อีวานิช เกิดที่เมืองบาชกี ยารัคเขาเติบโตมาจากอะคาเดมีเยาวชนของโวฟโวดินาก่อนจะถูกยืมตัวไปเล่นให้กับโปรเลเตอร์ โนวี ซาดเพื่อเก็บเกี่ยวประสบการณ์ในฟุตบอลระดับอาชีพ เขาลงเล่น 24 นัดและทำได้ 5 ประตูในลีกสูงสุดของเซอร์เบียฤดูกาล 2012–13 ในช่วงฤดูร้อนปี 2013 อีวานิชกลับมาเล่นให้กับโวฟโวดินาอีกครั้ง โดยลงเล่นในเกมที่ชนะ บูดาเปสต์ ฮอนเวด 2-0 ในบ้านในเลกแรกของ รอบคัดเลือก ยูโรปา ลีกรอบสอง เขาถูกส่งไปให้โปรเลเตอร์ โนวี ซาด ยืมตัวอีกครั้ง ก่อนจะกลับมาเล่นให้กับโวฟโวดินาในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะฤดูหนาวปี 2014 ^{[ 2 ]}เมื่อกลับมาที่สโมสร อีวานิชได้ลงเล่นอย่างสม่ำเสมอภายใต้ผู้จัดการทีมบรังโก บาบิชช่วยให้ทีมคว้าแชมป์เซอร์เบียน คัพ ฤดูกาล 2013–14

ในฤดูกาล 2014–15 อิวานิชกลายเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่มีอิทธิพลมากที่สุดของทีม โดยลงเล่นในลีก 26 นัดและยิงได้ 10 ประตู น้อยกว่ามิยัต กาชิโนวิช 1 ประตู ในช่วงวันสุดท้ายของตลาดซื้อขายนักเตะช่วงฤดูร้อนปี 2015 ปาร์ติซานเสนอเงิน 1.5 ล้านยูโรให้กับโวฟโวดินาเพื่อซื้อตัวอิวานิช แต่อิวานิชปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าว โดยยืนยันที่จะปฏิเสธข้อเสนอจากคู่แข่งของโวฟโวดินาอย่างปาร์ติซานและเรดสตาร์เบลเกรด^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2559 Ivanić ได้ลงนามในสัญญากับBATE Borisov ^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2017 ในเกมสุดท้ายของฤดูกาล บาเต้ โบริซอฟ ตามหลังเอฟซี โกโรเดีย อยู่ 3-2 แต่เมียร์โก้ทำประตูตีเสมอในนาทีสุดท้าย ทำให้สกอร์เป็น 3-3 ซึ่งเพียงพอที่จะทำให้พวกเขาคว้าแชมป์ลีกด้วยผลต่างประตูได้เสียเหนือกว่าคู่แข่งร่วมลีกอย่างดินาโม มินสค์

ตลอดระยะเวลาสามปีที่เขาเล่นให้กับโบรีซอฟอิวานิชคว้าแชมป์ลีกได้สามครั้ง และยังได้เข้าร่วมการแข่งขันยูโรปา ลีกรอบแบ่งกลุ่มสองฤดูกาลติดต่อกัน อีกด้วย

เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2019 เรดสตาร์ เบลเกรดประกาศอย่างเป็นทางการถึงการเซ็นสัญญาคว้าตัว อิวานิช^{[ 5 ]}ด้วยค่าตัว 1.3 ล้านยูโร^{[ 6 ]}เขาเลือกสวมเสื้อหมายเลข 8 ซึ่งก่อนหน้านี้เคยสวมโดยเดยาน เมเลก อดีตเพื่อนร่วมทีมที่โวฟโวดินา ซึ่งถูกส่งตัวไปให้เลวาเดียโก ส ทีมจากกรีซยืม ตัว^{[ 5 ]}ก่อนการย้ายไปบาเต้ โบรีซอฟอิวานิชปฏิเสธข้อเสนอจากทั้งเรดสตาร์และปาร์ติซานโดยระบุว่า "การย้ายไปปาร์ติซานหรือเรดสตาร์ในฐานะกัปตันทีมโวฟโวดินาคงไม่เวิร์ค" ^{[ 7 ]}

ข้อมูล ณ วันที่แข่งขัน 21 กรกฎาคม 2569

คะแนนและผลการแข่งขันระบุจำนวนประตูที่มอนเตเนโกรทำได้เป็นอันดับแรก^{[ 14 ]}

เลขที่	วันที่	สถานที่จัดงาน	ฝ่ายตรงข้าม	คะแนน	ผลลัพธ์	การแข่งขัน
1.	27 มีนาคม 2561	สนามกีฬาเมืองพอดกอริกา , พอดกอริกา , มอนเตเน โกร	ไก่งวง	1 –2	2–2	เป็นกันเอง