ต้นฉบับอักษรตัวเล็กหมายเลข 22หรือที่รู้จักกันในชื่อCodex Colbertinus 2467เป็นต้นฉบับอักษรตัวเล็ก ภาษา กรีก ของพระวรสารพันธสัญญาใหม่เขียนบนแผ่นหนัง มีการกำหนดหมายเลข22ใน ระบบการนับเลขของ Gregory-Alandสำหรับต้นฉบับพันธสัญญาใหม่ และε 288ใน ระบบการนับเลขของ von Sodenสำหรับต้นฉบับพันธสัญญาใหม่^{[ 1 ]}จากการศึกษาเปรียบเทียบรูปแบบลายมือ ( อักษรศาสตร์โบราณ ) พบว่าต้นฉบับนี้มีอายุราวศตวรรษที่ 12 ^{[ 2 ]}มีหมายเหตุประกอบและดัดแปลงเพื่อใช้ในพิธีกรรมทางศาสนา

ต้นฉบับเป็นหนังสือโบราณ (รูปแบบที่มาก่อนหนังสือ สมัยใหม่ ) ซึ่งประกอบด้วยข้อความเกือบสมบูรณ์ของพระวรสาร ทั้งสี่เล่ม ที่เขียนบนแผ่นหนัง 232 แผ่น (ขนาด 26 ซม. x 19 ซม.) ^{[ 3 ]}โดยมีบางส่วนขาดหายไป ได้แก่มัทธิว 1:1-2:2; 4:19-5:25; ยอห์น 14:22-16:27 ^{[ 4 ]}ข้อความเขียนเป็นคอลัมน์เดียวต่อหน้า 22 บรรทัดต่อหน้า (ขนาดคอลัมน์ 17.2 ซม. x 12 ซม.) ^{[ 4 ]}ด้วยหมึกสีดำ โดยอักษรตัวแรกเขียนด้วยหมึกสีทอง^{[ 4 ]}

ข้อความถูกแบ่งตามบท (เรียกว่าκεφαλαια / kephalaia ) ซึ่งมีหมายเลขกำกับไว้ที่ขอบหน้ากระดาษ^{[ 4 ]}และมีชื่อเรื่อง (เรียกว่าτιτλοι / titloi ) เขียนไว้ที่ด้านบนของหน้ากระดาษ^{[ 4 ]}นอกจากนี้ยังมีการแบ่งตามส่วนของ Ammonian (355 ใน Mather, 233 ใน Mark) ^{[ 4 ]}แต่มีการอ้างอิงถึงหลักเกณฑ์ของ Eusebian เพียงบางส่วนเท่านั้น (ทั้งสองเป็นการแบ่งพระวรสารออกเป็นส่วนๆ ในยุคแรก) ^{[ 4 ]}การอ้างอิงถึงหลักเกณฑ์ของ Eusebianนั้นไม่สมบูรณ์^{[ 4 ] [ 5 ]}

ประกอบด้วยสารบัญ (หรือที่รู้จักกันในชื่อκεφαλαια ) ก่อนพระวรสารแต่ละบท และคำลงท้ายพระวรสารแต่ละบท ในศตวรรษที่ 16 มีการเพิ่มเครื่องหมายการอ่านในขอบหน้ากระดาษ (เพื่อใช้ในพิธีกรรม) ^{[ 5 ]}ต้นฉบับมีคำอธิบายเกี่ยวกับความถูกต้องของมาระโก 16:9-20ต้นฉบับปราศจากข้อผิดพลาดของitacismและข้อผิดพลาดของ " homioteleuton " (การละเว้นคำ/วลีเนื่องจากคำลงท้ายคล้ายกัน) และมีการเน้นเสียงอย่างระมัดระวัง^{[ 5 ]}บางหน้ากระดาษหลุดออกจาก ตำแหน่ง ^{[ 4 ]}

ข้อความภาษากรีกของคัมภีร์นี้ถือว่าเป็นการผสมผสานของประเภทข้อความ ตามที่นักวิชาการด้านพระคัมภีร์Burnett H. Streeter กล่าวไว้ มันเป็นตัวแทนของประเภทข้อความ Caesareanแต่ตามที่นักวิชาการด้านพระคัมภีร์Kurt Aland กล่าวไว้ มันมีองค์ประกอบของประเภทข้อความไบแซนไทน์ อยู่บ้าง แม้ว่าจะไม่ใช่ต้นฉบับไบแซนไทน์บริสุทธิ์ก็ตาม^{[ 6 ]} Aland ไม่ได้จัดให้อยู่ในหมวดหมู่ ใด ๆ ในระบบการจำแนกประเภทต้นฉบับพันธสัญญาใหม่ของเขา^{[ 6 ]}นักวิชาการด้านพระคัมภีร์David A. Blackจัดประเภทมันเป็นข้อความ Caesarean ^{[ 7 ]}นักวิชาการ Alison Sarah Welsby ได้จัดวางต้นฉบับไว้ในตระกูลข้อความf ¹ในยอห์น ในฐานะต้นฉบับบรรพบุรุษของMinuscule 1210

ตามวิธี Claremont Profile (การวิเคราะห์ข้อมูลข้อความเฉพาะ) จะแสดงกลุ่มข้อความ 22b ในลูกา 1, ลูกา 10 และลูกา 20 เป็นสมาชิกหลัก นักวิชาการ Frederik Wisse ระบุ 22, 134 , 149 , 351 (บางส่วน), 1192 และ 1210 เป็นสมาชิกของกลุ่ม 22b ^{[ 8 ]}

มีการอ่านที่น่าสนใจบางอย่าง ในมัทธิว 10:12อ่านว่าλεγοντες ειρηνη τω οικω τουτω ( จงกล่าวว่าสันติสุขจงมีแก่บ้านนี้ ) หลังจากαυτηνซึ่งถูกลบโดยผู้แก้ไขคนแรก แต่ได้รับการคืนกลับมาโดยผู้แก้ไขคนที่สอง การอ่านดั้งเดิมและการคืนกลับมายังพบเห็นได้ในต้นฉบับCodex Sinaiticus ( א ‎ ) , Bezae (D) , Regius (L ) , Washingtonianus (W) , Koridethi (Θ) , ต้นฉบับของf ¹ , 1010 (1424), Vetus Latina (it)และClementine Vulgate (vg ^cl ) ^{[ 9 ] [ 10 ]} : ²⁴

ในมัทธิว 27:9มีรูปแบบข้อความเฉพาะตัวคือ ἐπληρώθη τὸ ῥηθὲν διὰ Ζαχαρίου τοῦ προφήτου ( สำเร็จตามที่เศคาริยาห์ผู้เผยพระวจนะได้กล่าวไว้ ) การอ่านนี้ได้รับการสนับสนุนจากต้นฉบับภาษาซีเรียค บางฉบับเท่านั้น ต้นฉบับอื่นๆ มักจะมีคำว่า "เยเรมีย์" หรือละเว้นชื่อของผู้เผยพระวจนะ^{[ 10 ] : 84}

ประวัติความเป็นมาของต้นฉบับในยุคแรกสุดนั้นไม่เป็นที่รู้จัก นักวิจารณ์ข้อความโยฮันน์ เจ. เวทท์สไตน์ ได้เพิ่มต้นฉบับนี้ลงในรายการต้นฉบับพันธสัญญาใหม่ และให้หมายเลข 22 แก่ต้นฉบับนี้ นักวิชาการด้านพระคัมภีร์โยฮันน์ เอ็มเอ โชลซ์ได้ตรวจสอบและรวบรวมต้นฉบับนี้เพียง 96 ข้อ^{[ 3 ]}โดยมีนักวิชาการ สคริเวเนอร์ และแคสปาร์ เรเน เกรกอรีตรวจสอบในข้ออื่นๆ เพิ่มเติม^{[ 4 ]}นักวิชาการ เฮนรี เอ. แซนเดอร์ส ได้ทำการรวบรวมต้นฉบับนี้อย่างสมบูรณ์ในปี 1914 นักวิชาการพอลิน มาร์ตินได้ ตรวจสอบและอธิบายต้นฉบับนี้ ^{[ 11 ]}เกรกอรี ได้เห็นต้นฉบับนี้ในปี 1885 ^{[ 4 ]}

เดิมทีต้นฉบับถูกกำหนดให้มีอายุราวศตวรรษที่ 11 ตามที่นักวิชาการSamuel P. Tregelles [ ^{3 ]}และFrederick HAScrivener ^ระบุ ปัจจุบัน INTFกำหนดอายุต้นฉบับให้มีอายุราวศตวรรษที่ 12 ^{[ 2 ] [ 12 ]}ปัจจุบันต้นฉบับนี้เก็บรักษาไว้ที่หอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส (หมายเลขชั้นวาง Gr. 72) ในปารีส^{[ 2 ] [ 12 ]}

• รายชื่อตัวอักษรพิมพ์เล็กในพันธสัญญาใหม่
• การวิจารณ์เชิงข้อความ
• ต้นฉบับพระคัมภีร์

• Henry A. Sanders (1914). "การเรียงลำดับใหม่ของต้นฉบับ MS 22 ของพระวรสาร" . JBL . 33 . ฟิลาเดลเฟีย: 92– 117.

• โรเบิร์ต วอลซ์, Minuscule 22 , สารานุกรมวิจารณ์ข้อความ (2007)
• ภาพออนไลน์ของตัวอักษรขนาดเล็ก 22 ( ไมโครฟิล์มดิจิทัล ) ที่หอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส
• ภาพ ออนไลน์ของตัวอักษรขนาดเล็ก 22 ( ไมโครฟิล์มดิจิทัล ) ที่CSNTM
• "แฮนด์ชริฟเทนลิสต์" . อินทีเอฟ . สถาบันมึนสเตอร์. สืบค้นเมื่อ2013-04-05 .