคิล โทมัสดับเบิลยูอาร์สเตฟอน ดิกส์
ดรูว์ บรีส์ควอเตอร์แบ็กเคส คีนัม
มาร์ค อิงแกรมอาร์บีลาตาเวียส เมอร์เรย์
ออสติน คาร์ดับเบิลยูอาร์ทีอีเดวิด มอร์แกน
การป้องกัน
จอร์จ จอห์นสันแอลดีอีแอลอีแดเนียล ฮันเตอร์
เชลดอน แรนกินส์แอลดีทีดีทีทอม จอห์นสัน
ไทเลอร์ เดวิสันอาร์ดีทีเอ็นทีลินวัล โจเซฟ
คาเมรอน จอร์แดนอาร์ดีอีอีกครั้งเอเวอร์สัน กริฟเฟน
เคร็ก โรเบิร์ตสันวิลเอ็มแอลบีเอริค เคนดริกส์
แมนติ เตโอเอ็มแอลบีเอสแอลบีแอนโทนี่ บาร์
โจนาธาน ฟรีนีย์แซมแอลซีบีเทรย์ เวย์นส์
เคน ครอว์ลีย์แอลซีบีอาร์ซีบีซาเวียร์ โรดส์
วอนน์ เบลล์เอสเอสซีบีเทเรนซ์ นิวแมน
มาร์คัส วิลเลียมส์เอฟเอสเอสเอสแอนดรูว์ เซนเดโจ
มาร์ชอน แลตติมอร์อาร์ซีบีเอฟเอสแฮร์ริสัน สมิธ

เจ้าหน้าที่

เจ้าหน้าที่สำหรับการแข่งขันมีดังนี้: [ 23 ]

  • กรรมการผู้ตัดสิน: Gene Steratore (#114)
  • กรรมการ:รอย เอลลิสัน (#81)
  • กรรมการตัดสิน:โทมัส ไซโมเน็ตต์ (#100)
  • กรรมการไลน์:มาร์ค สไตน์เคอร์ชเนอร์ (#84)
  • กรรมการภาคสนาม:สก็อตต์ โนวัค (#1)
  • กรรมการข้างสนาม:บอริส ชีค (#41)
  • กรรมการด้านหลัง: เกร็ก เมเยอร์ (#78)
  • เจ้าหน้าที่ตรวจสอบภาพรีเพลย์:พอล ไวด์เนอร์

ดูเพิ่มเติม

  • มีวิดีโอเกมฉบับเต็มให้ ชม บนYouTube
  • คลิปวิดีโอจังหวะทำแต้มชัยชนะบนYouTube
  • ข้อมูลเกมจาก Pro Football Reference

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปาฏิหาริย์แห่งมินนิอาโพลิส

ปาฏิหาริย์ แห่งมินนิอาโพลิส (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ปาฏิหาริย์แห่งมินนิโซตา ) คือจังหวะสุดท้ายของการแข่งขันเพลย์ออฟดิวิชั่น NFC ระหว่างทีม มินนิโซตา ไวกิงส์ และ ทีมนิวออร์ลีนส์...

พื้นหลัง

การพบกันในรอบเพลย์ออฟครั้งก่อนหน้าระหว่างทั้งสองทีมคือ เกมชิงแชมป์ NFC ปี 2009 ซึ่งเป็นที่น่าจดจำในเรื่องความรุนแรงเกินเหตุของเซนต์ส ซึ่งต่อมาถูกเรียกว่า " Bountygate " รวมถึงการที่ไวกิ้งส์เกือบจะได้เตะฟิลด์โกลเพื่อคว้าชัยชนะก่อนที่ควอเตอร์ แบ็ก เบรตต์ ฟาฟร์...

สรุปเกม

ณ สนามกีฬา US Bank Stadium เมือง มินนิอาโปลิส รัฐมินนิโซตา

ครึ่งแรก

หลังจากที่มินนิโซตาหยุดนิวออร์ลีนส์ไว้ได้ด้วยการบุกเพียงสามครั้งในจังหวะแรกของเกม มินนิโซตาก็บุกไป 55 หลาในแปดเพลย์ [ 21 ] [ 22 ] และปิดท้ายการบุกด้วยการวิ่งทำทัชดาวน์ระยะ 14 หลาโดยรันนิ่งแบ็ก Jerick McKinnon เหลือเวลา 9:45 นาทีในควอเตอร์แรก [ 21 ] [ 23 ]...