มิราบิลิส ลิเบอร์
หนังสือMirabilis liber ( Mirabilis liber qui prophetias revelationesque, necnon res mirandas, preteritas, presentes et futuras, aperte demonstrat... ) เป็นหนังสือรวบรวมคำทำนายจากนักบุญและหมอดูคริสเตียน ต่างๆ ที่ไม่ระบุชื่อผู้เขียน ซึ่งเคยได้รับความนิยมอย่างมากในอดีต ตีพิมพ์ครั้งแรกในฝรั่งเศสในปี 1522 (แม้ว่าจะมีรายงานว่าตีพิมพ์ในกรุงโรมในปี 1524 ซึ่งอาจเป็นเพราะเป็นวันที่เกิดปรากฏการณ์ทางดาราศาสตร์ที่สำคัญและเป็นที่รอคอยมานาน) และได้รับการพิมพ์ซ้ำหลายครั้งหลังจากนั้น ไม่ควรสับสนกับหนังสือLiber mirabilis ซึ่งตีพิมพ์ในช่วงเวลาใกล้เคียงกัน ผู้เขียนที่ไม่ได้ตั้งใจเขียนหนังสือเล่มนี้ ได้แก่:
- บิชอปเบเมโคบัส (พิมพ์ผิดจากพсевдо-เมโธดิอุส – ชาวซีเรีย ศตวรรษที่ 7)
- ซิวิลแห่งทิบูร์ท (ซีเรีย ศตวรรษที่ 9)
- ' นักบุญออกัสตินแห่งฮิปโป ' (ที่จริงแล้วเป็นผลงานของพระภิกษุ แอดโซแห่งมงติเยร์-ออง-แดร์ในศตวรรษที่ 10 )
- 'นักบุญเซเวรัส' (ที่จริงแล้วเป็นผลงานประพันธ์ในศตวรรษที่ 15)
- โยฮันน์ ลิชเทนเบอร์เกอร์ (หนังสือรวมบทความจากแหล่งข้อมูลต่างๆ ที่ระบุชื่อ พิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1488)
- ชุดคำพยากรณ์ของพระสันตะปาปา (ศตวรรษที่ 14)
- เทเลสโฟรัสแห่งโคเซนซา (ศตวรรษที่ 14)
- หนังสือรวมเรื่องสั้นอีกเล่มหนึ่งที่รวมถึงเรื่องราวของนักบุญบริจิดแห่งสวีเดน นักบุญฮิลเดการ์ดแห่งบินเกน ซิบิล แห่ง ครีต ฤๅษีเรย์นาร์ ดนักบุญซีริล และอธิการโจอาคิมแห่งฟิโอเร ผู้มีชื่อเสียง
- โยอันเนส เด วาติเกร์โร (ศตวรรษที่ 16)
- โยอาคิมแห่งฟิโอเร (ศตวรรษที่ 12)
- 'นักบุญวินเซนต์' (ที่จริงแล้วเป็นงานรวบรวมในศตวรรษที่ 16 โดยอ้างอิงจากนักบุญโทมัส อควินัสและบุคคลอื่นๆ)
- นักบุญคาตาลด์แห่งทารันโต (ที่จริงแล้วเป็นตำราจากศตวรรษที่ 16)
- เจอโรมแห่งเฟอร์รารา ( ซาโวนาโรลา – ปลายศตวรรษที่ 15)
- ฟรา โบนาเวนตูรา (ศตวรรษที่ 16)
- โยฮันเนส เดอ รูเปสซิสซา (ฌอง เดอ ลา โรเกตายาด – ศตวรรษที่ 15)
- นักบุญบริจิตแห่งสวีเดน (ศตวรรษที่ 14)
นอกจากนี้ ยังมีหนังสือรวมบทความที่ไม่ระบุชื่อผู้เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส ซึ่งรวมถึงคำทำนายจากปลายศตวรรษที่ 13 ที่ในที่อื่น ๆ ระบุว่าเป็นของ ' เมอร์ลิน '
ดังที่กล่าวมาข้างต้น หนังสือเล่มนี้—ซึ่งมีการแปลฉบับสมบูรณ์เพียงฉบับเดียวที่ทราบกันดี (โดยเอ็ดวาร์ด บริคอน) ตีพิมพ์เป็นภาษาฝรั่งเศสในปี 1831—มีสองส่วน ส่วนแรกเป็นภาษาละติน และส่วนที่สองซึ่งสั้นกว่าเป็นภาษาฝรั่งเศส เนื้อหาในหนังสือทำนายถึงภัยพิบัติต่างๆ เช่น ไฟไหม้ โรคระบาด ความอดอยาก น้ำท่วม แผ่นดินไหว ภัยแล้ง ดาวหาง การยึดครองอย่างโหดร้าย และการกดขี่ข่มเหงอย่างนองเลือด ทำนายว่าคริสตจักรจะล่มสลาย และพระสันตะปาปาจะถูกบังคับให้หนีออกจากกรุงโรม คำทำนายเหล่านี้ทำให้หนังสือเล่มนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส ฝูงชนจำนวนมากแห่กันไป ที่หอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศสเพื่อดูหนังสือเล่มนี้ ที่จริงแล้ว แคตตาล็อกหลายฉบับในศตวรรษที่ 19 ระบุว่าหนังสือเล่มนี้ทำนายการปฏิวัติฝรั่งเศสได้ แต่เหนือสิ่งอื่นใด หนังสือเล่มนี้ทำนายการรุกรานยุโรปของชาวอาหรับที่กำลังจะเกิดขึ้น การมาของปฏิปักษ์พระคริสต์และวันสิ้นโลก ที่จะตาม มา
ดูเหมือนว่า หนังสือMirabilis liberจะเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญสำหรับคำทำนายของนอสตราดามุสและถูกจัดอยู่ใน รายชื่อ หนังสือต้องห้ามของศาสนจักร ฉบับ ลิสบอนในปี 1581
แหล่งที่มา
- อาราอูโฮ, ฟาบิโอ อาร์., คำพยากรณ์และผู้เผยพระวจนะที่คัดสรรแล้ว , 2007
- Britnell, J. และ Stubbs, D., The Mirabilis liber, การรวบรวมและอิทธิพลในวารสารของสถาบัน Warburg และ Courtauld เล่มที่ 49, 1986
- เลเมซูริเยร์, พี., นอสตราดามุส – คำทำนายพร้อมภาพประกอบ (สำนักพิมพ์โอ บุ๊คส์, 2003)
- เลเมซูริเยร์, พี., นอสตราดามุสผู้ไม่เป็นที่รู้จัก (สำนักพิมพ์โอ, 2003)
ลิงก์ภายนอก
- ข้อความฉบับเต็ม
- คำแปลที่เลือก